Kureyş lehçesinin klasik Arapçaya etkisi

Abstract

Klasik Arapça ana çatısı değişmemiş olan lehçeler üstü bir Arapçadır. Arap dilinin geniş kitlelere yayılarak pek çok kişi tarafından konuşulur olmasıyla birlikte orijinal halinde bozulma ve değişmeler meydana gelmiştir. Bu farklılaşmaların oluşturduğu lehçelerin çeşitliliğine rağmen karşımıza çıkan ortak edebî dil pek çok tartışmayı beraberinde getirmiştir. Bu çalışmada ortak edebiyat dilinin her hangi bir lehçeyi yansıtıp yansıtmadığı, tüm lehçelerin bir sonucu mu yoksa belirli lehçeleri mi içerisine almış olduğu gibi problemli sorulara cevaplar aranmış ve ağırlıklı olarak Kureyş lehçesinin ortak dile olan etkisi tartışılmıştır.

Classical Arabic is the main structural form of Arabic language. Although there are so many different vernacular dialects of Arabic language, Classical Arabic has remained unchanged morphologically and with its syntax. As the natural continuum of 328 Arabic language is getting wider with some geographical and historical effects, Arabic language has been split into multiple variants of dialects among which Classical Arabic keeps its original characteristic feature especially in common literary without a high degree of degeneration. Despite these changes and variances of dialects, common poetic koine brings us lots of discussions along with. In this study; It is looked for whether poetic koine reflects any specific dialectical forms or it is a consequent of all these dialects. And especially it is emphasized the effects of Quraishian dialect on common poetic koine.