Alfred De Musset'nin geceler şiirinde George Sand'ın etkisi

Abstract

Alfred de Musset'nin en tanınmış, hakkında en çok söz edilmiş ve araştırma yapılmış şiiri Geceler dizisidir. Edebiyat tarihçileri ve eleştirmenler genellikle Geceler dizisinin ilham kaynağı olarak George Sand'ı görürler. Geceler'in her dizesinde Sand'ın izini bulmuşlar, dile getirilen tüm duygu ve düşüncelerden onu sorumlu tutmuşlardır. Oysa Musset'nin yaşamının daha yakından inceleyen birtakım eleştirmenler Geceler dizisinde başka kadınlardan da söz edildiği ortaya koyarlar. Alfred de Musset edebiyat tarihi kitaplarında genellikle yanlış tanıtılan bir yazardır. Bu yanlış tanıtma, George Sand'ın etkisinin abartılmasından kaynaklanmaktadır. George Sand kuşkusuz Musset'nin yaşamını ve eserini etkilemiştir - romantik bir yazar olan Musset için aksi söz konusu olamazdı zaten - fakat sanılan ölçülerde değil. Bu makalede amacımız George Sand'ın söz konusu etkisinin asıl boyutlarını incelemektir.

L'influence de George Sand dans les Nuits d'Alfred de Musset . On a souvent exagéré l'influence de George Sand dans les Nuits. Dans chaque vers on a voulu trouver sa trace et on a prétendu qu'elle a été la cause de chaque sentiment exprimé dans ces poèmes. La véritable interprétation des Nuits a été, en quelque sorte, sacrifiée pour illustrer le mythe des Amants de Venise. Un grand nombre d'historiens de la littérature ont expliqué l'œuvre de Musset, et les Nuits en l'occurrence, d'une façon e"onee a cause de la trop importante influence accordée George Sand. Cependant, certains critiques litteraires ont examine Les Nuits de plus pres, ont prete l'oreille aux eclaircissements de Paul de Musset, frere du poete, ont fouille plus loin dans sa vi e privee et ils en ont conclu que George Sand n'etait pas l'unique "femme l'oeil sombre" des Nuits. Notre but dans cet article est d'étudier la supposée influence traditionnelle de George Sand - et de l'aventure de dans la vie de Musset et dans les Nuits et de montrer de quelle façon les ont surestimé leur influence. Et nous conclurons enfin: l"orgueilleuse insensée" est une osmose. Elle est toutes les femmes que Musset a aimées ou a imaginées.