Arthur Rimbaud et l'Orient

Abstract

Cet article, composé en deux parties, propose de retracer la place tout à fait remarquable de l'Orient dans l'oeuvre puis dans la vie d'Arthur Rimbaud. La notion d'Orient au XIXe siècle connote l'exotisme, le thème le plus abondant de la littérature dudit siècle. En examinant la relation d'un poète français, en son temps, avec l'Orient, il semble fort bien souligner que passer ses onze dernièrs années ininterrompues en Moyen-Orient, donc le tiers environ de son brève existance de Trente-sept ans, est particulièrement frappani. Dans la première partie de l'article on aborde la question, rarement posée par le critique du pourquoi ce choix* ainsi que les raisons qui poussent cet errant vers cette destination à travers ses poèmes choisis d'Une Saison en Enfer et Illuminations qui reflètent la parfaite vision d'un autre monde, de l'Orient. Non seulement la nostalgie pour les pays du soleil qui alimentait le rêve du jeune poète vagabond, mais le mepris pour les valeurs dominant qu'il trouvait insupportables de l'occident le préfreait la sagesse de l'orient qui se présente comme porteur des vraies valeurs.

İki bölümden oluşan "Arthur Rimbaud ve Doğu" başlık, bu yazıda, Rimbaud'nun eserlerinde ve daha sonra yaşamında Doğu'nun yeri incelenmektedir. 19. yüzyıl edebiyatın önemli izleklerinden olan "exotisme" ve bunun güçlü belirtkesi olan Dogu ingesinin bu isyankar ve modem şiirde nasıl ortaya çıktığını göstermek istedik. Öncelikle 37 yıl gibi kısa süren yaşanız, hiçte küçümsenmeyecek bir birimini, son onbir yılımı Doğu'da geçirmesinin ilginçliğini vurgulamak gerekir. Yazının ilk bölümünde; başına buyruk, maceracı ve gezginci bir yapıya sahip olan Rimbaud'yu Doğuya sürükleyen nedenler Une Saison en Enfer ve Illuminations eserlerinden seçilen şiirleriyle Doğu: imgesinin yansıması örneklenerek çözīm lenmeye çalışılmıştır. Batı'nın soğuk ikliminde Doğu'nun sıcak iklimine özlem duyar. Dahası çekilmez bulduğu, Batı'nın değer yargılanna isyan eder ve gerçek er demlerine inandığı Doğu'nun bilgeliğine sığınır.