Hüsam Bin Halife El-Mar'âşî'nin Kava'idü'l-Kur'âni'l-İzzetî ve Tecvidü'l Kelami'l-İlahî adlı eseri

Abstract

XVIII. yüzyılda Hüsam b. Halife el-Mar'aşi tarafından tecvid risalesi olarak kaleme alınmış olan Kavâidü'l-Kur'âni'l-İzzetî ve Tecvidü'l-Kelami'l-ilahî isimli bu çalışma giriş, iki bölüm ve sonuçtan oluşmaktadır. Birinci bölümde müellifin hayatı, eserleri, eserin tanıtımı, yazarın gösterdiği kaynaklar, ilgi duyanların ulaşabilecekleri şekilde araştırılıp kısaca malumat verilmiştir. İkinci bölümde ise eserin Osmanlı Türkçesiyle yazılan bölümlerinin latinize edilmiş hali, Arapça olan kısımlarının ise Arap harfleriyle yazılıp dipnotta tercümesi verilmiştir.

This study titled Qawâid al-Qur'ân al-İzzati we Tajwid al-Kalam which was written as a Tajwid treatise by Husam ibn al-Khalifa al-Mar'aşi in the Eighteenth century, consists an introduction, two chapters and a conclusion. In the first part, we give brief information about the author's life, his works, the introduction of the work and the sources cited by the author. We have researched all these in a way that those who are interested can access. In the second part we give the latinized version of the parts of the work written in Ottoman Turkish and Arabic and the translation of the Arabic parts are given in the footnote in Arabic letters.