1996-1998 Cilt 11 Sayı 1

Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/11452/31695

Browse

Browsing by Language "fr"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    Atatürk vu par les ecrivains Français
    (Uludağ Üniversitesi, 1998) Gökmen, Ayla; Uludağ Üniversitesi/Eğitim Fakültesi.
    Les écrivains Français que nous plaçons dans un autre groupe sont ceux qui etaient témoins de la vie en Turquie pendant ou après la guerre de l'independance durant la période des réformes sociales et pendant la période contemporaine. Ces écrivains Français, qui sont venus en Turquie et qui ont connu au cours de ces périodes I 'atmosphére d' Ankara après la République et Mustafa Kemal, ont-constate dans le pays une situation différente par rapport aux anciennes idées reçues de la Turquie. Cette constatation positive, se refl etant dans les titres méme de leurs ouvrages, contribua à la formation de I 'image nouvelle de la Turquie et conduit ses auteurs, sans exception, àprésenter Mustafa Kemal Atatürk, fondateur et renovateur de la Turquie et conduit ses auteurs, sans exception, a présenter Mustafa Kemal Atatürk, fondateur et renovateur de la Turquie nouvelle. Ce qui nous int éresse, c'est naturellément comment ces écrivains ont abord e Atatürk et sa emarche pour realiser cette Turquie, quels en sont les traits dominants de leurs observations ou jugements.
  • Thumbnail Image
    Item
    Les ecrivains Français et l'image Turque
    (Uludağ Üniversitesi, 1998) Gökmen, Ayla; Uludağ Üniversitesi/Eğitim Fakültesi.
    La transformation innattendue et surprenante d'une Turquie ottomane,ancienne et théocratique en une Turquie nouvelle et laique bouleversa le monde qui croyait à vif à la mort de la Turquie considérée comme l'homme malade. La Turquie doit cette transformation à un seul homme qui sut assumer le destin de son peuple qui était en péril. Cet homme est bien M. Kemal Atatürk, le sauveur de la nation de ses invahisseurs par les armes, et dans la paix, le créateur d'une Turquie en la révélant à elle même. Ce grand changement et son réalisateur trouvèrent ses réminiscences avec estime ou jugement sévère dans les innombrables écrits, témoignages d'une période définie de l'histoire.