Orhan Veli Kanık'ın bitmemiş (?) betline çevirisi üzerine

Thumbnail Image

Date

1993

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Uludağ Üniversitesi

Abstract

Cumhuriyet dönemi Türk şiirinde çok özel bir yeri olan Orhan Veli Kanık, yalnız şiir alanında değil, deneme ve fıkra yazarlığıyla çevirmenlik alanlarında da önemli yapıtlar bırakmıştır. Biz bu bildirimizde önce Orhan Veli'nin dil ve çeviri konularındaki görüşleriyle tiyatro çevirmenliği üzerinde durmak; ozanın Alfred de Musset'den yapmaya başlamış olduğu bitmemiş (?) Bettine çevirisinin el yazmasını tanıtmak, sonra da bu çeviri metni süremizin elverdiği ölçüde incelemek istiyoruz.

Description

Keywords

Betine çevirisi, Şiir, Deneme, Fıkra

Citation

Anamur, H. (1993). ''Orhan Veli Kanık'ın bitmemiş (?) betline çevirisi üzerine''. Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 8(1), 161-176.