Hilmi Divanı

Abstract

XIX. yüzyılın ilk yarısında yaşayan Elmastraşzade Mustafa Hilmi Bey'in "Divan-ı Belagat Ünvan-ı Hilmi" başlıklı divanı incelenmiş, sonuçta ortaya üç bölümlük bu çalışma çıkmıştır. Birinci bölümde Hilmi'nin divan şiiri içindeki yeri belirlenmeye çalışılmıştır. Şairin yaşamı, sanatı, eserleri, etkisi altında kaldığı şairler incelenmiş; Türk Edebiyatında "Hilmi" mahlasını kullanan şairler, Divan Edebiyatının son temsilcileri ve bunların içinden Hilmi'nin yeri şiirimize katkıları üzerine durulmuştur. Divan iç ve dış özellikleriyle irdelenmiş, şairin dili çeşitli yönleriyle sergilenmiştir. Dolayısıyla Osmanlı'nın son döneminde yazı dilinin gösterdiği özellikler belirlenmiştir. İkinci bölümde divanda yer alan şiirler, klasik divan tarzında düzenlenip transkripsiyon alfabesiyle verilmiştir. Üçüncü bölümde şiirlerin nesre çevrilişi, ikinci bölümdeki sıra izlenerek sunulmuştur. Çalışma sonunda elde edilen verilerin özetinin yer aldığı sonuç ve bibliyografya ile çalışma bitirilmiştir.