T. C. ULUDAĞ ÜNĠVERSĠTESĠ EĞĠTĠM BĠLĠMLERĠ ENSTĠTÜSÜ ĠLKÖĞRETĠM ANABĠLĠM DALI ĠLKÖĞRETĠM TÜRKÇE DERS KĠTAPLARINDAKĠ SÖZ VARLIĞININ ĠLKÖĞRETĠM DÖRDÜNCÜ SINIF ÖĞRENCĠLERĠNĠN YAZILI ANLATIMLARINA AKTARIMI DOKTORA TEZĠ Nigar ĠPEK EĞĠLMEZ BURSA 2010 T. C. ULUDAĞ ÜNĠVERSĠTESĠ EĞĠTĠM BĠLĠMLERĠ ENSTĠTÜSÜ ĠLKÖĞRETĠM ANABĠLĠM DALI ĠLKÖĞRETĠM TÜRKÇE DERS KĠTAPLARINDAKĠ SÖZ VARLIĞININ ĠLKÖĞRETĠM DÖRDÜNCÜ SINIF ÖĞRENCĠLERĠNĠN YAZILI ANLATIMLARINA AKTARIMI DOKTORA TEZĠ Nigar ĠPEK EĞĠLMEZ DanıĢman Prof. Dr. Hatice ġAHĠN BURSA 2010 i ii ÖZET ĠLKÖĞRETĠM TÜRKÇE DERS KĠTAPLARINDAKĠ SÖZ VARLIĞININ ĠLKÖĞRETĠM DÖRDÜNCÜ SINIF ÖĞRENCĠLERĠNĠN YAZILI ANLATIMLARINA AKTARIMI Nigar ĠPEK EĞĠLMEZ (Doktora Tezi) Bu araĢtırma, üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile bu öğrencilere okutulmak üzere MEB tarafından hazırlanan ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında yer alan metinlerin söz varlığını, sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri çerçevesinde tespit edebilmek ve bu iki grubu karĢılaĢtırarak aralarındaki benzerlik ve farklılıkları ortaya koyabilmek amacıyla yapılmıĢtır. AraĢtırmanın evreni, Bursa ili sınırları içerisinde 2008–2009 eğitim-öğretim yılında ilköğretim okullarına devam eden ilköğretim dördüncü sınıf öğrencileri ve Milli Eğitim Bakanlığı Talim Terbiye Kurulu onaylı ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitaplarıdır. AraĢtırmanın örneklemi, 2008-2009 eğitim-öğretim yılında Bursa ili Nilüfer ilçesi Milli Eğitim Bakanlığına bağlı 3 ilköğretim okulunun dördüncü sınıflarından seçilen 90 öğrenci ve Milli Eğitim Bakanlığı yayını olan dördüncü sınıf Türkçe ders kitabıdır. AraĢtırmanın birinci veri kaynağı olan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin söz varlığını belirleyebilmek için her bir sosyoekonomik düzeyden 30’ar olmak üzere toplam 90 ilköğretim dördüncü sınıf öğrencisine, eğitim yılı boyunca, 15 farklı konuda yazılı anlatım çalıĢması yaptırılmıĢ ve öğrencilerden elde edilen toplam 1.350 adet çalıĢma bilgisayar ortamına aktarılmıĢtır. AraĢtırmanın ikinci veri kaynağı ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerine okutulmak üzere Milli Eğitim Bakanlığı tarafından hazırlanan Türkçe ders kitabıdır. Ders kitabının söz varlığını belirleyebilmek amacıyla, söz konusu kitaptaki metinler bilgisayar ortamına aktarılmıĢtır. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam 69.443 sözcük, 236 ikileme, 1.173 deyim, 22 atasözü ile ders kitaplarındaki metinlerde yer alan 10.041 sözcük, 44 ikileme, 287 deyim tespit edilerek sıklıklarına göre listelenmiĢ ve çalıĢmanın Ekler bölümünde sunulmuĢtur. Bunun yanı sıra öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri ayrı ayrı belirlenerek, iii kullanım sıklıkları ortaya konulmuĢ ve sosyoekonomik düzeyler açısından birbirleriyle karĢılaĢtırılmıĢtır. Ders kitabından elde edilen sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri ayrı ayrı belirlenmiĢ ve kullanım sıklıkları çıkartılmıĢtır. Son olarak ders kitabında ve öğrencilerin yazılı anlatımlarında yaygın olarak ve yüksek sıklıkla kullanılan söz varlığı unsurları, sadece ders kitabında kullanılan söz varlığı unsurları ve sadece öğrenciler tarafından kullanılan söz varlığı unsurları her bir sosyoekonomik düzeye göre tek tek karĢılaĢtırılmıĢtır. AraĢtırma sonucunda, sosyoekonomik düzey arttıkça öğrencilerin söz varlığının da genel olarak arttığı görülürken, deyim ve atasözü kullanımı açısından alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin daha baĢarılı oldukları tespit edilmiĢtir. Hem öğrencilerin yazılı anlatımlarında hem de ders kitabında yer alan ilk 100 sözcüğün toplam sözcük sayısının yaklaĢık %50’sini oluĢturduğu görülmüĢtür. Bunun yanı sıra, her üç sosyoekonomik düzeyde ortak kullanılan sözcüklerin toplam sözcüklerin %29’unu oluĢturduğu, dolayısıyla %71 oranında öğrencilerin sözcük seçimi açısından farklılaĢtıkları sonucuna ulaĢılmıĢtır. Ders kitabı ile öğrencilerin yazılı anlatımları arasındaki karĢılaĢtırmada ders kitabının sözcük, ikileme ve deyim kullanma açısından öğrencilere oranla daha ileri düzeyde olduğu; bunun yanı sıra ders kitabında hiç atasözü kullanılmadığı sonucuna ulaĢılmıĢtır. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında ve ders kitabında ortak kullanılan sözcüklerin, toplam sözcüklerin %37’sini oluĢturduğu görülmüĢtür. Anahtar Sözcükler: Söz varlığı, kelime hazinesi, yazılı anlatım, Türkçe ders kitabı, sözcük sıklığı, sözcük yaygınlığı. iv ABSTRACT THE TRANSFERENCE OF THE VOCABULARY IN TURKISH COURSE BOOKS IN PRIMARY EDUCATION INTO THE PRIMARY EDUCATION FOURTH GRADE STUDENTS’ WRITTEN SPEECH Nigar ĠPEK EĞĠLMEZ (Phd Thesis) The aim of this study is to examine the written speech of primary school fourth grade students who have high, medium and low socioeconomic level with the vocabulary in the frame of vocabulary, doubling, idioms and proverbs which are in the book that National Education Ministry has prepared for primary education fourth grade students and to show the differences and the similarities by comparing those two groups. The population of this research is the fourth grade students attending to primary schools in Bursa province during 2008-2009 educational year, and the Turkish coursebooks approved by the Board of Education and Discipline from National Education Ministry. The sample of the research is 90 fourth grade students selected from the schools bound to the National Education Ministry in Nilüfer County in Bursa Province, and the Turkish coursebook published by the National Educaton Ministry. To determine the students’ vocabulary, 90 primary school fourth grade students, and 30 from each socioeconomic level have been had written speech study done in 15 different subjects, and the 1350 data obtained from these students transferred into the computer. The second data source of this research is the Turkish course book which has been prepared by the National Education Ministry. To determine the vocabulary of the course book, the passages in the course book has been transferred in to the computer. 69.443 words, 236 doublings, 1.173 idioms, 22 proverbs that the students used in their written speech and the 10.041 words, 44 doublings, 287 idioms which occurred in the books have been determined and listed according to their frequency in use and presented in the Attachments section of the research. Moreover, the words, doublings, idioms and proverbs, which the students have used in their written speech, have been set their frequency in the usage has been put forward and compared in terms of the socioeconomic levels. v The vocabulary, doublings, idioms and proverbs obtained from the course book have been set separately and their frequency usage has been shown. Lastly, the vocabulary used with high frequency and extensively in the course book and in the students’ written speech, the elements only used in the course book and the vocabulary only used by students were compared according to the each different socioeconomic level. In the result of the research, students vocabulary has increased as the socioeconomic level has increased, students from lower economic level were more successful with using idioms, and proverbs. %50 of the students’ total vocabulary composes the first 100 words existing in the course book and their written speech. It is understood that the vocabulary used in common in students written speech and in the course book composes makes %37 of the students’ total vocabulary. Key words: Vocabulary, written speech, Turkish course book, word frequency, word extensiveness. vi ÖN SÖZ Bu çalıĢmanın oluĢum sürecinde bana destek olan hocam Prof. Dr. Mustafa CEMĠLOĞLU’na, desteğini hiçbir zaman esirgemeyen sevgili hocam Prof. Dr. Asude BĠLGĠN’e ve Yrd. Doç. Dr. Hülya TAġ’a, çalıĢmamın en son ve belki de en sıkıntılı döneminde, fikirleriyle çalıĢmamı geliĢtirmemi sağlayan değerli hocam ve danıĢmanım Prof. Dr. Hatice ġAHĠN’e ve bu çalıĢmanın Ģekillenmesinde büyük desteği olan hocam Yrd. Doç. Dr. Bayram BAġ’a en içten teĢekkürlerimi sunarım. Ayrıca, henüz bir lisans öğrenci iken kalbime ve zihnime akademik çalıĢma isteğini aĢılayan, yaĢamımın her anında olduğu gibi bu zorlu yolculukta da yanımda olan sevgili babam Hasan ĠPEK’e; manevi desteğini esirgemeyen sevgili annem Hacer SAYAN’a, bu çalıĢmayı tamamlamamda bana güç veren sevgili kardeĢim Ömer Faruk ĠPEK’e; paylaĢımlarıyla mutluluklarımı çoğaltan, zorluklarımı hafifleten sevgili kardeĢim Rukiye ĠPEK’e teĢekkür ederim. Ve son olarak, anlayıĢı ve hoĢgörüsü ile, yüzlerce kilometreyi yok sayarak bana destek olan sevgili eĢim BarıĢ EĞĠLMEZ’e teĢekkür ederim. Nigar ĠPEK EĞĠLMEZ Bursa, 2010 vii ĠÇĠNDEKĠLER TEZ ONAY SAYFASI ............................HATA! YER ĠġARETĠ TANIMLANMAMIġ. ÖZET ............................................................................................................................ ĠĠĠ ABSTRACT .................................................................................................................... V ÖN SÖZ ....................................................................................................................... VĠĠ ĠÇĠNDEKĠLER .......................................................................................................... VĠĠĠ KISALTMALAR .................................................................................................... XXĠĠĠ TABLOLAR ............................................................................................................ XXĠV ġEKĠLLER ............................................................................................................ XXXĠĠ BĠRĠNCĠ BÖLÜM .......................................................................................................... 1 KURAMSAL ÇERÇEVE ............................................................................................... 1 1. DĠLĠN TANIMI VE ÖNEMĠ ..................................................................................... 1 1.1. DĠL EDĠNĠM KURAMLARI ........................................................................................ 6 1.1.1. Davranışçı Kuram ........................................................................................... 6 1.1.2. Doğuştancı (Psikolinguistik) Kuram .............................................................. 6 1.1.3. Bilişsel Kuram ................................................................................................. 8 1.1.4. Sosyokültürel Kuram ....................................................................................... 9 1.1.5. Pragmatik Kuram ......................................................................................... 10 1.2. DĠLĠN ÖĞRENME ALANLARI VE TÜRKÇE ÖĞRETĠMĠ .............................................. 11 1.2.1. Dinleme Becerisi ........................................................................................... 13 1.2.2. Okuma Becerisi ............................................................................................. 15 1.2.3. Konuşma Becerisi ......................................................................................... 18 1.2.4. Yazma Becerisi .............................................................................................. 19 1.2.5. Görsel Okuma ve Görsel Sunu ...................................................................... 22 2. SÖZ VARLIĞI .......................................................................................................... 23 2.1. SÖZ VARLIĞININ ĠÇERDĠĞĠ ÖGELER ...................................................................... 26 2.1.1. Sözcükler, Temel Söz Varlığı ........................................................................ 27 2.1.2. İkilemeler ...................................................................................................... 30 2.1.3. Deyimler ........................................................................................................ 32 viii 2.1.4. Atasözleri ...................................................................................................... 33 2.1.5. Terimler ........................................................................................................ 35 2.1.6. Söz Varlığının İçerdiği Diğer Ögeler ........................................................... 37 2.2. SÖZ VARLIĞININ GELĠġTĠRĠLMESĠNĠN ÖNEMĠ ........................................................ 37 2.2.1. Sözcük Öğretimi ............................................................................................ 38 2.2.2. Ders Kitaplarının Söz Varlığı Açısından Önemi .......................................... 45 2.2.3. Söz Varlığı Gelişimini Etkileyen Faktörler ................................................... 46 2.2.4. Sözcük Sıklığı ................................................................................................ 47 2.2.5. Sözcük Yaygınlığı .......................................................................................... 48 3. SÖZ VARLIĞI ĠLE ĠLGĠLĠ YAPILAN ARAġTIRMALAR ............................... 48 3.1. SÖZ VARLIĞI ĠLE ĠLGĠLĠ YURT ĠÇĠNDE YAPILAN ARAġTIRMALAR ......................... 49 3.2. SÖZ VARLIĞI ĠLE ĠLGĠLĠ YURT DIġINDA YAPILAN ARAġTIRMALAR ...................... 60 ARAġTIRMANIN ÖNEMĠ ................................................................................................ 62 ARAġTIRMANIN AMACI ................................................................................................ 63 PROBLEM CÜMLESĠ ...................................................................................................... 64 ALT PROBLEMLER ....................................................................................................... 64 SINIRLILIKLAR ............................................................................................................. 64 TANIMLAR ................................................................................................................... 65 ĠKĠNCĠ BÖLÜM ........................................................................................................... 66 YÖNTEM ...................................................................................................................... 66 2.1. ARAġTIRMANIN MODELĠ ....................................................................................... 66 2.2. EVREN VE ÖRNEKLEM ........................................................................................... 66 2.3. VERĠ TOPLAMA YÖNTEMĠ ..................................................................................... 67 2.4. VERĠLERĠN ANALĠZĠ .............................................................................................. 71 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM ....................................................................................................... 72 ÖĞRENCĠLERĠN SÖZ VARLIĞINA DAĠR BULGULAR VE YORUM ............. 72 3.1. ÖĞRENCĠLERĠN SÖZ VARLIĞINA DAĠR GENEL DURUM ......................................... 72 3.1.1. Sözcükler ....................................................................................................... 73 3.1.2. İkilemeler ...................................................................................................... 88 3.1.3. Deyimler ........................................................................................................ 91 3.1.4. Atasözleri ...................................................................................................... 94 ix 3.2. ÜST SOSYOEKONOMĠK DÜZEYDE YER ALAN ÖĞRENCĠLERĠN SÖZ VARLIĞINA ĠLĠġKĠN BULGULAR ...................................................................................................... 97 3.2.1. Sözcükler ....................................................................................................... 97 3.2.2. İkilemeler .................................................................................................... 109 3.2.3. Deyimler ...................................................................................................... 110 3.2.4. Atasözleri .................................................................................................... 114 3.3. ORTA SOSYOEKONOMĠK DÜZEYDE YER ALAN ÖĞRENCĠLERĠN SÖZ VARLIĞINA ĠLĠġKĠN BULGULAR .................................................................................................... 115 3.3.1. Sözcükler ..................................................................................................... 116 3.3.2. İkilemeler .................................................................................................... 128 3.3.3. Deyimler ...................................................................................................... 129 3.3.4. Atasözleri .................................................................................................... 132 3.4. ALT SOSYOEKONOMĠK DÜZEYDE YER ALAN ÖĞRENCĠLERĠN SÖZ VARLIĞINA ĠLĠġKĠN BULGULAR .................................................................................................... 134 3.4.1. Sözcükler ..................................................................................................... 134 3.4.2. İkilemeler .................................................................................................... 146 3.4.3. Deyimler ...................................................................................................... 147 3.4.4. Atasözleri .................................................................................................... 150 3.5. ÜST ORTA ALT SOSYOEKONOMĠK DÜZEYE SAHĠP ĠLKÖĞRETĠM DÖRDÜNCÜ SINIF ÖĞRENCĠLERĠNĠN SÖZ VARLIĞINA ĠLĠġKĠN KARġILAġTIRMALAR ............................... 152 3.5.1. Sözcükler Açısından .................................................................................... 152 3.5.1.1. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Ortak Sözcükler (3 Yaygınlık) ......................................................................................................... 152 3.5.1.2. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler .............................. 159 3.5.1.3. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler .............................. 161 x 3.5.1.4. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler .............................. 162 3.5.2. İkilemeler Açısından ................................................................................... 163 3.5.2.1. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Ortak Ġkilemeler (3 Yaygınlık) ......................................................................................................... 164 3.5.2.2. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler .............................. 167 3.5.2.3. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler .............................. 168 3.5.2.4. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler .............................. 169 3.5.3. Deyimler Açısından ..................................................................................... 170 3.5.3.1. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Ortak Deyimler (3 Yaygınlık) ......................................................................................................... 170 3.5.3.2. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler ............................... 173 3.5.3.3. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler ............................... 174 3.5.3.4. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler ............................... 175 3.5.4. Atasözleri Açısından ................................................................................... 176 xi DÖRDÜNCÜ BÖLÜM ............................................................................................... 178 DERS KĠTABININ SÖZ VARLIĞINA DAĠR BULGULAR VE YORUM .......... 178 4.1. ĠLKÖĞRETĠM DÖRDÜNCÜ SINIF TÜRKÇE DERS KĠTABINDA YER ALAN SÖZCÜKLER .................................................................................................................................. 178 4.2. ĠKĠLEMELER ........................................................................................................ 189 4.3. DEYĠMLER ........................................................................................................... 191 4.4. ATASÖZLERĠ........................................................................................................ 194 BEġĠNCĠ BÖLÜM ...................................................................................................... 196 ĠLKÖĞRETĠM DÖRDÜNCÜ SINIF ÖĞRENCĠLERĠNĠN YAZILI ANLATIMLARINDAKĠ SÖZ VARLIĞI ĠLE ĠLKÖĞRETĠM DÖRDÜNCÜ SINIF TÜRKÇE DERS KĠTABINDAKĠ METĠNLERĠN SÖZ VARLIĞININ KARġILAġTIRILMASINA DAĠR BULGULAR VE YORUM ............................ 196 5.1. ÜST SOSYOEKONOMĠK DÜZEYE SAHĠP ĠLKÖĞRETĠM DÖRDÜNCÜ SINIF ÖĞRENCĠLERĠNĠN YAZILI ANLATIMLARI ĠLE TÜRKÇE DERS KĠTABINDAKĠ METĠNLERĠN SÖZ VARLIĞI ARASINDAKĠ KARġILAġTIRMA ............................................................. 196 5.1.1. Sözcükler Açısından .................................................................................... 197 5.1.1.1. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Sözcükler ........................................................................................ 198 5.1.1.2. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Sözcükler .......................................................................................................... 203 5.1.1.3. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler ........ 204 5.1.2. İkilemeler Açısından ................................................................................... 206 5.1.2.1. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Ġkilemeler ....................................................................................... 206 xii 5.1.2.2. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Ġkilemeler .......................................................................................................... 209 5.1.2.3. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler ........ 210 5.1.3. Deyimler Açısından ..................................................................................... 211 5.1.3.1. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Deyimler ........................................................................................ 211 5.1.3.2. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Deyimler ........................................................................................................... 214 5.1.3.3. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler ......... 215 5.1.4. Atasözleri .................................................................................................... 216 5.2. ORTA SOSYOEKONOMĠK DÜZEYE SAHĠP ĠLKÖĞRETĠM DÖRDÜNCÜ SINIF ÖĞRENCĠLERĠNĠN YAZILI ANLATIMLARI ĠLE TÜRKÇE DERS KĠTABINDAKĠ METĠNLERĠN SÖZ VARLIĞI ARASINDAKĠ KARġILAġTIRMA ............................................................. 217 5.2.1. Sözcükler Açısından .................................................................................... 217 5.2.1.1. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Sözcükler ........................................................................................ 218 5.2.1.2. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Sözcükler .......................................................................................................... 222 xiii 5.2.1.3. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler ........ 224 5.2.2. İkilemeler Açısından ................................................................................... 225 5.2.2.1. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Ġkilemeler ....................................................................................... 226 5.2.2.2. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Ġkilemeler .......................................................................................................... 228 5.2.2.3. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler ........ 229 5.2.3. Deyimler Açısından ..................................................................................... 230 5.2.3.1. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Deyimler ........................................................................................ 230 5.2.3.2. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Deyimler ........................................................................................................... 233 5.2.3.3. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler ......... 234 5.2.4. Atasözleri .................................................................................................... 235 5.3. ALT SOSYOEKONOMĠK DÜZEYE SAHĠP ĠLKÖĞRETĠM DÖRDÜNCÜ SINIF ÖĞRENCĠLERĠNĠN YAZILI ANLATIMLARI ĠLE TÜRKÇE DERS KĠTABINDAKĠ METĠNLERĠN SÖZ VARLIĞI ARASINDAKĠ KARġILAġTIRMA ............................................................. 236 5.3.1. Sözcükler Açısından .................................................................................... 236 xiv 5.3.1.1. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Sözcükler ........................................................................................ 237 5.3.1.2. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Sözcükler .......................................................................................................... 241 5.3.1.3. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler ........ 243 5.3.2. İkilemeler Açısından ................................................................................... 244 5.3.2.1. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Ġkilemeler ....................................................................................... 245 5.3.2.2. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Ġkilemeler .......................................................................................................... 247 5.3.2.3. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler ........ 248 5.3.3. Deyimler Açısından ..................................................................................... 249 5.3.3.1. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Deyimler ........................................................................................ 250 5.3.3.2. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Deyimler ........................................................................................................... 253 xv 5.3.3.3. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler ......... 254 5.3.4. Atasözleri .................................................................................................... 255 5.4. ĠLKÖĞRETĠM TÜRKÇE DERS KĠTABINDAKĠ METĠNLER ĠLE ĠLKÖĞRETĠM DÖRDÜNCÜ SINIF ÖĞRENCĠLERĠNĠN YAZILI ANLATIMLARINDAKĠ SÖZ VARLIĞI ARASINDAKĠ KARġILAġTIRMA ........................................................................................................ 255 5.4.1. Sözcükler Açısından .................................................................................... 255 5.4.1.1. Ġlköğretim Türkçe Ders Kitabındaki Metinler ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Sözcükler ........... 257 5.4.1.2. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Ders Kitabı ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler .......................... 261 5.4.1.3. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Ders Kitabı ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler .......................................................................... 263 5.4.2. İkilemeler Açısından ................................................................................... 264 5.4.2.1. Ġlköğretim Türkçe Ders Kitabındaki Metinler ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Ġkilemeler .............. 266 5.4.2.2. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Ders Kitabı ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler .............................. 269 5.4.2.3. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Ders Kitabı ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler ......................................................................... 270 5.4.3. Deyimler Açısından ..................................................................................... 271 5.4.3.1. Ġlköğretim Türkçe Ders Kitabındaki Metinler ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Deyimler ............... 272 5.4.3.2. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Ders Kitabı ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler ............................... 276 xvi 5.4.3.3. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Ders Kitabı ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler ........................................................................... 277 5.4.4. Atasözleri .................................................................................................... 278 ALTINCI BÖLÜM ..................................................................................................... 279 SONUÇ VE ÖNERĠLER ............................................................................................ 279 6.1. SONUÇ ................................................................................................................ 279 6.1.1. Öğrencilerin Söz Varlığına İlişkin Sonuçlar .............................................. 280 6.1.2. İlköğretim Türkçe Ders Kitabının Söz Varlığına İlişkin Sonuçlar ............. 284 6.1.3. İlköğretim Türkçe Ders Kitabındaki Metinler ile Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarındaki Söz Varlığının Karşılaştırılmasına İlişkin Sonuçlar ................. 285 6.2. ÖNERĠLER ........................................................................................................... 290 KAYNAKÇA ............................................................................................................... 292 EKLER ........................................................................................................................ 303 Ek-1. Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Listesi ........................ 303 Ek-2. Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Listesi ........................ 32043 Ek-3. Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Listesi ........................ 34023 Ek-4. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Sözcük Listesi ................................................................................. 36013 Ek-5. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Sözcükler Listesi (3 Yaygınlık) .............................................................................................................. 428 Ek-6. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Listesi ........................................................... 448 Ek-7. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Listesi ........................................................... 455 xvii Ek-8. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Listesi ........................................................... 459 Ek-9. Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemeler Listesi ....................... 465 Ek-10. Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemler Listesi ......................... 466 Ek-11. Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemler Listesi ......................... 467 Ek-12. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları İkilemeler Listesi ............................................................................ 468 Ek-13. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak İkilemeler Listesi (3 Yaygınlık) .............................................................................................................. 470 Ek-14. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemeler Listesi .......................................................... 471 Ek-15. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemeler Listesi .......................................................... 472 Ek-16. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemeler Listesi .......................................................... 473 Ek-17. Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Listesi ......................... 474 Ek-18. Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Listesi ......................... 476 Ek-19. Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Listesi ......................... 478 Ek-20. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Deyimler Listesi.............................................................................. 480 xviii Ek-21. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Deyimler Listesi (3 Yaygınlık) .............................................................................................................. 43806 Ek-22. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Listesi ............................................................ 487 Ek-23. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Listesi ............................................................ 488 Ek-24. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Listesi ............................................................ 489 Ek-25. Milli Eğitim Bakanlığı İlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Sözcükler Listesi .................................................................. 490 Ek-26. Milli Eğitim Bakanlığı İlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan İkilemeler Listesi ................................................................. 509 Ek-27. Milli Eğitim Bakanlığı İlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Deyimler Listesi .................................................................. 510 Ek-28. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Sözcükler Listesi ............................................. 512 Ek-29. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları Sözcükler Listesi ....................................................... 534 Ek-30. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Sözcükler Listesi .................................................................................................................... 544 Ek-31. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak İkilemeler Listesi ............................................. 553 Ek-32. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları İkilemeler Listesi ....................................................... 554 xix Ek-33. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan İkilemeler Listesi .................................................................................................................... 555 Ek-34. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Deyimler Listesi .............................................. 556 Ek-35. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları Deyimler Listesi ........................................................ 558 Ek-36. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Deyimler Listesi .................................................................................................................... 560 Ek-37. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Sözcükler Listesi ............................................. 562 Ek-38. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları Sözcükler Listesi ....................................................... 583 Ek-39. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Sözcükler Listesi .................................................................................................................... 591 Ek-40. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak İkilemeler Listesi ............................................. 601 Ek-41. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları İkilemeler Listesi ....................................................... 602 Ek-42. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan İkilemeler Listesi .................................................................................................................... 603 Ek-43. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Deyimler Listesi .............................................. 604 xx Ek-44. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları Deyimler Listesi ........................................................ 606 Ek-45. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Deyimler Listesi .................................................................................................................... 607 Ek-46. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Sözcükler Listesi ............................................. 609 Ek-47. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları Sözcükler Listesi ....................................................... 630 Ek-48. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Sözcükler Listesi .................................................................................................................... 638 Ek-49. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak İkilemeler Listesi ............................................. 648 Ek-50. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları İkilemeler Listesi ....................................................... 649 Ek-51. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan İkilemeler Listesi .................................................................................................................... 650 Ek-52. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Deyimler Listesi .............................................. 651 Ek-53. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları Deyimler Listesi ........................................................ 652 Ek-54. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Deyimler Listesi .................................................................................................................... 654 xxi Ek-55. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Sözcükler Listesi ............................................. 656 Ek-56. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Öğrencilerin Kullandıkları Sözcükler Listesi .................................................................................................................... 684 Ek-57. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Sözcükler Listesi .................................................................................................................... 703 Ek-58. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak İkilemeler Listesi ............................................. 709 Ek-59. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Öğrencilerin Kullandıkları İkilemeler Listesi .................................................................................................................... 710 Ek-60. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan İkilemeler Listesi .................................................................................................................... 711 Ek-61. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Deyimler Listesi .............................................. 712 Ek-62. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Öğrencilerin Kullandıkları Deyimler Listesi .................................................................................................................... 714 Ek-63. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Deyimler Listesi .................................................................................................................... 717 Ek-64. İzin Belgeleri ............................................................................................. 718 Ek-65. Kişisel Bilgi Formu ................................................................................... 720 Ek-66. Yazılı Anlatım Çalışması Konuları ............................................................ 721 ÖZGEÇMĠġ .............................................................................................................. 723 xxii KISALTMALAR MEB : Milli Eğitim Bakanlığı KS : Kullanım Sırası S : Sıklık SED : Sosyoekonomik Düzey TDK : Türk Dil Kurumu TS : Toplam Sıklık Y : Yaygınlık xxiii TABLOLAR Tablo-3.1. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarından Elde Edilen Ham Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular .............................................................. 73 Tablo-3.2. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular ............................................................ 73 Tablo-3.3. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin 0-2000 Aralığında Kullandıkları Sözcükler ........................................................................................................................ 79 Tablo-3.4. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği............. 81 Tablo-3.5. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği Ayrıntılı Tablosu ............................................................................................................................ 84 Tablo-3.6. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Özel Ġsimlere ĠliĢkin Genel Bulgular ........................................................ 85 Tablo-3.7. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Ġkilemelere ĠliĢkin Genel Bulgular ........................................................... 89 Tablo-3.8. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Deyimlere ĠliĢkin Genel Bulgular ............................................................ 91 Tablo 3.9. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Atasözlerine ĠliĢkin Genel Bulgular ......................................................... 94 Tablo-3.10. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular 97 Tablo-3.11. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin 0-2000 Aralığında Kullandıkları Sözcükler ........................................... 99 Tablo-3.12. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği ........................................................................ 100 Tablo-3.13. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği Ayrıntılı Tablosu ........................................... 102 Tablo-3.14. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Özel Ġsimler ................................ 103 xxiv Tablo-3.15. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Ġkilemeler ................................... 110 Tablo 3.16. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Deyimler ..................................... 112 Tablo 3.17. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Atasözleri ................................... 115 Tablo-3.18. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular ...................................................................................................................................... 116 Tablo 3.19. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin 0-2000 Aralığında Kullandıkları Sözcükler ......................................... 118 Tablo 3.20. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği ........................................................................ 119 Tablo-3.21. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği Ayrıntılı Tablosu ........................................... 121 Tablo-3.22. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Özel Ġsimler ................................ 122 Tablo-3.23. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Ġkilemeler ................................... 129 Tablo-3.24. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Deyimler ..................................... 131 Tablo-3.25. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Atasözleri ................................... 133 Tablo-3.26. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular ...................................................................................................................................... 134 Tablo-3.27. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin 0-2000 Aralığında Kullandıkları Sözcükler ......................................... 136 Tablo-3.28. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği ........................................................................ 137 xxv Tablo-3.29. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği Ayrıntılı Tablosu ........................................... 139 Tablo-3.30. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Özel Ġsimler ................................ 140 Tablo-3.31. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Ġkilemeler ................................... 147 Tablo-3.32. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Deyimler ..................................... 149 Tablo-3.33. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Atasözleri ................................... 151 Tablo-3.34. Üst, Orta Ve Alt Sosyoekonomik Düzeylerdeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Sözcükler (3 Yaygınlık) ............................................. 155 Tablo-3.35. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler 159 Tablo-3.36. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler 161 Tablo-3.37. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler 162 Tablo-3.38. Üst, Orta Ve Alt Sosyoekonomik Düzeylerdeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Ġkilemeler (3 Yaygınlık) ............................................ 166 Tablo-3.39. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler 167 Tablo-3.40. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler 168 Tablo-3.41. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler 169 Tablo-3.42. Üst, Orta Ve Alt Sosyoekonomik Düzeylerdeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Deyimler (3 Yaygınlık) .............................................. 172 Tablo-3.43. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler . 174 xxvi Tablo-3.44. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler . 175 Tablo-3.45. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler . 176 Tablo-3.46. Üst, Orta Ve Alt Sosyoekonomik Düzeylerdeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Atasözleri (3 Yaygınlık) ............................................ 177 Tablo-4.1. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular ................................................................................................... 178 Tablo-4.2. Meb Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında 0-2000 Aralığında Kullanılan Sözcükler ..................................................................................................... 181 Tablo-4.3. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerin Genel Sözcük Ġstatistiği ........................................................................................................... 182 Tablo-4.4. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerin Genel Sözcük Ġstatistiği Ayrıntılı Tablosu .............................................................................. 184 Tablo-4.5. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Özel Ġsimlere ĠliĢkin Genel Bulgular ............................................................................ 185 Tablo 4.6. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Özel Ġsimler 188 Tablo 4.7. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ġkilemelere ĠliĢkin Genel Bulgular ............................................................................... 190 Tablo 4.8. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ġkilemeler ...................................................................................................................... 191 Tablo 4.9. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Deyimlere Dair Genel Bulgular .................................................................................... 191 Tablo 4.10. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Deyimler ....................................................................................................................... 193 Tablo-5.1. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular ........................ 197 Tablo-5.2. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Sözcükler .............................................. 201 xxvii Tablo-5.3. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Sözcükler ....................................................................................... 203 Tablo-5.4. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler ...................................................................................................................... 205 Tablo-5.5. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Ġkilemelere ĠliĢkin Genel Bulgular ....................... 206 Tablo-5.6. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Ġkilemeler ............................................. 208 Tablo-5.7. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Ġkilemeler ....................................................................................... 209 Tablo-5.8. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler ...................................................................................................................... 210 Tablo-5.9. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Deyimlere ĠliĢkin Genel Bulgular ........................ 211 Tablo-5.10. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Deyimler .................................. 213 Tablo-5.11. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Deyimler .............................................................. 214 Tablo-5.12. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler ........................................................................................................ 216 Tablo-5.13. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular ........................ 217 Tablo-5.14. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Sözcükler ................................. 221 xxviii Tablo-5.15. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Sözcükler ............................................................. 223 Tablo-5.16. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler ....................................................................................................... 224 Tablo-5.17. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Ġkilemelere ĠliĢkin Genel Bulgular ....................... 225 Tablo-5.18. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Ġkilemeler ................................. 227 Tablo-5.19. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Ġkilemeler ............................................................ 228 Tablo-5.20. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler ...................................................................................................... 229 Tablo-5.21. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Deyimlere ĠliĢkin Genel Bulgular ........................ 230 Tablo-5.22 Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Deyimler .................................. 232 Tablo-5.23. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Deyimler .............................................................. 233 Tablo-5.24 Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler ........................................................................................................ 235 Tablo-5.25. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular ........................ 236 Tablo-5.26. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Sözcükler ................................. 240 xxix Tablo-5.27. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Sözcükler ............................................................. 242 Tablo-5.28. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler ....................................................................................................... 244 Tablo-5.29. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Ġkilemelere ĠliĢkin Genel Bulgular ....................... 245 Tablo-5.30. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Ġkilemeler ................................. 247 Tablo-5.31. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Ġkilemeler ............................................................ 248 Tablo-5.32. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler ...................................................................................................... 249 Tablo-5.33. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Deyimlere ĠliĢkin Genel Bulgular ........................ 250 Tablo-5.34. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Deyimler .................................. 252 Tablo-5.35. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Deyimler .............................................................. 253 Tablo-5.36. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler ........................................ 254 Tablo-5.37. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular ................................................................................ 256 Tablo-5.38. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Sözcükler .................................................................................................... 259 xxx Tablo-5.39. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler ...................................................................................................................... 262 Tablo-5.40. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler .................... 264 Tablo-5.41. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Ġkilemelere ĠliĢkin Genel Bulgular ............................................................................... 265 Tablo-5.42. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Ġkilemeler ................................................................................................... 268 Tablo-5.43. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler ...................................................................................................................... 270 Tablo-5.44. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler .................... 271 Tablo-5.45. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Deyimlere ĠliĢkin Genel Bulgular ................................................................................. 271 Tablo-5.46. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Deyimler .................................................................................................... 275 Tablo-5.47. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler ....................................................................................................................... 276 Tablo-5.48. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler ..................... 277 xxxi ġEKĠLLER ġekil-3.1. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Sözcük Sayısı .............................................................. 75 ġekil-3.2. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Farklı Sözcük Oranı .......................................................................................... 75 ġekil 3.3. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarındaki Sözcük Katsayısı Eğrisi ............................................................................................................... 77 ġekil 3.4. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Özel Ġsimler ....................................................................................... 85 ġekil-3.5. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarındaki Özel Ġsim Katsayısı Eğrisi ............................................................................................................... 87 ġekil-3.6. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Toplam Özel Ġsim Oranı ................................................................................... 87 ġekil-3.7. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Farklı Sözcük Ġçindeki Farklı Özel Ġsim Oranı ...................................................................................... 88 ġekil-3.8. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Ġkilemeler .................................................................... 89 ġekil-3.9. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarındaki Ġkileme Katsayısı Eğrisi ............................................................................................................... 90 ġekil-3.10. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Deyimler ..................................................................... 92 ġekil-3.11. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarındaki Deyim Katsayısı Eğrisi ............................................................................................................... 93 ġekil-3.12. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Atasözleri .................................................................... 95 ġekil-3.13. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarındaki Atasözü Katsayısı Eğrisi ............................................................................................................... 96 xxxii ġekil-3.14. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Farklı Sözcük Oranı ................................................................................................................... 98 ġekil-3.15. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Özel Ġsimler .. 107 ġekil-3.16. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Toplam Özel Ġsim Oranı ........ 108 ġekil-3.17. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Farklı Sözcük Ġçindeki Farklı Özel Ġsim Oranı .............. 108 ġekil-3.18. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Ġkilemeler ...... 109 ġekil-3.19. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Deyimler ....... 111 ġekil-3.20. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Atasözleri ...... 114 ġekil 3-21. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Farklı Sözcük Oranı ................................................................................................................. 117 ġekil-3.22. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Özel Ġsimler .. 126 ġekil-3.23. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Toplam Özel Ġsim Oranı ........ 127 ġekil-3.24. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Farklı Sözcük Ġçindeki Farklı Özel Ġsim Oranı .............. 127 ġekil-3.25. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Ġkilemeler ...... 128 ġekil-3.26. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Deyimler ....... 130 ġekil-3.27. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Atasözleri ...... 133 xxxiii ġekil-3.28. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımların Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Farklı Sözcük Oranı ............................................................................................................................. 135 ġekil-3.29. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Özel Ġsimler .. 144 ġekil-3.30. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Toplam Özel Ġsim Oranı ........ 145 ġekil-3.31. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Farklı Sözcük Ġçindeki Farklı Özel Ġsim Oranı .............. 145 ġekil-3.32. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Ġkilemeler ...... 146 ġekil-3.33. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Deyimler .................. 148 ġekil-3.34. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Ve Farklı Atasözleri ...... 151 ġekil-3.35. Toplam Sözcük Ġçindeki Ortak Sözcük Oranı ............................................ 153 ġekil-3.36. Farklı Sözcük Ġçindeki Ortak Sözcük Oranı .............................................. 154 ġekil-3.37. Toplam Ġkileme Ġçindeki Ortak Ġkileme Oranı ........................................... 164 ġekil-3.38. Farklı Ġkileme Ġçindeki Ortak Ġkileme Oranı .............................................. 165 ġekil-3.39. Toplam Deyim Ġçindeki Ortak Deyim Oranı ............................................. 170 ġekil-3.40. Farklı Deyim Ġçindeki Ortak Deyim Oranı ................................................ 171 ġekil-4.1. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Toplam Ve Farklı Sözcükler ............................................................................................................ 179 ġekil-4.2. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Toplam Sözcük Ġçindeki Farklı Sözcük Oranı ...................................................................................................... 180 ġekil-4.3. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Toplam Ve Farklı Özel Ġsimler ........................................................................................................ 186 ġekil-4.4. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Toplam Sözcük Ġçindeki Toplam Özel Ġsim Oranı ................................................................................. 186 ġekil 4.5. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Farklı Sözcük Ġçindeki Farklı Özel Ġsim Oranı .................................................................................... 187 xxxiv ġekil-4.6. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Toplam Ve Farklı Ġkilemeler ........................................................................................................... 190 ġekil 4.7. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Toplam Ve Farklı Deyimler ............................................................................................................. 192 ġekil-5.1. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabının Sözcük Katsayısı Eğrisi ................................................................................ 198 ġekil-5.2. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Ortak Ve Ortak Olmayan Sözcükler ......................................................... 200 ġekil-5.3. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Ortak Ve Ortak Olmayan Ġkilemeler ......................................................... 207 ġekil-5.4. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Ortak Ve Ortak Olmayan Deyimler .......................................................... 212 ġekil- 5.5. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabının Sözcük Katsayısı Eğrisi ................................................................................ 218 ġekil-5.6. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Ortak Ve Ortak Olmayan Sözcükler ......................................................... 220 ġekil-5.7. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Ortak Ve Ortak Olmayan Ġkilemeler ......................................................... 226 ġekil-5.8. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Ortak Ve Ortak Olmayan Deyimler .......................................................... 231 ġekil-5.9. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabının Sözcük Katsayısı Eğrisi ................................................................................ 237 ġekil-5.10. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Ortak Ve Ortak Olmayan Sözcükler ......................................................... 239 ġekil-5.11. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Ortak Ve Ortak Olmayan Ġkilemeler ......................................................... 246 ġekil-5.12. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Ortak Ve Ortak Olmayan Deyimler .......................................................... 251 ġekil-5.13. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabının Sözcük Katsayısı Eğrisi ................................................................................ 256 xxxv ġekil-5.14. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Ortak Ve Ortak Olmayan Sözcükler ......................................................... 258 ġekil-5.15. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabının Ġkileme Katsayısı Eğrisi ................................................................................ 265 ġekil-5.16. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Ortak Ve Ortak Olmayan Ġkilemeler ......................................................... 267 ġekil-5.17. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabının Deyim Katsayısı Eğrisi ................................................................................. 272 ġekil-5.18. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Ġle Ders Kitabındaki Ortak Ve Ortak Olmayan Deyimler .......................................................... 274 xxxvi BĠRĠNCĠ BÖLÜM KURAMSAL ÇERÇEVE 1. DĠLĠN TANIMI VE ÖNEMĠ Dil, sosyal bir varlık olan insanın dıĢ dünya ile bağını kuran; duygu, düĢünce, istek ve hayallerini aktarıp, baĢkalarının duygu, düĢünce ve hayallerini anlayabilmesini sağlayan en önemli iletiĢim aracı; içinde yaĢadığı toplumun maddi ve manevi kültürünün aktarıcısı; belirli kuralları olan ortak bir anlaĢma sistemidir. Ġnsan topluluklarında bireyler konuĢurlar, dinlerler, konuĢma aygıtıyla üretilen ses dizileri aracılığıyla duygu ve düĢüncelerini birbirlerine aktarırlar. Her birey, kendisine gönderilen ses dizimlerini algılayarak, deĢifre ederek, yorumlayarak ve yeniden üreterek hem konuĢucu/verici hem de dinleyici/alıcı olabilir. Dilsel davranıĢlar olarak adlandırılabilecek bu etkinlikler, genellikle dil yetisi denilen, insana özgü ve insanın bir parçası olan bir yetinin gerçekleĢmesi ya da anlatımı olarak kabul edilebilir. Dil yetisi, dil denen iletiĢim aracı yardımıyla, insanlar arasındaki iletiĢimi sağlayan insana özgü bir yetidir. Dil, aynı dilsel topluluk üyelerinde ortak olan bir sesli göstergeler dizgesidir (Kıran, 2001). Dilin Ģimdiye kadar pek çok tanımı yapılmıĢtır. DüĢünürler, dilbilimciler, toplumbilimciler dili kendi açılarından tanımlamıĢlardır. En temel tanımıyla dil; düĢünce, duygu ve isteklerin, bir toplumda ses ve anlam yönünden ortak olan ögeler ve kurallardan yararlanılarak baĢkalarına aktarılmasını sağlayan, çok yönlü ve geliĢmiĢ bir dizgedir (Aksan 2003: 55). 1 Dil, insanlar arasında anlaĢmayı sağlayan tabii bir vasıta; kendine özgü kanunları olan ve bu kanunlar çerçevesinde geliĢen canlı bir varlık; temeli bilinmeyen zamanlarda atılmıĢ bir gizli antlaĢmalar sistemi; seslerden örülmüĢ bir yapıdır (Ergin, 1993). TDK Türkçe Sözlükte (2009) dil, insanların düĢündüklerini ve duyduklarını bildirmek için kelimelerle veya iĢaretlerle yaptıkları anlaĢma, lisan olarak tanımlanmaktadır. DüĢüncelerimizi, hissettiklerimizi en iyi Ģekilde dil aracılığı ile aktarırız (Uçan, 2008). Dil, insanı diğer canlılardan ayıran, onun yaratıcılığını ve yapıcılığını gösteren bir ayrıcalık belgesidir (Aksan, 2003: 51). Ġnsanoğlunun bir arada yaĢayabilmesi için en temel ihtiyacı iletiĢimdir. Tarihin ilk dönemlerinde itibaren insanlar birbirleriyle iletiĢim kurabilmek için çeĢitli araçlar geliĢtirmiĢlerdir. Bu araçların en geliĢmiĢi ve en etkilisi ise dildir. Dil aracılığı ile insanlar kendi iç dünyalarını keĢfederler, zihninde oluĢan duygu ve düĢünceleri anlamlandırırlar. Kendi kendine düĢündükleriyle yetinemeyen insan iç dünyasında olanı biteni bir baĢkasıyla paylaĢma ihtiyacı hisseder. Ġnsanlar dil dıĢında baĢka araçlarla da iletiĢim kurarlar. Resim ve müzik buna bir örnektir. Dünyaya konuĢma engeli ile gelen insanlar bile farklı bir iletiĢim aracı geliĢtirerek bu ihtiyaçlarını karĢılamaktadırlar. Öyleyse dil insanoğlunun en temel ihtiyaçlarından biridir denilebilir. Dil, insanların iletiĢimde bulunmak amacı ile geliĢtirdikleri bir anlaĢma aracıdır. BaĢka deyiĢle, dilin birinci iĢlevi iletiĢimdir. Bu iĢlevi yerine getirmede dil, insanların düĢünce, duygu, istek, deneyim v.b. yaĢantılarını birbirlerine aktarabilmelerini; dıĢ dünyayı yorumlayarak kendi dünyalarına getirebilmelerini sağlayan ve insanın “kendi kendini keĢfetmesine” olanak veren bir araç olma özelliği taĢımaktadır (TopbaĢ, 1998: 4). Vardar’a (1980) göre dil, insanın dıĢ dünyayla ve öbür bireylerle iliĢkilerini yansıtır ve biçimlendirir, düĢünceyle birlikte tüm ruhsal ve toplumsal kiĢiliğini oluĢturur. Dil, gerçeklik ya da nesneler üstünde etki aracı olduğu gibi, kimi yönleriyle 2 de baĢkalarını etkileme, yönlendirme, yöneltme aracıdır. Nesnel gerçekliğin öznel biçimde algılanıĢ ve anlatılıĢını sağlayan bir çerçeve, bir tür düĢünsel yapı sunar. Yansıtıcı olduğu kadar, yaratıcıdır (TopbaĢ, 1998: 4). Bu açılardan bakıldığında insanın dili kullanabilme becerisi, toplumsallaĢmak için olduğu kadar insanın öz benliğinin ve biliĢsel geliĢiminin en üst düzeyine ulaĢabilmesi için de gerekli bir önkoĢuldur. Wells'in (1983:87) anlatımıyla “dil dünyaya açılan pencerenin anahtarıdır”. Birey olmanın en önemli göstergesi olan dil, toplumun da temel taĢıdır. Toplum bireyin söylediği sözleri ortaya çıkarıcıdır. Birey ise, bir konuĢma topluluğunun üyesi olmanın ona kazandırdığı, dili nasıl kullanacağını söyleyen örtük bir bilgi sahibidir (TopbaĢ, 1998: 4). Dil, bir milletin kültürel değerlerinin baĢında gelir. Aynı dili konuĢan insanlar “millet” denilen sosyal varlığın temelini oluĢtururlar. Dil, duygu ve düĢünceyi insana aktaran bir araç olduğu için, insan topluluklarını bir yığın veya kitle olmaktan kurtararak, aralarında “duygu ve düĢünce birliği” olan bir cemiyet, yani “millet” haline getirir (Kaplan, 2005). Ergin (1992)’e göre dil, düĢüncenin aynasıdır; bir milletin düĢünce sistemini, kafa yapısını, nasıl düĢündüğünü nasıl yaĢadığını gösterir. Ġnsan, kültürel ve toplumsal çevresiyle sürekli etkileĢim ve iletiĢim içindedir. ĠletiĢim, bireyler arasındaki her türlü mesaj alıĢveriĢidir. Mesaj alıĢveriĢi, belirlenen amaca yönelik olarak değiĢik biçimlerde gerçekleĢebilir. Bilgi, duygu, düĢünce, haber alıĢveriĢinden söz edilebilir. Ġstek bildirmek, sevgi göstermek, baĢkalarını etkilemek gibi günlük yaĢantımızdaki pek çok durumda bu alıĢveriĢte sözel dil kullanıyoruz. O halde, sözel dil bir iletiĢim, düĢünme ve öğrenme aracıdır. Dili içinde yaĢadığımız toplumda kazanır, evrene iliĢkin bilgiyi dil ile tanır, kültürümüzün devamını yine dil ile sağlarız. Dil insan olmanın biricik özelliği olarak düĢünülebilir. Dil öylesine içimize ve yaĢantımıza yerleĢmiĢtir ki, dili olmayan bir insanı, bir toplumu düĢünmek oldukça zordur (TopbaĢ, 1998: 3). 3 Dil bir insan topluluğunu ulus yapan bağlayıcı unsurların baĢında gelir. Çünkü o insan topluluğun tarihin ilk sahnelerin itibaren biriktirmiĢ olduğu tüm kültürel değerler o toplumun dilinde nesilden nesile aktarılan büyük miras olarak yer almaktadır. Görüldüğü gibi dile, çeĢitli açılardan bakıldığında birbirinden farklı tanımlar ortaya çıkmaktadır: Ġnsan açısından değerlendirildiğinde dil, insanı insan yapan, insanın dünyadaki yerini ve değerini belirleyen; onun duygularını, düĢüncelerini, isteklerini açığa vurmasını ve diğer insanlarla iletiĢim kurmasını sağlayan, en temel araçtır. Dile haberleĢme açısından bakıldığında; dilin, bildiriĢme dizgelerinin en geliĢmiĢi olduğu göze çarpar. Dil olmadan insanların bir arada yaĢamaları, anlaĢabilmeleri, aralarında bir bağ kurabilmeleri mümkün olmadığı dikkate alındığında dilin toplumsal açıdan önemi ortaya çıkmaktadır. Bir insan topluluğunu ulus yapan, ortak bir kültür geliĢtirmesini ve bu kültürün aktarımını sağlayan bağların en güçlüsü dildir. Bir toplumun yaĢayıĢı, inançları, gelenekleri, yaĢam felsefesi, bilim, teknik ve sanata katkıları o toplumun dilinde kendini gösterir (Aksan, 2003: 11-13). Bir araĢtırmacı, hakkında hiç fikir sahibi olmadığı bir toplumun dilini araĢtırarak; o ulusa ait dilin söz varlığını, benzetmeleri, aktarmaları, deyimleri, atasözlerini, incelendiğinde o ulusun birçok özelliğine yaĢayıĢ tarzına dair birçok bilgiye ulaĢabilir (Aksan, 2003: 13; Aksan, 2008: 14). Örneğin Türkçedeki “dayı, teyze, amca, hala, yenge, eniĢte, görümce, baldız, bacanak, elti gibi iliĢki sözcüklerinin çokluğu Türk kültüründe akraba iliĢkilerinin önemini ortaya koyacaktır (Aksan, 1996: 7). Kısacası dil, ulusun yaĢayıĢ biçiminin, kültürünün, dünya görüĢünün, tarih boyunca geçirdiği evrelerin ve baĢka toplumlarla kurduğu iliĢkilerin bir aynasıdır. Bir baĢka deyiĢle, insanoğlunun “dünyayı anlayıĢ ve anlatıĢ biçimi”, gözü, beyni, düĢüncesi ve ruhudur (Aksan, 2008: 14). Dil insanın yaĢadığı fiziksel ve sosyal ortamdan, coğrafyadan, ekonomik koĢullardan, eğitim seviyesinden etkilenir. Ġnsan dünyayı sahip olduğu dil ile algılar ve onunla anlamlandırır. Bir insan topluluğun diline bakılarak o toplumun yaĢayıĢ biçimi, ekonomik durumu, ülkenin coğrafyası, iklimi, geçimini ne ile sağladığı, nelere değer verip neleri önemsemediği, geçmiĢinde kendisini etkileyen önemli tarihi olayları, inançları gibi birçok bilgiye sahip olunabilir. 4 Orhun ve Yenisey yazıtlarından çok eskilere uzanan ve bir bölümü dile dönüĢmüĢ birçok lehçesi bulunan Türkçe bir “ana dil”dir. Birbirinden farklı anlamları olan ana dil ve ana dili kavramları zaman zaman karıĢtırılmıĢ ve birbirinin yerine kullanılmıĢtır. Ana dil, çok eski zamanlardan beri süregelen, zaman içinde birbirinden koparak farklı dil veya lehçeler doğurmuĢ olan dildir. Ana dili ise çocuğun dünyaya geldiği andan itibaren annesinden, ailesinden, yakın çevresinden duyduğu ve dünyayı algılamasını sağlayan, düĢünce yapısını Ģekillendiren dildir. TDK Türkçe Sözlük’te (2009), “ana dil” kavramının tanımı, “Bugün ses yapısı, Ģekil yapısı ve anlam bakımından birbirinden az çok farklılaĢmıĢ bulunan dil veya lehçelerin, kök bakımından bilinmeyen bir tarihte birleĢtikleri ortak dil: Ana Türkçe, Ana Moğolca, Ana Altayca, Roman dillerine kaynaklık eden Latince gibi.” olarak verilmektedir. BaĢka diller türetmiĢ olan dil. Örneğin, Latince, Roman dilleri için ana dildir. BaĢta Yakutça, ÇuvaĢça olmak üzere, Türk dil ve lehçeleri de baĢlangıcı bilinmeyen ana dilden gelmektedir (Koç, 1992: 28). Bir ya da birçok dilin kaynaklandığı dil. Örneğin Latince Roman dillerine göre ana dildir (Vardar, 1988: 20). Belli dil öbekleri içinde toplanan ve akraba oldukları kabul edilen dillerin aslını oluĢturan kaynak dil. Altay dili Türkçe, Moğolca ve Mançu-Tunguzcanın ana dili kabul edilir (Topaloğlu, 1989: 24). “Ana dili” ise, “insanın doğup büyüdüğü aile ve soyca bağlı bulunduğu toplum çevresinden öğrendiği, bilinçaltına kadar inebilen ve kiĢilerle toplum arasındaki iliĢkilerde en güçlü bağı oluĢturan dil” olarak tanımlanmaktadır (TDK Türkçe Sözlük, 2009). KiĢinin önce annesinden ve yakın çevresinden, sonra daha geniĢ çevreden ve ulusal olanaklardan yararlanarak öğrendiği dil. Her Türk için Türkçe ana dilidir (Koç, 1992: 28). 5 Ana dili, insanın içinde doğduğu, geliĢtiği, biçim kazandığı topluma özgü olan; her bakımdan beslendiği, bir Ģeyler katmayı denediği, içinde yaĢadığı çevrenin dilidir. KiĢinin yaĢama dili olan ana dili, bir bakıma onun alınyazısıdır. Ġnsan ana diline yapıĢıktır, ondan ayrı kaldığında dilsiz kalmıĢ gibi olur (Uygur, 1997). Aksan (2003: 81) ana dilini, “baĢlangıçta anneden ve yakın aile çevresinden, daha sonra da iliĢkili bulunulan çevrelerden öğrenilen, insanın bilinçaltına inen ve bireylerin toplumla en güçlü bağlarını kuran dil” olarak tanımlamıĢtır. Ana dili kuĢaktan kuĢağa aktarılan, o toplumun kültürüyle sıkı sıkıya bağlı bir dizge ve toplumsal bir kurumdur. Ġçine doğduğu toplumun dilinin seslerini iĢiterek bu ses dizgesini zihnine yerleĢtiren çocuk aynı zamanda baĢka toplumların dillerinden farklı anlama ve anlatma yoluna sahip olan kendi dilinin dünyaya bakıĢ açısını, anlatım yolunu da benimsemiĢ olur (Aksan, 2003: 51-52). 1.1. Dil Edinim Kuramları 1.1.1. DavranıĢçı Kuram Bu kurama göre dil, insan davranıĢları içinde özel bir yere sahip değildir. Dilin öğrenilmesi herhangi bir becerinin öğrenilmesi gibidir. Dilin öğrenilmesi ile ayakkabının bağlanmasının öğrenilmesi arasında sistematik açıdan bir fark yoktur. Ġnsan her ikisini de deneyimler yoluyla, yaptıkça öğrenir. DavranıĢçı görüĢe göre dili öğrenme sürecinde çocuk pasiftir (MaviĢ, 2001: 25). Öğrenen bir varlık olan çocuk dünyaya boĢ bir tank olarak gelir (TopbaĢ, 2001: 77). Çocuk etrafındaki insanları model alarak, taklit ederek, pekiĢtireçler alarak ve tekrarlı alıĢtırmalar aracılığıyla dili kullanmayı öğrenir (MaviĢ, 2001: 25). 1.1.2. DoğuĢtancı (Psikolinguistik) Kuram Bu kurama göre dil edinimi doğuĢtan ya da biyolojik kökenlidir. Ġnsanlar, dil edinimi için özel bir yeterlilik ile doğarlar. Bu görüĢün en önemli savunucusu bir dilbilimci olan Noam Chomsky’dir. Ona göre dil sonradan öğrenilmez, doğuĢtan 6 edinilir; yani dil çocuğun genetik programının bir parçasıdır. Çocuğun dil geliĢimi yetiĢkin yönlendirmesi olmaksızın doğal ve kendiliğindendir (MaviĢ, 2001: 25). Noam Chomsky ve Eric Lenneberg’e göre insan, dil yapısını kapsayan kurallar ve bütün dillere ait ortak bilgilerle dolu olan bir “dil edinim düzeneği” (LAD: Language Acquistion Device) ile dünyaya gelir. DoğuĢtan gelen bu bilgi bütün dillere özgü evrensel bir temele dayandığı için, çocuklar doğduklarında her dili öğrenebilecek beceriye sahiptirler. Çocuk, dil edinim düzeneği ile çevresinde konuĢulan dili içselleĢtirir. ĠçselleĢtirdiği dilin kurallarını çözümleyip analiz ederek içine doğduğu toplumun dilini edinir ve çocuk biyolojik olarak olgunlaĢtığında bu kurallarla dili otomatik olarak kullanır (MaviĢ, 2001: 29). DoğuĢtancı kuram kısaca dört varsayım üzerine kuruludur: Birinci varsayım, insan dıĢındaki canlıların dili edinemeyeceğidir. Ġkinci varsayım dilin öğrenilemeyeceği, fakat edinilebileceği ya da kazanılabileceğidir. Çocukların zihinleri çevrelerinde duydukları dili aynen taklit ederek dolduracakları boĢ bir levha değildir. Onlar dil sisteminin kurallarını keĢfedebilecekleri özel bir beceri ile dünyaya gelmiĢlerdir. Ġnsanlar çok ciddi fiziksel ve zihinsel yetersizlikler olmadığı sürece dili edinebilirler. Üçüncü varsayım dil özelliklerinin evrensel oluĢudur. Her dilin sistematiği, cümle yapısı birbirinden farklı olsa da bütün dillerin, cümleyi oluĢturan sözcükler arasındaki yapısal iliĢkiyi belirleyen kuralları; özne, tümleç ya da eylemi ayırt edecek özellikleri, yeni kelime türeten ekleri, konuĢma dilinde kullandıkları sesleri vardır ve bu ortak özelikler dil evrenseli olup sadece insanların edinebilecekleri bir beceridir (MaviĢ, 2001: 27). Dördüncü ve son varsayım ise yetiĢkinlerin dil geliĢimindeki rolünün sınırlı oluĢudur. Chomsky’ye göre çocuklar, ailelerinin özel bir çabası olmadan dili öğrenebilirler. Dil edinim sürecinde yetiĢkin desteğinin yok sayılmıĢ olması bu kuramın zayıf noktasını oluĢturmaktadır (MaviĢ, 2001: 38). Kritik Dönem: GeliĢimde belli davranıĢların kazanılması gereken dönemler vardır. Söz konusu davranıĢ ilgili dönemde kazanılmadığında, daha sonraki dönemlerde ya kazanılamaz ya da kazanılması çok zor olur. Çocuk geliĢiminde bu dönemlere “kritik dönem” adı verilir (Bacanlı, 1999: 38; BaĢal, 2004: 20). Dil edinimini biyolojik kuramla 7 açıklayanlara göre, kritik dönem, organizmanın belli etkilere daha duyarlı olduğu dönemlerdir ve bu dönemler dil ediniminde oldukça önemlidir (MaviĢ, 2001: 32). Kritik dönem, dil edinimini kolaylaĢtırmaktadır. KonuĢmayı anlama becerisinin geliĢimi için 12-18 aya kadar uzanan dönem önemli bulunurken, bu dönemden sonra konuĢmayı edinmenin eksik kalacağı sanılmaktadır. Ergenlik döneminin baĢlangıcı ile (12-14 yaĢ arası), dil ediniminde kritik dönemin kapandığı belirtilmektedir. Ergenlik döneminden sonra, sözcük dağarcığı ve dil bilgisi kuralları kazanılsa da bazı aksaklıkların olabileceği; bunun yanı sıra sesletimle ilgili kuralların öğrenilemeyeceği ileri sürülmektedir (MaviĢ, 2001: 33). 1.1.3. BiliĢsel Kuram BiliĢsel kuram, Chomsky’nin doğuĢtancı kuramının anlam açısından eksik yönünü tamamlamak üzere ortaya çıkmıĢtır (MaviĢ, 2001: 36). Bu kuramın öncüsü bir biyolog ve doğa bilimci olan Jean Piaget’dir. Bu kurama göre, çocuğun zihninde geliĢen biliĢsel yetiler vardır. Bu biliĢsel yetiler, dilden daha temel ve öncül bir süreç olup, dil geliĢimine temel oluĢturarak dil geliĢimini yönlendirmektedir. Bunun yanı sıra çocukta, dünyayı anlama ve kendini ifade etme isteği de bulunmaktadır. Bu istek bireyde dil edinimi dürtüsünü de tetiklemektedir (MaviĢ, 2001: 63). Bu kuramda dilin yapısından ziyade anlamsal ve kullanımsal düzeyine önem verilmektedir. Slobin 1982 yılında yaptığı araĢtırmalarla, çocuğun dilinin anlamlı ögeler içerdiğini ve çocuğun bu ögeleri bir araya getirebileceğini fark ettiği sonucuna ulaĢmıĢtır. Slobin’e göre çocuk, dilbilgisel kuralları tam olarak yerine getiremese de bildiği sözcüklerle bir “anlam” ifade etmeye çalıĢmaktadır. Örneğin “kitap orda”, “anne gel” “anne kitap” gibi ifadelerle dilbilgisi kurallarını kullanmadan ne istediğini anlamlandırabilmektedir (MaviĢ, 2001: 37). Piaget’ye göre dil, çocuğun biliĢsel geliĢim sırasında edindiği simgesel yeteneklerden biridir (MaviĢ, 2001: 73). BiliĢsel geliĢim sürecinde çocuk kendi baĢınadır, ebeveynlerinin çok fazla etkisi yoktur (Kail, 2004: 200). 8 1.1.4. Sosyokültürel Kuram Piaget’nin dil-düĢünce arasındaki iliĢkiyi ortaya koyduğu kuramının tartıĢıldığı sırada Rus psikolog Lev Vygotsky dil geliĢimi sürecine farklı bir bakıĢ açısı getirmiĢtir. Vygotsky’nin etkileĢimci kuramı, çocuğun biliĢsel geliĢimini kendi baĢına tamamladığını düĢünen, bu süreçte yetiĢkin desteğini çok fazla önemli bulmayan Piaget’nin kuramındaki sosyokültürel etkileĢim eksiğini kapatmak üzere ortaya çıkmıĢtır (Kail, 2004: 200). Vygotsky’e göre, dil ve biliĢsel geliĢim birbirinden bağımsız süreçler olarak ortaya çıkar. Dil ve düĢünce benzer olmamalarına rağmen oldukça yakın bir iliĢkileri vardır (MaviĢ, 2001: 63). Ona göre, çocuk doğuĢtan temel biliĢsel yeteneklerle dünyaya gelir ve bu yetenekler çocuğun ilk iki yıllık biyolojik takvimi ve çocuğun çevresi ile etkileĢimi sonucunda olgunlaĢır. Çocuk çevresinde gerçekleĢen olayları dil aracılığı ile zihninde betimlemeye baĢladığında, aslında birbirlerinden bağımsız süreçler olan dil ve biliĢin yolları kesiĢir (MaviĢ, 2001: 73). Çocuk dil ve deneyim arasındaki iliĢkiyi kurduktan sonraki süreçte dil ve düĢünceden herhangi birinde ortaya çıkacak geliĢmeler diğerindeki geliĢmeyi de etkileyecektir. Vygotsky’e göre, üst biliĢ süreçlerinin geliĢimi sosyal etkileĢimden kaynaklanmaktadır. Çocuğun geliĢimi doğrudan sosyal çevresi ile iliĢkilidir. Kendisinden daha deneyimli yetiĢkinlerle olan etkileĢimi ile çocuğun biliĢsel yapısı da güçlenmektedir (MaviĢ, 2001: 64). Piaget çocuğun sadece kendi biliĢleri ile geliĢtiğini söylerken, Vygotsky çocuğun geliĢimin kendiliğinden olmadığını ve yetiĢkin kültürünün etkileĢimi ile gerçekleĢtiğini vurgulamaktadır. Vygosky’ye göre dil, çocuğun üst biliĢsel süreçlerini kullanmasını sağlayan en önemli araçtır (MaviĢ, 2001: 73). BiliĢsel geliĢim sosyokültürel bağlamdan ayrı düĢünülemez. Vygotsky, çocuğun geliĢim süreciyle ilgili üç kavram geliĢtirmiĢtir. Bunlar; “yakınsal geliĢim alanı”, “benmerkezci konuĢma” ve “yardımlı öğrenme” kavramlarıdır. 9 Yakınsal Gelişim Alanı: Çocuğun kendi baĢına yapabilecekleri ile yetiĢkin (ya da kendinden daha deneyimli bir akran) desteği ile yapabilecekleri arasındaki fark “yakınsal geliĢim alanı”nı oluĢturmaktadır (Kail, 2004: 200). Benmerkezci Konuşma: Çocuklar çoğunlukla kendi kendilerine yüksek sesle konuĢurlar. Vygotsky bu konuĢmaları zihinsel becerilerin düzenlenmesini sağlayan ön adım olarak değerlendirmektedir (Kail, 2004: 202). PaylaĢılan bilgiler kendi kendine konuĢmalarla bireysel bilgiye dönüĢür (MaviĢ, 2001: 66). Yoğun biliĢsel beceriler geliĢtikçe bu konuĢmalar “içsel konuĢma”ya dönüĢür (Kail, 2004: 202). Yardımlı Öğrenme (Scaffolding): Çocuğun yapacağı iĢle ilgili çok az bilgisi olduğu durumlarda yetiĢkin, çocuğun bilgisinin olduğu yere iskele kurarak çalıĢmalara o aĢamadan baĢlar (Kail, 2004: 201). Örneğin okuma yazmayı öğrenecek çocuk karmaĢık harfleri nasıl yapacağını bilemez. Bu durumda yetiĢkin (öğretmen) çocuğun yapabileceği en alt aĢamaya iskele kurarak, çalıĢmalara o aĢamadan baĢlar; önce düz ve yatay çizgilerin çizdirilmesi gibi (MaviĢ, 2001: 67). 1.1.5. Pragmatik Kuram Pragmatik kurama göre dil iletiĢim amacı ile kullanılan bir araçtır. ĠletiĢim de toplum ve sosyal çevre içinde, insan etkileĢimi ile edinilen sosyal bir olgudur. Çocuk dili bu sosyal çevre içinde kazanır ve kullanır. Pragmatik yaklaĢımı temel alan araĢtırmacılar dil kullanımı ve dilin iletiĢim iĢlevlerine odaklanmıĢlardır (TopbaĢ, 2001: 83). Bu yaklaĢımın temelinde yatan isim Vygotsky olsa da Austin’in çalıĢmaları bu akımı biçimlendirmiĢtir. Austin’e göre insanın iletiĢimdeki asıl amacı kurallarına uygun cümleler kurmaktan ziyade dili kullanarak istediklerini yapmak ve yaptırmaktır. Ġnsanlar isteklerini belirtmek, bilgi edinmek, bilgi paylaĢmak, iliĢki kurmak, duyguları anlamak ve anlatmak gibi iletiĢim amaçları doğrultusunda dili kullanırlar. Bebeklik döneminden itibaren dili kullanma isteğinin temelinde yatan bu iletiĢim amaçlarıdır. Bebeklik döneminde bu iletiĢim amaçlarını ortaya koyma biçimi sözel olmayan yollarla 10 gerçekleĢir; bunlar genellikle iĢaret, ses ve jestlerle baĢlar. Daha sonraki süreçte çocuklar içinde bulundukları toplumun iletiĢim aracı olan dilin özelliklerine göre anlamları kodlamayı ve biçimlendirmeyi öğrenirler. KonuĢma eyleminin gerçekleĢmesini sağlayan iletiĢim amaçlarıdır (TopbaĢ, 2001: 84-85). 1.2. Dilin Öğrenme Alanları ve Türkçe Öğretimi Ġnsanlar arasında en etkili iletiĢim aracı olan dil, dört temel beceri olarak kabul edilen dinleme, konuĢma, okuma ve yazma becerilerinin iĢlevsel bütünlüğünden oluĢmaktadır (Yangın, 1999: 2). 2005 yılında yeniden düzenlenen Ġlköğretim 1-5 Türkçe Öğretim Programı ile dinleme, konuĢma, okuma ve yazma becerilerinden oluĢan bu dört temel dil becerisine yeni bir öğrenme alanı olarak “görsel okuma ve görsel sunu” becerisi eklenmiĢtir. Dili kullanmanın temel amacı; bireyin kendi duygu ve düĢüncelerini karĢısındakine yeterli ve etkili biçimde aktarabilmek, karĢısındakinin duygu ve düĢüncelerini tam ve doğru olarak anlayabilmektir. Sosyal bir varlık olan insan, içinde bulunduğu toplumla sürekli ve karĢılıklı bir iletiĢim halindedir. Ġnsan hem dıĢ dünyayı anlama hem de kendini dıĢ dünyaya anlatma isteği duymaktadır. Bu istek onu iletiĢimin en önemli aracı olan dili kullanmaya yönlendirmektedir. Ġnsanın dili kullanma becerisi onun hem sosyal hem de akademik anlamda baĢarısını doğrudan etkileyecektir. Bu da dinleme, okuma, konuĢma ve yazmadan oluĢan temel dil becerilerinin bir bütün olarak ve etkili bir Ģekilde kullanımı ile mümkün olabilmektedir. Okula sınırlı ve belirli olanaklar içinde bir dil kullanımıyla gelen çocuğa verilen dil eğitimi ile çocuğun dilini doğru ve etkili bir Ģekilde kullanabilmesi amaçlanmaktadır. Bu amaçla Ġlköğretim 1-5. Sınıflar Türkçe Dersi Öğretim Programı’nda “Öğrencilerin zihinsel becerilerini geliştirme, iletişim kurma, duygu ve düşüncelerini ifade etme, bilgi edinme ve öğrenmelerinde dilin önemli bir yeri bulunmaktadır. Dil ve zihinsel becerilerin gelişimi, öğrencilerin olayları sorgulama, çok yönlü düşünme, değerlendirme, karar verme, sosyalleşme ve çağdaşlaşma süreçlerini kolaylaştırmaktadır. Bu nedenle öğrencilerin küçük yaşlardan itibaren dil ve 11 zihinsel becerilerini geliştirmek gerekmektedir. Bu beceriler dilin öğrenme alanları olan dinleme, konuşma, okuma, yazma, görsel okuma ve sunu içinde birlikte ele alınmaktadır. Bunlar öğrenme sürecinde karşılıklı olarak birbirini etkilemekte ve tamamlamaktadır. Bu nedenle Türkçe öğretiminde dinleme, konuşma, okuma, yazma, görsel okuma ve görsel sunu öğrenme alanları bir bütün olarak ele alınmaktadır.” ifadelerine yer verilmektedir (MEB, 2009: 9). Bu öğrenme alanları hem kendi içinde hem de diğer öğrenme alanlarıyla ayrılmaz bir bütünlük içerisinde ele alınmakta ve iliĢkilendirilmektedir. Bu iliĢkilendirmenin amacı öğrencinin dili öğrenme, etkili kullanma ve bilgileri yapılandırma sürecini kolaylaĢtırmaktır. Ġnsanların ana dilleriyle ilgili eğitimleri okula gelmeden önce ailede ve yakın çevresinde baĢlamaktadır. Bu eğitim ailenin sosyoekonomik durumuna göre çeĢitlilik göstermektedir. Bu açıdan bakıldığında okullardaki dersler aracılığıyla verilen ana dili eğitimi düzenli, planlı ve programlı olup, dil becerilerine hitap edecek niteliktedir. Ġlköğretim okullarında okutulmakta olan bütün Türkçe dersleri için belirlenmiĢ olan bu temel dil becerilerinden birisi de Türkçenin doğru, etkili ve güzel kullanılmasıdır. Türkçe programında da “okuduğunu, dinlediğini, gördüğünü, doğru, tam ve hızlı olarak anlayabilme; duygu, düĢünce, hayal ve isteklerini açık ve anlaĢılır bir Ģekilde eksiksiz ifade edebilme” becerisi ilköğretim çağının en önemli kazanımları olarak vurgulanmaktadır (Cemiloğlu, 2009: 22). Bireyin dil becerilerini geliĢtirmek, ana dilini doğru, akıcı ve etkili bir Ģekilde kullanmasını sağlayabilmek için ilköğretimin ilk basamağından itibaren Türkçenin eğitimi verilmelidir. Dinleme, konuĢma, okuma, yazma gibi becerileri geliĢtirmeye yönelik etkinliklerin bütününü kapsayan ana dili eğitimi bir bilgi aktarma dersi olmaktan çok bir beceri ve alıĢkanlık kazandırma dersidir. Bu doğrultuda Türkçe derslerinde öğrencilerin aktif olarak dili kullanmaları sağlanmalıdır. Anlama ve anlatma becerileri olarak iki grupta ele alınabilecek bu becerilerden “dinleme” ve “okuma” anlama becerisini, “konuĢma” ve “yazma” anlatma becerisini temsil etmektedir. 12 1.2.1. Dinleme Becerisi Anlama becerisinin ve sözlü iletiĢimin ilk basamağı dinlemedir. Ġnsan doğduğu andan itibaren onun dıĢ dünya ile bağını kuran ilk dil becerisi dinlemedir. Çocuk okula gelene kadar dıĢ dünyadaki uyaranları sadece dinleme yoluyla anlayabilir. Dolayısıyla çocuğun içinde bulunduğu ortamı tanıyabilmesinde ve çevresinde olup bitenleri anlamlandırabilmesinde dünyaya açılan ilk penceresi dinlemedir denilebilir. Dinleme etkinliği sadece çocukluğun ilk yıllarında değil hayat boyu kullanılan çok önemli bir dil becerisidir. Günlük hayatta insanlar konuĢurlar, okurlar, yazarlar fakat birbirlerini pek az dinlerler. Hâlbuki doğru anlaĢmanın en gerekli ve temel basamağı dinlemedir. Birçok sorunun, anlaĢmazlığın altında yatan insanların birbirlerini yeterince dinlememesidir. Bunun yanında bilgi edinmenin, dıĢ kaynaklardan aktarılan sözlü iletileri doğru ve eksiksiz olarak anlamanın ön koĢulu da dinleme becerisidir. Dinleme etkinliği her ne kadar pasif bir eylem olarak görülse de hayatın içindeki iĢlevselliği açısından düĢünüldüğünde çok büyük bir öneme sahip olduğu görülecektir. Bilgi birikimi elde etme, önceden kazanılmıĢ deneyimlerden yararlanma yollarından biri olan dinleme, herhangi bir konuda konuĢan kiĢinin sesini duymak, söylediklerini anlamak, gerekli olanları alıp saklamak üzere ses ve söylenenler üzerine dikkati yoğunlaĢtırma eylemi olarak tanımlanabilir. Dinleme sırasında, iĢitilen sesler ön bilgilerle karĢılaĢtırılarak zihinsel ve bilinçli bir çaba harcanarak anlamlandırılır (Calp, 2007: 151). Dinleme, “konuĢan kiĢinin vermek istediği mesajı pürüzsüz olarak anlayabilme ve söz konusu uyarana karĢı tepkide bulunabilme etkinliği” (Demirel, 1999: 35); “iĢittiğimizi anlamak ve saklamak ya da iĢittiğimizi anlamak amacıyla dikkat harcamak” (Sever, 1997: 11); “dinleyicinin önce söylenilenlerle, sonra söylenenler arasında bağlantı kuram ve iletiĢim içindeki iĢlevini anlama yeteneği” (Temur, 2001: 61) olarak tanımlanmaktadır. 13 ĠletiĢimin sürecinin önemli bir parçası olan dinleme seslerin zihinde anlamlandırıldığı karmaĢık bir süreçtir. Dinleme süreci iĢitmeyle baĢlar. ĠĢitme istemsiz olarak türlü sesin beyne ulaĢmasıdır. KiĢi iĢittiği seslerden eğitimi, ilgi alanı, mesleği doğrultusunda ilgisini çeken konuĢmaları seçmektedir. Seçilen bilgiler sorgulama, sıralama, sınıflama, iliĢki kurma, değerlendirme gibi zihinsel süreçlerden geçirilir. Ön bilgilerle de bütünleĢtirilerek zihinde yeni yapılar oluĢturulur ve böylece dinleme süreci gerçekleĢmiĢ olur. Çocuk okul öncesi dönemde herhangi bir dinleme eğitimi almadan sadece doğal yollarla dinleme yapmaktadır. Hayatın her alanında çok büyük bir öneme sahip olan dinleme becerisini geliĢtirmek için okullarda sistemli bir dinleme eğitimi verilmesinin önemi ortaya çıkmaktadır. YaĢamımızın çok büyük bir alanını kapsayan dinleme etkinliği sırasında, karĢıdan gönderilen mesajı doğru olarak algılamamız beklenmektedir. Bu anlamlandırmayı sağlıklı bir Ģekilde gerçekleĢtirmek, bireyin söz varlığının zenginliği ile doğrudan iliĢkilidir. Ġlköğretim 1-5. Sınıflar Türkçe Dersi Öğretim Programı’nda öğrencilerin dinlediklerini iyi anlaması ve zihninde yapılandırması amacıyla çeşitli çalışmalar yapılmasını önermektedir: “Dinleme alanında yapılacak çalışmaların başında öğrencileri zihinsel olarak hazırlamak gelmektedir. Bunun için öğrencilere dinleme amacını belirleme, uygun yöntem seçme ve dinlemeye dikkatini yoğunlaştırma çalışmaları yaptırılmalıdır. Bu çalışmalar öğrencilerin dinlediklerini anlama ve zihinde yapılandırma süreçlerini kolaylaştırmaktadır. Zihinsel hazırlık aşamasında öğrencilere çeşitli sorular sorularak dinleme amacı ile yöntemini belirlemelerine yardımcı olunmalıdır. Bu amaçla öğrencilere dinlediklerini zihninde canlandırma, bilmediği kelimelerin anlamını araştırma, dinlediklerinin konusunu, ana fikrini belirleme, dinlediklerini sınıflama, sorgulama, ilişki kurma, çıkarımlar yapma, sonucu 14 etme, özetleme, değerlendirme, arkadaşlarıyla paylaşma gibi etkinlikler Bu etkinlikler öğrencilerin dinleme ve zihinsel becerilerini geliştirmede etkili rol Programda öğrencilerin dinleme becerilerini geliştirmek amacıyla önce dinleme kuralları üzerinde durulmaktadır. Bu çerçevede dinlemeye hazırlık, dinleme belirleme, amaca uygun yöntem seçme, dikkatini yoğunlaştırma ve görgü uygun dinleme ile ilgili kazanımlar verilmektedir. Ardından öğrencilerin anlama ve zihinde yapılandırma becerilerini geliştirmeye ağırlık verilmektedir. amaçla ön bilgilerini kullanma, görsellerden yararlanma, zihninde canlandırma, karşılaştırma yapma, sebep-sonuç ilişkisi kurma, sınıflama, değerlendirme, gibi çeşitli becerileri geliştirmeye dönük kazanımlar sıralanmaktadır. Ayrıca bilgi edinme ve eğlenme amaçlı dinleme, seçici dinleme, sorgulayıcı dinleme, not dinleme gibi tür, yöntem ve teknikleri içeren kazanımlara da yer verilmektedir.” 2009: 14). Etkili bir dinleme eğitimi için Özbay (2009: 91-173), kendi kendini değerlendirerek dinleme, empati kurarak dinleme, tahminde bulunarak dinleme, zihinde resmini çizerek dinleme, dil oyunları ile dinleme, ilgi kurarak dinleme, özetleme yaparak dinleme, organize ederek dinleme, not alarak dinleme, özet çıkarama, konuşmacıdan ipucu alma, katılımlı dinleme, kendini konuşanın yerine koyarak dinleme, grup halinde dinleme, yaratıcı dinleme, seçici dinleme, eleştirel dinleme gibi dinleme tekniklerini ele almıştır. 1.2.2. Okuma Becerisi Anlama becerilerinin ikincisi olan okuma, örgün eğitimle birlikte edinilen ve yaĢam boyu kullanılan çok önemli bir beceridir. Okula dinleme ve konuĢma becerilerini edinmiĢ olarak gelen çocuk anlama becerilerinden bir diğeri olan okuma becerisini okulda verilen ana dili eğitimiyle kazanır. Okumanın hem fizyolojik hem de zihinsel süreçleri bulunmaktadır. Okuma süreci basılı materyal üzerindeki sembollerin göz aracılığı ile görülüp beyne iletilmesiyle baĢlar. Daha sonra bu semboller zihninde iĢlenerek anlamlandırılır ve 15 önbilgilerle birleĢtirilip değerlendirilerek okuma iĢlemi gerçekleĢtirilmiĢ olur. Görme, algılama, seslendirme, anlamlandırma, ön bilgileri kullanarak anlam kurma, yeni bilgi ve yorumlar üretme gibi birçok zihinsel süreç içeren okuma etkinliği öğrencinin zihinsel geliĢimine büyük katkı sağlar. Okuma, “biliĢsel davranıĢlarla psikomotor becerilerin ortak çalıĢması sonucu yazılı sembollerden anlam çıkarma etkinliği” (Demirel, 1999: 59); “basılı sözcükleri kavrama ve yorumlamaya dayanan zihinsel bir etkinlik” (Özdemir, 1990: 13); “bir yazıyı, sözcükleri, cümleleri, noktalama iĢaretleri ve öteki ögeleriyle görme, algılama ve kavrama süreci” (Kavcar, Oğuzkan, & Sever, 1997: 41); “ön bilgilerin kullanıldığı, yazar ve okuyucu arasında etkili iletiĢime dayalı, uygun bir yöntem ve amaç doğrultusunda, düzenli bir ortamda gerçekleĢtirilen anlam kurma süreci” (Akyol, 2007a: 1); “görme, algılama, seslendirme, anlama, beyinde yapılandırma gibi, göz, ses ve beynin çeĢitli iĢlevlerinden oluĢan karmaĢık bir süreç” (MEB, 2009: 16) olarak tanımlanmaktadır. Okuma, bir yazıdaki sembollerin tanınma ve anlamlandırılması etkinliğidir. Okuma sırasında, dil sembolleri adlandırılıp yeni düĢünceler üretilir; metinde ortaya konan mesaj daha önce elde edilen bilgilerle karĢılaĢtırılarak yorumlanır ve sonuç çıkarılarak bir yargıya varılır (Calp, 2007: 89). Okuma, okuyucu ve yazar arasında gerçekleĢen bir görüĢ alıĢveriĢidir. Bu süreçte okuyucu bir yandan metni anlamaya uğraĢırken bir yandan da anladıklarıyla ön bilgilerini birleĢtirerek yeni anlamlar ortaya koymaya çalıĢır (Akyol, 2007b: 15). Önceleri okuma etkinliği sadece yazılı sembollerin çözülmesi ve seslendirilmesi olarak değerlendiriliyordu. Günümüzde yapılandırıcı yaklaĢımla birlikte okuma kavramı çok daha geniĢ bir biliĢsel süreç ile açıklanmaktadır. Okuma sürecinde, ön bilgilerle okunan metindeki bilgiler iliĢkilendirerek yeni anlamlar ortaya çıkar. Böylece zihinsel yapı yeniden düzenlenerek metin aracılığı ile bireyin zihninde yeni fikirler, yargılar oluĢur. Okuma etkinliği sadece okuyucu, metin ya da yazar ile açıklanamaz. Okuma, yazar ve metin aracılığıyla okuyucunun zihninde gerçekleĢen bir anlam kurma sürecidir. 16 Günümüzde, geliĢen teknoloji ile birlikte insanın çevresini geniĢ bir bilgi ağı sarmıĢtır. Bireyin içinde bulunduğu bu bilgi yoğunluğu içinde okuma etkinliği öğrenme ve kendini geliĢtirme araçlarından en önemlilerinden biri olarak karĢımıza çıkmaktadır. Ġnsan hem çevresinde olan biteni takip edebilmek, hem kendini geliĢtirebilmek hem de geçmiĢinden gelen kültür birikimini öğrenebilmek için sürekli okumak durumundadır. Ġnsanın dıĢ dünya ile geniĢ ölçüde bağını kuran okuma becerisinin kazanımı ve okuma alıĢkanlığı ilköğretim süreciyle baĢlamaktadır. Okuma, hem öğrencinin akademik baĢarısını doğrudan etkileme hem de bilgi birikimini artırma açısından değerlendirildiğinde önemi daha da ortaya çıkmaktadır. Ġlköğretim sürecinde okuma becerisinin öğretilmesiyle yetinilmeyip öğrencilere okuma sevgisi ve alıĢkanlığı da kazandırılmalıdır. GüneĢ’e (2007: 123-124) göre, okuma öğretimi ile dil, iletiĢim, öğrenme ve anlama becerilerini geliĢtirebilmenin yanı sıra iyi iliĢkiler kurma, iĢbirliği yapma, çatıĢmaları çözme ve yönetme gibi sosyal becerileri ile sorgulama, karar verme, seçme, amaçlarını gerçekleĢtirme, ihtiyaçlarını ve haklarını savunma gibi zihinsel becerileri geliĢtirebilmek amaçlanmaktadır. İlköğretim Türkçe Programı’nda (MEB, 2009: 17), öğrencilerin okuma becerilerini geliştirmek amacıyla önce okuma kuralları üzerinde durulmaktadır. Bu amaç doğrultusunda okumaya hazırlık, okuma amacını belirleme, amaca uygun yöntem seçme, dikkatini yoğunlaştırma ile ilgili kazanımlar verilmektedir. Ardından öğrencilerin okuduklarını anlama becerilerini geliştirmeye yönelik çalışmalara ağırlık verilmektedir. Bu amaçla ön bilgilerini kullanma, görsellerden yararlanma, zihninde canlandırma, karşılaştırma yapma, sebep-sonuç ilişkisi kurma, sınıflama, değerlendirme, özetleme gibi çeşitli anlama ve zihinsel becerileri geliştirmeye dönük kazanımlar sıralanmaktadır. Bunun yanı sıra metin içi ve metinler arası anlam kurma, çeşitli tekniklerden yararlanarak söz varlığını geliştirme ve eğlendirici, bilgilendirici, sorgulayıcı ve serbest okuma gibi tür, yöntem ve teknikleri geliştirmeye dönük kazanımlar da yer almaktadır. 17 BaĢarılı bir okuma süreci için, yazar tarafından, yazılı metin aracılığı ile gönderilen mesajın okur tarafından doğru ve eksiksiz olarak alınması ve anlamlandırılması gerekir. Bu da okurun söz varlığının geniĢliği ile doğru orantılıdır. Birey sözcükler aracılığı ile gönderilen mesajı ancak zihnindeki sözlüğünde yer alan söz varlığı ile anlamlandırabilir. Ayrıca okuma etkinliği baĢlı baĢına sözcük öğretim yöntemlerinden biri olarak ele alındığı için yeni Ġlköğretim Türkçe Öğretim Programı’nda söz varlığını geliĢtirmeye yönelik kazanımlar “Okuma” öğrenim alanı içinde sunulmuĢtur. 1.2.3. KonuĢma Becerisi Anlatım becerilerinin temelini oluĢturan konuĢma becerisi, sosyal bir varlık olan insanın en önemli yönünü teĢkil etmektedir. KonuĢma, en basit Ģekliyle insanın zihindeki duygu düĢüncelerin sözlü olarak ifadesidir. Sosyal yaĢam içinde iletiĢimin büyük bir kısmı konuĢma ile gerçekleĢir. Bebek dünyaya geldiği andan itibaren çıkardığı seslerle konuĢmaya hazırlık yapmakta ve bu seslerle kendini ifade isteğini sergilemektedir. Sosyal bir varlık olan insanın içinde yaĢadığı toplumla etkileĢimini sağlayan, günlük her türlü iletiĢim ihtiyacını karĢılayan dil etkinliği konuĢmadır. Evde, okulda, iĢ yerinde, kütüphanede, sokakta, otobüste günlük hayatın her alanında diğer insanlarla etkileĢim içinde olan insan kendisini doğru ve etkili bir Ģekilde ifade edebilmek için konuĢma becerisine gereksinim duymaktadır. KonuĢma hem fiziksel hem de zihinsel becerilerin kullanımını gerektirmektedir. Dil, diĢ, gırtlak, ses telleri gibi organların çalıĢmasının yanı sıra konuĢmanın gerçekleĢebilmesi için zihinde bir yapılanma gerekmektedir. Ġfade edilecek düĢüncelere dair kavramlar birbirleriyle iliĢkilendirilerek, sözcükler aracılığıyla dıĢa vurulmaktadır. Bu durum bir zihinsel çaba gerektirmektedir. KonuĢma uygulama yapılarak geliĢtirilebilecek bir dil becerisidir. Ġnsanoğlunun kendini anlatmak için kullandığı en yaygın dil etkinliği konuĢmadır (Gündüz, 2007: 93). KonuĢma “düĢüncelerin, duyguların ve bilgilerin seslerden oluĢan dil aracılığıyla aktarılması” (Demirel, 1999: 45); “zihin ve kas gücünün devreye girdiği psiko-motor bir yetenek, insanlar arasında anlaĢmayı sağlayan en etkin bir araç” (Calp, 2007: 181) olarak tanımlanmaktadır. 18 ĠletiĢimin vazgeçilmez unsurlarından biri olan konuĢma, aynı zamanda bireyin kendini, duygu, düĢünce ve isteklerini dıĢ dünyaya aktarma biçimidir. Bu aktarım sözcükler aracılığı ile gerçekleĢmektedir. Bireyin üretici kelime hazinesinde ne kadar farklı sözcük yer alırsa kendisini de o oranda daha rahat ve akıcı bir Ģekilde ifade edebilecek ve dolayısıyla toplum içindeki yerini güçlendirecektir. Öğrencilerin duygu, düĢünce ve bilgilerini kendilerine güvenerek aktarmaları, iletiĢim kurmaları ve öğrenmeleri açısından konuĢma becerilerinin geliĢimi çok önemlidir. İlköğretim Türkçe Programı’nda (MEB, 2009: 15), öğrencilerin konuşma becerilerini geliştirebilmek için belirli yöntem ve teknikler önerilmiştir. Bunların başında önce zihinsel hazırlık yaptırılmak gelmektedir. Bu çerçevede konuĢmaya hazırlık, konuĢma amacını belirleme, amaca uygun yöntem seçme, konuyu sınırlandırma, dikkatini yoğunlaĢtırma ve görgü kurallarına uygun konuĢma üzerinde durulmaktadır. Ardından kendini sözlü olarak ifade etme becerilerine ağırlık verilmektedir. Bu amaçla düĢüncelerini mantıksal bütünlük içinde sunma, farklı düĢünmeye yönlendiren ifadeleri kullanma, karĢılaĢtırma yapma, sebep-sonuç iliĢkisi kurma, sınıflama, değerlendirme, özetleme gibi anlamayı ve zihinsel becerileri geliĢtirici etkinliklere yer verilmektedir. Ayrıca konuĢma kurallarını uygulama, günlük iliĢkilerin gerektirdiği farklı durumlara uygun konuĢma, eğlenmek ve bilgi edinmek için konuĢma, eleĢtirel, ikna edici ve betimleyici konuĢma gibi tür, yöntem ve teknikler de verilmektedir. 1.2.4. Yazma Becerisi Anlatım becerilerinin bir diğeri olan yazma etkinliği, örgün eğitimle birlikte edinilir. O döneme kadar çocuk duygu, düĢünce ve isteklerini en çok konuĢma yoluyla aktarır. Yazma duygu, düĢünce ve bilgilerin yazılı semboller aracılığıyla anlatılması etkinliğidir (Demirel, 1999: 71). Dinleme, konuĢma, okuma ve yazma becerilerinden en son öğrenileni yazma becerisidir (CoĢkun, 2007: 49). 19 Yazma etkinliği “kazanım” ve “geliĢtirme” olarak iki ayrı aĢamada ele alınmalıdır. Kazanım aĢamasında temel bilgiler öğrenilir, beceriler kullanılabilecek düzeye gelir. Bu aĢamada harflerin, hecelerin, kelimelerin ve cümlelerin ne olduğu ve nasıl yazılacağı öğrenilir. GeliĢtirme aĢamasında ise etkili ve güzel bir yazılı anlatım yapma becerisi geliĢtirilir (Akyol, 2006: 93). Yazma becerisi kazanım açısından düĢünüldüğünde duygu ve düĢüncelerin yazılı semboller aracılığı ile kağıt üzerine aktarılmasıyken; yazılı anlatım insanların her türlü konu hakkındaki duygu, düĢünce, hayallerini ve bilgi birikimlerini belirli bir amaç doğrultusunda, dil kuralları ile anlatım tekniklerine uygun olarak uyumlu bir bütünlük içinde kalıcı ve etkili bir biçimde aktarması olarak tanımlanabilir. (Calp, 2007: 215). Köksal (2001), yazma becerisinin biliĢsel, duyuĢsal ve deviniĢsel olmak üzere üç boyutundan bahsetmektedir: 1. Bilişsel Boyut: Edinilen bilgilerin, duyumların, görülenlerin ve okunanların sıraya konularak zihinsel iĢlemlerden geçirilmesi ve yorumlanmasıdır. 2. Duyuşsal Boyut: Anlatımın yalınlığı, akıcılığı, çekiciliği, yazının güzelliği ve okunaklılığıdır. 3. Devinişsel Boyut: Yazma araçlarını (kalem, defter, kağıt vb.) kullanma ve yazmadaki kas hareketlerinin eĢgüdümüdür. Bir anlatma becerisi olan yazma, insanoğlunun binlerce yıldır kullandığı en önemli iletiĢim araçlarından biridir. Yazının icadıyla insanlık çok etkili ve kalıcı bir iletiĢim aracı kazanmıĢtır. Yazı sayesinde insanlar medeniyetlere önemli katkılarda bulunmuĢlardır. Yazının belki de en önemli katkısı bilgi ve kültür aktarımının kolay ve etkili hale gelmiĢ olmasıdır (CoĢkun, 2007: 50). Toplumların geliĢmiĢlik seviyesinin en önemli göstergelerinden biri yazılı anlatım olmuĢtur. GeliĢmiĢlik oranı yüksek olan toplumlarda yazılı iletiĢim de fazladır. Teknolojinin ilerlemesi sayesinde artan iletiĢim araçlarında yazılı anlatım ağırlık kazanmıĢtır (CoĢkun, 2007: 50). 20 Yazının söze göre belirli üstünlükleri vardır. Yazının konuĢmaya kıyasla daha etkili ve kalıcı olduğu “Söz uçar yazı kalır.” sözüyle de vurgulanmaktadır (CoĢkun, 2007: 50). Sözlü anlatımda hoĢ görülebilecek hatalar yazılı anlatımda genellikle olmaz. Yazılı anlatımda yanlıĢları düzeltmek için sözlü anlatımdakine oranla daha çok zaman vardır. Bu nedenle yazma etkinliği bireyi, konuyla ilgili araĢtırma yapmaya, eksikleri tamamlamaya, yanlıĢları düzeltmeye yönelttiği için bireyin bilgi edinmesini, zihince olgunlaĢmasını ve tutarlı düĢünme alıĢkanlığı kazanmasını sağlar (Özbay, 2000: 39-40). Yazılı anlatımın, uzaktaki insanlarla iletiĢim kurma ve kalıcı eserler meydana getirme gibi iki temel özelliği vardır (Kavcar ve diğerleri, 2004: 13). Ġnsanoğluna duygu, düĢünce ve hayllerini sadece sözle ifade etmek yeterli gelmemiĢtir. Sadece edebiyatla uğraĢanlar değil, farklı alanlarda çalıĢan insanlar da mesleki bilgilerini aktarabilmek için yazmak ihtiyacı duyarlar. Yazı bilgi, duygu, düĢünce ve hayalleri belirli zaman dilimlerine ve mekana hapsolmaktan kurtarır ve böylece çok uzaktaki insanlara da ulaĢabilir (Özbay: 2000: 38). Bir düĢünce ürünü olan yazma eylemi konuĢma eylemine göre daha fazla özen istemekte ve zaman almaktadır. Birey yazılı anlatım yoluyla kendini ifade ederken, zihin sözlüğünde yer alan söz varlığının içinden kullanacağı sözcükleri özenle seçer ve böylece sözcükler aracılığı daha bilinçli bir düĢünme etkinliği gerçekleĢtirmiĢ olur. Yazılı anlatımda söz varlığının önemi çok büyüktür. Birey sözcüklerle düĢünür ve yine düĢündüklerini ve hissettiklerini sözcükler aracılığı ile ifade eder. Aynı zamanda düĢüncenin geliĢimine de katkı sağlayan bir dil becerisi olan yazılı anlatım etkinliğinde, bireyin sahip olduğu söz varlığı çok önemlidir. Yazılı anlatım etkinliği sırasında birey üretici (aktif) sözcük hazinesinde bulunan sözcükleri kullanır. Bu doğrultuda birey, yazılı anlatım sayesinde, alıcı (pasif) sözcük hazinesindeki sözcükleri üretici sözcük hazinesine aktararak sözcüğün kullanım alanlarını keĢfetmiĢ olur. Bir dil etkinliği olan yazılı anlatım aracılığı ile, bireyin kendini tam ve eksiksiz olarak ifade edebilmesi, onun yeterli sayı ve çeĢitte sözcüğün anlamını bilmesi ve 21 kullanabilmesi ile doğrudan iliĢkilidir. Sadece sözcükler değil, anlatıma güzellik ve güç katan ikilemeler, deyimler ve atasözleri gibi söz varlığının vazgeçilmez unsurlarının kullanılması da anlatımı çok daha etkileyici kılacaktır. İlköğretim 1-5. Sınıflar Türkçe Öğretim Programı’nda (MEB, 2009: 17- 18), yazma becerisinin önemi üzerinde durulmaktadır. Öğrenciler bilgilerini, duygu ve düşüncelerini kağıt üzerine yazarak aktarırlar. Yazıya dökülen düşünceler ise incelenmeye, karşılaştırılmaya, genişletilmeye ve yeniden düzenlenmeye daha elverişlidir. Bu işlemler öğrencinin hem düşüncelerini hem de zihin yapısını düzenlemeye yardım etmektedir. Öğrencilerin zihinsel gelişimi açısından büyük önem taşıyan yazma becerisi; öğrencilerin düşüncelerini geliştirme, bilgilerini düzenleme, dili etkili kullanma, öğrenme, düşünme, anlama, iletişim kurma ve duygularını aktarma becerilerini de geliştirmektedir. İlköğretim Türkçe Programı’nda öğrencilerin yazma becerisini geliştirmek amacıyla önce zihinsel hazırlık öngörülmektedir. Bu çerçevede yazmaya hazırlık, yazma amacını belirleme, uygun yöntem seçme, konuyu sınırlandırma, dikkatini yoğunlaştırma ve kurallarına uygun yazma kazanımlarına yer verilmektedir. Zihinsel hazırlığın ardından, kendini yazılı olarak ifade etme becerileri ele alınmaktadır. Bu doğrultuda, düşüncelerini mantıksal bütünlük içinde yazma, farklı düşünmeye yönlendiren ifadeleri kullanma, karşılaştırma yapma, sebep-sonuç ilişkisi kurma, sınıflama, değerlendirme, özetleme gibi anlamayı ve zihinsel becerileri geliştirici kazanımlar sıralanmaktadır. Ayrıca, yazma becerisini geliştirmek için, eğlenmek ve bilgi edinmek için yazma, sorgulayıcı, ikna edici, betimleyici ve serbest yazma gibi yöntem ve teknikler önerilmiştir. 1.2.5. Görsel Okuma ve Görsel Sunu Görsel okuma, televizyon, bilgisayar gibi araçların yaĢamımıza girmesiyle hızla yayılmaktadır. Bu nedenle görsel okuma ve görsel sunu, ayrı bir öğrenme alanı olarak ilk kez 2005 Ġlköğretim Türkçe Dersi Programı’nda ortaya çıkmıĢtır. 22 Görsel okuma ve görsel sunu; Ģekil, sembol, resim, grafik, harita, tablo, beden dili, doğa ve sosyal olaylar gibi görselleri okuyup, anlayıp, yorumlayarak; duygu ve düĢünceleri görseller aracılığıyla aktarma etkinliğidir (Calp, 2007: 237). Görsel imgeler bir tür dil olarak kabul edilebilir. Görsel imgeleri anlamak ve onlardan mesajlar üretmek anlamına gelen görsel okuryazarlık, yazıya dayalı okuryazarlıktan önce gelmektedir ve düĢünce becerilerinin geliĢimi açısından temel bir süreçtir (Akyol, 2007b: 169). Görselleri anlama ve yorumlama; dinleme, okuma, konuĢma ve yazma becerilerini kullanma kadar önemlidir. Çocuklar ilerleyen teknolojiyle, yazılı materyallere ek olarak bilgisayar, eğitsel oyun ve internetle sürekli iletiĢim halindedirler. Bu araçların sunduğu bilgileri yönetmek de üst düzey görsel beceri kullanımını gerektirmektedir. Görsellerin kullanımı ile çocuklar disiplinler arası düĢünmeyi, öğrenmeyi ve anlam kurmayı geliĢtirmektedirler (Akyol, 2007b: 166). Türkçe öğretiminde görsel okuma ve görsel sunu, dil, zihinsel ve sosyal becerilerin geliĢimi açısından büyük önem taĢımaktadır. Görsel okuma ile öğrenci öğrenme, anlama, hatırlama becerilerini geliĢtirir, zihinsel görüntüler oluĢturur, kavramları daha iyi anlar, eleĢtirel ve yaratıcı düĢünme becerileri geliĢir. Görsel sunu ile de anlama, bilgileri düzenleme ve kavramları sınıflama becerileri geliĢir (GüneĢ, 2007: 250-252). Görsel okuma ve görsel sunu becerisini geliĢtirmek için diyagramlar, akıĢ Ģemaları, tablolar, grafikler, zihin haritaları, hikâye haritası, örümcek ağı tekniği kullanılabilir (Akyol, 2007b: 181). 2. SÖZ VARLIĞI Söz varlığı denince akla bir dildeki sözcüklerin tamamı gelir. Sözcük hazinesi, kelime hazinesi, söz dağarcığı, vokabüler gibi değiĢik terimlerle de ifade edilen söz varlığı, geniĢ kapsamlı düĢünüldüğünde deyimler, atasözleri, terimler, kalıp ifadeler, iliĢki sözler gibi alanları kapsamaktadır. 23 Söz varlığının birçok tanımı bulunmaktadır. TDK tarafından yayımlanan Türkçe Sözlük’te (2009), söz varlığı “bir dildeki sözlerin bütünü, söz hazinesi, söz dağarcığı, sözcük hazinesi, kelime hazinesi, kelime kadrosu, vokabüler” olarak tanımlanmaktadır. “Kelime hazinesi (Alm. Wortshatz; Fr. Vocabulaire; Ġng. Vocabulary) Bir dilin bütün kelimeleri; bir kiĢinin veya bir topluluğun söz dağarcığında yer alan kelimeler toplamı.” (Korkmaz, 1992: 100). “Sözcük hazinesi (Fr. Vocabulaire; Ġng. Vocabulary; Alm. Wortshatz) (Derl. söz hazinesi) Bir dildeki sözcüklerin bütünü.” (Hatiboğlu, 1982: 111). “Söz varlığı (Ġng. Vocabulary; Alm. Wortshatz, Wortbestand; Fr. Vocabulaire) Bir dilde bulunan yerli ve yabancı bütün sözcüklerin oluĢturduğu bütünlük.” (Hengirmen, 1999: 342). Söz varlığını basit bir terim Ģeklinde, kelimeler bütünü Ģeklinde anlamak ve yorumlamak da doğru değildir. Söz varlığı dili kullanan toplumun kültürünü, düĢünce yapısını, dünya görüĢünü yansıtan en önemli araçtır. Söz varlığı, bir topluluğun diline ait olan sözcükleri, terimleri, yabancı dillerden gelen ögeleri ve bu sözcüklerle oluĢturulmuĢ olan deyim, atasözü gibi kalıp ifadeleri kapsayan anlamlı birlikler bütünüdür (Aksan, 1996: 7; Aksan, 2006: 13). Her toplum, çevresini, dünyayı, olan biten olayları kendince algılamakta ve dünyayı kendi dilinin penceresinden görmektedir. Bir toplumun yaĢam biçimini, nelere değer verdiğini, inançlarını anlayabilmek için o dilin söz varlığını incelemek gerekmektedir (Aksan, 1996: 8). Farklı dili konuĢan toplumlar, aynı varlığı, birbirinden farklı algılayarak adlandırmaktadırlar. Örneğin; Türkçede “kırkayak” sözcüğüyle adlandırılan böcek, Latincede “bin ayaklı”, Almancada “ip ayaklı”, Ġngilizcede “yüz ayaklı”, Farsçada “bin ayaklı” anlamına gelen sözcüklerle adlandırılmaktadır. Bu durum “kırk” sayısının Türkçede çokluk anlatan bir sayı olduğunu düĢündürmektedir. Bunun yanında değiĢik yaĢam biçimlerine sahip toplumlar kavram oluĢturma açısından birbirinden farklılıklar göstermektedir. Avrupa dillerinde “kar” kavramını anlatan tek 24 bir sözcük varken; Eskimo dilinde “düĢen kar”, “sulu kar”, “yerdeki kar” gibi pek çok kar türü ayrı ayrı sözcüklerle adlandırılmaktadır (Aksan, 1996: 8). Dilimiz, yazıtlardan Türkiye Türkçesine kadar, birçok yabancı dilin etkisi altında kalmıĢ olmasına rağmen engin bir söz varlığına sahiptir. Ġslamiyet’in kabulünden, yaklaĢık X. yüzyıldan sonra Arapçanın ve yazın ürünleri aracılığı ile de Farsçanın güçlü etkisi altında kalmıĢtır. Ġlerleyen dönemlerde aydınlarımızın Arapça ve Farsçaya duydukları yoğun ilgi Osmanlıca adı verilen karma dilin oluĢumuna yol açmıĢtır. Tanzimat’tan sonra ise bu ilgi yön değiĢtirmiĢ ve Fransızca birçok sözcük Türkçeye girmiĢtir. Günümüzde ise Ġngilizceden dilimize birçok yabancı sözcük girmektedir (Aksan, 2006: 14). Dil üzerine çalıĢanlar, Türkçenin bugünkü söz varlığıyla ilgili değiĢik görüĢler sunmaktadırlar. Aksan’a göre (2006: 15), yabancı ögelerle birlikte bugünkü yazın dilimiz 65.000 sözcük içermekte iken, Anadolu ağızlarının söz varlığı 80.000 ile 100.000 sözcük arasındadır. TDK tarafından ilk kez 1945 yılında yayımlanan Türkçe Sözlük ile 2009 yılında son baskısı çıkan Türkçe Sözlük’te yer alan sözcük sayısı arasında epeyce fark olduğu görülmektedir. 1945’te çıkan birinci baskı Türkçe Sözlük’te 75.000 sözcük yer alırken; 2005 yılında yayımlanan Türkçe Sözlük’te söz, deyim, terim, ek ve anlamlardan oluĢan 104.481 sözcük bulunmaktadır. Madde baĢı ve madde içi olmak üzere sözlükte 77.407 söz bulunan sözlüğe, bir önceki baskıya göre 3.700 yeni söz ve 6.400 yeni anlam eklendiği bilgisi Türk Dil Kurumu’nun resmi internet sitesinde yer almaktadır (TDK 2005 Yılı ÇalıĢmaları, 2005). 2009 yılında son baskısı yayımlanan Türkçe Sözlük’teki sözcük sayısı 121.509’a ulaĢmıĢtır (TDK 2009 Yılı ÇalıĢmaları, 2009). Bunun yanında TDK’nın resmi internet sitesinde yer alan Büyük Türkçe Sözlük’te söz, deyim, terim ve ad olmak üzere toplam 616.767 söz varlığı bulunmaktadır (TDK Büyük Türkçe Sözlük, 2010). Fakat burada dikkat edilmesi gereken nokta Türkçenin söz varlığıyla ilgili bu sayısal verilerin Türkçenin, bütün söz varlığını karĢılamadığıdır. Bu rakamlar yapılan çalıĢmalar ile sınırlıdır. Dil, yaĢayan bir organizma gibi zamanın ihtiyacına göre sürekli olarak kendi bünyesinden kelimeler doğurarak ve yabancı dillerden kelimeler alarak dağarcığını 25 zenginleĢtirirken, bir taraftan da bazı kelimeleri eskitir ve dağarcığından düĢürür. Bu döngü içinde sözcük dağarcığı artan, eksilen, değiĢen ve yenilenen bir hazinedir (Banguoğlu, 2000: 141). Diller söz varlığını geliĢtirmek, yeni kavramlar ve yabancı sözcüklere yerli karĢılıklar bulabilmek için çeĢitli yollar geliĢtirmiĢtir. Türkçede en eski dönemlerden beri uygulanan bu yeni sözcük geliĢtirme yolları dil devriminden sonra daha bilimsel bir temele oturmuĢtur. Bu doğrultuda Türkçede söz varlığını geliĢtirmek için türetme, derleme, tarama ve birleĢtirme olmak üzere dört yöntem kullanılmaktadır (ġahin, 2006: 125): 1. Türetme: Dilin kendi yapısına bağlı olarak yerli kök ve gövdelere son ekler getirerek yeni sözcük yaratma yoludur. 2. Derleme: Anadolu ağızlarında yaĢayan çeĢitli sözcüklerin genel dile taĢınması yoludur. 3. Tarama: Türk diline ait eski yazılı metinlerde geçen Türkçe sözcüklerin belirlenip uygun kavramları karĢılayabilmesi amacıyla kullanılması yoludur. 4. Birleştirme: Söz varlığını geliĢtirmek amacıyla sıkça baĢvurulan bu yolda, tek bir sözcükle karĢılanamayan kavramların birden fazla sözcükle anlatılması söz konusudur. 2.1. Söz Varlığının Ġçerdiği Ögeler Dillerin söz varlığı değiĢik katmanlardan oluĢur. Bu nedenle söz varlığı deyince sadece dile ait kelimler bütününü düĢünmeyip bu katmanları da göz önünde bulundurmak gereklidir. Söz varlığı içinde deyimler, atasözleri, terimler ve ikilemeler hem birbirleriyle hem de genel dil katmanıyla sıkı iliĢki içindedir. 26 Dil, tek tek sözcüklerden oluĢan bir bildiriĢme aracı değildir. Aksine dil denilen dizge birbiriyle çok sıkı iliĢkili ve birbiriyle değerlenen birimlerden oluĢmaktadır (Aksan, 2003: 16). Temel söz varlığının dıĢında dile ait sözcüklerin eklenmesi bireyin söz varlığını zenginleĢtirir. Söz varlığının geniĢlemesi sadece sözcük ekleme yoluyla olmamaktadır. Ġkileme, atasözü, deyim gibi unsurlar da bireyin söz varlığı içinde yer almaktadır. Bu bölümde söz varlığını oluĢturan ögelere yer verilmiĢtir. 2.1.1. Sözcükler, Temel Söz Varlığı Dillerde “temel söz varlığı” adı verilen çekirdek kelime kadrosu bulunmaktadır. Bu kelime kadrosu içinde organ isimleri, kiĢi zamirleri, küçük sayılar, temel renkler ve insanların günlük hayatlarında kullandıkları kavramlar ve hareketler bulunmaktadır. “Çekirdek sözcükler” ya da “kalıt sözcükler” olarak da adlandırılan temel söz varlığı; her dilde kuĢaktan kuĢağa aktarılarak yaĢayan, insan yaĢamında birinci derece öneme sahip olan, insana ve çevresine iliĢkin önemli kavramları yansıtan ve değiĢikliğe en az uğrayan sözcüklerdir. “El, kol, baĢ, göz, kulak” gibi organ adları, “su, buğday, ekmek, et” gibi temel besin maddeleri, “anne, baba, kardeĢ” gibi yakın iliĢkide bulunduğu akrabalık kavramları, “at, inek, koyun” gibi en yakınındaki hayvanlar, “almak, vermek, gelmek, gitmek, yemek, içmek” gibi en çok kullanılan eylemler, “bir, iki, üç, …. yüz, bin” gibi sayı adları bir dilin temel söz varlığını oluĢturmaktadır. Temel söz varlığı içinde yer alan sözler dilde en az değiĢen ögelerdir. Bin yılda bu varlığın ancak aĢağı yukarı %19’unun değiĢtiği, %81’inin yaĢamını sürdürdüğü ileri sürülmektedir (Aksan, 2003: 17). Her dilde ana dilden gelen bir söz varlığı (kelime varlığı) bulunur. Temel söz varlığı, üretim ve birleĢim yollarıyla yeni üretilen sözcükler, yabancı dillerden gelen sözcükler, deyimler ve atasözleriyle birlikte bir dilin kelime dağarcığını karĢılar (Banguoğlu, 2000: 141). 27 Söz varlığı denince akla ilk gelen, bir dilin örüntüsünü oluĢturan sözcüklerdir. Her ne kadar dilin diğer ögeleriyle çeĢitli ve sıkı iliĢkiler içinde bulunsa da, sözcük, özellikle somut kavramları yansıttığında zihinde tek baĢına bir tasarım oluĢturabilecek niteliktedir (Aksan, 2003:15). Bir kavram bir de ses yönü olan sözcükler kaynaĢmıĢ bir düĢünce-ses bileĢimidir (Aksan, 2003: 51). TDK Türkçe Sözlük’te (2009) sözcük, “Bir veya birden çok heceli ses öbeklerinden oluĢan, aynı dili konuĢan kiĢiler arasında zihinde tek baĢına kullanıldığında somut veya soyut bir kavrama karĢılık olan yahut da somut ve soyut kavramlar arasında geçici iliĢkiler kurmaya yarayan dil birimi; anlamı olan ses veya ses birliği, ses dilinde belli anlamı ya da tümce kuruluĢunda görevi bulunan anlatım aracı, kelime” olarak tanımlanmaktadır. Sözcük/kelime kavramı bugüne kadar birçok farklı Ģekilde tanımlanmıĢtır. Bazı araĢtırmacılar “sözcük” kavramını Ģekilsel özelliklerini göz önünde bulundurarak tanımlarken, bazıları anlamsal yönünü ön planda tutmuĢlardır. ġekilsel açıdan bakıldığında sözcük, “iki ucuna birer boĢluk verilerek yazılan dil birimi” (Uzun, 2004: 47); “bir tarafından boĢluk ya da noktalama iĢareti bağlı olan her harf dizisi” (Carter. 1987: 4) olarak tanımlanmaktadır. Sözcüğü sadece yazıyı esas alarak tanımlamak her zaman mümkün olamamaktadır. Bunun sebeplerinden birisi, Uzun’un (2004: 47) da söylediği gibi, dünya üzerinde yazısı olmayan dillerin de var olmasıdır. Ayrıca bu tanımlamaların bir diğer eksikliği de yazı dilindeki duraksamalarla konuĢma dilindeki duraksamaların birbirinden farklı olmasıdır. Yazı dilinde her sözcük sonunda boĢluk bulunsa da konuĢma dilindeki duraksamalar sözcük grupları, öbekler, tümceler ve tümcecikler arasında bulunabilir. Sözcük kavramını, sadece Ģekilsel yönden ele alarak tanımlamak Türkçe için her zaman yeterli değildir. Dilimizde, basit, türemiĢ ve birleĢik sözcükler vardır. Bunlar tek bir kavramı ya da hareketi karĢılamaya yararlar. Yeni kavramlara ve durumlara karĢılık 28 bulurken kimi zaman birden fazla kelime bir araya gelip tek bir kavramı karĢılayabilir: buzdolabı, bilgisayar, hanımeli gibi. Kurudayıoğlu ve Karadağ (2005), bu tür Ģekilsel tanımlamaları Türkçe için yetersiz kılan nedenlerden bir diğerinin, dilimizde yer alan birleĢik sözcükler olduğunu ifade etmektedirler. Birden fazla sözcükle bir anlamı karĢılama olarak tanımlanabilecek birleĢik sözcükler, imla kuralları nedeniyle her zaman birleĢik yazılmamaktadırlar. Ayrı yazılan birleĢik sözcükler ile bitiĢik yazılan birleĢik sözcüklerin yapıları arasında yazılıĢları dıĢında bir fark yoktur. Bu duruma “aslanağzı” ve “karga tulumba” birleĢik sözcükleri örnek olarak gösterilebilir. Sadece biçimine bakılarak, “aslanağzı”nın tek bir kelime; “karga tulumba”nın ise “karga” ve “tulumba” Ģeklinde iki ayrı sözcük olarak kabul edilmesi sözcük kavramına uygun düĢmemektedir. Çünkü her iki birleĢik kelimede de birlikteliği oluĢturan sözcükler asıl anlamlarından uzaklaĢarak, farklı bir anlama karĢılık gelmektedirler. Nasıl “aslanağzı” sözcüğü sözlükte madde baĢı olarak yer alıyorsa “karga tulumba” sözcüğü de aynı Ģeklide madde baĢı olabilmektedir. Bu durumda bu iki sözcük grubu arasındaki tek fark yazım Ģekillerinden kaynaklanmaktadır. Bazı araĢtırmacılar sözcük kavramını, sözcüğün anlamsal yönünü ön planda tutarak tanımlamıĢlardır. Bloomfield (Akt: Carter, 1987: 4), kelimeyi, bir soruya cevap olarak veya bir ifade ya da ünlem olarak kendi baĢına ayakta durabilen birimler olarak tanımlamıĢtır. Bu gibi anlamsal açıdan yapılan sözcük tanımlamalarında eĢ anlamlı, eĢ sesli ve çok anlamlı sözcükler anlamsal tanımın sınırlarını zorlamaktadır. Anlam bakımından sözcük kavramını tanımlamada karĢılaĢılan bir baĢka zorluk da deyimlerden kaynaklanmaktadır. Birden fazla kelimeden oluĢan ve soyutlama yoluyla baĢka bir anlama karĢılık gelen deyimlerde, deyimi oluĢturan sözcüklerin her birisinin anlamı ile deyimin anlamı aynı değildir. Bunun yanı sıra “ile”, “ama”, “fakat”, “kadar” gibi sözcükler, anlamsal açıdan yapılan sözcük tanımlamalarında dıĢarıda kalmaktadırlar (Kurudayıoğlu ve Karadağ, 2005: 298-299). Bazı sözcük tanımları ise hem Ģekilsel hem de anlamsal özellikleri bir arada sunma eğilimi içindedir. 29 Sözcük, anlamı veya görevi olan, tek baĢına kullanılabilen ses veya sesler topluluğudur. Bir varlığı gördüğümüzde veya düĢündüğümüzde aklımıza o varlığın karĢılığı olan sözcük gelir (Ergin, 1992). Kantemir’e (1997: 178) göre sözcük, “anlam taĢıyan ve cümlenin kurulmasında etken rol oynayan ses ya da sesler topluluğu” dur. Yukarıdaki tanımlamalardan da görüldüğü gibi “sözcük” kavramı ile ilgili birçok farklı tanım bulunmaktadır. Kurudayıoğlu ve Karadağ (2005), sözcüğü, “anlamı veya görevi bulunan, çekim ekleri ile iĢlenmeye hazır taban” olarak düĢünmüĢlerdir. Bu durumda, “el”, “al-”, “kol”, “ama” gibi basit kelimeler; “satıcı”, “kıĢlık”, gözlük” gibi türemiĢ kelimeler; “kuĢpalazı”, “eli açık”, “toplu iğne” gibi birleĢik kelimeler Türkçenin kelime yapısını teĢkil etmektedir denilebilir. Sonuç olarak sözcük, “zihinde belli bir kavramı karĢılayan veya kavramlar arasındaki iliĢkiyi sağlayan ve bağlam içerisinde kullanılmaya hazır –çekimlenmemiĢ- birimler” olarak tanımlamıĢlardır. 2.1.2. Ġkilemeler Anlatılmak istenen durumu, duyguyu, olayı daha vurgulu ve etkili kılmak için kullanılan ikilemeler dilimizin önemli zenginliklerindendir. Tekrarlar yaparak, karĢıt anlamlı, eĢ anlamlı ya da ses benzerliği olan sözcükleri birlikte kullanarak oluĢan ikilemeler anlatımı güçlendirir, pekiĢtirir. Ġkilemeler, Türkçenin biçim, sözdizimi, sözcükbilim ve anlambilim bakımından önemli bir özelliğini oluĢturur ve dilimize olağanüstü bir anlatım gücü ve zenginlik kazandırır. Herhangi bir anlatım yoluna göre çok daha güçlü ve etkili bir izlenim uyandırmanın yanı sıra, zihinde bir kavramın algılanması sırasında onun pekiĢtirilmesini sağlar (Aksan, 2006: 81). Gencan (2001: 217), ikilemeleri, ikileme ve ikizleme olmak üzere iki Ģekilde sınıflamaktadır. Ona göre ikilemeler, anlatıma türlü duygusal ayrıntılar katmak için yinelenen sözcüklerken; ikizlemeler, söze çeĢni, biraz da geniĢlik katmak için birbiriyle ilgili sözcüklerin deyim biçiminde kalıplaĢmasından oluĢan öbekler, söz bölükleridir. 30 Banguoğlu (2000: 512), ikilemeleri, bağlam öbekleri baĢlığı altında ikilemeler ve koĢma takımlar olarak iki grupta ele almaktadır. Ona göre ikilemeler, yansımalar (pat pat), ünlemler (hayhay), berkitme sıfatları (iri iri kestaneler), üleme sayı sıfatları (üçer üçer), berkitme zarfları (az az düzeltmek) ve hal zarf fiilleri (baka baka yazmak) olmak üzere 6 çeĢitten oluĢur. KoĢma takımlar ise, yansımalar (tantun), üleme sayı sıfatları (birer ikişer), hal zarffiileri (düşe kalka ilerlemek), koşma takım birleşik isim (karı koca), koşma takım birleşik fiil (sayıp dökmek) ve koşma takım ön ses değişmesi (ev mev) olmak üzere 6 çeĢitten oluĢur. Aksan (1996: 195-197), ikilemeleri beĢ grupta ele almaktadır: 1. DeğiĢik sözcük türlerinden aynı sözcüğün yinelendiği örnekler: Ad: kapı kapı, sayfa sayfa; Sıfat: koca koca, sarı sarı; Belirteç: zaman zaman, yavaş yavaĢ; Ulaç: geze geze, durup durup; Eylem: durdu durdu, oturur, oturur; Ünlem:of of, vay vay. 2. DeğiĢik sözcük türlerinden eĢ anlamlı kurulanlar: Ad: çarşı pazar, ev bark; Sıfat: derme çatma, doğru dürüst; Belirteç: açık seçik, sarmaş dolaş; Ulaç: ezile büzüle, düşünüp taşınıp; Ortaç: bitmiş tükenmiş, yenmez yutulmaz; Eylem: ağlamış sızlamış, yazdı çizdi. 3. DeğiĢik sözcük türlerinden ters anlamlılarla kurulanlar: Ad: yer gök, ölüm kalım; Sıfat: büyük küçük, erkekli kadınlı; Belirteç: ileri geri, er geç; Ulaç: bata çıka, gidip gelip; Ortaç: olur olmaz, gelen giden; Eylem: durdu durmadı, istesin istemesin. 4. Yansımalı ikilemeler: a) Yalnızca bir eylem, bir oluĢ, bir durum için kullanılanlar: horul horul (uyumak), tıpış tıpış (yürümek). b) Derece gösteren farklı biçimleri olan yansımalı ikilemeler: çıtır çıtır-çatır çatır-çatır çutur; kıtır kıtır-katır katır-katır kutur. c) Ġki ögesi aynı seslerden kurulu yansımalı ikilemeler: şırıl şırıl, ciyak ciyak. Bir ögesi farklı ün ya da ünsüzlerden kurulu yansımalı ikilemeler: gacır gucur, şangır şungur. d)Yansımalı eylemlerden oluĢmuĢ ulaçlarla kurulu ikilemeler: hıçkıra hıçkıra, ıkına sıkına, oflaya puflaya. 31 5. Ön sesi “m” ile değiĢtirilerek yüklenen ikilemeler: okul mokul, araba maraba; özel adlarla kurulabilirler: Ayşe Mayşe, Ankara Mankara. Ses benzerliklerinin etkisiyle, ikilemeler birçok açıdan kalıplaĢmıĢtır. Örnek olarak, “bağ bahçe, kıĢ kıyamet, zar zor, toz toprak” ikilemelerinin ilk ünsüzleri aynıyken; “eciĢ bücüĢ, haĢır neĢir, anlı Ģanlı, değiĢ tokuĢ” ikilemelerini oluĢturan sözcüklerin son hecelerinde zengin ses benzerliği vardır. Bunun yanında ikilemeyi oluĢturan sözcükler sıralama açısından da kalıplaĢmıĢtır. Örneğin, “mırın kırın, eğri büğrü” ikilemeleri “kırın mırın, büğrü eğri” Ģeklinde kullanılmaz (ġimĢek, 1987: 386). 2.1.3. Deyimler Dilde çekici bir anlatım özelliği taĢıyan, sözcüklerin çoğunlukla gerçek anlamlarından uzaklaĢtığı kalıplaĢmaları içeren deyimler, bir dilin söz varlığı içinde özellikle o dile özgü anlatım yollarının en tipik taĢıyıcısıdır. Deyimler, bir durumu veya bir davranıĢı çeĢitli benzetmeler ve aktarmalar yoluyla daha güçlü, ilginç ve etkili bir biçimde anlatmaya yararlar. BaĢka bir deyiĢle dildeki kelime kadrosunu ustaca kullanarak dilin yapı ve anlam zenginliğine katkıda bulunurlar. Genellikle birden çok sözcükle oluĢturulan deyimler, bir durumu, insanın karakterini, davranıĢlarını, fiziksel ve ruhsal niteliklerini betimlemek için kullanılır. Atasözlerinde görülen yargıları içermeyen deyimler, “aktarma” gibi çeĢitli anlam olaylarından yararlanır (Aksan, 2006). Deyimler, bir tümce içinde örülü olarak kullanılmadıklarında eksik ve anlamsız kalırlar (Sağlam, 2001: 46). Deyimlerin biçimsel özellikleri incelendiğinde bir deyimin var olabilmesi için en az iki sözcükten oluĢan bir birliğin varlığından söz etmek gerektiği görülmektedir. Buna bağlı olarak deyimler, genellikle bir kelime grubu ya da bir cümleden oluĢan birlikler olarak karĢımıza çıkmaktadır (ġahin, 2004: 3): “ipe un sermek” ve “Ġğne atsan yere düĢmez.” gibi. 32 Bir kavramı, bir durumu, çekici bir anlatımla veya özel bir yapı içinde belirten ve çoğunun gerçek anlamlarından ayrı bir anlamı bulunan kalıplaĢmıĢ sözcük topluluğuna deyim denir (Aksoy, 1988b: 52). TDK Türkçe Sözlük’te (2009) deyimin tanımı, “Genellikle gerçek anlamından az çok ayrı, ilgi çekici bir anlam taĢıyan kalıplaĢmıĢ söz öbeği, tabir” olarak verilmektedir. Bilgin’e (2006: 57) göre deyim, çekici, çarpıcı ve yoğun bir anlatımı olan ve çoğunlukla gerçek anlamının dıĢında ayrı bir anlamı bulunan kalıplaĢmıĢ söz öbekleridir. 2.1.4. Atasözleri Bir dilin söz varlığının zenginliğini ortaya koyan atasözleri, o toplumun tarihinin, değerlerinin, duygu ve düĢüncelerinin, bilgeliğinin, espri anlayıĢının, yansıtıcısıdır. Nesilden nesile aktarılarak zaman içinde kalıplaĢan, atalarımızın uzun gözlem ve deneyimlerine dayanan atasözleri; genellikle nasihat vermek, bir durumu en etkili Ģekilde tespit etmek, anlatımı desteklemek amacıyla kullanılır. Nesiller boyunca aktarılarak günümüze kadar ulaĢan atasözleri anonim olup, bütün bir tümce Ģeklindedirler. Kısa ve kalıplaĢmıĢ özsözler Ģeklinde olan atasözleri, daha önceki kuĢakların yargılarını ve gözlemlerini genellikle dilsel bir imge Ģeklinde, yo1 gösterici birer kural olarak yeni kuĢağa sunarlar (Sağlam, 2001: 46). Atasözleri, aynı dili konuĢan insanların maddi ve manevi kültürünü, yaĢadığı ortamı ve yaĢam koĢullarını yansıtır (Aksan, 2006: 141). Örneğin atla ilgili olarak söylenen “Yörük at yemini artırır.”, “At sahibine göre kiĢner.”, “At ölür meydan kalır, yiğit ölür Ģan kalır.”, “At beslenirken kız istenirken.” gibi atasözleri tarih boyunca Türklerin yaĢamında atın ne kadar önemli bir yeri olduğunu göstermektedir (Aksan, 2003: 38). 33 TDK Türkçe Sözlük’te (2009) atasözünün tanımı, “uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiĢ ve halka mal olmuĢ, öğüt verici nitelikte söz, darbımesel” olarak verilmektedir. Aksoy (1988b: 37), atasözünü, “atalarımızın, uzun denemelere dayanan yargılarını genel kural, bilgece düĢünce ya da öğüt olarak düsturlaĢtıran ve kalıplaĢmıĢ biçimleri bulunan kamuca benimsenmiĢ özsözler.” olarak tanımlamaktadır. Aksoy (1988b: 17-19), atasözlerinin kavram özelliklerini yedi grupta ele almıĢtır: 1. Uzun bir gözlem ve deneme sonucu sosyal olayların nasıl olageldiğini yansız bir Ģekilde bildiren atasözleri: “KomĢunun tavuğu komĢuya kaz görünür.”, “Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.”, “Minareyi çalan kılıfını uydurur.”, “Araba kırılınca yol gösteren çok olur.” gibi. 2. Doğa olaylarının nasıl olageldiklerini -uzun bir gözlem sonucu olarak- belirten atasözleri: “Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır.”, “Kork aprilin beĢinden, öküzü ayırır eĢinden.”, “Zemheride kar yağmadan kan yağması iyi.”, “Mart yağar nisan övünür, nisan yağar insan övünür.” gibi. 3. Toplumsal olayların nasıl olageldiklerini bildiren ve bu durumdan ders almamızı dolaylı olarak anlatan atasözleri: “Ağlamayan çocuğa meme vermezler.”, “Öfke ile kalkan ziyan (zarar) ile oturur.”, “Mahkeme kadıya mülk değil.”, “Sona kalan dona kalır.” gibi. 4. Denemelere ve mantığa dayanarak doğrudan doğruya ahlak dersi ve öğüt veren atasözleri: “Çirkefe taĢ atma, üstüne sıçrar.”, “Ayağını yorganına göre uzat.”, “Bugünkü iĢini yarına bırakma.”, “Yoldan kal, yoldaĢtan kalma.” gibi. 5. Birtakım gerçekler, felsefeler, bilgece düĢünceler bildirerek yol gösteren atasözleri: “Bal bal demekle ağız tatlı olmaz.”, “Can bostanda bitmez.”, “Korkunun ecele faydası yoktur.”, “TaĢıma su ile değirmen dönmez.” gibi. 34 6. Töre ve gelenekleri bildiren atasözleri: “Dost baĢa bakar, insan ayağa bakar.”, “Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı var.”, “Kızını dövmeyen dizini döver.”, “Kız beĢikte çeyiz sandıkta.” gibi. 7. Kimi inanıĢları bildiren atasözleri: “Kırk yılda bir ölet olur, eceli gelen ölür.”, “Ananın bahtı kızına.”, “Akacak kan damarda durmaz.”, “BaykuĢun kısmeti ayağına gelir.” gibi. GeniĢ halk yığınlarının yüzyıllar boyunca kuĢaktan kuĢağa aktardığı atasözleri kalıplaĢmıĢ cümlelerdir. Aynı anlamda olsa bile atasözündeki sözcüklerin yerine baĢka bir sözcüğün konulamayacağı gibi cümlenin sözdizimi de bozulamaz. Örneğin, “BaĢa gelen çekilir.” atasözünde “baĢ” sözcüğünün yerine “kafa” sözcüğü kullanılamayacağı gibi; “Besle kargayı oysun gözünü.” atasözündeki devrik yapı değiĢtirilip “Kargayı besle gözünü oysun.” Ģekline de getirilemez. Atasözleri her ne kadar kalıplaĢmıĢ ifadeler olsa da farklı bölgelerde değiĢik biçimler almıĢ olabilir: “Aç tavuk kendini buğday ambarında sanır.” atasözünün “Aç tavuk kendini darı ambarında sanır.” Ģeklinde söyleneni de vardır (TDK, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, 2010). Atasözlerinin çok büyük bir kısmı gerçek anlamının dıĢında kullanılır. Atasözlerindeki bu mecazlı anlatım birçok söz sanatı ve Ģiirsel ifadelerle sağlanmaktadır. Buna rağmen gerçek anlamlı atasözleri de bulunmaktadır: “Bugünün iĢini yarına bırakma.”, “Dost ile ye iç, alıĢveriĢ etme.”, “Dost acı söyler.” gibi. 2.1.5. Terimler Terimler, bilim, sanat, spor ve zanaat gibi değiĢik alanlara özgü kavramları karĢılayan ve o alanda çalıĢan uzmanların kolayca anlaĢmalarını sağlayan sözcüklerdir. Günlük dilde kullanılan sözcükler, kullanıldığı yere göre zaman zaman farklı anlamlar yüklenseler de terimler için bu durum söz konusu değildir. Terimler anlam kaymasına uğramadan doğrudan ilgili kavramı karĢılar. Böylece o alanda çalıĢan kiĢiler arasında açık ve net bir iletiĢim olanağı sağlanmıĢ olur. 35 Örneğin; TDK Büyük Türkçe Sözlük’te (2010) “dal” sözcüğü “Ağacın gövdesinden ayrılan kollardan her biri; branĢ; bir bilim alanının içinde yer alan ana bilim dalında alt alanı.” olarak tanımlanmaktadır. Aynı sözcük halk arasında “Arka, sırt, kol, omuz, boyun, ense; omuzbaĢı; boynuz; çıplak; tam (Dal öğleğin geldi); ip üzerine dizilmiĢ fıstık, badem ya da cevizli pestil; lahana ya da yaprağı; tek, eĢ (Öküzlerin bir dalı öldü); arka (dalımda dura dura kirlenmiĢ); peĢ (daldan gel.); ağaç (bağımızda beĢ dal erik var); palamut ağacı; damlara konulan mertek, kalınca direk; tohumluk olarak ayrılan mısırların birbirlerine bağlanmasıyla yapılan iki metrelik örgü; yemeniye benzeyen bir giyim eĢyası; kitap ve defter yaprağı, sayfa” gibi birçok anlama sahiptir. Oysaki “dal” sözcüğü bir terim olarak ele alındığında; Biyoloji Terimleri Sözlüğü’nde “Canlıların sınıflandırılmasında kullanılan ve sınıfların bir araya gelmesi ile oluĢan birlik.”; Matematik Terimleri Sözlüğü’nde “Belirli bir bölgede, çokdeğerli karmaĢık bir iĢlevin değerlerinden birisini alan ve türeyen karmaĢık iĢlev.”; Veteriner Hekimliği Terimleri Sözlüğü’nde “Bitkilerin çoğunlukla yapraksız olan, sapın değiĢik uzunluk veya büyüklükteki küçük sap ve sürgün kısımları. Canlıların sınıflandırılmasında kullanılan ve sınıfların bir araya gelmesiyle oluĢan birlik, filum, kladus.” anlamlarını karĢılamaktadır. Görüldüğü gibi “dal” sözcüğü halk arasında birçok anlama sahipken bir terim olarak ilgili alan içinde o alana özgü tek bir kavramı karĢılamaktadır. TDK Türkçe Sözlük’te (2009) terim, “Bir bilim, sanat, meslek dalıyla veya bir konu ile ilgili özel ve belirli bir kavramı karĢılayan kelime, ıstılah” olarak tanımlanmaktadır. YaklaĢık 19. Yüzyıla kadar Arapça ve Farsçanın, sonrasında ise batı dillerinin etkisi altında kalan Türkçeye birçok yabancı sözcük girmiĢtir. Cumhuriyet sonrasındaki dil devrimiyle birlikte sözcüklere Türkçe karĢılık bulma çalıĢmaları baĢlamıĢtır. Zülfikar (1991: 159-181), örnekseme, yapım ekleriyle kök ve gövdelerden terim türetme, sözcük birleĢtirme yoluyla terim türetme, sözcük türlerini değiĢtirme, genel dilden sözcük aktarma, halk ağızlarından sözcük aktarma, tarihi Türkçe metinlerden 36 sözcük aktarma, çağdaĢ Türk lehçelerinden yararlanma olmak üzere sekiz farklı terim türetme yöntemi belirlemiĢtir. 2.1.6. Söz Varlığının Ġçerdiği Diğer Ögeler Söz varlığımızın içinde, yukarıdaki bölümlerde ayrıntılı olarak açıklanan söz varlığı ögelerinin yanı sıra, “yabancı sözcükler”, “iliĢki sözleri”, “kalıplaĢmıĢ sözler” ve “çeviri sözcükler” bulunmaktadır. Yabancı sözcükler, toplumlar arasındaki ticaret, siyaset, kültür ve sanat gibi iliĢkiler sonucunda ulusların birbirine sözcük alıp vermesi sonucu ortaya çıkar. Aksan (2003: 30-31), yabancı sözcüklerin bazılarının dilin ses, yasa ve eğilimlerine uyarak dile yerleĢtiklerini; bazılarının ise özellikle ses yönünden yabancılığını koruduğunu söylemektedir. ĠliĢki sözleri, toplumların kendilerine özgü kültürlerinin izlerini taĢıyan, görgü kurallarından kaynaklanan ve toplumun bireyleri arasındaki iliĢkiler sırasında kullanılması adet olan bir takım sözlerdir. Türkçedeki iliĢki sözleri öteki dillere kıyasla sayıca oldukça fazladır. Ayrıca baĢka dillerde görülmeyen, çok değiĢik durum, olay ve davranıĢlar karĢısında kullanılır. Bu durum, Türk toplumundaki iliĢkilerin sıkılığını, yansıtmaktadır (Aksan, 2006: 191). Çeviri sözcükler, yabancı dilden olduğu gibi ya da bir bölümüyle çevrilen, yabancı dildeki örneğine benzetilerek dilde oluĢan sözler ve sözcük öbeklerinden oluĢur. Aksan (1996: 39), bu sözcükleri tam çeviri sözcükler, yarı çeviri sözcükler, bağımsız çeviri sözcükler ve anlamı etkilenenler olarak dört grupta ele almaktadır. 2.2. Söz Varlığının GeliĢtirilmesinin Önemi Söz varlığı, bir dilde yer alan tüm sözcüklerin, ikilemelerin, deyimlerin, atasözlerinin, terimlerin, kalıp ifadelerin, kalıplaĢmıĢ sözlerinin tamamından oluĢan bir bütündür. Söz varlığını meydana getiren bu birlikler, sadece sözcüklerin ve sözcüklerin bir araya gelmiĢ anlamlarından çok daha fazlasını taĢımaktadırlar. Bir dilin söz 37 varlığına, o dili konuĢan toplumun geçmiĢi, maddi ve manevi kültürü, inançları, hayatı algılayıĢ biçimleri, bireylerin birbiriyle iletiĢim Ģekillerine kadar birçok değer sinmiĢ durumdadır. Gelecek nesilleri yetiĢtirme açısından, hem bireysel bağlamda kiĢinin düĢünce ufkunu ve iletiĢim becerilerini geliĢtirmesi açısından hem de toplumsal bağlamda toplumdaki maddi ve manevi kültürün aktarımını sağlaması bakımından, söz varlığı eğitimi göz ardı edilemeyecek kadar büyük bir öneme sahiptir. Wittgenstein, “Dilimin sınırları dünyamın sınırlarını gösterir.” demektedir (Hadot, 2009: 25). Bireyin söz varlığı ne kadar geniĢ olursa, düĢünce ve duygu dünyası da o oranda geniĢ olur; çünkü insanlar kavramlar aracılığı ile düĢünürler ve kavramların birer göstergesi olan sözcükler aracılığı ile de birbirleriyle iletiĢim kurarlar. Kısacası duygu ve düĢünceleri doğru ve eksiksiz bir Ģekilde, sözlü veya yazılı olarak anlayabilmek ve aktarabilmek zengin bir söz varlığına bağlıdır. 2.2.1. Sözcük Öğretimi Sözcük ile kavram arasında çok sıkı bir iliĢki vardır. Sözcük söylendiğinde onu karĢılayan kavram akla gelir. Bunların oluĢması için de nesnenin beyinde tasavvurunun bulunması ve bunu ifade eden bir sözün olması gerekir (Alperen 2001: 39). Böylece beyindeki imge, nesne ve kavramlar, sözcükler yoluyla dile getirilmiĢ olur. Kelimeler, düĢünsel veya simgesel olan varlık ve kavramların ses ve yazı olarak karĢılığıdır. Ġnsan, soyut veya somut varlık ve kavramları hafızasında depolarken her zaman bunların karĢılığı olan simgeleri kullanır (Karatay, 2007: 142). Kelime, tecrübelerimizin hafızada depolanmıĢ hâlidir. Bu depolanan tecrübeler kendi düĢünce ve hareketlerimizin sonucu oluĢmaktadır. Harris ve Spay kelimeleri “ifade edici” ve “alınan” olmak üzere iki grup altında toplamaktadır (Akyol, 1997: 46- 47). Buna göre alınan kelimeler, okuma ve dinleme yoluyla; ifade edici kelimeler ise konuĢma ve yazma becerilerinin kullanılmasıyla edinilir ve geliĢtirilir. Dil ediniminin ve söz varlığını geliĢtirmenin en önemli basamaklarından birisi sözcük öğretimidir. En güçlü iletiĢim aracı olan dilin kullanımı için en gerekli ve temel 38 beceri, yeterli sayıda ve çeĢitte sözcüklerin öğrenilmiĢ olmasıdır. Bireyin sahip olduğu söz varlığı onun anlama ve anlatma becerilerini doğrudan etkilemektedir. Calp (2007: 182), bir dili konuĢmak ve yazmak için bellekte iyi bilinen sözcüklerin bulunması gerektiğini ifade etmektedir. Bir kiĢinin, birikimini baĢkalarına anlatabilmesi için aktif hâle getirilmiĢ bir kelime servetine ihtiyacı vardır. PaylaĢılmayan birikimin, toplumsal açıdan hiçbir değeri yoktur. Bir kiĢinin bilgisi karĢısındakinin anlayabildiği kadardır veya birey, kendisini karĢısındakine anlatabildiği kadar bilgilidir. Bununla ilgili olarak söylenen “Denizin ikimize ait olması bir Ģey ifade etmez. Çünkü onu paylaĢacak kabımız yok!” sözü, iletiĢim zenginliğinin aslında kelime zenginliğine bağlı olduğunu vurgulamaktadır. Dolayısıyla, eğitim öğretimin her kademesinde, geçici veya daimi, her programda kiĢisel kelime servetini artırmaya yönelik açık ve anlaĢılır hedefler yer almalıdır (Demir, 2006: 208). Ġlköğretim düzeyinde öğrencilerin dil becerilerini geliĢtirmeye en elveriĢli ders olan Türkçe dersinde, dinleme, konuĢma, okuma ve yazma gibi temel dil becerilerini bir bütünlük içinde ele alınmaktadır. Bu temel dil becerilerinin ayrılmaz bir parçası da sözcük öğretimidir. Bireyin söz varlığının zenginliği, onun dinlediğini ve okuduğunu daha iyi anlamasını ve aynı zamanda sözel ve yazılı olarak da kendini daha iyi ifade etmesini sağlamaktadır. Karatay (2007: 143), düĢünme süreçleri ile anlama ve anlatma temel dil becerilerinin etkin kullanımını, zengin kelime hazinesine bağlamaktadır. Özbay ve Melanlıoğlu (2008: 34), bireydeki kelime hazinesinin, aktif ve pasif kelimeler olmak üzere iki türlü iĢleyiĢ gösterdiğini söylemektedir. Ona göre, aktif kelimelerin sayısı pasif kelime sayısından daha fazla olmaktadır. Bunun sebebi insanların dinleyerek, okuyarak, görerek değiĢik konularda binlerce kelimeyi anlamalarına rağmen sadece ilgi alanları ve uğraĢıları doğrultusunda seçtikleri kelimeleri kullanmalarıdır. Dolayısıyla, insanların anlamak için zihinsel süreçlere iĢledikleri kelimeler pasif, anlatmak için zihinde iĢleyerek yeni yapılar oluĢturdukları kelimeler ise aktif kelimeler olarak adlandırılmaktadır. 39 Akyol’un (2007a: 199) Dale ve O’Rouke’den (1971) aktardığına göre çocukta sözcük bilgisinin geliĢiminin aĢamaları Ģöyledir: 1. Çocuk sözcüğü hiç görmemiĢtir. 2. Sözcüğü duymuĢ fakat ne anlama geldiğiyle ilgili hiçbir bilgisi yoktur. 3. Sözcüğü metin içerisinde tanır; sözcüğün anlamı veya fonksiyonuyla ilgili açıklamalar yapar. 4. Sözcüğü tam ve doğru olarak bilir. Kelime öğretimine baĢlamadan önce, insan belleğinin nasıl çalıĢtığının, sözcük bilgisini nasıl depoladığını ve yeri geldiğinde sözcüğü nasıl geri getirdiğinin bilinmesinde yarar vardır. Algılanan unsurların öncelikle kısa dönem daha sonra da uzun dönem bellekte depolanmasıyla öğrenme baĢlamaktadır. Kısa dönem belleğin kapasitesi ancak 5-7 sözcük depolayabilecek kadar kısa olduğu için sınıf içi etkinliklerde bu durum göz önünde bulundurulmalıdır. Ġnsan belleğinin bir diğer özelliği, anlam olarak birbirleriyle iliĢkili maddeleri birlikte depolamasıdır. Bunun yanı sıra sözcüklerin kullanım sıklığı da zihinsel sözlüğümüzdeki depolamayı etkilemektedir. Bu doğrultuda sözcük öğretiminde bazı stratejiler önerilmektedir: 1. Zihinsel bağlar oluşturmak: Gruplandırmalar ve iliĢkilendirmeler yapmak, yeni öğrenilen sözcüklerin bağlam içerisinde kullanmak vb. 2. Sesleri ve imgeleri kullanmak: Anlam haritaları kullanmak, anahtar sözcüklerden yararlanmak, görselleri ve sesleri kullanmak vb. 3. Tekrar gözden geçirmeler. 4. Hareketliliğe yer vermek: dramatizasyona baĢvurmak, teknolojiden yararlanarak hareketli görüntüleri kullanmak vb (Akyol ve Temur, 2007: 206). 40 Sözcük öğretiminde en etkili yol anlamlı çalıĢmalar yapmaktır. Anlamlı etkinlikler, öğrencilerin tecrübelerini kullanmalarına fırsat vererek, onları öğrenim sürecinde analiz etmeye ve derinlemesine düĢünmeye sevk etmektedir. Böylece öğrenilenler daha kalıcı olmaktadır (Akyol ve Temur, 2007: 206). Bir sözcüğün iyi bilinir olduğunu varsaymak için, sözcüğün sözlük anlamının dıĢındaki farklı anlamlarını da anlayıp, sözcüğü kullanabilmek gerekmektedir. Wallace’a (1982) göre bir sözcüğü öğrenmiĢ olmak için; sözcüğü yazı ve konuĢma dilinde tanımak; gerek duyulduğunda sözcüğü hatırlamak; uygun bir nesne veya kavram ile sözcük arasında iliĢki kurmak; sözcüğü dil bilgisi kurallarına uygun olarak kullanmak; sözcüğü anlaĢılır bir biçimde telaffuz etmek; doğru yazmak; sözcükleri uyum içinde kullanmak; sözcüğün yan anlamlarını ve çağrıĢımlarını fark etmek gerekir (Akt: Köksal, 1998: 29). Öğrencilerin söz varlığını geliĢtirebilmek için çeĢitli yöntem ve teknikler geliĢtirilmiĢtir. Özbay ve Melanlıoğlu’nun (2008: 35), Demirel (1999), Hameau (1988) ve Pehlivan’dan (2003) aktardığına göre söz varlığını geliĢtirebilmek için aĢağıda yer alan yöntem ve tekniklerden biri veya birkaçı kullanılabilir: 1. Görsel materyallerden yararlanma, 2. Öğretilecek sözcüğün anlamını jest ve mimiklerle açıklama, 3. Okuma, yazma, konuĢma, dinleme ve dil bilgisi çalıĢmalarından yararlanma, 4. Sözlük defteri oluĢturma ve bunu kullandırma 5. Sözlük ve yazım kılavuzu kullandırma, 6. Gözlem ve yaĢantılara yer verecek durumlar oluĢturma, 7. Sözcüklerin değiĢik anlamlarını seçtirme, 8. Yabancı sözcüklerden aynı ekle bitenleri buldurma, 9. Ayrı ayrı verilmiĢ sözcüklerden birleĢik sözcük oluĢturma, 41 10. Bazı deyimlerin bağlı oldukları hikayeleri anlatma, 11. Anlam değiĢtirme, 12. Sözcüğün yapısını inceleme, 13. Sözcükleri, ilgili oldukları konulara; eĢ, yakın ve karĢıt anlamlarına göre sınıflandırma, 14. Sözün geliĢinden sözcüğün anlamını çıkarabilme, 15. Sözcüğün anlamını buldurma, 16. EĢ anlamlı sözcükleri bir arada verme, 17. Çok anlamlı sözcükleri ve onları anlamlarını buldurma; birçok anlamı verilen sözcükten hangisinin cümledeki anlamı karĢıladığını seçtirme, 18. Bir kavramla ilgili değiĢik sözcükler türetme, 19. Bir sözcüğün hangi sözcüklerle birlikte kullanılabileceğini gösterme, 20. Bağlantı sağlayan sözcükleri gösterme, 21. Uzun bir sözcük verip bunun içinden baĢka sözcükler çıkarma, 22. Bilinen bir sözcüğüm baĢ harfini değiĢtirip yeni sözcük oluĢturma, 23. Basamak oluĢturma, bilinen bir sözcükten baĢlayıp her sözcüğün son harfinden yeni sözcük oluĢturarak basamakları tamamlama, 24. Varlıkları karĢılaĢtırarak benzetmelerden yararlanma, 25. Sözcük bilmecelerinden yararlanma, 26. Bulmaca çözdürme, 42 27. ġarkılar, Ģiirlerden yararlanma. Anlamın küçük parçaları olan sözcükleri, sözlükteki anlamları ile öğretmek yerine cümle içindeki anlamlarıyla öğretmek daha faydalıdır. Ġlköğretim Türkçe ders kitaplarında öğrencilere öğretilecek sözcüğün anlamı, cümlenin anlam bütünlüğü içerisinde verilmektedir. Öğrencinin sözcük kazanımı için, metinde geçen ve anlamı verilen sözcükleri, cümle içerisinde kullandırma çalıĢmaları yapılmaktadır. Bunun yanı sıra, sözcüklerin anlamının açıklanmasında, sözcüğün iĢaret ettiği varlığın gösterilmesi, resmiyle tanıtılması, hareketinin yapılması, eĢ veya zıt anlamının verilmesi gibi yöntemler uygulanabilir (GöğüĢ 1978: 19). Milli Eğitim Bakanlığı Ġlköğretim 1-5. Sınıflar Türkçe Öğretimi Programı’nda sözcük öğretimin önemi ile ilgili Ģunlar söylenmektedir: “Okuma sürecinde öğrencinin kelimeleri doğru tanıması çok önemlidir. Yazılı bir kelime harf, hece gibi çeĢitli ipuçlarından tanınmaktadır. Kelime tanıma, öğrencinin zihinsel sözlüğünü kullanarak kelimenin anlamını belirlemesi sonucu gerçekleĢmektedir. Kelimenin anlamı belirlenirken ön bilgiler kullanılmaktadır. Kelimeleri yanlıĢ anlama cümleleri, paragrafları ve giderek bütün metni yanlıĢ anlamayı getirmektedir. Bu nedenle okuma ve anlama becerilerini geliĢtirmek için kelime çalıĢmalarına gereken önem verilmeli, öğrencinin söz varlığı zenginleĢtirilmelidir. Kelime tanıma becerilerini geliĢtirmek için yazılı kelimeleri ayırt etme, anlamını araĢtırma, bulma, çeĢitli zihinsel etkinlikler yapma gibi çalıĢmalar yapılmalıdır (MEB, 2009: 16). Ġlköğretim 1-5. Sınıflar Türkçe Öğretimi Programı’nda söz varlığını geliĢtirmeye yönelik kazanımlar “Okuma” öğrenme alanı içinde, “Söz Varlığını GeliĢtirme” alt baĢlığında yer almaktadır. AĢağıda, Türkçe Öğretim Programı’nda 1-5. sınıflarda söz varlığını geliĢtirmeye yönelik kazanımlar yer almaktadır. Ġlköğretim birinci sınıf öğrencilerinin söz varlığını geliĢtirmeye yönelik kazanımlar: 1. Görsellerden yararlanarak söz varlığını geliştirir. 43 2. Bilmediği kelimelerin anlamlarını araştırır. 3. Seslerden heceler, hecelerden kelimeler, kelimelerden cümleler oluşturarak okur. Ġlköğretim ikinci sınıf öğrencilerinin söz varlığını geliĢtirmeye yönelik kazanımlar: 1. Görsellerden yararlanarak söz varlığını geliştirir. 2. Kelimeleri eş ve zıt anlamlarını bulur. 3. Eş sesli kelimelerin anlamlarını ayırt eder. 4. Bilmediği kelimelerin anlamlarını araştırır. Ġlköğretim üçüncü sınıf öğrencilerinin söz varlığını geliĢtirmeye yönelik kazanımlar: 1. Görsellerden yararlanarak söz varlığını geliştirir. 2. Kelimeleri eş ve zıt anlamlarını bulur. 3. Eş sesli kelimelerin anlamlarını ayırt eder. 4. Bilmediği kelimelerin anlamlarını araştırır. 5. Ekleri kullanarak kelimeler türetir (Burada yalnızca “-cı, -lık, -lı, -sız” eklerini kullanarak kelimeler türetir.) Ġlköğretim dördüncü ve beĢinci sınıf öğrencilerinin söz varlığını geliĢtirmeye yönelik kazanımlar: 1. Görsellerden yararlanarak söz varlığını geliştirir. 44 2. Kelimeleri eş ve zıt anlamlarını bulur. 3. Eş sesli kelimelerin anlamlarını ayırt eder. 4. Bilmediği kelimelerin anlamlarını araştırır. 5. Ekleri kullanarak kelimeler türetir (Burada yalnızca “-cı, -lık, -lı, -sız” eklerini kullanarak kelimeler türetir.) 6. Kelimelerin gerçek, mecaz ve terim anlamlarını ayırt eder. 2.2.2. Ders Kitaplarının Söz Varlığı Açısından Önemi Eğitim öğretimin vazgeçilmez unsurlarından biri olan ders kitapları, yazılı ve basılı gereçler olarak değerlendirilen ve öğrencinin öğrenme yaĢantısına kaynaklık eden bir araçtır. Öğrenci çalıĢma gereçleri içinde temel teĢkil eden ders kitaplarının, eğitim öğretim araçları içinde oldukça önemli bir yeri vardır (Alkan, 1979: 244). Önceden belirlenmiĢ öğretim programları çerçevesinde, öğrencilerin kazanımlara ulaĢmasını amaçlayan ders kitapları, hem ulaĢılması kolay olan hem de yurt çapında aynı yaĢ düzeyindeki öğrencileri ortak paydada buluĢturan bir eğitim aracıdır. Özbay (2003: 27), ilköğretim okullarındaki Türkçe öğretimini, öğretmen görüĢlerine göre incelediği çalıĢmasında, Türkçe ders kitaplarının, %94’lük bir oranla öğretmenler tarafından en çok kullanılan öğretim materyali olduğunu belirtmiĢtir. Okuma kültürünün çok fazla yaygınlaĢmadığı toplumumuzda, ders kitaplarının belki de tek okuma kaynağı olduğu varsayıldığında ders kitaplarının hazırlanmasına büyük özen gösterilmelidir. Özellikle Türkçe ders kitapları öğrencilerin dinleme, konuĢma, okuma, yazma gibi temel dil becerilerini geliĢtirmenin yanı sıra onların söz varlığını geliĢtirme açısından da oldukça önemli bir görevi üstlenmektedir. Türkçe ders kitaplarında yer alacak metinler, öğrencilerin geliĢimsel özellikleri ve o yaĢ düzeyindeki öğrencilere kazandırılması hedeflenen sözcükler doğrultusunda tizlikle hazırlanmalıdır. Kitaplardaki metinler, sınıf düzeyleri açısından birbirini tamamlayıcı nitelikte ve 45 yığılmalı bir biçimde olmalıdır. Bunun gerçekleĢebilmesi için yaĢ düzeyine göre söz varlığı listesi hazırlanmalı ve ders kitapları bu listeyi dikkate almalıdır. Böylece yurt genelinde bir ilköğretim okulundan mezun olan öğrencileri ortak bir paydada buluĢturacak söz varlığı kazandırılmıĢ olacaktır. 2.2.3. Söz Varlığı GeliĢimini Etkileyen Faktörler Dil edinimi belli bir döneme kadar evrensel özellikler taĢıyor olsa da, sonraki süreçlerde çocukların dil geliĢimi, ilk sözcükleri söyleme, kullandığı sözcük sayısı, dilin yapısını edinme hızı ile dili kullanımda nicelik ve nitelik yönünden birbirlerinden bireysel farklılık göstermektedir (Tüfekçioğlu, 2001: 182). Bu farklılıklar zeka, çevre ve sosyoekonomik Ģartlar, sağlık, eğitim, televizyon, kitap gibi birçok etkenden kaynaklanabilir. Dil kullanımı ile zeka arasındaki iliĢki ve etkileĢim tartıĢılan bir konu olmasında rağmen, dil geliĢimi bir bakıma zeka geliĢimi olarak görülmekte ve zeka ile dil geliĢimi arasında doğru bir orantı olduğu kabul edilmektedir. Yavuzer (1995: 95), özellikle iki yaĢından sonra dil geliĢimi ile zeka arasında sıkı bir iliĢki olduğunu; normal ve normalin üstünde zekalı çocukların, dil becerilerinin edinimi açısından daha baĢarılı olduklarını söylemektedir. Çocuğun dil edinimini ve söz varlığının zenginliğini doğrudan etkileyen bir diğer faktör sosyoekonomik Ģartlardır. Dil geliĢimi ve söz varlığı üzerine yapılan araĢtırmalar, üst sosyoekonomik düzeyde yer alan çocukların dil edinimi, söz varlığı zenginliği, cümle uzunlukları gibi açılardan alt sosyoekonomik düzeyde yer alan çocuklara oranla daha baĢarılı olduklarını göstermektedir (Jersild, 1983; Davaslıgil, 1980; Büyükkantarcıoğlu, 1992; Ünsal, 2005; Ġpek, 2006; Temur, 2006). Yavuzer’e (1995: 96) göre, bu farklılık ailelerin çocuklarına ayırdıkları zaman, emek, eğitim aktiviteleri, farklı sosyal çevrelerle iletiĢim imkanları gibi değiĢkenlerden kaynaklanmaktadır. Eğitim, kültür ve ekonomik açıdan üst düzeydeki aileler çocuklarına etkili bir aile ortamı sunarak onların dil geliĢimine katkıda 46 bulunmaktadırlar. Bee (1995: 250), ebeveynlerinin kendileriyle daha çok konuĢan, kendilerine daha çok kitap okunan çocukların dil geliĢimlerinin daha baĢarılı olduğunu söylemektedir. Öğrencilerinin söz varlığı geliĢimlerinde oldukça önemli yeri olan bir diğer nokta okuma alıĢkanlığıdır. Ülkemizde okuma alıĢkanlığının henüz tam olarak kazanılmamıĢ olması, ders kitaplarının çoğu eve giren tek okuma aracı olması gibi etkenler çocukların söz varlığının geliĢimini olumsuz yönde etkilemektedir. Cinsiyet, sağlık, doğuĢ sırası, kardeĢ sayısı, okulöncesi eğitim kurumları, çocuk kitapları, televizyon ve radyo gibi faktörler de çocuğun dil geliĢimini etkilemektedir. 2.2.4. Sözcük Sıklığı Bir dilde yer alan sözcüklerin hepsi aynı sıklıkta kullanılmamaktadır. Kimi sözcükler o dili kullanan kiĢiler tarafından daha çok tekrar edilirken, kimi sözcüklere nadiren baĢvurulmaktadır. Sözcük sıklığı çalıĢmaları sonucunda o dilde en sık kullanılan sözcükler tespit edilmiĢ olur. Dilde en sık kullanılan sözcüklerin belirlenmesi dolayısıyla, sözcük sıklığı çalıĢmaları, hem çocuklara verilen ana dili eğitimi açısından hem de yabancılara kendi dilimizi öğretme açısından, son derece önemlidir. Aksan, (2003: 20), sözcük sıklığı çalıĢmalarının önemini Ģu Ģekilde açıklamaktadır: “Her dilde kimi sözcükler öteki ögerlerden çok daha sık kullanılır. Okumaya yeni baĢlayan, ilkokulun ilk sınıflarındaki öğrencilere ya da bir yabancı dili öğrenmeye baĢlayanlara ilk aĢamada öğretilmesi gereken sözcüklerin hangileri olduğu, dilin sözcüklerinin hangi sıraya göre tanıtılması gerektiği saptanırken, değiĢik gereksinmeleri karĢılayan ana dili ve yabancı dil sözlükleri hazırlanırken dildeki ögelerin sıklıklarının bilinmesi gerekmektedir. Özellikle dilbilimci ve eğitimbilimcilerin yararlandıkları sıklık dizelgeleri, belli metinlere dayanılarak, oldukça geniĢ tutulan bu metinlerde hangi sözcüklerin daha yüksek sayıda geçtiğin saptanması yoluyla elde edilir.” Günlük iletiĢimde en çok kullanılan sözcükler, genellikle sözcük sıklığı çalıĢmalarında sıklığı en yüksek çıkan sözcüklerdir. Aksan’ın (2003: 20) da belirttiği 47 gibi, sıklık dizelgesinde yer alan ilk 1000 sözcükle normal metinlerin %80’inden fazlası anlaĢılabilmektedir. Bauman’a (1996:1) göre ise, dildeki ilk 2000 sözcük genellikle çok az değiĢmekte ve bu sözcükler yazılı bir metnin yaklaĢık %87’sine karĢılık gelmektedir. Word de yaptığı çalıĢmasında ilk 1000 sözcüğün toplam sözcük sayısının % 89,6’sını; ilk 2000 sözcüğün ise % 95’ini teĢkil ettiğini söylemektedir (Aksoy, 1936: 5). Yukarıdaki çalıĢmalardan elde edilen sayısal verilerden de görüldüğü gibi bir dilde en sık kullanılan ilk 1000 kelimenin önemi çok büyüktür. Bu doğrultuda Türk diline ait sözcük sıklığı çalıĢmaları sonucunda tespit edilen ilk 1000 kelime, ilköğretim düzeyinde ana dili eğitimi ve yabancılara Türkçe öğretimi açısından oldukça önemli bir yere sahiptir. 2.2.5. Sözcük Yaygınlığı Söz varlığı çalıĢmalarında oldukça önemli olan bir diğer kavram da “sözcük yaygınlığı”dır. Sözcük yaygınlığı, bir sözcüğün, o dili konuĢan bireyler arasında ortak olarak kullanılma durumunu ifade etmektedir. (Karadağ, 2005: 30). Söz varlığı çalıĢmalarında sadece sözcüklerin sıklıklarını belirlemek yeterli görünmemektedir. Bunun yanında sözcüklerin, o dilin konuĢulduğu farklı bölgelerde ortak olarak kullanılıp kullanılmadığı da tespit edilmelidir. Sözcük sıklığına bakıldığında çok yüksek bir kullanıma sahip olan bir sözcük sadece bir bölgede kullanılırken, diğer bölgelerde hiç kullanılmıyor olabilir. Bu çalıĢmada sözcük sıklıklarının belirlenmesinin yanı sıra, sözcüklerin Bursa ili sınırları içerisinde yer alan üç farklı sosyoekonomik düzeydeki yaygın olarak kullanılma durumları da değerlendirmeye alınmıĢtır. 3. SÖZ VARLIĞI ĠLE ĠLGĠLĠ YAPILAN ARAġTIRMALAR Bu bölümde söz varlığı üzerine yapılmıĢ çalıĢmalar yurt içinde ve yurt dıĢında olmak üzere iki bölümde ve tarihsel sıralama ile sunulmuĢtur. 48 3.1. Söz Varlığı Ġle Ġlgili Yurt Ġçinde Yapılan AraĢtırmalar Ülkemizde, söz varlığı ile ilgili çalıĢmaların gerekliliği ilk kez Maarif Vekaleti Talim ve Terbiye Dairesi tarafından 1926 yılında yayımlanan “Ġlk Mektep Kitapları Tetkik Komisyonunun Elifba Kitapları Hakkındaki Raporu”yla vurgulanmıĢtır. Bu raporun 14. maddesinde Ģu Ģekildedir: Elifba kitaplarının ne kadar kelimeyi havi olması mühim meseledir. Eskiden heman her memlekette elifba okutulmakta çocuğa lisanın bütün kelimelerini okumak imkanı temin edilmek istenirdi. Bugün bütün terbiyeciler çocuklara okutulacak kelimelerin çocuk lisanında yaĢayan kelimelere münhasır kalınmasını iddia etmekte müttefiktirler. O halde çocuk lisanında yaĢayan kelimelerin bir listesini tertip etmek fevkalade ehemmiyet-i haiz bir meseledir. Amerika’da son zamanlarda ilk mekteplerin her sınıfında hangi kelimelerin okutulup imlası hazmettirileceği mütehassıslar tarafından ilmi usullerle tespit edilmiĢtir. Yapılan tetkiklere nazaran orada sekiz senelik iptidaiye mektebini bitiren çocukların hazmetmeleri lazım gelen kelimelerin miktarı dört bin olarak tespit edilmiĢtir ki bu hesaba göre her sınıfta talebenin öğreneceği kelimelerin adedi beĢ yüzü geçiyor. Her muallimin elinde her senen çocuklara hangi kelimeleri öğretmek, hangi kelimelerin imlasını hazmettirmek mecburiyetinde olduğunu gösterir bir liste bulunursa muallim mesaisini muayyen bir sahada teksif imkanı elde etmek suretiyle muvaffakiyete doğru mühim bir adım atmıĢ olur. Böyle bir liste aynı zamanda ilk mekteplere elifba ve kıraat kitapları yazacak müellifler için de kıymettar bir rehber vazifesini görmüĢ olur. Vekalet-i celilenin bu meseleyi ilmi bir heyete havale buyurmasını arz ve teklif ederiz.” (Akt: Kurudayığlu, 2005: 62). Raporun bu maddesiyle, çocuk dilinde yaĢayan sözcüklerin bir listesinin oluĢturulmasının; sınıf ve yaĢ seviyesine göre öğrencilere öğretilmesi gereken sözcüklerin belirlenmesinin ve öğretmenlerin elinde her sınıfta öğretilmesi gereken sözcükler listesinin bulunmasının önemi ve bu amacın gerçekleĢtirilmesi için bilimsel çalıĢmaların yapılmasının gerekliliği vurgulanmıĢtır. Ülkemizde söz varlığıyla ilgili yayımlanan ilk çalıĢma Ömer Asım Aksoy’un (1936), kelime sıklığı üzerine yaptığı çalıĢmadır. “Bir Dili Öğrenmek için En Lüzumlu Kelimeler ve Bu Kelimelerin Belirtme Usulü” adlı eserinde Aksoy, Thorndike’ın “Teacher’s Word Book” adlı eserindeki kelime listelerinin bir kısmının Türkçe karĢılıklarını yazmıĢtır. Aynı eserde Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun Yaban, ReĢat Nuri Güntekin’in Kızılcık Dalları romanları ile Türk Tarih Kurumunun tarih kitabının 1. ve 2. cildi kaynak alınarak on beĢ bin kelime sayılmıĢ, kelimelerin sıklıkları tespit edilmiĢ ve üç ayrı kelime listesi çıkartılmıĢtır. Kelime sıklıklarının bulunduğu listeyi 49 Thorndike ve Hilliyer’in verileri ile karĢılaĢtırarak sıklıklarına göre öğretilmesi gereken kelimelerin bir listesini oluĢturmuĢtur. Aksoy’un bu çalıĢması, öğrencilere öncelikli olarak öğretilmesi hedeflenen sözcüklerin tespitine yönelik ilk çalıĢma olması açısından oldukça önemlidir. 1954 yılında Vedide Baha Pars ve Cahit Baha Pars’ın “Okuma Psikolojisi ve Okuma Öğretimi” adlı eseri ikinci önemli çalıĢma olarak göze çarpmaktadır. Bu kitapta birinci sınıfta öğretilebilecek kelimeler listesi yer almaktadır. Yazarlar, bu kelimeleri belirleyebilmek için öncelikle alfabe ve okuma kitaplarını incelemiĢler; ancak buradaki sözcüklerin öğrenci seviyesine uygun olmadığını düĢünerek Thorndike’ın tespit etmiĢ olduğu ilk bin kelimeyi ele almıĢlardır. Pars ve Pars, her dilin kendine has özelliklerinden ve toplumların sosyal ve kültürel farklılıklarından kaynaklanan ayrılıkları göz önünde bulundurarak Thorndike’ın belirlemiĢ olduğu ilk bin sözcükten bazılarını çıkarmıĢlardır. Çıkartılan bu sözcükler yerine “ana dili”, “hayat bilgisi” ve “aritmetik” derslerinde en çok kullanılan sözcükleri ekleyerek söz konusu listeyi Türkçeye uyarlanmıĢlardır. Kelime hazinesi üzerine yapılan bir baĢka çalıĢma, 1954 yılında Mustafa Nihat Özön tarafından yapılmıĢtır. “Kelime Haznesi” adıyla Ġlköğretim dergisinde üç sayı ara ile yayımlanan çalıĢmada birinci ve üçüncü sınıflar için kelime listesi oluĢturulmuĢtur. Hayat bilgisi derslerinden seçilerek oluĢturulan kelime listesi, isim, sıfat ve fiil olmak üzere üç grupta ele alınmıĢtır (Özön, 1954a; 1954b). Türkçenin kelime hazinesi üzerine yapılan en kapsamlı çalıĢmalardan biri 1958- 1960 yılları arasında Joe Pierece tarafından yapılmıĢtır. ÇalıĢmanın asıl amacı “Türk Ordusu Temel Okuma Programı”nda kullanılacak kitapların hazırlanmasıdır. Bu doğrultuda Milli Savunma Bakanlığı, Milli Eğitim Bakanlığı, Amerikan Askeri Yardım Heyeti, Amerikan Ġktisadi Yardım Heyeti ile Georgetown Üniversitesi iĢbirliği yapmıĢtır. Ġki yıl süren bu çalıĢma 1960 yılında Türkçe ve Ġngilizce olarak “Türkçe Kelime Sayımı (A Frequency Count of Turkish Words Ġngilizce)” adıyla basılmıĢtır. 50 Pierce (1960), öncelikle kendi baĢkanlığındaki bir heyetle okuma yazma bilmeyenlerin kelime hazinelerini belirlemiĢ ve belirlediği bu kelimeleri hazırlanan ilk okuma yazma kitabında kullanmıĢtır. Öğrenci sayısının fazla olması ve hedef kitlenin tanınmaması nedeniyle okuma yazma programı yavaĢ hareket etmiĢ olsa da hazırlanan kitap 14 Er Eğitim Okulunda kullanılmıĢ ve baĢarılı olmuĢtur. ÇalıĢmanın verileri hem sözlü hem de yazılı kaynaklardan elde edilmiĢtir. Türkçenin yazılı dilinin genelini temsil etmesi amacıyla, kısa hikayeler, romanlar, gazeteler, askeri sahra talimnameleri, dini kitaplar, Ģiirler, okullarda okutulan ders kitaplarından metinler alınmıĢtır. Sözlü dilden dile ait veriler ise iki ayrı kaynaktan elde edilmiĢtir. Verilerin bir bölümü, iĢçilerin %75’inin okuma yazma bilmediği bir iĢletmenin berber dükkanına konulan ses kayıt cihazı ile diğer bir bölümü ise Türk ordusunda okuma yazma bilmeyen erlere sorulan belli baĢlı soruların cevaplarının kaydedilmesi ile elde edilmiĢtir. Sözlü dilden elde edilen verilerden 138.025 sözcüklük bir sözcük havuzu oluĢturulmuĢtur. KonuĢma diline ait verilerin analizi sonucunda, günlük konuĢmalarda 3.715 sözcük kullanıldığı ve ilk 700 sözcüğün toplam sözcüğün %90’ını karĢıladığı görülmüĢtür. Yazılı dilin tespiti çalıĢmasında ise, metinlerden elde edilen 103.485 sözcüğün 6.005’inin farklı sözcük olduğu tespit edilmiĢtir. Ayrıca bu sözcüklerin ilk 1.500’ü toplam sözcük kullanımının %90’ını teĢkil etmiĢtir. Bu çalıĢmada, sözlü ve yazılı dilde yer alan sözcüklerin tespit edilmesinin yanı sıra yapım ve çekim eklerinin sıklık analizleri de yapılmıĢtır. Kelime hazinesine iliĢkin yapılan bir diğer çalıĢma Ömer Harıt tarafından 1971 yılında, “Kelime Hazinesi AraĢtırması” adıyla yayımlanmıĢtır. 6-7 yaĢındaki çocukların üretici kelime hazinelerini ölçmeyi amaçlayan araĢtırma kapsamında Samsun ve Ankara illerinde bulunan ilköğretim okullarından üç farklı sosyoekonomik düzeye ait ilköğretim birinci sınıf öğrencilerinden yazılı materyal toplanmıĢ ve elde edilen sözcükler sıklıklarına ve yüzdeliklerine göre, alfabetik olarak listelenmiĢtir. 51 1980 yılında Davaslıgil tarafından yapılan çalıĢmada Ġstanbul’da farklı sosyoekonomik çevrelerden gelen birinci sınıf öğrencilerinin dil geliĢimine okulun etkisini belirleyebilmek amaçlanmıĢtır. Davaslıgil iki sosyoekonomik düzey belirlemiĢ ve bunları Ģanslı ve Ģanssız olarak nitelendirmiĢtir. Her iki sosyoekonomik düzeyden 50’Ģer öğrenciye dört farklı test uygulamıĢ ve araĢtırma sonucunda kelime hazinesi bakımından Ģanslı sosyoekonomik düzeyden gelen birinci sınıf öğrencilerinin Ģanssız sosyoekonomik düzeyden gelen öğrencilerden daha baĢarılı oldukları sonucuna ulaĢmıĢtır. Subklew, Aksarı ve Köksal, 1988 yılında yaptıkları çalıĢmaları sonucunda, Almanya Hessen eyaletindeki 1-4. sınıflarda eğitim gören öğrenciler için bir sözcük listesi oluĢturmuĢlardır. AraĢtırmacılar verileri toplamak için 6-10 yaĢ grubundaki çocukların değiĢik ortamlara ve rollerdeki konuĢmalarını izlemeyi düĢünmüĢlerdir. Fakat böylesi bir çalıĢmanın fazla zaman alacağı göz önünde bulundurularak bu yöntemden vazgeçmiĢlerdir. Onun yerine Hessen Eyaleti Türkçe Ġlkokul programındaki ünitelerin iĢlenmesinde gerekli olan sözcükler tespit edilmiĢ; ayrıca Almanya’da yaĢayan yabancı çocuklar için hazırlanmıĢ olan temel kelime hazinesi tercüme edilmiĢtir. Almanya’da yaĢayan Türk çocuklar için hazırlanan ders kitaplarının kelime hazinesini belirleyerek, tercüme ettikleri temel kelime hazinesi ile karĢılaĢtırmıĢlardır. AraĢtırma sonucunda, aktif ve pasif kullanımlar için 2.144 sözcük, ünitelere göre ayrılmıĢ sözcük listeleri, imla çalıĢmaları için temel sözcük hazinesi oluĢturulmuĢtur (Akt. Karadağ, 2005:36). Çiftçi (1991), yükseköğretim öğrencilerinin kelime serveti üzerine yaptığı araĢtırmasında, 250 üniversite son sınıf öğrencisine birer otobiyografi ve tercih ettikleri herhangi bir konuda kompozisyon yazdırmıĢtır. Yazılı anlatım çalıĢmaları sonucunda 60.095 sözcüklük bir havuz elde edilmiĢ ve üniversite birinci sınıf öğrencilerinin 3.916 farklı sözcük kullandıkları görülmüĢtür. Çiftçi, öğrencilerin aktif kelime serveti olarak 1.273 kelime belirlemiĢ ve bunları sıklıklarına göre listelemiĢtir. 1992 yılında Akıncı tarafından yapılan çalıĢmada; araĢtırmacının kendisi tarafından belirlediği sözcük listesindeki sözcüklerin bilinip bilinmediğini tespit etmek 52 amaçlanmıĢtır. Bu amaç doğrultusunda, farklı gruptaki kiĢilere anket uygulanarak; ankete verilen cevaplar incelenmiĢ ve konuĢmada kullanılan, anlamları bilinen fakat konuĢmada kullanılmayan sözcükler “+” iĢareti ile gösterilmiĢtir. Kırca (1992), ilkokulun dört ve beĢinci sınıflarında Türkçe eğitimi ve öğretimi üzerine yaptığı çalıĢmasında, MEB’in dört ve beĢinci sınıflar için hazırlamıĢ olduğu Türkçe ders kitabında yer alan metinleri kelime hazinesi açısından değerlendirerek, kelime sıklıklarına ve türlerine göre listelemiĢtir. Sözcük dağarcığı üzerine yapılan bir baĢka çalıĢma Büyükkantarcıoğlu tarafından 1992 yılında gerçekleĢtirilmiĢtir. Büyükkantarcıoğlu, üçüncü ve beĢinci sınıf öğrencilerinin ölçüt-dil söz dağarcığını farklı sosyal katmanlar açısından incelemiĢ ve gruplar arasında anlamlı farklılıklar olduğu sonucuna ulaĢmıĢtır. Tosunoğlu (1998), ilköğretim okuluna baĢlayan öğrencilerin okuma yazmayı öğrenmeden önceki kelime serveti üzerine yaptığı çalıĢmasında, okul öncesi eğitimi alan 135 öğrencinin ses kaydını alarak, 842 cümle ve 3.365 kelime belirlemiĢtir. AraĢtırmanın sonucunda, cümle uzunlukları ile kelime kullanımına dair verileri değerlendirerek, okul öncesi öğrencilerinin bir cümlede kullandığı kelime ortalamalarını tespit etmiĢtir. Kelime hazinesi ile ilgili bir baĢka çalıĢma 1999 yılında Koçak tarafından yapılmıĢtır. AraĢtırma kapsamında, Sağlık Meslek Lisesi üçüncü sınıf öğrencilerinden seçilen 75 kiĢilik bir gruba yazılı anlatım çalıĢması yaptırılmıĢtır. Sonuç olarak toplamda 16.075 kelime ve 2.443 farklı kelime tespit edilmiĢtir. Ülkemizde kelime sıklılığı ile ilgili en kapsamlı çalıĢma Göz (2003) tarafından “Yazılı Türkçenin Kelime Sıklığı” adıyla yayımlanmıĢtır. ÇalıĢmada basın (gazete, dergi), roman, hikaye, bilim, popüler bilim, güzel sanatlar, biyografi, hobi, din, okul kitabı ve muhtelif kitaplardan 1.006.306 kelime elde edilmiĢtir. Yapılan ayrıntılı çalıĢmanın sonucunda 22.693 kelimelik bir “kelime sıklık sözlüğü” oluĢturmuĢtur. 53 Ġlköğretim birinci kademe öğrencilerinin (1-5. sınıflar) kelime hazinesi ile ilgili en kapsamlı araĢtırma Karadağ (2005) tarafından yapılmıĢtır. Karadağ, çalıĢmasında, ilköğretim birinci kademe öğrencilerinin kelime hazinelerini tespit etmiĢ, aynı dönem için yazılan Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin kelime hazinelerini belirlemiĢ, öğrencilerin kelime hazineleri ile Türkçe ders kitaplarının kelime hazinelerini sınıf düzeylerine göre karĢılaĢtırmıĢ ve aralarındaki benzerlik ve farklılıkları ortaya koymuĢtur. AraĢtırmacı, öğrencilerin kelime hazinelerini tespit etmek amacıyla, 1–5. sınıf düzeyinden toplam 3.135 öğrenciye yazılı anlatım yaptırmıĢtır. AraĢtırma kapsamında, öğrencilerin yaygın olarak kullandıkları kelimeler, ders kitaplarının sıklık listeleri ile karĢılaĢtırılmıĢtır. Ders kitaplarında ve öğrencilerde ortak olarak kullanılan kelimeler ve öğrencilerin yaygın olarak kullanmalarına rağmen ders kitaplarında bulunmayan kelimeler tespit edilmiĢtir. 1–5. sınıf öğrencilerinin her sınıf düzeyinde kullandıkları yaygın kelimeler bir araya getirilerek sıklıklarına göre tekrar dizilmiĢtir. AraĢtırma sonucunda elde edilen bulgulara göre, öğrencilerin yaygın olarak kullandıkları kelimelerin %50-%60 arasında değiĢen oranlarda ders kitaplarında yer almadığı tespit edilmiĢtir. Kurudayıoğlu’nun (2005) yaptığı çalıĢma ise ilköğretim ikinci kademe (6-8. sınıflar) öğrencilerinin kelime hazinelerini tespit etmek açısından oldukça önemli bir çalıĢmadır. Kurudayıoğlu, aynı dönem içinde yazılan Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin kelime hazinelerini belirlemek, öğrencilerin kelime hazineleri ile Türkçe ders kitaplarının kelime hazinelerini sınıf düzeylerine göre karĢılaĢtırmak, aralarındaki benzerlik ve farklılıkları ortaya koyabilmek amacıyla yaptığı çalıĢmasında 14 ilköğretim okulunun 6., 7. ve 8. sınıflarından toplam 1.726 öğrenciden yazılı anlatım çalıĢması toplamıĢtır. Türkçe ders kitaplarının kelime hazinesi belirleyebilmek için ise 6., 7. ve 8. sınıf ders kitaplarını incelemiĢtir. AraĢtırmanın sonucunda; sınıf düzeylerine göre kelime sıklık ve yaygınlık listeleri ve Türkçe ders kitaplarının her sınıf düzeyinde kelime sıklık listelerini oluĢturmuĢ; öğrencilerin yaygın olarak kullandıkları kelimeler ile ders kitaplarının sıklık listelerini ile karĢılaĢtırmıĢtır. Ders kitaplarında ve öğrencilerde ortak olarak kullanılan kelimeler ve öğrencilerin yaygın olarak kullanmalarına rağmen ders kitaplarında bulunmayan kelimeleri tespit etmiĢtir. 54 2005 yılında BaĢ tarafından yapılan çalıĢmada, beĢ farklı çocuk dergisinin temel kelime hazinesi, deyim ve atasözleri tespit edilmiĢ ve dergilerin kelime hazinesi, Karadağ (2005) ve Kurudayıoğlu (2005)’nun yaptıkları çalıĢmalardan elde edilen kelime hazinesi ile karĢılaĢtırılmıĢtır. Bu karĢılaĢtırma sonucunda, ilköğretim birinci kademe ve ikinci kademe öğrencilerinin kelime hazinelerinin çocuk dergileri ile %43 oranında uyum sağladığı görülmüĢtür. Ünsal (2005), ilköğretim 5. ve 8. sınıflar ile ortaöğretim 11. sınıfların sözlü anlatımlarındaki kelime hazinelerini tespit etmiĢtir. ÇalıĢmanın gerçekleĢtirildiği okullar üst, orta ve alt sosyoekonomik düzey olmak üzere üç grupta ele alınmıĢtır. AraĢtırmanın örneklemini her sınıftan 30 öğrenci olmak üzere toplam 90 öğrenci oluĢturmuĢtur. Öğrencilerin sözlü anlatımlarındaki kelime hazinelerini ortaya koymak amacıyla öğrenciler, anı, otobiyografi ve serbest konu olmak üzere üç farklı türde konuĢturulmuĢ ve konuĢmaları ses kayıt cihazına kaydedilmiĢtir. Öğrenciler hazırlıksız konuĢtukları için konuĢma süreleri 5–7 dakika ile sınırlandırılmıĢtır. AraĢtırma sonucunda, okulların sosyoekonomik düzeyine göre öğrencilerin kelime hazinelerinin değiĢtiği görülmüĢtür. Çıplak (2005), 5., 8. ve 11. sınıfların kelime hazinesini belirlemek amacıyla yaptığı araĢtırmasında, her sınıf düzeyinden 30 olmak üzere toplam 90 öğrenciyle çalıĢmıĢtır. Veri toplamak amacıyla öğrencilere, “anı yazma, atasözü açıklama ve serbest konuda düĢüncelerini yazma” olmak üzere üç farklı konuda kompozisyon yazdırmıĢtır. AraĢtırma sonucunda 5, 8 ve 11. sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki aktif kelime hazineleri belirlenmiĢtir. Ġpekçi (2005), tarafından yapılan araĢtırmanın amacı, ilköğretim 7. sınıf öğrencilerinin aktif olarak kullandıkları kelimeleri belirlemek; kelime serveti ile sosyoekonomik durum iliĢkisini ortaya koymaktır. Bu amaçla 88 ilköğretim 7. sınıf öğrencisine değiĢik zamanlarda serbest konulu iki kompozisyon yazdırılmıĢtır. Bu kompozisyonlar incelenmiĢ; elde edilen bulgular sonucu bir kelime listesi hazırlanmıĢtır. Bunun yanında öğrencilerin sosyoekonomik durumları ile kelime servetleri arasındaki iliĢki belirlenmiĢtir. AraĢtırma sonucunda, anne baba eğitim düzeyi ile okulöncesi eğitiminin öğrencilerin kelime hazinesini ve cümle uzunluklarını olumlu 55 yönde etkilediği; fakat gelir düzeyinin öğrencilerin kelime hazinesi ve cümle uzunlukları üzerinde herhangi bir etkisi olmadığı görülmüĢtür. Cesur (2005) tarafından yapılan araĢtırmada, çocuk edebiyatı eserleri ile sosyoekonomik düzeyin çocuğun kelime hazinesi üzerindeki etkisi ve 3–8. sınıf öğrencilerinin kullandıkları kelimeler belirlenmeye çalıĢılmıĢtır. Bu amaçla araĢtırmacı tarafından belirlenen çocuk edebiyatı kitapları 30 kiĢilik öğrenci grubuna okutturulmuĢ ve öntest ve sontest olarak hayallerini anlatan bir kompozisyon yazdırılmıĢtır. AraĢtırma sonucunda, çocuk edebiyatı eserlerinin ve sosyoekonomik düzeyin öğrencilerin kelime hazinesi üzerinde etkili olduğu görülmüĢtür. Yalçın (2005), tarafından yapılan araĢtırmada ilköğretim birinci ve beĢinci sınıf Türkçe ders kitaplarındaki söz varlığı unsurları eğitsel açıdan değerlendirilmiĢtir. Bu doğrultuda, 2003–2004 eğitim ve öğretim yılında MEB tarafından önerilen ilköğretim 1. ve 5. sınıflara ait iki adet Türkçe ders kitabındaki metinlerde bulunan sözcükler bilgisayar ortamına aktarılmıĢ, daha sonra aktarılan sözcüklerin tekrarlı ve tekrarsız sayıları, söz varlığı içerisindeki dağılımları, kullanım sıklıkları ve kökenleri tespit edilmiĢtir. AraĢtırma sonucunda, ilköğretim 1. ve 5. sınıf Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin, söz varlığı açısından yetersiz olduğu ve metinlerdeki söz varlığının, yaĢ ve buna bağlı olarak Ģekillenen zihinsel geliĢim sürecine ve bu sürece bağlı olarak oluĢturulmuĢ olan öğretim ilklerine uygun olarak hazırlanmadığı görülmüĢtür. Yiğittürk (2005) tarafından yapılan çalıĢmada, ortaöğretim dokuzuncu sınıf öğrencilerinin kelime hazinesini tespit etmek amaçlanmıĢtır. Bu amaç doğrultusunda KırĢehir ilinin farklı bölgelerinden seçilen 250 öğrenciye yazılı anlatım çalıĢması yaptırılmıĢtır. Öğrencilerin kelime hazinesi ile iki farklı yayınevine ait Türk Dili ve Edebiyatı ders kitaplarının kelime hazinesi farklı kelime ve yaygınlık açısından karĢılaĢtırılmıĢtır. Yazı (2005), ortaöğretim onuncu sınıf öğrencilerinin kelime hazinesini tespit etmek amacıyla, Ankara ilinin farklı bölgelerinden seçilen 200 öğrenciye yazılı anlatım çalıĢması yaptırmıĢtır. Bunun yanı sıra ortaöğretim onuncu sınıflarda ders kitabı olarak 56 kullanılan üç farklı yayınevine ait Türk Dili ve Edebiyatı kitaplarının kelime hazinesini belirleyerek, ders kitapları ile öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki kelime hazinelerini farklı kelime ve yaygınlık açısından karĢılaĢtırmıĢtır. Çocuk edebiyatı eserlerinin söz varlığını tespit etmek amacıyla yapılan en kapsamalı çalıĢmalardan biri BaĢ tarafından 2006 yılında yapılmıĢtır. BaĢ, çalıĢmasında 1985–2005 yılları arasında çocuk edebiyatı sahasında yazılmıĢ tahkiyeli metinlerin söz varlığını incelemiĢtir. Bu çalıĢma son 20 yılda hazırlanan roman, hikâye, masal, destan ve efsane türündeki çocuk kitaplarının söz varlığını tespit edebilmek ve elde edilen sonuçları ilköğretim öğrencilerinin kelime hazineleri ile karĢılaĢtırarak ortaya koyabilmek amacıyla yapılmıĢtır. Bu amaç doğrultusunda, 100 çocuk romanı, 100 çocuk hikayesi, 100 çocuk masalı, 54 çocuk destanı ve 14 çocuk efsane kitabından alınan 200 efsaneden 100.000’er kelime alınarak 500.000 kelimelik bir tahkiyeli metin havuzu oluĢturulmuĢtur. Çocuk kitaplarında kullanılan toplam ve farklı kelime sayıları, özel isimler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri ortaya çıkartılarak, kitaplardaki kelime hazinesi ile 0–2000 aralığındaki kelimelerin sıklığı ve yüzdeliği tespit edilmiĢtir. Temur (2006), ilköğretim 4. ve 5. sınıf öğrencilerinin yazı dilindeki kelime hazinelerini incelemiĢtir. AraĢtırmanın amacı, öğrencilerin yazılı anlatımlarında hangi kelimeleri ne sıklıkta kullandıklarını saptamak ve yazılı anlatımlarında kullandıkları kelimeleri, cinsiyet, okul öncesi eğitim, anne- babanın eğitim düzeyi ve mesleği, ailenin ekonomik durumu, kardeĢ sayısı, öğrencinin kaçıncı kardeĢ olduğu, evde veya okulda gazete okuma sıklığı kitap okuma sıklığı, yazı türü değiĢkenleri açısından incelemektir. AraĢtırmanın örneklemini Ankara’daki dört ilköğretim okulunun 4. ve 5. sınıflarına devam eden toplam 199 öğrenci oluĢturmuĢtur. Öğrencilerin yazı dilindeki kelime hazinesini tespit etmek amacıyla öğrencilere Atatürk, hayvanlar ve bir anıları olmak üzere üç farklı konuda yazı yazdırılmıĢtır. AraĢtırma sonucunda, 4 ve 5.sınıf öğrencilerinin üç yazılı anlatımda kullandıkları kelimeler, kelime türü açısından incelediğinde sık kullanımdan aza doğru sırasıyla isim, fiil, sıfat, zarf, bağlaç ve edatları kullandıkları; uygulanan üç farklı yazılı anlatımda elde edilen toplam kelime sayısı ile farklı kelime sayısı cinsiyete göre farklılık gösterdiği; gelir düzeyi (ekonomik düzey) 57 yüksek olan ailelerin çocuklarının toplam ve farklı kelime sayıları orta ve alt ekonomik düzeyde olan ailelerin çocuklarına göre daha yüksek olduğu görülmüĢtür. Ayrıca her üç uygulamada da toplam ve farklı kelime sayıları kardeĢ sayısı arttıkça düĢmüĢtür. AraĢtırmaya katılan 4 ve 5. sınıf öğrencilerinin kitap okuma ve gazete okuma sıklığı arttıkça bilgilendirici ve öyküleyici metinlerde kullandıkları toplam ve farklı kelime sayıları artmıĢtır. Bunun dıĢında örgencilerin günlük ve hikâye türünde yazılar yazması toplam ve farklı kelime sayısındaki artıĢ açısından mektup, Ģiir ve diğer türlere göre daha etkili olduğu ve öğrencilerin toplam kelime sayıları arttıkça farklı kelime kullanma oranlarının düĢtüğü tespit edilmiĢtir. Ġpek (2006), ilköğretim çağı çocuklarında kelime dağarcığı geliĢimini belirleyebilmek amacıyla yaptığı araĢtırmasında, üst ve alt sosyoekonomik düzeylerde yer alan ilköğretim birinci, üçüncü ve beĢinci sınıf öğrencileri ile çalıĢmıĢtır. AraĢtırmasının sonucunda, öğrencilerin sosyoekonomik düzeylerindeki ve sınıf seviyelerindeki artıĢ ile kelime hazinelerindeki artıĢ arasında doğru orantı olduğunu tespit etmiĢtir. Ġnce (2006), sözcük öğretiminde kullanılan yöntemleri derlemiĢ; bu yöntem ve etkinliklerin öğrencinin sözcük dağarcığını geliĢtirmekte etkili olduğunu belirtmiĢtir. Arslan Kutlu (2006), ilköğretim 6. sınıf (2004 basımlı), 7. sınıf (2000 basımlı) ve 8. sınıf (2002 basımlı) Türkçe ders kitaplarında yer alan metinlerdeki söz varlığını incelemiĢtir. AraĢtırma sonucunda bu üç sınıf düzeyine ait kitaplardaki söz varlığını ortaya koymuĢtur. Sınıflar arasında yapılan karĢılaĢtırmalarda, sınıf seviyesinin artıĢı ile metinlerin söz varlığında belirli bir oranda artıĢ olduğu, ancak söz varlığının bazı birimlerinde bu artıĢın söz konusu olmadığı, hatta azalmaların görüldüğü belirlenmiĢtir. Bayram (2007) tarafından yapılan araĢtırmada 9. sınıf Türk edebiyatı kitabının öğrencilerin kelime hazinesine katkısı incelenmiĢtir. AraĢtırmanın örneklemini 227 dokuzuncu sınıf öğrencisi oluĢturmuĢtur. Veri toplamak amacıyla öğrencilere, ders kitabındaki metinlerden yararlanılarak oluĢturulmuĢ 30 soruluk bir test öntest ve sontest olarak uygulanmıĢtır. AraĢtırma sonuncunda, ders kitabının öğrencilerin kelime 58 hazinesini olumlu yönde etkilediği ve cinsiyete göre kelime hazinesi düzeyinde bir farklılık olmadığı görülmüĢtür. Okur (2007), serbest okuma etkinliğinin sözcük hazinesi ve kavram geliĢimine etkisini görebilmek amacıyla yaptığı çalıĢmasında, MEB tarafından önerilen 100 Temel Eserden üç yerli roman seçerek bunların içinden üç yüz sözcük ve sözcük grubu tespit etmiĢtir. AraĢtırmacı, tespit ettiği bu sözcükleri, deney ve kontrol grubu olarak seçilen 7. sınıf öğrencilerine öntest ve sontest Ģeklinde olmak üzere değiĢik test teknikleriyle sormuĢtur. AraĢtırma sonucunda elde edilen bulgulara göre, serbest okuma etkinliğinin öğrencilerin sözcük hazinesi ve kavram geliĢimini olumlu yönde etkilediği ortaya çıkmıĢtır. AĢık (2007), tarafından, yabancılara Türkçe öğretiminde en kısa zamanda doğru sözcükleri öğretmek ve yabancı dil öğretimine katkıda bulunmak amacıyla yapılan araĢtırmada, sözlü Türkçenin Sözcük Sıklığı belirlenmek istenmiĢtir. Bu amaç doğrultusunda, Türkiye’nin çeĢitli illerinde yer alan meydan, market, berber, okul, eğlence ortamı, sinema, tiyatro gibi 30 farklı mekandan 1000 adet ses kaydı alan AĢık, metin havuzunda yer alan 304.479 sözcük içerisinden özel isimleri çıkararak sözlü Türkçe’nin kullanım sıklığını vermiĢtir. Özel isimler çıkartıldıktan sonra geriye kalan sözcükler ise, 34.412 madde baĢı altında sözcük sıklığında verilmiĢtir. Pilav (2008), üniversite birinci sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki söz varlığını tespit etmek amacıyla yaptığı çalıĢmasında 3 üniversitenin 9 fakültesinden toplam 450 öğrenciye yazılı anlatım çalıĢması yaptırarak toplam 106.030 kelimelik bir sözcük havuzu elde etmiĢtir. AraĢtırmada, öğrencilerin kullandığı toplam ve farklı kelimeleri, özel isimleri, 0-2000 arasında sıklığa sahip kelimeleri, bu kelimelerin toplam ve farklı kelimeler içindeki yüzdelik durumunu, ikilemeleri, deyimleri ve atasözlerini tespit edip değerlendirmiĢtir. Ayrıca lise 3. Sınıf ders kitaplarındaki söz varlığını da inceleyerek öğrencilerin söz varlığı ile karĢılaĢtırmıĢtır. AraĢtırmanın sonucunda üniversite öğrencilerinin ders kitaplarından yeterince faydalanmadığı sonucuna ulaĢmıĢtır. 59 3.2. Söz Varlığı Ġle Ġlgili Yurt DıĢında Yapılan AraĢtırmalar Bu bölümde, yurt dıĢında yapılmıĢ olan, söz varlığı ile ilgili sıklık çalıĢmalarına yer verilmiĢtir. Yurt dıĢında kelime sıklığı (word frequency) ile ilgili çalıĢmalar yirminci yüzyılın ilk yıllarında yapılmaya baĢlanmıĢtır. Thorndike (1921:iii) tarafından “Teacher’s Word Book” adıyla yayımlanan kitapta Ġngilizcenin kelime sıklığı verilmiĢtir. Bu çalıĢmada kırk bir farklı kaynaktan elde edilen, çocuk edebiyatı eserlerinde yer alan yaklaĢık 625.000 kelime içinden kullanım sıklığına göre seçilen ilk 10.000 kelime alfabetik olarak listelenmiĢtir. 1931 yılında, Thorndike, söz konusu çalıĢmasına 10.000 kelime daha ekleyerek yeniden yayımlamıĢtır. Thorndike ve Lorge tarafından geliĢtirilerek, 10.000 kelime daha eklenen bu çalıĢma, The Teacher’s Book of 30.000 adıyla 1944 yılında bir kez daha yayımlanmıĢtır. Semantik bir kelime sayımı olarak nitelendirilen bu kitap 5 sütundan oluĢmaktadır. G (grade) sütunu, ilgili kelimenin sıklığını; T sütunu, Thorndike’ın 1931 yılında hazırladığı genel sayım sıklığını; L sütunu, kelimenin Lorge’un magazin sayımındaki sıklığını, J sütunu, kelimenin 120 çocuk kitabı içindeki sıklığını; S sütunu ise, Lorge ve Thorndike’ın genç ve yetiĢkin okuma kitaplarının semantik sayımındaki listesi içerir. 1-12. sınıf arasında öğretilecek kelimeler için hazırlanan listeler sıklıklarına göre kategorize edilmiĢtir. “AA” en sık kullanılan ilk 1000 kelimeyi; “A” yaklaĢık olarak ikinci 1000 kelimeyi,; 49-30 arasındaki kelimeler, üçüncü 1000 kelimeyi; 29-19 arasındaki kelimeler, dördüncü 1000 kelimeyi; 18-14 arasındaki kelimeler, beĢinci 1000 kelimeyi; 13-10 arasındaki kelimeler, altıncı 1000 kelimeyi; 9 veya 8 olarak yazılmıĢ kelimeler, yedinci 1000 kelimeyi; 7, 6, 5 veya 4 ile yazılmıĢ kelimeler, sekizinci 1000 kelime ve sonrasını nitelemektedir (Akt. BaĢ:130). Thorndike ve Lorge tarafından hazırlanan bu liste, birçok çalıĢmaya kaynaklık etmekte ve hala sürdürmektedir. (Bauman, 1996:4). 60 Amerikalı Prof. Word, 1927 yılında Ġngilizce bilenlere Fransızca öğretmek amacıyla Minimum French Vocabulary Test Book adlı yayımladığı çalıĢması, Ġngilizcede en çok konuĢulan 2000 kelimeyi içermektedir. Word, bu ilk 2000 sözcüğün ilk üçünün toplam sıklığının Ġngilizcenin % 10’una denk geldiğini ifade etmiĢtir. Ayrıca, ilk 10 kelime tekrarlanma ile beraber Ġngilizcenin % 25’ini; ilk 100 kelime % 58,8’ini; ilk 500 kelime % 82’sini; ilk 1000 kelime % 89,6’sını; ilk 2000 kelime ise % 95’ini teĢkil etmektedir. Kitapta yer alan 2000 kelime, 3 yıl eğitim görecek öğrencilere göre tertip edilmiĢtir (Aksoy, 1936:5). West (1936) tarafından, hazılanan “The General Service List” adlı çalıĢma ilk kez, “The Interim Report on Vocabulary Selection fort he Teaching of English as a Foreign Language” adlı çalıĢmada bir bölüm olarak yayımlanmıĢtır. (Faucet ve diğ.,1936). Söz konusu liste, 1953 yılında geniĢletilerek “A General Service List of English Words” adıyla tek baĢına yayımlanmıĢ ve 1959’da ise 4. baskısı yapılmıĢtır (West, 1959). Listenin hazırlanma amacı ikinci dil olarak Ġngilizceyi öğrenenlere kaynaklık etmesidir. Yazılı metinlerden oluĢan liste, 5 milyon kelimenin sayımıyla hazırlanmıĢtır. Listede farklı anlamda kullanılan kelimeler gösterilmiĢ, kelimelerin sıklığı verilmiĢ ve bunların yüzdelik değerleri de gösterilmiĢtir (Bauman, 1996: Akt: BaĢ, 2006: 131). Baker, Simmons ve Kameenui, 1991 yılında yayımladıkları çalıĢmalarında 1985 ve 1991 yılları arasında, kelime hazinesi üzerine yapılmıĢ olan çalıĢmaları tespit etmiĢ ve bu çalıĢmalı birincil ve ikincil çalıĢmalar olmak üzere iki grupta ele almıĢlardır. AraĢtırmacılar söz konusu çalıĢmaları kendi araĢtırmalarının en sonunda iki tablo halinde sunmuĢlardır. Fry tarafından 1997 yılında yayımlanan kitapta, Ġngilizcedeki sözcükler kullanım sıklıklarına göre listelenmiĢtir. Kitap öğretmenlere, program geliĢtirme uzmanlarına ve araĢtırmacılara kaynaklık teĢkil etmesi amacıyla hazırlanmıĢtır. Yaygın sözcüklerin kullanım sıklıklarına göre hazırlanan sözcük listeleri ile, öğrencilere hangi yaĢ düzeyinde hangi sözcüklerin öğretilmesi gerektiği tespit edilmiĢtir. 61 AraĢtırmanın Önemi Söz varlığı denince öncelikle akla bir dildeki sözcüklerin tamamı gelir. Sözcük hazinesi, kelime hazinesi, söz dağarcığı, vokabüler gibi değiĢik terimlerle de karĢılanan söz varlığı, geniĢ kapsamlı düĢünüldüğünde deyimler, atasözleri, terimler, kalıp ifadeler, iliĢki sözler gibi alanları kapsamaktadır. Söz varlığını basit bir terim Ģeklinde, kelimeler bütünü Ģeklinde anlamak ve yorumlamak da doğru değildir. Söz varlığı dili kullanan toplumun kültürünü, düĢünce yapısını, dünya görüĢünü yansıtan en önemli araçtır. Bireyin dünyayı anlayabilmesi, daha iyi konuĢabilmesi, kendini insanlara daha rahat ifade edebilmesi için söz varlığının geliĢmiĢ olması gerekir. Söz varlığı kısıtlı olan bireyin kendini sözlü ve yazılı olarak anlatabilmesinin yanı sıra konuĢmasının, yazmasının akıcılığı ve etkililiği de yetersiz olacaktır (Türkçe Eğitim ve Öğretim Kılavuzu, 1986: 219). Ülkemizde söz varlığı çalıĢmalarının gerçekleĢtirilmesinin önemine ilk vurgu 1926 yılında bugünkü adıyla Milli Eğitim Bakanlığı tarafından hazırlanan “Ġlk Mektep Kitapları Tetkik Komisyonunun Elifba Kitapları Hakkındaki Raporu”yla yapılmıĢtır. Raporda öğrencilerin söz varlığının geliĢtirilmesinin önemi vurgulanmıĢ; çocukların dilindeki kelimelerin sıklıklarının belirlenmesi ve bu amacı gerçekleĢtirecek bir komisyonun kurulması önerilmiĢtir (Kurudayıoğlu, 2005). Bu değerlendirme söz varlığı ve kelime sıklığı çalıĢmalarının yolunu açması ve bu tür çalıĢmaların önemini vurgulaması sebebiyle oldukça önemlidir. Ana dili ve yabancı dil öğretiminde, öğretilecek dilin en sık geçen, en gerekli sözcüklerinin saptanması, bu öğretimden alınacak sonucun baĢarılı olup olmamasında rol oynamakta, öğrenen kiĢiye en gerekli sözcüklerin belirlenmesi konusunda, özellikle sıklık sayımlarına dayanan çalıĢmalar yapılmaktadır. Örneğin değiĢik yaĢ kümeleri için yapılacak ana dili ve yabancı dil öğretiminde, okuma kitapları ve sözlüklerde hangi 62 ögelere öncelik ve hangi sıraya göre yer verileceği, bu çalıĢmalarla saptanmaktadır (Aksan, 2003: 17). Ġlköğretimde öğrencilerin söz varlığının geliĢmesine en çok katkısı olan ders, Türkçe dersidir. Bu dersin kapsamı içinde yer alan dinleme, konuĢma, okuma ve yazma gibi dil becerilerinin geliĢmesi de söz varlığının geliĢmesine bağlıdır. Söz varlığı temel okuma becerisini, bu becerilerin de diğer bütün disiplinleri etkilemesi, söz varlığının öğretimindeki gerekliliğini bir kez daha gözler önüne serer. Çocukların sahip olduğu söz varlığının tespit edilmesi, çocuğun söz varlığının geliĢiminde rol oynayacak her türlü materyalin detaylı bir Ģekilde incelenmesiyle mümkün olabilecektir. Bu noktada söz varlığının geliĢmesinde çok önemli yere sahip olan ders kitapları devreye girmektedir. Çocukların yazılı anlatımlarında kullandıkları söz varlığı ile mevcut ders kitaplarının karĢılaĢtırmalı olarak incelenmesi, çocuklara kavratılacak olan sözcüklerin tespit edilmesine ve söz varlığının zenginleĢtirilmesi için verimli eğitim ortamlarının hazırlanmasına imkân sağlayacaktır. Bu çalıĢma sonucunda, öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki söz varlığı ve kelime sıklığı tespit edilecektir. Bunun yanında, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki söz varlığı ve kelime sıklığı da ortaya konacaktır. Böylece ders kitabının, öğrencinin söz varlığını geliĢtirmesindeki etkisi ve kelimelerin sıklığı belirlenmiĢ olacaktır. Ayrıca bu araĢtırma sonucunda ortaya çıkacak olan dördüncü sınıf öğrencilerinin söz varlığı listesinin, ders kitabı yazarlarına, çocuk edebiyatı yazarlarına ve Milli Eğitim Bakanlığı Talim ve Terbiye Kurulu’na kelime seçimi açısından rehberlik edeceği düĢünülmektedir. AraĢtırmanın Amacı Bu araĢtırmanın temel amacı, ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri gibi söz varlığı unsurlarının tespit edilmesi; öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı sözcüklerin sıklıklarına ve yaygınlıklarına göre listelenmesidir. Bunun yanında 63 ilköğretim Türkçe ders kitabındaki söz varlığı unsurlarının ve ders kitabında yer alan farklı sözcüklerin sıklıklarının belirlenmesi ve bu söz varlığının öğrencilerin yazılı anlatımlarına aktarımının tespit edilmesi araĢtırmanın bir diğer amacıdır. Problem Cümlesi Üst, orta ve alt düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları söz varlığı nedir ve ilköğretim Türkçe ders kitabındaki söz varlığının ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki söz varlığına aktarımı ne düzeydedir? Alt Problemler 1. Üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları söz varlığının niceliği nedir? 2. Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki söz varlığının niceliği nedir? 3. Ġlköğretim Türkçe ders kitabındaki söz varlığının ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki söz varlığına aktarımı ne düzeydedir? Sınırlılıklar 1. Bu araĢtırma, Bursa ili Nilüfer ilçesinde bulunan 3 ilköğretim okulunda okuyan 90 öğrenci üzerinde yapılmıĢtır. 2. AraĢtırmaya dördüncü sınıfa devam eden öğrenciler alınmıĢtır. 3. AraĢtırmaya alt, orta ve üst sosyoekonomik düzeylerdeki öğrenciler alınmıĢtır. 4. AraĢtırmada elde edilen veriler öğrencilere uygulanan “Yazılı Anlatım ÇalıĢmaları” ile sınırlıdır. 64 Tanımlar Dil: Dil, düĢünce, duygu ve isteklerin, bir toplumda ses ve anlam yönünden ortak olan ögeler ve kurallardan yararlanılarak baĢkalarına aktarılmasını sağlayan, çok yönlü ve geliĢmiĢ bir dizgedir (Aksan 2003: 55). Söz Varlığı: Söz varlığı, bir dili oluĢturan sözcükler, ikilemeler, deyimler, atasözleri, terimler, kalıplaĢmıĢ sözler, o dile baĢka dillerden girmiĢ olan yabancı sözcükler gibi unsurların tamamından oluĢan bir bütündür (Aksan, 1996: 7). Sözcük Sıklığı: Bir dilde yer alan sözcüklerin hepsi aynı sıklıkta kullanılmamaktadır. Kimi sözcükler o dili kullanan kiĢiler tarafından daha çok tekrar edilirken, kimi sözcüklere nadiren baĢvurulmaktadır. Sözcük sıklığı, herhangi bir dil birimi içinde yer alan sözcüklerin kaç kez tekrar ettiğini ifade eden bir kavramdır. Sözcük Yaygınlığı: Sözcük yaygınlığı, bir sözcüğün, o dili konuĢan bireyler arasında ortak olarak kullanılma durumunu ifade etmektedir. (Karadağ, 2005: 30). Toplam Sözcük: Ġncelenen herhangi bir dil birimi içinde geçen sözcüklerin toplam sıklığını ifade etmektedir. Farklı Sözcük: Ġncelenen herhangi bir dil birimi içinde yer alan sözcüklerin sıklıklarının çıkartılarak madde baĢı olarak ele alınabilecek her bir sözcüğü ifade etmektedir. 65 ĠKĠNCĠ BÖLÜM YÖNTEM Bu bölümde, araĢtırmanın modeline, evren ve örnekleme, verilerin toplanmasına ve değerlendirilmesine yer verilmiĢtir. 2.1. AraĢtırmanın Modeli Bu araĢtırmada alan araĢtırması yöntemi kullanılmıĢtır. Alan araĢtırması öğrenciler ve ders kitapları olmak üzere iki boyutta gerçekleĢtirilmiĢtir. AraĢtırma tarama modeli kullanılarak yapılmıĢtır. Var olan durumu olduğu gibi ortaya koyma amacı güdülen tarama modelinde “araĢtırmaya konu olan olay, birey ya da nesne kendi koĢulları içinde ve olduğu gibi tanımlanmaya çalıĢılır” (Karasar, 1999:77). 2.2. Evren ve Örneklem AraĢtırmanın evreni, Bursa ili sınırları içerisinde 2008–2009 eğitim-öğretim yılında ilköğretim okullarına devam eden ilköğretim dördüncü sınıf öğrencileri ve Milli Eğitim Bakanlığı Talim Terbiye Kurulu onaylı ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitaplarıdır. AraĢtırmanın örneklemi, 2008-2009 eğitim-öğretim yılında Bursa ili Nilüfer ilçesi Milli Eğitim Bakanlığına bağlı 3 ilköğretim okulunun dördüncü sınıflarından seçilen 90 öğrenci ve Milli Eğitim Bakanlığı yayını olan dördüncü sınıf Türkçe ders kitabıdır. Bu araĢtırma, Koç Ġlköğretim Okulu’ndan 30, Zekai GümüĢdiĢ Ġlköğretim Okulu’ndan 30 ve Konaklı Ġlköğretim Okulu’ndan 30 öğrenci olmak üzere toplam 90 öğrenci üzerinde gerçekleĢtirilmiĢtir. Örneklemi belirlemek amacıyla önceden saptanan üç ilköğretim okuluna gidilerek, dördüncü sınıf öğretmenleri aracılığı ile sınıflardaki öğrencilere birer “KiĢisel 66 Bilgi Formu” (EK 65) verilmiĢ ve bu formun evde aileleri tarafından doldurulması istenmiĢtir. Ġncelenen gözlem formlarına göre örnekleme girecek öğrenci grubu belirlenmiĢtir. Öğrenciler sosyoekonomik düzeylerine göre seçilmiĢtir. Sosyoekonomik düzeyleri belirleyebilmek için görüĢme formunda kendilerini hangi sosyoekonomik düzeyde tanımladıklarına dikkat edilmiĢtir. 2.3. Veri Toplama Yöntemi AraĢtırmanın verileri öğrencilerin yazılı anlatımları ve ders kitapları olmak üzere iki ayrı kaynaktan elde edilmiĢtir. Türkçe ders kitabındaki söz varlığını belirlemek amacıyla ders kitabındaki metinler tarayıcı ile taranarak bilgisayar ortamına aktarılmıĢtır. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları söz varlığını tespit etmek amacıyla örnekleme alınan öğrenci gruplarına öğretim yılı boyunca, ilgili temalarda 15 farklı konuda yazılı anlatım çalıĢması yaptırılmıĢtır. Yazılı anlatım konuları belirlenirken Türkçe ders kitabında yer alan “Birey ve Toplum, Atatürk, Sağlık ve Çevre, Üretim-Tüketim ve Verimlilik, Yenilikler ve GeliĢmeler, Güzel Sanatlar, Değerlerimiz, Güzel Ülkem Türkiye” baĢlıklı 8 tema öğrencilere kazandırmayı hedeflediği sözcükler çerçevesinde incelenmiĢtir. Bu inceleme sonucunda uzman görüĢleri alınarak 15 yazılı anlatım çalıĢması belirlenmiĢtir. ÇalıĢma, ilgili tema sınıfta iĢlendikten sonra, sınıf öğretmenlerinin de yardımı ile ders saati içerisinde yapılmıĢtır. Uygulama yapılan konular aĢağıda yer almaktadır: 1. En yakın arkadaĢınızın dersleriyle ilgili bir sorunu var ve siz ona yardımcı olmak istiyorsunuz. Bu arkadaĢınızın sorununu ve ona nasıl yardım edebileceğinizi anlatan bir öykü yazınız. 2. Zor bir iĢi tek baĢına yapmak ile arkadaĢlarınızla birlikte yapmak arasındaki farkı anlatan bir yazı yazınız. Yazınızda bunu bir örnekle açıklayınız. 3. Mert, hem arkadaĢları hem de öğretmenleri tarafından çok sevilen, çalıĢkan bir çocuktu. En büyük zevkleri arasında Ģiir okumak vardı. Öğretmeni, okulların açılısını kutlamak amacıyla okulda yapılacak olan etkinlikte sınıflarından bir öğrencinin Ģiir okuyacağını söyledi. Bunu duyar duymaz Mert’in birden gözleri parladı. Fakat Ģiiri kimin okuyacağı tabiî ki seçimle belli olacaktı. Ama olsun en azından Mert’in de herkes 67 kadar Ģiir okuma Ģansı vardı. Etkinlikte Ģiir okumak isteyen öğrenciler bir bir tahtaya çıktılar. Yapılan değerlendirme sonucunda Mert birinci seçildi ve ertesi gün bütün okulun önünde Ģiir okuma görevi ona verildi. Mert’in içi içine sığmıyordu. Bütün akĢam Ģiirine çalıĢtı, rüyasında bile Ģiir okuyordu. Ertesi gün büyük bir heyecanla okula gittiğinde gördüklerine inanamadı. ……………………………………………… Sizce hikâyenin devamında neler olmuĢtur? 4. Atatürk’ün kısaca hayatını ve yaptığı önemli değiĢiklikleri anlatınız. 5. Sizin de Belgin gibi kokusundan rahatsız olduğunuz bir arkadaĢınız olsa ona nasıl yaklaĢacağınızı, onu kırmadan bu sorununu çözmede ona nasıl yardımcı olacağınızı anlatan bir hikâye yazınız. 6. Ben bir mikrop olsaydım …………………………………………………… (Nasıl ortamlarda yaĢayacağınızı, nelerden zevk alacağınızı anlatan bir yazı yazınız.) 7. Hangi zekâ türüne sahip olduğunuzu ve en çok neleri yapmaktan hoĢlandığınızı anlatan bir yazı yazınız. 8. AlıĢ veriĢ yaparken nelere dikkat etmeliyiz? 9. ĠletiĢim araçları hayatımızda olmasa neler olurdu? 10. Hayalinizdeki robotu anlatan bir yazı yazınız. 11. Bir sanat dalıyla ilgilenmek isteseniz, hangisini seçerdiniz? Neden? 12. Bayramlarda neler yaptığınızı anlatan bir yazı yazınız. 13. “Mektup Örneği” metnindeki kahramanlardan birine mektup yazınız. 14. Ülkemizin korunması gereken değerleri nelerdir? 15. Yurt dıĢında yaĢayan ve Türkiye’yi hiç görmemiĢ olan mektup arkadaĢınıza ülkemizin güzelliklerini anlatan bir mektup yazınız. Bu uygulamalar sonucunda alt, orta ve üst sosyoekonomik düzeyden toplan 90 ilköğretim 4. sınıf öğrencisine 15 farklı konuda yazılı anlatım çalıĢması yaptırılarak 1350 adet veri elde edilmiĢtir. Öğrencilerden elde edilen bu yazılı anlatım çalıĢmaları bilgisayar ortamına aktarılmıĢtır. Bunun yanında ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında yer alan metinler tarayıcı ile taranarak bilgisayar ortamına aktarılmıĢtır. 68 Öğrenciler tarafından yazılan yazılı anlatımların ve ders kitaplarında yer alan metinlerin analizine baĢlamadan önce yapılan iĢlemler sırasıyla Ģöyledir:  Öğrencilerin yazılı anlatımları, Türk Dil Kurumu tarafından hazırlanan Yazım Kılavuzu (2007) ve Türkçe Sözlük (2009)’e göre düzeltilerek bilgisayar ortamına aktarıldı.  Veriler bilgisayara aktarılırken “geliyom, gelecem, gidecem” Ģeklindeki yanlıĢ ifadeler “geliyorum, geleceğim, gideceğim” Ģeklinde düzeltilerek yazıldı.  Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları “aaa, hıı, ooo” gibi ünlemler olduğu gibi yazıya geçirildi.  Türkçe ders kitabında yer alan metinler tarayıcı kullanılarak bilgisayar ortamına aktarıldı.  Kelime analizlerinin yapıldığı yazılım (Simple Concordance Program 4.07) iki boĢluk arasındaki her veriyi ayrı bir kelime olarak ele almaktadır. Bu nedenle “ada çayı, yel değirmeni, sıra dışı, yardım et-, teşekkür et-” gibi ayrı yazılan birleĢik kelimeler; “zaman zaman” gibi ikilemeler; “yeri gel-, kafası takıl-” gibi deyimler; “bir elin nesi var iki elin sesi var gibi atasözleri”, “+” iĢareti ile “ada+çayı, yel+değirmeni, sıra+dışı, yardım+et-, teşekkür+et-, zaman+zaman, yeri+gel-, kafası+takıl-, bir+elin+nesi+var+iki+elin+sesi+var” Ģeklinde birleĢtirildi.  Kelime analizinin yapıldığı program rakamları sayı Ģeklinde tanımadığı için öğrencilerin yazılı anlatımlarında “5, 12, 1923” gibi yer alan rakamlar “beş, oniki, bindokuzyüzyirmiüç” Ģeklinde birleĢtirilerek harflerle yazıldı.  Ders kitabındaki metinlerde ve öğrencilerin yazılı anlatımlarında geçen “ayrı yazılan birleĢik kelimeler, ikilemeler, deyimler, atasözleri” ve “sayılar” yukarıda bahsedilen Ģekilde (kelimeler arasına “+” eklenerek ve rakamlar yazıya dönüĢtürülerek) yeniden düzenlendi.  Soru edatı olan “mi” ve bağlaç olan “de” nin kelime sıklıkları ayrıca hesaplandı.  Simple Concordance Program 4.07 yazılımı ile 3 uygulama grubunun ve ders kitabının ayrı ayrı ham kelime listeleri çıkartıldı. Aslında aynı kelime olmasına rağmen ses farklılıkları sebebiyle aynı kelime yazılım tarafından farklı bir 69 sözcükmüĢ gibi kabul edilmiĢ ve listelerde “ev, evi, eve, evde, evden, evler, evlerimiz” Ģeklinde ayrı sözcükler olarak dizilmiĢ durumdaydı. Bu durumda sözcüklerin sonundaki ekler atıldı ve bu sözcüğe ait sıklıklar toplanarak “ev” sözcüğünün sıklığına eklendi.  Öğrenci yazılı anlatımlarından ve ders kitabından elde edilen 4 farklı listede yer alan kelimelerin çekim ekleri kullanıldıkları yerlere bakılarak atıldı. Örnek olarak, “seviyorum, sevecek, sever, sevdi, sevmiş” kelimelerinin çekim ekleri atıldı ve bu kelimelerin sıklıkları toplanarak “sev-” kelimesinin sıklığına eklendi. Ancak “gelir, çıkar, gider, yazma” gibi sözcükler kullanıldıkları yere göre kalıcı isim olabilecekleri için bu sözcüklerin metin içinde kullanıldıkları yere dikkat edilerek, sözcükler aynen yazıya geçirildi.  Fiillerdeki çekim ekleri atılarak, fiil kök, gövde veya tabanına “-” iĢareti konuldu. Örneğin, “gör-, sev-, sevin-, devam+et-” gibi.  Yazılı anlatımlarda ve ders kitabındaki metinlerde geçen bazı isimlerin kullanıldığı yere göre hem özel hem de cins isim olma özelliği gösterdiği için özel isimlerin baĢına ayırt edici olmasını sağlamak amacıyla * iĢareti konuldu. Örneğin, “Bugün çok yağmur yağdı.” cümlesine herhangi bir uygulama yapılmazken; “Bugün Yağmur bize geldi.” cümlesindeki “Yağmur” ismi “*yağmur” Ģeklinde yazıya geçirildi.  Türkçe Sözlük’ten (2009) eĢ sesli kelimeler tespit edilerek, bu kelimelerin listelerde bulunup bulunmadığına bakıldı. EĢsesli kelimelerin aynı kelime olarak sayılmaması için bu kelimelerin yanına bitiĢik olarak parantez içinde açıklayıcı ifadeler yazıldı. Örnek olarak, “el (organ), el (yabancı), yaş (zaman), yaş (×kuru)” gibi.  Uzman görüĢlerine dayanarak olumsuzluk eki, geçici isim yapan isim-fiil, zarf- fiil, sıfat-fiil ekleri silinerek, bu kelimelerin sıklıklarına eklendi. Örneğin, “gelmiyor, gelen, gelerek” kelimelerindeki ilgili ekler silinerek sıklıkları “gel-” kelimesine eklendi. Sıfat-fiil ve isim-fiil ekleri kullanılarak kalıcı isim yapılan kelimeler ise aynen korundu. Örneğin “gelecek, okur, yazar, dondurma” gibi. 70  Bu iĢlemlerden sonra 3 uygulama okulunun ve ders kitabının ayrı ayrı sözcük hazineleri çıkartıldı.  Tüm veriler yeniden gözden geçirilerek 3 uygulama okuluna ve ders kitabına ait ikileme, deyim ve atasözü listeleri oluĢturuldu.  Ders kitabındaki söz varlığının öğrencilerin söz varlığına aktarımını tespit edebilmek amacıyla sözcük listeleri arasında karĢılaĢtırmalar yapıldı. 2.4. Verilerin Analizi Okullar arası söz varlıklarını karĢılaĢtırılmak ve ders kitaplarındaki söz varlığının öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki söz varlıklarına aktarımını ortaya çıkarmak için, verilerin analizinde “.txt” uzantılı dosyalarda yer alan metinleri sözcük sıklıklarına göre listeleyen ve sözcük sıklık istatistiği yapan “Simple Concordance Program 4.07” (www.textworld.com/scp), ile “Microsoft Excel” programı kullanılmıĢtır. Hem öğrencilerin yazılı anlatımlarında hem de ders kitaplarındaki metinlerde yer alan sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri için de aynı yazılımlar kullanılmıĢtır. 71 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM ÖĞRENCĠLERĠN SÖZ VARLIĞINA DAĠR BULGULAR VE YORUM Bu bölümde üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözlerine dair bulgular ve yorumlar sunulmuĢtur. Bu veriler üç kısımda ele alınmıĢtır. Birinci kısımda ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin söz varlığı unsurları genel olarak değerlendirilmiĢ; ikinci kısımda öğrencilerin söz varlığı unsurları her bir sosyoekonomik düzeye göre ayrı ayrı ele alınmıĢ ve son kısımda da sosyoekonomik düzeyler arasındaki karĢılaĢtırmalara dair bulgulara yer verilmiĢtir. 3.1. Öğrencilerin Söz Varlığına Dair Genel Durum Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin söz varlığını tespit etmek amacıyla üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeylerden öğrencilerle çalıĢılmıĢtır. Her bir sosyoekonomik düzeyden 30’ar öğrenci olmak üzere toplam 90 ilköğretim dördüncü sınıf öğrencisine 15 farklı konuda yazılı anlatım çalıĢması yaptırılmıĢtır. Öğrencilerden elde edilen toplam 1.350 adet yazılı anlatım çalıĢması bilgisayar ortamına aktarılarak 75.539 sözcüklük ham sözcük listesi elde edilmiĢtir. AĢağıdaki tabloda ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarından elde edilen ham sözcük sayıları sosyoekonomik düzeylere göre verilmiĢtir. 72 Tablo-3.1. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarından Elde Edilen Ham Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular Yazılı Anlatım Yazılı Anlatım SED Öğrenci Sayısı Ham Sözcük Sayısı ÇalıĢması ÇalıĢması Sayısı Üst 30 15 450 27.004 Orta 30 15 450 24.759 Alt 30 15 450 23.776 Toplam 90 - 1350 75.539 Tabloda görüldüğü gibi, her bir okuldaki otuzar öğrencinin on beĢ farklı konuda yazdığı yazılı anlatım çalıĢmaları sonucunda, üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerden 27.004, orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerden 24.759 ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerden 23.776 olmak üzere toplamda 75.539 sözcüklük ham sözcük listesi elde edilmiĢtir. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatım çalıĢmalarından elde edilen ham sözcük listesinde yer alan ayrı yazılan birleĢik sözcükler, özel isimler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri iĢaretlenip, sözcüklerdeki çekim ekleri silindikten sonra elde edilen söz varlığı unsurlarına iliĢkin bulgular aĢağıdaki bölümlerde ayrı baĢlıklar altında sunulmuĢtur. 3.1.1. Sözcükler Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan sözcüklere iliĢkin bulgular yer almaktadır. Tablo-3.2. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular Sözcük Toplam Farklı Öğrenci Toplam Farklı Sözcük S.E.D. Tekrarlanma Sözcük. Sözcük Sayısı Sözcük Sözcük Katsayısı Oranı Ortalaması Ortalaması Üst 30 24.527 2.286 10,73 818 76 0,093 Orta 30 22.914 1.974 11,61 764 66 0,086 Alt 30 22.002 1.945 11,31 733 65 0,088 Genel 90 69.443 3.446 20,15 772 38 0,050 73 Yukarıdaki tablonun ilk sütunu sosyoekonomik düzeyi, ikinci sütunu her bir sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenci sayısını, üçüncü sütunu her bir sosyoekonomik düzeyde kullanılan toplam sözcük sayısını, dördüncü sütunu farklı sözcük sayısını, beĢinci sütunu bir sözcüğün ortalama tekrarlanma oranını, altıncı sütunu öğrenci baĢına düĢen toplam sözcük ortalamasını, yedinci sütunu öğrenci baĢına düĢen farklı sözcük ortalamasını ve sekizinci sütunu da farklı sözcük ortalamasının toplam sözcük ortalamasına bölünmesi ile elde edilen sözcük katsayısını göstermektedir. Tablo 2’de görüldüğü gibi, üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük sayısı 24.527 iken orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin kullandıkları toplam sözcük sayısı 22.914 ve alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin kullandıkları toplam sözcük sayısı 22.002’dir. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları sözcük sayısının toplamı ise 69.443’tür. Farklı sözcük kullanımı açısından bakıldığında, üst sosyoekonomik düzeyde bu sayının 2.286, orta sosyoekonomik düzeyde 1.974, alt sosyoekonomik düzeyde 1.945 ve genel öğrenci kullanımında 3.446 olduğu görülmektedir. Farklı sözcük toplamı her üç sosyoekonomik düzeydeki farklı sözcüklerin toplanması ile elde edilen bir bulgu değildir. Gruplardan birinin yazılı anlatımlarında kullanılmıĢ olan bir sözcük diğer gruplarda yer alan öğrenciler tarafından da kullanılmıĢ olabilir. Bu nedenle farklı sözcüklerin toplamına ulaĢabilmek için her üç sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları tek bir havuzda toplanarak, bir liste Ģeklinde dizilmiĢ ve tekrar eden sözcüklerin toplam sayısı, ilgili sözcüğün sıklığına eklenmiĢtir. AĢağıdaki sütun grafiğinde sosyoekonomik düzeylere göre toplam ve farklı sözcük kullanımı gösterilmiĢtir. 74 ġekil-3.1. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Sözcük Sayısı 24527 25000 22914 22002 20000 15000 Toplam Sözcük Farklı Sözcük 10000 2286 5000 1974 1945 0 Üst Orta Alt Yukarıdaki grafikte de görüldüğü gibi, sosyoekonomik düzey arttıkça toplam ve farklı sözcük sayısı da artmıĢtır. AĢağıdaki Ģekilde toplam sözcük içindeki farklı sözcük oranı gösterilmektedir. ġekil-3.2. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Farklı Sözcük Oranı Toplam Sözcük İçindeki Farklı Sözcük Oranı 3446; 5% Toplam Sözcük Farklı Sözcük 69443; 95% 75 Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi, ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük içindeki farklı sözcük oranı % 5’tir. Tablo 2’de yer alan, toplam sözcük sayısının farklı sözcük sayısına bölünmesi ile elde edilen sözcük tekrarlanma oranlarına bakıldığında, üst sosyoekonomik düzeyde bir sözcüğün ortalama olarak 10 kez (10,73) tekrarlandığı görülürken; orta ve alt sosyoekonomik düzeylerde 11 kez (11,61-11,31) tekrarlandığı görülmektedir. Öğrencilerin genel sözcük tekrarlama oranları ise 20,15’tir. Sözcük tekrarlanma oranı, kiĢinin sahip olduğu söz varlığının zenginliğinin belirleyici ölçütlerinden biridir. Bir metin yazarken veya konuĢurken, metni meydana getiren sözcükler, birbirlerinden farklı sözcükler olabileceği gibi; aynı sözcüğün tekrarları da olabilir. Bu durum öğrencinin söz varlığının zenginliği ile doğrudan iliĢkilidir. Dolayısıyla, bir sözcüğün tekrar sayısın artması söz varlığının geliĢimi ile ters orantılıdır denilebilir. Yukarıdaki sonuçların da yansıttığı gibi, sözcük tekrarlanma oranı en az üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatım çalıĢmalarında görülmüĢtür; yani bu gruptaki öğrencilerin, yazılarını yazarken diğerlerine kıyasala daha çok farklı sözcük kullandıkları söylenebilir. Bir öğrencinin ortalama kaç sözcük kullandığını gösteren toplam sözcük ortalaması incelendiğinde üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin ortalama 818, orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin ortalama 764, alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin ortalama 733 ve genel olarak 772 sözcük kullandıkları görülmektedir. Öğrenci baĢına düĢen farklı sözcük ortalamasına bakıldığında ise bu sayı üst sosyoekonomik düzeyde 76, orta sosyoekonomik düzeyde 66, alt sosyoekonomik düzeyde 65 ve genel öğrenci kullanımında 38’dir. Sözcük kullanımında önemli ölçütlerden biri de sözcük katsayısıdır. Farklı sözcük sayısının toplam sözcük sayısına bölünmesi ile elde edilen sözcük katsayısı üst sosyoekonomik düzeyde 0,093, orta sosyoekonomik düzeyde 0,086, alt sosyoekonomik düzeyde 0,088’dir. Sözcük katsayısı bir metnin ne kadar farklı sözcük kullanılarak yazıldığını oransal olarak ifade etmektedir. Bu katsayı ne kadar yüksekse öğrencinin 76 baĢarısı da o oranda yüksektir. Tablodan da görüldüğü gibi, bu oran en fazla üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında bulunmaktadır. Orta ve alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında ise sözcük katsayısı hemen hemen aynı düzeydedir. AĢağıdaki Ģekilde ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki sözcük katsayısı gösterilmiĢtir. ġekil 3.3. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarındaki Sözcük Katsayısı Eğrisi Sözcük Katsayısı Eğrisi 0,094 0,093 0,092 0,09 0,088 0,088 Sözcük Katsayısı 0,086 0,086 0,084 0,082 Üst Orta Alt Yukarıdaki grafikte yer alan sözcük katsayısı eğrisi, yazılı anlatım çalıĢması yaparken öğrencilerin kullandıkları farklı sözcüklerin oranlarını sosyoekonomik düzeye göre göstermektedir. Toplam ve farklı sözcükler açısından değerlendirildiğinde her bir sosyoekonomik düzeye ait sözcük sayısının doğrusal olarak artmasına rağmen sözcük katsayısı eğrisinde bu doğusallığın bozulduğu görülmektedir. Bunun nedeni orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatım çalıĢması yaparken alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilere oranla toplamda daha çok sözcük kullanmıĢ olmalarına rağmen kullandıkları farklı sözcük sayısının oranındaki düĢüĢtür. Tablo 2’deki sonuçlar genel olarak değerlendirildiğinde, sosyoekonomik düzey arttıkça öğrencilerin toplam ve farklı sözcük kullanım sayılarının arttığı ve sözcük kullanım sayısı ile sosyoekonomik düzey arasında doğrusal bir iliĢki olduğu ortaya 77 çıkmaktadır. Bu konuda yapılan diğer araĢtırmalarda da benzer sonuçlar ortaya çıktığı görülmektedir. Davaslıgil (1980), farklı sosyoekonomik çevrelerden gelen birinci sınıf öğrencilerinin dil geliĢimine okulun etkisini belirleyebilmek amacıyla yaptığı çalıĢmasında Ģanslı ve Ģanssız olarak nitelediği iki farklı sosyoekonomik düzeyden 50’Ģer öğrenciyle çalıĢmıĢ ve araĢtırmasının sonucunda kelime hazinesi bakımından Ģanslı sosyoekonomik düzeyden gelen birinci sınıf öğrencilerinin Ģanssız sosyoekonomik düzeyden gelen öğrencilerden daha baĢarılı olduklarını tespit etmiĢtir. Büyükkantarcıoğlu (1992), üçüncü ve beĢinci sınıf öğrencilerinin ölçüt-dil söz dağarcığını farklı sosyal katmanlar açısından incelemiĢ ve gruplar arasında anlamlı farklılıklar olduğu sonucuna ulaĢmıĢtır. AraĢtırmacı, sosyal katman düzeyi yükseldikçe, ailenin gelir ve eğitim düzeyinin, ailenin ve çocuğun okuma alıĢkanlığının, film, tiyatro izleme eğiliminin, okul öncesi ve ilkokul döneminde çocuğa sağlanan olanakların ve dolayısıyla ölçüt-dil sözcük dağarcığının arttığını belirtmiĢtir. Ġpek (2006), ilköğretim çağı çocuklarında kelime dağarcığı geliĢimini belirleyebilmek amacıyla yaptığı çalıĢmasında, üst ve alt sosyoekonomik düzeylerde yer alan ilköğretim birinci, üçüncü ve beĢinci sınıf öğrencileri ile çalıĢmıĢtır. ÇalıĢmasının sonucunda öğrencilerin sosyoekonomik düzeylerindeki ve sınıf seviyelerindeki artıĢ ile kelime hazinelerindeki artıĢ arasında doğru orantı olduğunu tespit etmiĢtir. Çiftçi ve Temizyürek (2008), ilköğretim beĢinci sınıf öğrencilerinin okuduğunu anlama becerilerini ölçmek amacıyla yaptığı çalıĢmalarında, sosyoekonomik düzeyin öğrencinin baĢarısını doğrudan etkilediği sonucuna ulaĢmıĢlardır. Bir dilde en sık kullanılan sözcüklerin belirlenmesinin önemi büyüktür. Bu amaçla ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ilk 2.000 sözcüğün toplam sıklığı, toplam ve farklı sözcük içindeki yüzdeliği, yüzdelik artıĢı ile yaygınlık durumları 100’er sözcüklük artıĢ ile aĢağıdaki tabloda sunulmuĢtur. 78 Tablo-3.3. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin 0-2000 Aralığında Kullandıkları Sözcükler Sözcük Toplam Toplam Sıklık Yüzdelik Farklı Sözcük Yaygınlık Aralığı Sıklık Ġçindeki % ArtıĢı Ġçindeki % 0-100 38366 55,25 - 2,90 3 0-200 46654 67,18 11,93 5,80 3 0-300 51410 74,03 6,85 8,71 3 0-400 54671 78,73 4,70 11,61 3 0-500 57050 82,15 3,43 14,51 3 0-600 58838 84,73 2,57 17,41 3 0-700 60133 86,59 1,86 20,31 3 0-800 61077 87,95 1,36 23,22 3 0-900 61756 88,93 0,98 26,12 3 0-1000 62209 89,58 0,65 29,02 3 0-1100 63634 91,63 2,05 31,92 2 0-1200 64442 92,80 1,16 34,82 2 0-1300 65010 93,62 0,82 37,72 2 0-1400 65429 94,22 0,60 40,63 2 0-1500 65738 94,66 0,44 43,53 2 0-1600 65990 95,03 0,36 46,43 2 0-1700 66190 95,32 0,29 49,33 2 0-1800 66913 96,36 1,04 52,23 2 0-1900 67378 97,03 0,67 55,14 1 0-2000 67694 97,48 0,46 58,04 1 Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan ilk 100 sözcüğün toplam sıklığı 38.366’dır ve bu ilk 100 sözcük öğrencilerin kullandığı toplam sözcük sayısının %55,25’ini, farklı sözcük sayısının ise %2,9’unu oluĢturmaktadır. Bu rakamlardan da anlaĢılacağı gibi öğrencilerin kullandıkları ilk 100 sözcük, kullandıkları bütün sözcüklerin yarısından çoğuna denk gelmekteyken, farklı sözcük açısından ancak yüzde üç gibi bir oranını karĢılamaktadır. Sözcükler yaygınlık açısından ele alındığında, her üç okulda da kullanılan ilk 1.000 sözcüğün toplam sözcük sayısının %89,58’ini, farklı sözcük sayısının 79 ise%29,02’sini teĢkil ettiği görülmektedir. Böylece öğrencilerin kullandıkları ilk 1.000 sözcük ile anlatmak istediklerin çok büyük bir kısmını ifade edebildikleri görülmektedir. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları ilk 2.000 sözcük, toplam sözcük sayısının %97,48’ini, yani neredeyse tamamını meydana getirirken; farklı sözcük kullanımının ise ancak %58,04’ünü oluĢturmaktadır. Ayrıca toplam sözcük sayısının her 100 sözcük aralığındaki yüzdelik artıĢ oranlarının, sözcük eklenme oranıyla doğru orantılı olarak giderek azaldığı görülmektedir. Söz varlığı üzerine yapılan diğer çalıĢmalarda da benzer sonuçlar ortaya çıkmıĢtır. Word (Akt. Aksoy, 1936: 5), yaptığı çalıĢmasında ilk 100 sözcüğün genel sözcük kullanımının %58,8’ini oluĢturduğunu söylemektedir. Pilav’ın (2008: 105) araĢtırmasında ise ilk 100 sözcük toplam sözcüğün %47’sine denk gelmiĢtir. BaĢ (2006: 174), çocuk edebiyatı eserleri üzerine yaptığı çalıĢmasında çocuk romanlarındaki ilk 100 sözcüğün toplam sözcük sayısının %40’ını oluĢturduğu sonucuna ulaĢmıĢtır. Aksan’ın (2003: 20) da belirttiği sıklık dizelgesinde yer alan ilk 1.000 sözcükle normal metinlerin %80’inden fazlası anlaĢılabilmektedir. Bauman’a (1996:1) göre ise, dildeki ilk 2.000 sözcük genellikle çok az değiĢmekte ve bu sözcükler yazılı bir metnin yaklaĢık %87’sine karĢılık gelmektedir. Word de yaptığı çalıĢmasında ilk 1.000 sözcüğün toplam sözcük sayısının % 89,6’sını; ilk 2000 sözcüğün ise % 95’ini teĢkil ettiğini söylemektedir (Aksoy, 1936: 5). Bu sonuçların da iĢaret ettiği gibi insanlar en sık kullandıkları ilk 100 sözcükle günlük iletiĢim ihtiyaçlarının yaklaĢık %40-50’sini sağlayabilmektedirler. Günlük iletiĢim ihtiyacımızın neredeyse yarısını karĢılayan bu sözcükler genellikle, temel söz varlığımız içinde yer alan en gerekli sözcüklerdir ki bunlar hemen her insan tarafından neredeyse aynı oranda kullanılmaktadır. Bu nedenle dildeki ilk 100 sözcüğün ne olduğunun tespit edilmesi, hem ana dili eğitimi açısından hem de hem çocuk edebiyatı 80 yazarları ile ders kitabı hazırlayanlara veri oluĢturması bakımından son derece önemlidir. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklerin analizi, her bir sözcüğe ait kullanım sıklığı ve bu sözcüklerin toplam ve farklı sözcükler içindeki yüzdeliği aĢağıdaki tabloda sunulmuĢtur. Tablo-3.4. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sıklığı Söz. Sıklık Söz. % Söz. % Sıklığı Söz. Sıklık Söz. % Söz. % 2205 1 2205 0,02902 3,17517 361 1 361 0,02902 0,51983 1774 1 1774 0,02902 2,55454 353 1 353 0,02901 0,50832 1708 1 1708 0,02902 2,4595 346 1 346 0,02902 0,49824 1692 1 1692 0,02902 2,43646 342 1 342 0,02902 0,49247 1585 1 1585 0,02902 2,28239 328 1 328 0,02902 0,47232 1304 1 1304 0,02901 1,87774 310 1 310 0,02902 0,4464 1125 1 1125 0,02902 1,61999 301 1 301 0,02902 0,43343 987 1 987 0,02902 1,42127 300 1 300 0,02902 0,432 857 1 857 0,02902 1,23407 299 1 299 0,02902 0,43055 802 1 802 0,02902 1,15487 293 1 293 0,02902 0,42192 750 1 750 0,02902 1,07999 292 1 292 0,02902 0,42048 729 1 729 0,02902 1,04975 290 1 290 0,02902 0,41759 723 1 723 0,02902 1,04111 289 1 289 0,02902 0,41616 696 1 696 0,02902 1,00223 287 1 287 0,02901 0,41328 647 1 647 0,02902 0,93168 280 1 280 0,02902 0,4032 613 1 613 0,02902 0,88271 276 1 276 0,02902 0,39743 610 1 610 0,02902 0,87839 271 1 271 0,02902 0,39024 511 1 511 0,02901 0,73584 256 1 256 0,02902 0,36864 510 1 510 0,02902 0,73439 245 1 245 0,02902 0,35279 455 1 455 0,02902 0,6552 236 1 236 0,02902 0,33984 430 1 430 0,02902 0,61919 234 1 234 0,02902 0,33696 417 1 417 0,02902 0,60048 233 2 466 0,05804 0,67103 413 1 413 0,02902 0,59471 229 1 229 0,02902 0,32976 406 1 406 0,02902 0,58464 225 1 225 0,02902 0,324 403 1 403 0,02902 0,58031 224 1 224 0,02901 0,32255 402 1 402 0,02902 0,57888 220 1 220 0,02902 0,3168 401 1 401 0,02902 0,57743 219 1 219 0,02902 0,31536 384 1 384 0,02902 0,55296 218 1 218 0,02902 0,31392 81 Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sıklığı Söz. Sıklık Söz. % Söz. % Sıklığı Söz. Sıklık Söz. % Söz. % 214 1 214 0,02902 0,30815 109 2 218 0,05804 0,31391 213 1 213 0,02902 0,30672 108 2 216 0,05804 0,31104 203 2 406 0,05804 0,58464 107 1 107 0,02901 0,15408 200 1 200 0,02902 0,28799 106 4 424 0,11608 0,61056 198 1 198 0,02902 0,28512 102 2 204 0,05804 0,29375 194 1 194 0,02902 0,27936 101 2 202 0,05804 0,29088 191 1 191 0,02901 0,27504 100 2 200 0,05804 0,288 190 1 190 0,02902 0,2736 99 1 99 0,02901 0,14256 189 2 378 0,05804 0,54431 98 2 196 0,05804 0,28224 182 1 182 0,02902 0,26208 97 1 97 0,02902 0,13967 181 1 181 0,02902 0,26064 95 2 190 0,05804 0,2736 170 1 170 0,02902 0,2448 92 2 184 0,05804 0,26496 167 1 167 0,02902 0,24047 91 2 182 0,05804 0,26208 165 1 165 0,02902 0,2376 90 1 90 0,02902 0,1296 163 1 163 0,02902 0,23472 89 2 178 0,05803 0,25632 162 1 162 0,02902 0,23328 88 1 88 0,02902 0,12671 160 3 480 0,08705 0,69119 87 1 87 0,02902 0,12528 155 1 155 0,02902 0,2232 86 3 258 0,08706 0,37152 153 1 153 0,02902 0,22032 85 3 255 0,08706 0,3672 152 1 152 0,02902 0,21888 84 1 84 0,02902 0,12096 150 1 150 0,02902 0,216 83 1 83 0,02902 0,11952 149 1 149 0,02902 0,21455 82 1 82 0,02902 0,11807 142 2 284 0,05804 0,40896 80 4 320 0,11607 0,4608 138 2 276 0,05804 0,39744 79 1 79 0,02902 0,11376 136 1 136 0,02902 0,19584 78 5 390 0,1451 0,5616 131 2 262 0,05803 0,37727 77 2 154 0,05804 0,22175 130 2 260 0,05804 0,3744 76 2 152 0,05803 0,21888 129 1 129 0,02902 0,18576 75 1 75 0,02902 0,108 127 2 254 0,05804 0,36576 74 2 148 0,05804 0,21312 126 2 252 0,05804 0,36287 73 2 146 0,05804 0,21024 124 2 248 0,05804 0,35712 71 2 142 0,05804 0,20448 123 1 123 0,02902 0,17712 70 2 140 0,05804 0,20159 119 1 119 0,02901 0,17136 69 4 276 0,11607 0,39744 117 1 117 0,02902 0,16848 68 1 68 0,02902 0,09792 116 2 232 0,05804 0,33407 66 3 198 0,08706 0,28512 115 1 115 0,02902 0,1656 65 4 260 0,11608 0,3744 112 1 112 0,02902 0,16128 64 2 128 0,05803 0,18431 111 1 111 0,02902 0,15984 63 6 378 0,17412 0,54432 110 1 110 0,02902 0,1584 61 2 122 0,05804 0,17568 82 Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sıklığı Söz. Sıklık Söz. % Söz. % Sıklığı Söz. Sıklık Söz. % Söz. % 60 3 180 0,08705 0,2592 29 19 551 0,55136 0,79343 59 2 118 0,05804 0,16991 28 11 308 0,31921 0,44352 58 7 406 0,20314 0,58464 27 10 270 0,29019 0,38879 57 4 228 0,11607 0,32832 26 13 338 0,37725 0,48672 56 3 168 0,08706 0,24192 25 11 275 0,31921 0,396 55 3 165 0,08706 0,23759 24 19 456 0,55137 0,65663 54 4 216 0,11608 0,31104 23 20 460 0,58038 0,6624 53 6 318 0,17411 0,45792 22 17 374 0,49332 0,53855 52 6 312 0,17412 0,44927 21 21 441 0,60941 0,63504 51 5 255 0,14509 0,3672 20 22 440 0,63842 0,63359 50 3 150 0,08706 0,216 19 13 247 0,37725 0,35568 49 4 196 0,11607 0,28224 18 23 414 0,66744 0,59615 48 2 96 0,05804 0,13824 17 31 527 0,89959 0,75888 47 7 329 0,20314 0,47375 16 25 400 0,72548 0,57599 46 8 368 0,23215 0,52992 15 29 435 0,84156 0,6264 45 6 270 0,17412 0,38879 14 20 280 0,58038 0,40319 44 5 220 0,14509 0,3168 13 35 455 1,01567 0,6552 43 5 215 0,1451 0,3096 12 48 576 1,39292 0,82943 42 7 294 0,20313 0,42336 11 50 550 1,45096 0,792 41 8 328 0,23215 0,47231 10 56 560 1,62507 0,80639 40 6 240 0,17412 0,3456 9 68 612 1,9733 0,88127 39 8 312 0,23215 0,44928 8 84 672 2,43761 0,96767 38 7 266 0,20314 0,38303 7 77 539 2,23447 0,77616 37 6 222 0,17411 0,31968 6 129 774 3,74348 1,11455 36 11 396 0,31921 0,57024 5 125 625 3,62739 0,89999 35 10 350 0,29019 0,50399 4 199 796 5,77481 1,14623 34 7 238 0,20314 0,34272 3 253 759 7,34185 1,09295 33 9 297 0,26117 0,42768 2 484 968 14,04527 1,39391 32 4 128 0,11608 0,18431 1 1152 1152 33,43006 1,65887 31 8 248 0,23215 0,35712 TOP. 3446 69443 100 100 30 16 480 0,46431 0,6912 Yukarıdaki tabloyu daha anlamlı kılabilmek için tablonun ilk on satırı aĢağıdaki tabloda ayrıntılı olarak sunulmuĢtur. 83 Tablo-3.5. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği Ayrıntılı Tablosu Sıra Sözcük Farklı Toplam Farklı Sözcük Toplam Sözcük Sözcükler Nu. Sıklığı Sözcük Sıklık % % 1. ve 2205 1 2205 0,02902 3,17517 2. ben(zamir) 1774 1 1774 0,02902 2,55454 3. çok 1708 1 1708 0,02902 2,4595 4. ol- 1692 1 1692 0,02902 2,43646 5. bir 1585 1 1585 0,02902 2,28239 6. o 1304 1 1304 0,02901 1,87774 7. da(de) 1125 1 1125 0,02902 1,61999 8. yap- 987 1 987 0,02902 1,42127 9. git- 857 1 857 0,02902 1,23407 10. bu 802 1 802 0,02902 1,15487 TOPLAM 14039 10 14039 0,29019 20,216 Bu tablonun verilmesinin amacı, öğrencilerin en sık kullandıkları sözcüklerin, toplam sözcük içindeki önemini gösterebilmektir. Tablo 5’te görüldüğü gibi, ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında 2.205 kez kullanılarak en yüksek toplam sıklığa sahip olan “ve” sözcüğünün farklı sözcükler içindeki yüzdeliği 0,029 iken toplam sözcükler içindeki yüzdeliği 3,175’tir. Ġkinci sıradaki “ben (zamir)” sözcüğü, 1.774 kez kullanılarak farklı sözcük sayısının %0,029’unu, toplam sözcük sayısının %2,554’ünü oluĢturmaktadır. Öğrencilerin en sık kullandıkları ilk 10 sözcük, toplamda 14.039 defa kullanılmıĢtır. Ayrıca bu ilk 10 sözcük toplam sözcük sayısının yaklaĢık %20’sini; farklı sözcük sayısının ise yaklaĢık %0,3’ünü oluĢturmaktadır. Diğer satılardaki sözcükler için de aynı değerlendirme söz konusudur. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları sözcükler içinde önemli bir yere sahip olduğu düĢünülen özel isimlere iliĢkin genel veriler aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. 84 Tablo-3.6. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Özel Ġsimlere ĠliĢkin Genel Bulgular Özel Ġsim Toplam Farklı Özel Özel Öğrenci Toplam Farklı S.E.D. Tekrarlanma Özel Ġsim. Ġsim. Ġsim Sayısı Özel Ġsim Özel Ġsim Oranı Ortalaması. Ortalaması. Katsayısı Üst 30 1728 268 6,45 58 9 0,155 Orta 30 1588 254 6,25 53 8 0,160 Alt 30 1639 269 6,09 55 9 0,164 Genel 90 4955 525 9,44 55 6 0,106 Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, gibi üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam özel isim sayısı 1.728 iken orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin kullandıkları toplam özel isim sayısı 1.588 ve alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin kullandıkları toplam özel isim sayısı 1.639’dur. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları özel isim sayısının toplamı ise 4.955’dir. Farklı özel isim kullanımı açısından bakıldığında ise üst sosyoekonomik düzeyde bu sayının 268, orta sosyoekonomik düzeyde 254, alt sosyoekonomik düzeyde 269 ve genel öğrenci kullanımında 525 olduğu görülmektedir. AĢağıdaki sütun grafiğinde sosyoekonomik düzeylere göre toplam ve farklı özel isim kullanımı gösterilmiĢtir. ġekil 3.4. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Özel Ġsimler 2000 1728 1588 1639 1500 Toplam Özel İsim 1000 Farklı Özel İsim 500 268 254 269 0 Üst Orta Alt 85 Tablo 6’da görüldüğü gibi, toplam özel isim sayısının farklı özel isim sayısına bölünmesi ile elde edilen özel isim tekrarlanma oranlarına bakıldığında bir özel isim ortalama olarak üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeylerde 6 kez (6,45-6,25-6,09) tekrarlanmaktadır. Öğrencilerin genel özel isim tekrarlama oranları ise 9,44’tür. Bir öğrencinin ortalama kaç özel isim kullandığını gösteren toplam özel isim ortalaması incelendiğinde üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin ortalama 58, orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin ortalama 53, alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin ortalama 55 ve genel olarak 55 sözcük kullandıkları görülmektedir. Öğrenci baĢına düĢen farklı özel isim ortalamasına bakıldığında ise bu sayı üst sosyoekonomik düzeyde 9, orta sosyoekonomik düzeyde 8, alt sosyoekonomik düzeyde 9 ve ortalamada 6’dır. Farklı özel isim oranının toplam özel isim oranına bölünmesi ile elde edilen özel isim katsayısı üst sosyoekonomik düzeyde 0,155, orta sosyoekonomik düzeyde 0,160, alt sosyoekonomik düzeyde 0,164’tür. Özel isim katsayısı bir metnin ne kadar farklı özel isim kullanılarak yazıldığını oransal olarak ifade etmektedir. Tablodan da görüldüğü gibi bu oran sosyoekonomik düzeyler arasında birbirine çok yakın olmasına rağmen en fazla alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında bulunmaktadır. AĢağıdaki Ģekilde ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki özel isim katsayısı eğrisi gösterilmiĢtir. 86 ġekil-3.5. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarındaki Özel Ġsim Katsayısı Eğrisi Özel İsim Katsayısı Eğrisi 0,166 0,164 0,164 0,162 0,160 0,160 0,158 Özel İsim Katsayısı 0,156 0,155 0,154 0,152 0,150 Üst Orta Alt Yukarıdaki Ģekle göre sosyoekonomik düzey düĢtükçe öğrencilerin farklı özel isim kullanma oranlarının arttığı görülmektedir. AĢağıdaki Ģekilde ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük sayısının içindeki özel isimlerin oranı gösterilmektedir. ġekil-3.6. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Toplam Özel Ġsim Oranı Toplam Sözcük İçindeki Toplam Özel İsim Oranı 4955; 7% Toplam Sözcük Toplam Özel İsim 69443; 93% 87 Yukarıdaki daire grafiğinde görüldüğü gibi ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları toplam özel isim sayısı toplam sözcük sayısının %7’sini teĢkil etmektedir. AĢağıdaki Ģekilde ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı sözcük sayısının içindeki farklı özel isimlerin oranı gösterilmektedir. ġekil-3.7. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Farklı Sözcük Ġçindeki Farklı Özel Ġsim Oranı Farklı Sözcük İçindeki Farklı Özel İsim Oranı 525; 13% Farklı Sözcük Farklı Özel İsim 3446; 87% Yukarıdaki daire grafiğinde görüldüğü gibi ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları farklı özel isim sayısı farklı sözcük sayısının %13’ünü teĢkil etmektedir. 3.1.2. Ġkilemeler Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelere iliĢkin bulgulara yer verilmiĢtir. 88 Tablo-3.7. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Ġkilemelere ĠliĢkin Genel Bulgular Ġkileme Toplam Farklı Öğrenci Toplam Farklı Ġkileme S.E.D. Tekrarlanma Ġkileme Ġkileme Sayısı Ġkileme Ġkileme Katsayısı Oranı Ortalaması Ortalaması Üst 30 78 40 1,95 2,60 1,33 0,513 Orta 30 79 34 2,32 2,63 1,13 0,430 Alt 30 79 40 1,98 2,63 1,33 0,506 Genel 90 236 77 3,06 2,62 0,86 0,326 Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ikileme sayısı 78 iken orta ve alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin kullandıkları toplam ikileme sayısı 79’dur. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları toplam ikileme sayısı ise 236’dır. Farklı ikileme kullanımı açısından bakıldığında ise üst ve alt sosyoekonomik düzeyde bu sayının 40, orta sosyoekonomik düzeyde 38 ve genel öğrenci kullanımında 77 olduğu görülmektedir. AĢağıda, sosyoekonomik düzeylere göre toplam ve farklı özel isim kullanımı, sütun grafiği ile gösterilmiĢtir. ġekil-3.8. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Ġkilemeler 79 79 78 80 70 60 50 40 40 Toplam İkileme 40 34 Farklı İkileme 30 20 10 0 Üst Orta Alt 89 Tablo 7’de yer alan ikileme tekrarlanma oranlarına bakıldığında, üst ve alt sosyoekonomik düzeylerde bir ikilemenin ortalama olarak 1 kez (1,95-1,98) tekrarlandığı; orta sosyoekonomik düzeyde ise 2 kez (2,32) tekrarlandığı görülmektedir. Tüm öğrencilerin ortalama ikileme tekrarlama oranları ise 3,06’dır. Bir öğrencinin ortalama kaç ikileme kullandığını gösteren toplam ikileme ortalaması incelendiğinde, her üç sosyoekonomik düzeyde ve genel öğrenci kullanımında öğrenci baĢına ortalama 3 (2,60; 2,63; 2,63; 2,62) ikileme düĢtüğü görülmektedir. Öğrenci baĢına düĢen farklı ikileme ortalamasına bakıldığında ise bu sayı her üç sosyoekonomik düzeyde ve genel öğrenci kullanımında 1’dir. Farklı ikileme oranının toplam ikileme oranına bölünmesi ile elde edilen ikileme katsayısı üst sosyoekonomik düzeyde 0,513, orta sosyoekonomik düzeyde 0,430, alt sosyoekonomik düzeyde 0,506’dır. Tablodan da görüldüğü gibi bu oran en fazla üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında bulunmaktadır. Üst sosyoekonomik düzeyin ardından alt sosyoekonomik düzey ve sonrasında orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin ikileme katsayıları gelmektedir. AĢağıdaki Ģekilde ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki sözcük katsayısı gösterilmiĢtir. ġekil-3.9. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarındaki Ġkileme Katsayısı Eğrisi İkileme Katsayısı Eğrisi 0,520 0,513 0,500 0,506 0,480 0,460 0,440 İkileme Katsayısı 0,430 0,420 0,400 0,380 Üst Orta Alt 90 Yukarıdaki grafikte yer alan ikileme katsayısı eğrisi, yazılı anlatım çalıĢması yaparken öğrencilerin kullandıkları farklı ikilemelerin oranlarını sosyoekonomik düzeye göre göstermektedir. Toplam ve farklı ikileme sayısı açısından değerlendirildiğinde alt sosyoekonomik düzeye ait verilerin diğerlerinden daha yüksek olmasına rağmen ikileme katsayısının en yüksek üst sosyoekonomik düzeyde çıkmasının nedeni üst sosyoekonomik düzeydeki toplam ikileme içindeki farklı ikileme oranın diğerlerinden yüksek olmasıdır. Yine aynı Ģekilde orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerden toplamda daha çok ikileme kullanmıĢ olsalar da kullandıkları farklı ikileme sayısı daha düĢüktür. 3.1.3. Deyimler Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimlere iliĢkin bulgulara yer verilmiĢtir. Tablo-3.8. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Deyimlere ĠliĢkin Genel Bulgular Deyim Toplam Farklı Öğrenci Toplam Farklı Deyim S.E.D. Tekrarlanma Deyim Deyim Sayısı Deyim Deyim Katsayısı Oranı Ortalaması Ortalaması Üst 30 501 209 2,40 16,70 6,97 0,417 Orta 30 337 140 2,41 11,23 4,67 0,415 Alt 30 335 150 2,23 11,17 5,00 0,448 Genel 90 1173 328 3,58 13,03 3,64 0,280 Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyim sayısı 501, orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin kullandıkları toplam deyim sayısı 337, alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin kullandıkları toplam deyim sayısı 335 ve tüm öğrencilerin kullandıkları toplam deyim sayısı ise 1173’tür. Farklı deyim kullanımı açısından bakıldığında ise üst sosyoekonomik düzeyde bu sayının 209, orta sosyoekonomik düzeyde 140, alt sosyoekonomik düzeyde 150 ve 91 genel öğrenci kullanımında 328 olduğu görülmektedir. AĢağıdaki sütun grafiğinde sosyoekonomik düzeylere göre toplam ve farklı deyim kullanımı gösterilmiĢtir. ġekil-3.10. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Deyimler 600 501 500 400 337 335 Toplam Deyim 300 209 Farklı Deyim 200 140 150 100 0 Üst Orta Alt Toplam deyim sayısının farklı deyim sayısına bölünmesi ile bir metinde yer alan deyimlerin ortalama kaç kez tekrar ettiği ortaya çıkmaktadır. Bu sayı ne kadar yüksek çıkarsa, öğrencinin söz varlığındaki deyimlerin o oranda az olduğu ve aynı deyimleri tekrar tekrar kullandığı anlamına gelmektedir. Tablo 8’de görüldüğü gibi, üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeylerde bir deyim ortalama olarak 2 kez (2,40-2,41-2,23) tekrarlanmaktadır. Öğrencilerin genel deyim tekrarlama oranları ise 3,58’dir. Bu veriler, sosyoekonomik düzeyler arasında çok büyük farklar olmamakla birlikte, alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin deyim kullanma konusunda diğerlerine oranla daha baĢarılı olduklarını göstermektedir. Bir öğrencinin ortalama kaç deyim kullandığını gösteren toplam deyim ortalaması incelendiğinde üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin ortalama 16,70, orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin ortalama 11,23, alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin ortalama 11,17 ve genel olarak 13,03 deyim kullandıkları görülmektedir. 92 Öğrenci baĢına düĢen farklı deyim ortalamasına bakıldığında ise bu sayı üst sosyoekonomik düzeyde 6,97, orta sosyoekonomik düzeyde 4,67, alt sosyoekonomik düzeyde 5,0 ve genel öğrenci kullanımında 3,64’tür. Öğrencilerin, yazılı anlatımlarında farklı deyim kullanma baĢarılarını bir diğer göstergesi deyim katsayısıdır. Farklı deyim oranının toplam deyim oranına bölünmesi ile elde edilen deyim katsayısı üst sosyoekonomik düzeyde 0,417, orta sosyoekonomik düzeyde 0,415, alt sosyoekonomik düzeyde 0,448’dir. Tablo 8’den de görüldüğü gibi, bu sayı en fazla alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında çıkmıĢtır. Alt sosyoekonomik düzeyin ardından birbirine yakın değerlere sahip olan üst sosyoekonomik düzey ve ardından orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin deyim katsayıları gelmektedir. AĢağıdaki Ģekilde ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki sözcük katsayısı gösterilmiĢtir. ġekil-3.11. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarındaki Deyim Katsayısı Eğrisi Deyim Katsayısı Eğrisi 0,460 0,450 0,448 0,440 0,430 0,420 Deyim Katsayısı 0,417 0,415 0,410 0,400 0,390 Üst Orta Alt Yukarıdaki grafikte yer alan deyim katsayısı eğrisi, yazılı anlatım çalıĢması yaparken öğrencilerin kullandıkları farklı deyimlerin oranlarını sosyoekonomik düzeye göre göstermektedir. Toplam ve farklı deyim sayısı açısından değerlendirildiğinde, en çok deyimin üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatım çalıĢmalarında kullanılmıĢ olmasına rağmen deyim katsayısı en yüksek alt sosyoekonomik düzeyde 93 çıkmıĢtır. Bunun nedeni alt sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin kullandıkları farklı deyimlerin toplam deyim içindeki oranının daha fazla olmasıdır. Bu durum alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin daha çok deyim kullanma eğiliminde olduklarını ortaya koymaktadır. 3.1.4. Atasözleri Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları atasözlerine iliĢkin bulgulara yer verilmiĢtir. Tablo 3.9. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Atasözlerine ĠliĢkin Genel Bulgular Atasözü Toplam Farklı Öğrenci Toplam Farklı Atasözü S.E.D. Tekrarlanma Atasözü Atasözü Sayısı Atasözü Atasözü Katsayısı Oranı Ortalaması Ortalaması Üst 30 9 2 4,50 0,30 0,07 0,222 Orta 30 8 2 4,00 0,27 0,07 0,250 Alt 30 5 3 1,67 0,17 0,10 0,600 Genel 90 22 4 5,50 0,24 0,04 0,182 Tablo 9’da görüldüğü gibi, üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam atasözü sayısı 9 iken orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin kullandıkları toplam atasözü sayısı 8, alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin kullandıkları toplam atasözü sayısı 5’tir. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları toplam atasözü sayısı ise 22’dir. Farklı atasözü kullanımı açısından bakıldığında üst ve orta sosyoekonomik düzeyde bu sayının 2, alt sosyoekonomik düzeyde bu sayının 3, genel öğrenci kullanımında ise 4 olduğu görülmektedir. Öğrencilerin kullandıkları toplam ve farklı deyim sayıları, aĢağıdaki sütun grafiğinde sosyoekonomik düzeylere göre gösterilmiĢtir. 94 ġekil-3.12. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Atasözleri 9 9 8 8 7 6 5 5 Toplam Atasözü 4 3 Farklı Atasözü 3 2 2 2 1 0 Üst Orta Alt Tablo 9’da görüldüğü üzere, toplam atasözü sayısının farklı atasözü sayısına bölünmesi ile elde edilen atasözü tekrarlanma oranlarına bakıldığında üst ve orta sosyoekonomik düzeylerde bir atasözü ortalama olarak 4 kez (4,50-4,00) tekrarlanırken, alt sosyoekonomik düzeyde 2 kez (1,67) tekrarlanmaktadır. Öğrencilerin genel atasözü tekrarlama oranları ise 5,5’tir. Bir öğrencinin ortalama kaç atasözü kullandığını gösteren toplam atasözü ortalaması incelendiğinde üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin ortalama 0,30; orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin ortalama 0,27; alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin ortalama 0,17; ve genel olarak 0,24 atasözü kullandıkları görülmektedir. Öğrenci baĢına düĢen farklı atasözü ortalamasına bakıldığında ise bu sayı üst ve orta sosyoekonomik düzeylerde 0,07; alt sosyoekonomik düzeyde 0,10 ve genel öğrenci kullanımında 0,04’tür. Farklı atasözü oranının toplam atasözü oranına bölünmesi ile elde edilen atasözü katsayısı üst sosyoekonomik düzeyde 0,222; orta sosyoekonomik düzeyde 0,250; alt 95 sosyoekonomik düzeyde 0,600’dür. Tablodan da görüldüğü gibi bu oran en fazla alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında bulunmaktadır. Alt sosyoekonomik düzeyin ardından sırasıyla orta ve üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin atasözü katsayıları gelmektedir. AĢağıdaki Ģekilde ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki atasözü katsayısı gösterilmiĢtir. ġekil-3.13. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarındaki Atasözü Katsayısı Eğrisi Atasözü Katsayısı Eğrisi 0,700 0,600 0,600 0,500 0,400 0,300 Atasözü Katsayısı 0,250 0,200 0,222 0,100 0,000 Üst Orta Alt Yukarıdaki grafikte yer alan atasözü katsayısı eğrisi, yazılı anlatım çalıĢması yaparken öğrencilerin kullandıkları farklı atasözlerinin oranlarını sosyoekonomik düzeye göre göstermektedir. ġekilde de görüldüğü gibi, en yüksek atasözü katsayısı alt sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarındayken, en düĢük atasözü katsayısı üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer almaktadır. Bu durum alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin daha çok atasözü kullanma eğiliminde olduklarını ortaya koymaktadır. Kısa ve özlü anlatımları olan atasözleri ezberlenmesi kolay sözlü kültür unsurlarıdır. Sözlü kültürün en önemli özelliği aktarabileceği çoğu Ģeyi atasözleri, deyimler gibi kalıplaĢmıĢ ifadelerle benzetmeler kurarak anlatmasıdır. Sözlü kültürün okuma yazma oranın düĢük olduğu yerlerde daha yaygın olduğu düĢünüldüğünde, alt 96 sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin daha çok atasözü ve deyim kullanmaları beklenen bir sonuçtur. 3.2. Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Öğrencilerin Söz Varlığına ĠliĢkin Bulgular Bu bölümde üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözlerine iliĢkin bulgular ayrıntılı olarak ele alınmıĢtır. 3.2.1. Sözcükler Üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklere iliĢkin veriler aĢağıda sunulmuĢtur. AĢağıdaki tabloda üst sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklere dair genel bulgular yer almaktadır. Tablo-3.10. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular Sözcük Toplam Farklı Öğrenci Toplam Farklı Sözcük S.E.D. Tekrarlanma Sözcük Sözcük Sayısı Sözcük Sözcük Katsayısı Oranı Ortalaması Ortalaması Üst 30 24.527 2.286 10,73 818 76 0,093 Bu tabloda yer alan “toplam sözcük”, öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük sıklığını; “farklı sözcük”, öğrencilerin yazılı anlatımlardaki madde baĢı sözcüklerin sayısını; “sözcük tekrarlanma oranı”, bir sözcüğün yazılı anlatım içindeki ortalama tekrar etme oranını; “toplam sözcük ortalaması”, öğrenci baĢına düĢen ortalama sözcük sayısını; “farklı sözcük ortalaması”, öğrenci baĢına düĢen ortalama farklı sözcük sayısını; “sözcük katsayısı”, yazılı anlatım çalıĢması içindeki farklı sözcüklerin toplam sözcük sıklığı içindeki oranını iĢaret etmektedir. 97 Tablo 10’da görüldüğü gibi, üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki toplam sözcük sayısı 24.527 iken farklı sözcük sayısı 2.286’dır. Toplam sözcük sayısının farklı sözcük sayısına bölünmesi ile elde edilen sözcük tekrarlanma oranı 10,73’tür. Öğrenci baĢına düĢen ortalama sözcük sayısı 818, öğrenci baĢına düĢen farklı sözcük sayısı 76 olduğu görülmektedir. Farklı sözcük oranının toplam sözcük oranına bölünmesi ile elde edilen sözcük katsayısı üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında 0,093’tür. AĢağıdaki grafikte üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer alan toplam sözcük içindeki farklı sözcük kullanım oranı gösterilmiĢtir. ġekil-3.14. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Farklı Sözcük Oranı Toplam Sözcük İçindeki Farklı Sözcük Oranı 2286; 9% Toplam Sözcük Farklı Sözcük 24527; 91% Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi, üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı sözcük sayısı toplam sözcük sayısının ancak % 9’unu oluĢturmaktadır. Üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin en sık kullandıkları sözcüklerin bulunduğu aralıklar ve bu aralıklar arasındaki yüzdelik artıĢın tespit edilmesi söz varlığı 98 açısından oldukça önemlidir. Bu amaçla aĢağıdaki tabloda üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin kullandıkları ilk 2.000 sözcük 100’er sözcüklük artıĢ ile gösterilmiĢtir. Tablo-3.11. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin 0-2000 Aralığında Kullandıkları Sözcükler Sözcük Toplam Toplam Sıklık Ġçindeki Yüzdelik Farklı Sözcük Ġçindeki Aralığı Sıklık % ArtıĢı % 0-100 13274 54,12 - 4,37 0-200 16381 66,79 12,67 8,75 0-300 18118 73,87 7,08 13,12 0-400 19341 78,86 4,99 17,50 0-500 20279 82,68 3,82 21,87 0-600 20991 85,58 2,90 26,25 0-700 21550 87,86 2,28 30,62 0-800 22008 89,73 1,87 35,00 0-900 22408 91,36 1,63 39,37 0-1000 22726 92,66 1,30 43,74 0-1100 23008 93,81 1,15 48,12 0-1200 23208 94,62 0,82 52,49 0-1300 23408 95,44 0,82 56,87 0-1400 23608 96,25 0,82 61,24 0-1500 23741 96,80 0,54 65,62 0-1600 23841 97,20 0,41 69,99 0-1700 23941 97,61 0,41 74,37 0-1800 24041 98,02 0,41 78,74 0-1900 24141 98,43 0,41 83,11 0-2000 24241 98,83 0,41 87,49 Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan ilk 100 sözcüğün toplam sıklığı 13.274’tür ve bu ilk 100 sözcük öğrencilerin kullandığı toplam sözcük sayısının %54,12’sini, farklı sözcük sayısının ise %4,37’sini oluĢturmaktadır. Bu durum, ilk 100 sözcüğün, farklı sözcüklerin ancak %4’ünü oluĢtururken, toplam sözcük sıklığının yarısından çoğunu karĢılaması bakımından oldukça önemlidir. 99 Üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları ilk 2.000 sözcük toplam sözcük sayısının %98,83’ünü, yani neredeyse tamamını meydana getirirken; farklı sözcük sayısının ise %87,49’unu oluĢturmaktadır. Ayrıca toplam sözcük sayısının her 100 sözcük aralığındaki yüzdelik artıĢ oranlarının, sözcük eklenme oranıyla doğru orantılı olarak giderek azaldığı görülmektedir. Üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklerin analizi, her bir sözcüğe ait kullanım sıklığı ve bu sözcüklerin toplam ve farklı sözcükler içindeki yüzdeliği aĢağıdaki tabloda sunulmuĢtur. Tablo-3.12. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sıklığı Söz. Sık. Söz. % Söz. % Sıklığı Söz. Sık. Söz. % Söz. % 829 1 829 0,04378 3,38105 152 1 152 0,04379 0,61993 614 1 614 0,04379 2,50418 146 1 146 0,04378 0,59546 592 1 592 0,04378 2,41446 144 1 144 0,04378 0,5873 558 1 558 0,04378 2,27578 140 2 280 0,08757 1,14197 539 1 539 0,04378 2,1983 137 1 137 0,04378 0,55875 452 1 452 0,04379 1,84347 133 1 133 0,04378 0,54244 438 1 438 0,04378 1,78637 127 1 127 0,04379 0,51796 362 1 362 0,04378 1,4764 125 1 125 0,04378 0,50981 297 1 297 0,04379 1,21131 122 1 122 0,04378 0,49757 272 1 272 0,04378 1,10934 121 1 121 0,04378 0,4935 241 1 241 0,04378 0,98291 119 1 119 0,04379 0,48534 220 1 220 0,04378 0,89727 118 1 118 0,04378 0,48125 216 1 216 0,04379 0,88094 117 1 117 0,04378 0,47719 210 1 210 0,04378 0,85648 111 1 111 0,04378 0,45271 208 1 208 0,04378 0,84833 105 1 105 0,04379 0,42824 181 1 181 0,04379 0,7382 102 1 102 0,04378 0,416 169 1 169 0,04378 0,68926 99 1 99 0,04378 0,40377 165 1 165 0,04378 0,67295 92 1 92 0,04379 0,37522 164 1 164 0,04378 0,66887 90 1 90 0,04378 0,36706 163 1 163 0,04379 0,66479 89 1 89 0,04378 0,36298 162 1 162 0,04378 0,66071 86 1 86 0,04378 0,35075 154 1 154 0,04378 0,62808 84 3 252 0,13135 1,02778 100 Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sıklığı Söz. Sık. Söz. % Söz. % Sıklığı Söz. Sık. Söz. % Söz. % 83 1 83 0,04379 0,33851 36 3 108 0,13135 0,44048 81 3 243 0,13134 0,99107 35 2 70 0,08757 0,28549 80 1 80 0,04379 0,32627 34 3 102 0,13135 0,416 78 1 78 0,04378 0,31813 33 5 165 0,21891 0,67295 76 2 152 0,08757 0,61992 32 1 32 0,04378 0,13051 74 1 74 0,04378 0,30181 31 3 93 0,13135 0,3793 73 1 73 0,04378 0,29773 30 6 180 0,2627 0,73412 72 1 72 0,04378 0,29365 29 3 87 0,13135 0,35483 71 2 142 0,08757 0,57914 28 8 224 0,35026 0,91358 70 1 70 0,04378 0,28549 27 5 135 0,21891 0,55059 68 1 68 0,04379 0,27734 26 6 156 0,2627 0,63624 67 2 134 0,08756 0,54651 25 5 125 0,21892 0,50981 66 1 66 0,04378 0,26918 24 5 120 0,21891 0,48942 65 2 130 0,08757 0,5302 23 6 138 0,2627 0,56283 63 1 63 0,04378 0,25695 22 7 154 0,30648 0,62808 62 2 124 0,08757 0,50573 21 16 336 0,70052 1,37037 61 3 183 0,13135 0,74636 20 7 140 0,30648 0,57098 60 1 60 0,04378 0,24471 19 12 228 0,5254 0,92989 59 1 59 0,04378 0,24063 18 14 252 0,61296 1,02778 56 2 112 0,08757 0,45678 17 16 272 0,70052 1,10934 55 2 110 0,08756 0,44864 16 18 288 0,78809 1,1746 54 2 108 0,08757 0,44047 15 11 165 0,48161 0,67295 53 2 106 0,08757 0,43232 14 21 294 0,91944 1,19907 52 2 104 0,08756 0,42416 13 26 338 1,13836 1,37852 51 1 51 0,04378 0,208 12 38 456 1,66374 1,85978 49 4 196 0,17514 0,79938 11 31 341 1,35727 1,39076 48 1 48 0,04378 0,19577 10 44 440 1,92645 1,79453 47 3 141 0,13135 0,57506 9 32 288 1,40105 1,1746 46 2 92 0,08756 0,37522 8 49 392 2,14536 1,59876 45 3 135 0,13135 0,55059 7 50 350 2,18914 1,42746 44 4 176 0,17513 0,71782 6 77 462 3,37128 1,88426 43 3 129 0,13135 0,52612 5 99 495 4,3345 2,01884 42 3 126 0,13135 0,51389 4 160 640 7,00525 2,61022 41 3 123 0,13135 0,50165 3 164 492 7,18039 2,00661 40 6 240 0,26269 0,97883 2 350 700 15,32399 2,85493 39 5 195 0,21892 0,7953 1 853 853 37,34676 3,47893 38 4 152 0,17513 0,61993 TOP. 2286 24527 100 100 37 1 37 0,04378 0,1509 101 Yukarıdaki tabloyu daha anlamlı kılabilmek için tablonun ilk yirmi satırı aĢağıdaki tabloda ayrıntılı olarak sunulmuĢtur. Tablo-3.13. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği Ayrıntılı Tablosu Sıra Sözcük Farklı Toplam Farklı Sözcük Toplam Sözcük Sözcükler No Sıklığı Sözcük Sıklık % % 1. ve 829 1 829 0,04378 3,38105 2. ol- 614 1 614 0,04379 2,50418 3. çok 592 1 592 0,04378 2,41446 4. ben(zamir) 558 1 558 0,04378 2,27578 5. bir 539 1 539 0,04378 2,1983 6. o 452 1 452 0,04379 1,84347 7. da(de) 438 1 438 0,04378 1,78637 8. yap- 362 1 362 0,04378 1,4764 9. bu 297 1 297 0,04379 1,21131 10. git- 272 1 272 0,04378 1,10934 11. de- 241 1 241 0,04378 0,98291 12. arkadaĢ 220 1 220 0,04378 0,89727 13. ama 216 1 216 0,04379 0,88094 14. gel- 210 1 210 0,04378 0,85648 15. sev- 208 1 208 0,04378 0,84833 16. sonra 181 1 181 0,04379 0,7382 17. yer 169 1 169 0,04378 0,68926 18. var 165 1 165 0,04378 0,67295 19. *mert 164 1 164 0,04378 0,66887 20. için 163 1 163 0,04379 0,66479 TOPLAM 6890 20 6890 0,87566 28,166 Bu tablo, öğrencilerin en sık kullandıkları sözcüklerin, toplam sözcük içindeki yerini ve önemini göstermektedir. Tablo 13’te görüldüğü üzere, üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında 829 kez kullanılarak en yüksek toplam sıklığa sahip olan “ve” sözcüğünün farklı sözcükler içindeki yüzdeliği 0,043 iken toplam sözcükler içindeki yüzdeliği 3,381’dir. Ġkinci sıradaki “ol-” sözcüğü ise 614 kez kullanılarak farklı sözcük sayısının %0,043’ünü, toplam sözcük sayısının ise %2,504’ünü oluĢturmaktadır. Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin en sık kullandıkları ilk 20 sözcük, toplamda 6.890 defa 102 kullanılmıĢtır. Ayrıca bu ilk 20 sözcük toplam sözcük sayısının yaklaĢık %28’ini; farklı sözcük sayısının ise yaklaĢık %0,9’unu oluĢturmaktadır. Diğer satılardaki sözcükler için de aynı değerlendirme söz konusudur. Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları sözcükler içinde önemli bir yere sahip olduğu düĢünülen özel isimlere iliĢkin veriler aĢağıdaki tablo ve Ģekillerde gösterilmiĢtir. AĢağıdaki tabloda üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan özel isimler, bu özel isimlerin sıklıkları ve genel sözcük listesindeki kullanım sıraları gösterilmiĢtir. Tablo-3.14. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Özel Ġsimler Sıra Özel Ġsimler S KS Sıra Özel Ġsimler S KS 1. *mert 164 19. 24. *manastır askeri idadisi 17 251. 2. *atatürk 117 36. 25. *kurtuluĢ savaĢı 16 262. 3. *karagöz 67 63. 26. *mustafa kemal atatürk 16 263. 4. *hacivat 47 92. 27. *yiğit 15 280. 5. *istanbul 43 104. 28. *ali rıza bey 14 291. 6. *türkiye 40 113. 29. *dilara 14 292. 7. *türk 38 124. 30. *pınar 14 293. 8. *selanik 35 132. 31. *Ģemsi efendi mektebi 14 294. 9. *elif 33 137. *türkiye büyük millet 32. meclisi 14 295. 10. *peri bacaları 31 143. 33. *belgin 13 312. 11. *kapadokya 29 152. 34. *ceyda 13 313. 12. *melis 28 155. 35. *pamukkale 13 314. 13. *selanik askeri rüĢtiyesi 24 179. 36. *buğra 12 338. 14. *mustafa kemal 21 197. 37. *gülferi 12 339. 15. *zeynep 21 198. 38. *samsun 12 340. 16. *mustafa 20 213. 39. *truva atı 12 341. 17. *zübeyde hanım 19 220. 40. *ahmet 11 376. 18. *ankara 18 232. 41. *antalya 11 377. 19. *ali 17 246. 42. *gizem 11 378. 20. *cansu 17 247. 43. *ulu cami 11 379. 21. *çanakkale 17 248. 44. *anıtkabir 10 407. 22. *damla 17 249. 45. *dolmabahçe sarayı 10 408. 23. *emre 17 250. 46. *ebru 10 409. 103 Sıra Özel Ġsimler S KS Sıra Özel Ġsimler S KS 47. *ece 10 410. 87. *izel 4 768. 48. *metin 10 411. 88. *kayseri 4 769. 49. *Ģam 10 412. 89. *kurtuluĢ 4 770. 50. *Ģemsi efendi ilkokulu 10 413. 90. *melek 4 771. 51. *ali rıza efendi 9 451. 91. *müge 4 772. 52. *cem 8 483. 92. *osmanlı devleti 4 773. 53. *nasrettin hoca 8 484. 93. *saniye 4 774. 54. *türkçe 8 485. 94. *simay 4 775. 55. *türkiye cumhuriyeti 8 486. 95. *sinem 4 776. 56. *aspendos 7 532. 96. *sivas 4 777. 57. *barıĢ 7 533. 97. *süpermen 4 778. 58. *bursa 7 534. 98. *van 4 779. 59. *kütahya 7 535. 99. *van gölü 4 780. 60. *makbule 7 536. 100. *van kedisi 4 781. 61. *batuhan 6 582. 101. *yağmur 4 782. 62. *birinci dünya savaĢı 6 583. 102. *alper 3 919. 63. *edanur 6 584. 103. *balkan savaĢı 3 920. 64. *hakan 6 585. 104. *beliz 3 921. 65. *kurban bayramı 6 586. 105. *berkin 3 922. 66. *selen 6 587. 106. *ege 3 923. 67. *Ģehitler anıtı 6 588. 107. *ege bölgesi 3 924. 68. *Ģeker bayramı 6 589. 108. *hasan 3 925. 69. *uludağ 6 590. 109. *ırak 3 926. 70. *zübeyde 6 591. 110. *kahramanmaraĢ 3 927. 71. *boğaz köprüsü 5 660. 111. *kız kulesi 3 928. 72. *denizli 5 661. 112. *kürt 3 929. 73. *doğukan 5 662. 113. *mevlana 3 930. 74. *erzurum 5 663. *mondros ateĢkes 114. anlaĢması 3 931. 75. *izmir 5 664. *Ģemsi efendi 76. *kemal 5 665. 115. ilköğretim okulu 3 932. 77. *metehan 5 666. 116. *trablusgarp 3 933. 78. *amasya 4 759. 117. *yeĢil türbe 3 934. 79. *aysu 4 760. 118. *ağrı dağı 2 1083. 80. *berna 4 761. 119. *akĢehir 2 1084. 81. *ceren 4 762. 120. *ali rıza 2 1085. 82. *ecem 4 763. 121. *almanya 2 1086. 83. *emirhan 4 764. 122. *asiye 2 1087. 84. *erzincan 4 765. 123. *asya 2 1088. 85. *eskiĢehir 4 766. 124. *avrupa 2 1089. 86. *istanbul boğazı 4 767. 125. *ayĢe 2 1090. 104 Sıra Özel Ġsimler S KS Sıra Özel Ġsimler S KS 126. *azerbaycan 2 1091. 165. *acıpayam 1 1434. 127. *bükre 2 1092. 166. *adana 1 1435. 128. *büyük taarruz 2 1093. 167. *ağrı 1 1436. 129. *çifte minare 2 1094. 168. *alanya 1 1437. 130. *emre kiraz 2 1095. 169. *amerika 1 1438. 131. *gümüĢhane 2 1096. 170. *anadolu 1 1439. *hafız mehmet efendi 171. *antep 1 1440. 132. mahalle mektebi 2 1097. 172. *arapça 1 1441. 133. *havza 2 1098. 173. *ayasofya camisi 1 1442. 134. *ısparta 2 1099. 174. *aydın 1 1443. 135. *ingiliz 2 1100. 175. *aysun 1 1444. 136. *ingilizce 2 1101. 176. *balıkesir 1 1445. 137. *ipek 2 1102. 177. *balkan 1 1446. 138. *israilli 2 1103. *baĢkomutanlık meydan 139. *iznik 2 1104. 178. muharebesi 1 1447. 140. *karadeniz 2 1105. 179. *berat 1 1448. 141. *kars 2 1106. 180. *beyĢehir gölü 1 1449. 142. *konya 2 1107. 181. *birinci inönü zaferi 1 1450. *kuzey kıbrıs türk 182. *bodrum 1 1451. 143. cumhuriyeti 2 1108. 183. *bolu 1 1452. 144. *mahinur 2 1109. 184. *bulgar 1 1453. 145. *mondros mütarekesi 2 1110. 185. *bulgaristan 1 1454. 146. *nemrut 2 1111. 186. *burak 1 1455. 147. *nevĢehir 2 1112. 187. *burdur 1 1456. 148. *osmanlı imparatorluğu 2 1113. 188. *büyük millet meclisi 1 1457. 149. *özgür 2 1114. 189. *çanakkale savaĢı 1 1458. 150. *pelin 2 1115. 190. *çekirge 1 1459. 151. *sakarya 2 1116. 191. *çetin 1 1460. 152. *sakarya zaferi 2 1117. 192. *çukurova 1 1461. 153. *sedef 2 1118. 193. *deniz 1 1462. 154. *selda 2 1119. 194. *derme 1 1463. 155. *selim 2 1120. 195. *dilara içöz 1 1464. 156. *sivas kongresi 2 1121. 196. *diyarbakır 1 1465. 157. *sümela manastırı 2 1122. 197. *dumlupınar 1 1466. 158. *tekirdağ 2 1123. 198. *düden Ģelalesi 1 1467. 159. *topkapı sarayı 2 1124. 199. *ecemnur 1 1468. 160. *türk dil kurumu 2 1125. 200. *eğirdir 1 1469. 161. *türk tarih kurumu 2 1126. 201. *elmalı 1 1470. 162. *yeĢil cami 2 1127. 202. *erciyes dağı 1 1471. 163. *yunanistan 2 1128. 203. *ermeni 1 1472. 164. *ziĢan 2 1129. 105 Sıra Özel Ġsimler S KS Sıra Özel Ġsimler S KS 204. *ermenistan 1 1473. 238. *mekke 1 1507. 205. *fransızca 1 1474. 239. *muğla 1 1508. 206. *furkan 1 1475. 240. *niğde 1 1509. 207. *gaziantep 1 1476. 241. *osmanlı 1 1510. 208. *gazze 1 1477. 242. *ozan 1 1511. 209. *gemlik 1 1478. 243. *paris 1 1512. 210. *giresun 1 1479. 244. *ramazan 1 1513. 211. *gümrü 1 1480. 245. *ramazan bayramı 1 1514. 212. *güneĢ 1 1481. 246. *rize 1 1515. 213. *gürcistan 1 1482. *sakarya meydan 247. muharebesi 1 1516. 214. *hacı cavcav 1 1483. 248. *sarıkamıĢ 1 1517. 215. *hazreti muhammet 1 1484. 249. *selin 1 1518. 216. *hepsi 1 1485. 250. *serpil 1 1519. 217. *ıslahhane caddesi 1 1486. 251. *serranur 1 1520. 218. *iç batı anadolu 1 1487. 252. *sırp 1 1521. 219. *ikinci inönü zaferi 1 1488. 253. *suriye 1 1522. 220. *iran 1 1489. 254. *süperhanım 1 1523. 221. *iskender kebabı 1 1490. 255. *Ģanlıurfa 1 1524. 222. *istiklal marĢı 1 1491. 256. *Ģırnak 1 1525. 223. *juanita 1 1492. 257. *tefenni 1 1526. 224. *kafkaslar 1 1493. 258. *teke yarımadası 1 1527. 225. *karahayıt 1 1494. 259. *toros dağları 1 1528. 226. *kırkpınar 1 1495. 260. *trabzon 1 1529. 227. *kızılırmak nehri 1 1496. 261. *turgutlu 1 1530. 228. *kilis 1 1497. 262. *tuz gölü 1 1531. 229. *koyunlu 1 1498. 263. *tülay 1 1532. 230. *kurĢunlu 1 1499. 264. *türk sanat müziği 1 1533. 231. *latife hanım 1 1500. *ulusal egemenlik ve 232. *latin 1 1501. 265. çocuk bayramı 1 1534. 233. *latin harfleri 1 1502. 266. *urfa 1 1535. 234. *leman 1 1503. 267. *yunanlı 1 1536. 235. *manastır 1 1504. 268. *zonguldak 1 1537. 236. *medine 1 1505. 237. *mehmet akif ersoy 1 1506. S: Sıklık KS: Sözcüğün Genel Listedeki Kullanım Sırası Yukarıdaki tabloya göre, üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin en sık kullandıkları özel isimlerin baĢında 164 sıklıkla “Mert” ismi gelmektedir. Öğrencilere sunulan yazılı anlatım çalıĢma konu baĢlıklarından birinde 106 “Mert” isminin yer alması nedeniyle bu özel ismin listenin baĢında olmasının çok fazla bir anlam ifade etmediği göz önünde bulundurulmalıdır. Bu doğrultuda üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin en sık kullandığı sözcüğün 117 sıklığa sahip olan “Atatürk” sözcüğünün olduğu görülmektedir. AĢağıdaki sütun grafiğinde üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları toplam ve farklı özel isimlere iliĢkin veriler sunulmuĢtur. ġekil-3.15. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Özel Ġsimler Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve Farklı İsimler 1728 2000 1500 Üst Sosyoekonomik 1000 Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve 268 Farklı İsimler 500 0 Toplam Özel Farklı Özel İsim İsim ġekil 15’de görüldüğü gibi, üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları toplam özel isim sayısı 1.728, farklı özel isim sayısı 268’dir. AĢağıdaki daire grafiğinde üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük içindeki toplam özel isim oranı gösterilmiĢtir. 107 ġekil-3.16. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Toplam Özel Ġsim Oranı Toplam Sözcük İçindeki Toplam Özel İsim Oranı 1728; 7% Toplam Sözcük Toplam Özel İsim 24527; 93% Yukarıdaki Ģekilde üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları toplam özel isim sayısının toplam sözcük sayısının %7’sini oluĢturduğu görülmektedir. Üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı sözcük içindeki farklı özel isim oranı aĢağıdaki Ģekilde gösterilmiĢtir. ġekil-3.17. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Farklı Sözcük Ġçindeki Farklı Özel Ġsim Oranı Farklı Sözcük İçindeki Farklı Özel İsim Oranı 268; 10% Farklı Sözcük 2286; 90% Farklı Özel İsim 108 ġekil 17’de görüldüğü gibi, üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı özel isim sayısı farklı sözcük sayısının %10’unu oluĢturmaktadır. 3.2.2. Ġkilemeler Bu bölümde üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelere iliĢkin bulgular ele alınmıĢtır. AĢağıda, üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ve farklı ikilemelere iliĢkin sütun grafiği yer almaktadır. ġekil-3.18. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Ġkilemeler Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve Farklı İkilemeler 78 80 70 60 40 Üst Sosyoekonomik50 Düzeye Sahip Öğrencilerin 40 Kullandıkları Toplam ve 30 Farklı İkilemeler 20 10 0 Toplam İkileme Farklı İkileme ġekil 18’de görüldüğü üzere, üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ikileme sayısı 78 iken, farklı ikileme sayısı 40’tır. Tablo 7’den hatırlamak gerekirse, üst sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer alan her bir ikilemenin ortalama 109 tekrarlanma oranı 1,95; öğrenci baĢına düĢen toplam ikileme sayısı 2,60 ve öğrenci baĢına düĢen farklı ikileme sayısı 1,33’tür. AĢağıdaki tabloda üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemeler, sıklıklarına ve genel öğrenci kullanımındaki sıralarına göre ayrıntılı olarak sunulmuĢtur. Tablo-3.15. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Ġkilemeler Sıra Ġkilemeler S KS Sıra Ġkilemeler S KS Sıra Ġkilemeler S KS 1. çok çok 6 7. 15. seve seve 2 36. 29. hemen hemen 1 56. 2. bir iki 5 11. 16. tek tek 2 9. 30. kakara kikiri 1 58. 3. bol bol 5 6. 17. yan yana 2 25. 31. kendi kendine 1 23. 4. kılık kıyafet 5 2. 18. zaman zaman 2 41. 32. kıpır kıpır 1 60. 5. pek çok 4 5. 19. zır zır 2 42. 33. koĢan koĢana 1 24. 6. yavaĢ yavaĢ 4 4. 20. art arda 1 18. 34. küt küt 1 63. 7. ikide bir 3 30. 21. bay bay 1 46. 35. okuma yazma 1 8. 8. sıra sıra 3 32. 22. birer birer 1 19. 36. sık sık 1 3. 9. arada sırada 2 17. 23. boĢu boĢuna 1 26. 37. uzun uzun 1 73. 10. gidip gel- 2 34. 24. dolup taĢ- 1 51. 38. üzgün üzgün 1 16. 11. güzel güzel 2 14. 25. el ele 1 27. 39. yanı sıra 1 75. 12. iç içe 2 21. 26. girintili çıkıntılı 1 54. 40. yediden yetmiĢe 1 76. 13. iki üç 2 22. 27. gizli gizli 1 20. 14. kırık dökük 2 10. 28. güle güle 1 1. S: Sıklık KS: Ġkilemenin Genel Öğrenci Kullanımındaki Sırası Tablodan görüldüğü gibi, öğrencilerin en çok tercih ettikleri ikileme 6 sıklığa sahip olan “çok çok” ikilemesidir. Bu ikilemeyi 5 sıklığa sahip olan “bir iki”, “bol bol”, “kılık kıyafet”; 4 sıklığa sahip olan “pek çok”, “yavaĢ yavaĢ” ve 3 sıklığa sahip olan “ikide bir”, “sıra sıra” ikilemeleri takip etmektedir. 3.2.3. Deyimler Bu bölümde üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimlere iliĢkin bulgular ele alınmıĢtır. 110 AĢağıda, üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ve farklı deyimlere iliĢkin sütun grafiği yer almaktadır. ġekil-3.19. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Deyimler Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve Farklı Deyimler 600 501 500 400 Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Öğrencilerin 300 209 Kullandıkları Toplam ve Farklı Deyimler 200 100 0 Toplam Deyim Farklı Deyim ġekil 19’da görüldüğü üzere, üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyim sayısı 501 iken, farklı deyim sayısı 209’dur. Tablo 8’den hatırlamak gerekirse, üst sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer alan her bir deyimin ortalama tekrarlanma oranı 2,40; öğrenci baĢına düĢen toplam deyim sayısı 16,70 ve öğrenci baĢına düĢen farklı deyim sayısı 6,97’dir. AĢağıdaki tabloda üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimler, sıklıklarına ve genel öğrenci kullanımındaki sıralarına göre ayrıntılı olarak sunulmuĢtur. 111 Tablo 3.16. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Deyimler Sıra Deyimler S KS Sıra Deyimler S KS Sıra Deyimler S KS 1. hasta et- 39 1. 39. örnek ol- 3 70. 75. sınıfta kal- 2 98. 2. zevk al- 21 5. 40. sahneye çık- 3 35. 76. Ģekil ver- 2 162. 3. zorunda kal- 16 44. 41. söz ver- 3 16. 77. uzak dur- 2 63. 4. o kadar 14 4. 42. sürpriz yap- 3 140. uzun lafın 78. kısası 2 163. 5. fark et- 12 7. 43. temizlik yap- 3 24. 79. vakti gel- 2 72. 6. hoĢuna git- 11 47. 44. yer al- 3 74. yerinde 80. veda et- 2 73. 7. sahip çık- 11 45. 45. durama- 3 30. 81. yol aç- 2 100. 8. ziyaret et- 10 12. 46. yok ol- 3 25. 82. yol göster- 2 166. 9. aklına gel- 9 3. 47. aç kal- 2 143. 83. zaman al- 2 101. 10. geç kal- 9 8. 48. boĢa çık- 2 78. 84. zarar gel- 2 169. 11. özür dile- 8 13. burnunun 85. zarar gör- 2 170. 12. izin al- 6 15. 49. direği kırıl- 2 31. 86. zorunda ol- 2 171. 13. karar ver- 6 9. 50. can at- 2 79. 87. acı çek- 1 172. 14. ne kadar 6 6. 51. ders al- 2 80. 88. acı ver- 1 173. 15. zarar ver- 6 2. dört gözle 89. adım at- 1 174. 16. ders yap- 5 21. 52. bekle- 2 145. 53. eğitim al- 2 146. 90. ağzı açık kal- 1 175. 17. hoĢça kal 5 10. 18. iletiĢim kur- 5 11. 54. elde et- 2 81. 91. ağzı sulan- 1 176. elinden bir 92. akıl et- 1 64. 19. iyi ki 5 17. 55. Ģey gelme- 2 147. 93. akılda kal- 1 177. 20. neden ol- 5 19. 56. emek ver- 2 82. 94. aĢı yap- 1 103. 21. ortaya çık- 5 20. 57. farkına var- 2 83. 95. ayağa fırla- 1 185. 22. Ģaka yap- 5 130. 58. farkında ol- 2 84. ayağı yerden 23. temiz tut- 5 29. 59. fotoğraf çek- 2 68. 96. kesil- 1 186. 24. hoĢ geldin 4 48. gülmekten 97. baĢ et- 1 189. 25. ihtiyaç duy- 4 133. 60. kırıl- 2 149. 98. baĢından geç- 1 191. 26. kendini ver- 4 52. 61. hak et- 2 88. 99. bir araya gel- 1 193. 27. ne yazık ki 4 18. 62. hayal kırıklığı 2 39. bir 28. yola çık- 4 134. 63. hoĢ bulduk 2 51. kulağından girip 29. ayak bas- 3 135. 64. ısrar et- 2 90. diğerinden 30. baĢ baĢa kal- 3 65. 65. içinden gel- 2 91. 100. çık- 1 104. 31. dalga geç- 3 66. 66. ilgisini çek- 2 69. 101. bir o kadar 1 77. 32. davet et- 3 55. 67. iple çek- 2 32. 102. boĢ ver- 1 37. hayata 68. karar al- 2 23. 103. can al- 1 197. gözlerini 69. kendini bırak- 2 156. 33. yum- 3 138. 104. canı iste- 1 105. 70. kötülük yap- 2 157. 34. hazırlık yap- 3 56. 105. canı sıkıl- 1 49. 71. olan biten 2 95. 35. iĢe yara- 3 14. 106. ceza ver- 1 106. 72. örnek ver- 2 96. 36. karĢı çık- 3 57. 107. çaba harca- 1 107. parmak 37. kim bilir 3 58. 108. deliye dön- 1 205. 73. kaldır- 2 59. 38. önüne geç- 3 62. 109. ders çıkar- 1 108. 74. sıkıntı çek- 2 71. 112 Sıra Deyimler S KS Sıra Deyimler S KS Sıra Deyimler S KS 110. ders ver- 1 109. hayata oflaya gözlerini 175. puflaya 1 286. 111. destan yaz- 1 209. 143. kapa- 1 241. 176. oruç tut- 1 289. 112. dikkat çek- 1 67. hayranlık 177. oy ver- 1 290. 113. dile getir- 1 110. 144. duy- 1 243. dünyadan 178. örnek al- 1 121. 145. huzur bul- 1 244. 114. haberi olma- 1 211. 179. özen göster- 1 97. 146. huzur ver- 1 116. dünyanın 180. rol yap- 1 122. 115. öbür ucu 1 212. 147. ıĢık tut- 1 246. sağlıcakla 116. dünyaya gel- 1 111. 148. içi rahatla- 1 247. 181. kalın 1 43. dünyaya 149. ilgi duy- 1 248. 182. ses ver- 1 299. 117. gözleri yum- 1 213. 150. intikam al- 1 249. 183. sevaba gir- 1 300. 118. ele geçir- 1 216. 151. istek uyan- 1 250. 184. sırası gel- 1 27. 119. elinde tut- 1 217. 152. iĢ iĢten geç- 1 117. 185. sona er- 1 28. 120. elinden gel- 1 34. iĢi yolunda 186. söz dinle- 1 123. 121. emin ol- 1 112. 153. git- 1 252. kafasını 187. söze baĢla- 1 305. 122. geçmiĢ olsun 1 41. 154. topla- 1 258. 188. sözünü tut- 1 40. 123. gelip çat- 1 219. 155. kalp kır- 1 118. 189. stres at- 1 306. 124. geri kal- 1 38. 156. kapıda kal- 1 261. 190. surat as- 1 308. 125. geri ver- 1 220. 157. karĢı gel- 1 263. 191. Ģehit edil- 1 309. 126. göç et- 1 222. 158. kaza geçir- 1 265. 192. tarihe karıĢ- 1 124. 127. gönül al- 1 86. 159. keyif ver- 1 268. 193. temel at- 1 314. 128. gözden geçir- 1 113. kıyameti 194. teselli et- 1 316. 129. göze çarp- 1 226. 160. kopar- 1 271. 195. uçup git- 1 125. gözleri 161. koku al- 1 93. 130. kamaĢ- 1 228. 196. uykusu gel- 1 318. 162. konsantre ol- 1 272. 131. gözleri parla- 1 114. 197. uykuya dal- 1 319. 163. kopya çek- 1 273. 132. gözleri yaĢar- 1 229. 198. vakit geçir- 1 26. korktuğu gözlerinden 164. baĢına gel- 1 119. 199. yan gelip yat- 1 126. 133. oku- 1 230. köĢe kapmaca 200. yanıt ver- 1 127. gözlerine 165. oyna- 1 274. 201. yeri gel- 1 325. 134. inanama- 1 115. 166. kötülük et- 1 275. gözü arkada 202. yerinde ol- 1 36. kusura 135. kalma- 1 231. 203. yerine getir- 1 99. 167. bakma- 1 277. 136. gözünü aç- 1 232. 204. yok et- 1 128. 168. lafı uzat- 1 280. 137. gurur duy- 1 22. 205. yol al- 1 33. 169. lakap tak- 1 94. 138. gürültü kop- 1 236. 206. yolunu tut- 1 76. 170. mecbur kal- 1 120. 139. haber al- 1 42. 207. yüzü gül- 1 326. 171. ne de olsa 1 282. 140. hasret gider- 1 238. ne olursa 208. zaman geçir- 1 327. hastaneye 172. olsun 1 283. 209. zaman ver- 1 328. 141. kaldır- 1 239. 173. nefes al- 1 284. 142. havalara uç- 1 240. 174. not al- 1 53. S: Sıklık KS: Deyimin Genel Öğrenci Kullanımındaki Sırası 113 Tablo 16’dan görüldüğü üzere, öğrencilerin en çok tercih ettikleri deyim 39 sıklığa sahip olan “hasta et-” deyimidir. Bu deyimi 21 sıklığa sahip olan “zevk al-”; 16 sıklığa sahip olan “zorunda kal-”; 14 sıklığa sahip olan “o kadar”; 12 sıklığa sahip olan “fark et-”; 11 sıklığa sahip olan “hoĢuna git-” ve "sahip çık-” deyimleri takip etmektedir. 3.2.4. Atasözleri Bu bölümde üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları atasözlerine iliĢkin bulgular sunulmuĢtur. AĢağıda, üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ve farklı atasözlerine iliĢkin sütun grafiği yer almaktadır. ġekil-3.20. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Atasözleri Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve Farklı Atasözleri 9 10 8 Üst Sosyoekonomik 6 Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve 4 2 Farklı Atasözleri 2 0 Toplam Atasözü Farklı Atasözü ġekil 20’de görüldüğü gibi, üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam atasözü sayısı 9, farklı atasözü sayısı 2’dir. Tablo 9’dan hatırlamak gerekirse, üst sosyoekonomik 114 düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer alan her bir atasözünün ortalama tekrarlanma oranı 4,50; öğrenci baĢına düĢen toplam atasözü sayısı 0,30 ve farklı atasözü sayısı 0,07’dir. AĢağıdaki tabloda üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları atasözleri, sıklıklarına ve genel öğrenci kullanımındaki sıralarına göre ayrıntılı olarak sunulmuĢtur. Tablo 3.17. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Atasözleri Sıra Atasözleri S KS 1 bir elin nesi var iki elin sesi var 8 1. 2 birlikten kuvvet doğar 1 2. S: Sıklık KS: Deyimin Genel Öğrenci Kullanımındaki Sırası Tablo 17’den görüldüğü gibi, öğrencilerin en çok tercih ettikleri atasözü 8 sıklığa sahip olan “Bir elin nesi var iki elin sesi var.” atasözüdür. Bu atasözünü 1 sıklığa sahip olan “Birlikten kuvvet doğar.” atasözü takip etmektedir. TDK Atasözleri ve Deyimler Sözlüğünde bu atasözlerinin anlamlarına bakıldığında, “Bir elin nesi var iki elin sesi var.” atasözü için “BaĢarıya ulaĢmak için birlik olmak gerek.”; “Birlikten kuvvet doğar.” atasözü için “Toplu veya beraber davranmak daha büyük güç sağlar.” açıklamaları görülmektedir. Burada dikkati çeken nokta, üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları atasözlerinin ikisin de birlik ve beraberliğin öneminden bahsediyor olmasıdır. 3.3. Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Öğrencilerin Söz Varlığına ĠliĢkin Bulgular Bu bölümde orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözlerine iliĢkin bulgular ayrıntılı olarak ele alınmıĢtır. 115 3.3.1. Sözcükler Orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklere iliĢkin veriler aĢağıda sunulmuĢtur. AĢağıdaki tabloda orta sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklere dair genel bulgular yer almaktadır. Tablo-3.18. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular Sözcük Toplam Farklı Öğrenci Toplam Farklı Sözcük S.E.D. Tekrarlanma Sözcük Sözcük Sayısı Sözcük Sözcük Katsayısı Oranı Ortalaması Ortalaması Orta 30 22914 1974 11,61 764 66 0,086 Bu tabloda yer alan “toplam sözcük”, öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük sayısını; “farklı sözcük”, öğrencilerin yazılı anlatımlardaki madde baĢı sözcüklerin sayısını; “sözcük tekrarlanma oranı”, bir sözcüğün genel yazılı anlatım içindeki tekrar etme oranını; “toplam sözcük ortalaması”, öğrenci baĢına düĢen ortalama sözcük sayısını; “farklı sözcük ortalaması”, öğrenci baĢına düĢen ortalama farklı sözcük sayısını; “sözcük katsayısı”, genel yazılı anlatım çalıĢması içindeki farklı sözcük kullanma oranını iĢaret etmektedir. Tablo 18’de görüldüğü üzere, orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki toplam sözcük sayısı 22.914 iken farklı sözcük sayısı 1.974’tür. Toplam sözcük sayısının farklı sözcük sayısına bölünmesi ile elde edilen sözcük tekrarlanma oranı 11,61’dir. Öğrenci baĢına düĢen ortalama sözcük sayısı 764, öğrenci baĢına düĢen farklı sözcük sayısı 66 olduğu görülmektedir. Farklı sözcük oranının toplam sözcük oranına bölünmesi ile elde edilen sözcük katsayısı orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında 0,086’dır. AĢağıdaki grafikte orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer alan toplam sözcük içindeki farklı sözcük kullanım oranı gösterilmiĢtir. 116 ġekil 3-21. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Farklı Sözcük Oranı Toplam Sözcük İçindeki Farklı Sözcük Oranı 1974; 8% Toplam Sözcük Farklı Sözcük 22914; 92% Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi, orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı sözcük sayısı toplam sözcük sayısının ancak %8’ini oluĢturmaktadır. Orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin en sık kullandıkları sözcüklerin bulunduğu aralıklar ve bu aralıklar arasındaki yüzdelik artıĢın tespit edilmesi söz varlığı açısından oldukça önemlidir. Orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin kullandıkları farklı sözcük sayısı 1.974 olduğu için aĢağıdaki tabloda bu grupta yer alan öğrencilerin kullandıkları 1.974 sözcük 100’er sözcüklük artıĢ ile gösterilmiĢtir. 117 Tablo 3.19. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin 0-2000 Aralığında Kullandıkları Sözcükler Sözcük Toplam Toplam Sıklık Ġçindeki Yüzdelik Farklı Sözcük Ġçindeki Aralığı Sıklık % ArtıĢı % 0-100 12893 56,26 - 5,06 0-200 15698 68,50 12,24 10,13 0-300 17397 75,92 7,41 15,19 0-400 18563 81,00 5,09 20,25 0-500 19447 84,86 3,86 25,32 0-600 20101 87,72 2,85 30,38 0-700 20612 89,95 2,23 35,44 0-800 21012 91,69 1,75 40,51 0-900 21335 93,10 1,41 45,57 0-1000 21625 94,37 1,27 50,63 0-1100 21825 95,24 0,87 55,70 0-1200 22025 96,11 0,87 60,76 0-1300 22225 96,98 0,87 65,82 0-1400 22341 97,49 0,51 70,89 0-1500 22441 97,93 0,44 75,95 0-1600 22541 98,36 0,44 81,01 0-1700 22641 98,80 0,44 86,08 0-1800 22741 99,24 0,44 91,14 0-1900 22841 99,67 0,44 96,20 0-1974 22941 100,00 0,32 100,00 Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan ilk 100 sözcüğün toplam sıklığı 12.893’tür ve bu ilk 100 sözcük öğrencilerin kullandığı toplam sözcük sayısının %56,26’sını, farklı sözcük sayısının ise %5,06’sını oluĢturmaktadır. Bu rakamlardan da anlaĢılacağı gibi öğrenciler kullandıkları ilk 100 sözcük, toplam kullandıkları sözcük sayısının yarısından fazlasını oluĢturmaktadır. Bu nedenle dil ediniminde, sözcük sıklığı açısından en çok kullanılan ilk 100 sözcüğün önemli oldukça fazladır. Orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları ilk 1000 sözcük toplam sözcük sayısının %94,37’sini, yani neredeyse 118 tamamını meydana getirirken; farklı sözcük sayısının ise ancak %50,63’ünü oluĢturmaktadır. Ayrıca toplam sözcük sayısının her 100 sözcük aralığındaki yüzdelik artıĢ oranlarının, sözcük eklenme oranıyla doğru orantılı olarak giderek azaldığı görülmektedir. Orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklerin analizi, her bir sözcüğe ait kullanım sıklığı ve bu sözcüklerin toplam ve farklı sözcükler içindeki yüzdeliği aĢağıdaki tabloda sunulmuĢtur. Tablo 3.20. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sıklığı Söz. Sık. Söz. % Söz. % Sıklığı Söz. Sık. Söz. % Söz. % 631 1 631 0,05068 2,75414 159 1 159 0,05069 0,69399 611 1 611 0,05069 2,66684 140 1 140 0,05068 0,61106 595 1 595 0,05068 2,59700 134 2 268 0,10137 1,16975 542 1 542 0,05069 2,36568 131 1 131 0,05068 0,57178 530 1 530 0,05068 2,31330 129 1 129 0,05069 0,56304 441 1 441 0,05069 1,92484 126 1 126 0,05068 0,54996 373 1 373 0,05068 1,62804 125 1 125 0,05069 0,54559 340 1 340 0,05068 1,48400 121 1 121 0,05068 0,52813 322 1 322 0,05069 1,40544 116 1 116 0,05069 0,50631 283 1 283 0,05068 1,23521 112 1 112 0,05068 0,48884 262 1 262 0,05069 1,14356 109 1 109 0,05068 0,47576 228 1 228 0,05068 0,99515 108 2 216 0,10137 0,94278 216 1 216 0,05069 0,94278 107 2 214 0,10137 0,93405 205 1 205 0,05068 0,89477 105 2 210 0,10137 0,91659 196 1 196 0,05068 0,85548 98 1 98 0,05068 0,42774 192 1 192 0,05069 0,83803 95 1 95 0,05069 0,41465 184 1 184 0,05068 0,80311 94 2 188 0,10137 0,82056 180 1 180 0,05069 0,78564 89 1 89 0,05068 0,38846 178 1 178 0,05068 0,77692 88 1 88 0,05068 0,38410 168 1 168 0,05068 0,73328 87 1 87 0,05069 0,37973 162 1 162 0,05069 0,70708 86 1 86 0,05068 0,37536 160 1 160 0,05068 0,69835 82 1 82 0,05069 0,35791 119 Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sıklığı Söz. Sık. Söz. % Söz. % Sıklığı Söz. Sık. Söz. % Söz. % 81 2 162 0,10137 0,70708 35 1 35 0,05069 0,15277 79 1 79 0,05068 0,34482 34 5 170 0,25342 0,74200 78 1 78 0,05068 0,34044 33 1 33 0,05068 0,14404 77 1 77 0,05069 0,33609 32 10 320 0,50685 1,39671 75 1 75 0,05068 0,32735 31 4 124 0,20273 0,54122 74 1 74 0,05069 0,32299 30 3 90 0,15206 0,39282 73 1 73 0,05068 0,31862 29 7 203 0,35479 0,88604 72 1 72 0,05069 0,31426 28 6 168 0,30410 0,73327 71 1 71 0,05068 0,30990 27 7 189 0,35479 0,82494 70 1 70 0,05068 0,30553 26 6 156 0,30411 0,68089 67 1 67 0,05069 0,29243 25 3 75 0,15205 0,32735 66 1 66 0,05068 0,28808 24 8 192 0,40547 0,83803 65 2 130 0,10137 0,56741 23 6 138 0,30411 0,60233 64 1 64 0,05069 0,27934 22 14 308 0,70958 1,34433 63 1 63 0,05068 0,27498 21 9 189 0,45616 0,82493 60 2 120 0,10137 0,52376 20 8 160 0,40547 0,69836 59 1 59 0,05068 0,25752 19 17 323 0,86163 1,40980 57 3 171 0,15206 0,74637 18 12 216 0,60821 0,94278 56 1 56 0,05068 0,24442 17 21 357 1,06437 1,55820 54 1 54 0,05068 0,23570 16 14 224 0,70958 0,97770 53 2 106 0,10137 0,46266 15 13 195 0,65890 0,85112 52 2 104 0,10137 0,45393 14 14 196 0,70958 0,85548 51 1 51 0,05068 0,22260 13 18 234 0,91231 1,02135 50 3 150 0,15206 0,65470 12 36 432 1,82463 1,88555 49 3 147 0,15205 0,64162 11 36 396 1,82464 1,72843 48 1 48 0,05068 0,20950 10 38 380 1,92600 1,65859 47 3 141 0,15206 0,61543 9 31 279 1,57121 1,21776 46 1 46 0,05068 0,20078 8 35 280 1,77395 1,22212 45 4 180 0,20274 0,78565 7 59 413 2,99037 1,80263 44 1 44 0,05068 0,19204 6 62 372 3,14242 1,62367 43 1 43 0,05069 0,18769 5 79 395 4,00405 1,72406 42 1 42 0,05068 0,18331 4 128 512 6,48759 2,23474 41 2 82 0,10137 0,35791 3 167 501 8,46426 2,18672 40 4 160 0,20274 0,69835 2 323 646 16,37101 2,81961 39 2 78 0,10136 0,34045 1 660 660 33,45160 2,88071 38 3 114 0,15206 0,49758 TOP. 1974 22914 100 100 37 1 37 0,05068 0,16149 36 3 108 0,15205 0,47139 120 Yukarıdaki tabloyu daha anlamlı kılabilmek için tablonun ilk yirmi satırı aĢağıdaki tabloda ayrıntılı olarak sunulmuĢtur. Tablo-3.21. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği Ayrıntılı Tablosu Sıra Sözcük Farklı Toplam Farklı Sözcük Toplam Sözcük Sözcükler Nu. Sıklığı Sözcük Sıklık % % 1. ve 631 1 631 0,05068 2,75414 2. ol- 611 1 611 0,05069 2,66684 3. bir 595 1 595 0,05068 2,59700 4. çok 542 1 542 0,05069 2,36568 5. ben(zamir) 530 1 530 0,05068 2,31330 6. o 441 1 441 0,05069 1,92484 7. yap- 373 1 373 0,05068 1,62804 8. da(de) 340 1 340 0,05068 1,48400 9. bu 322 1 322 0,05069 1,40544 10. git- 283 1 283 0,05068 1,23521 11. arkadaĢ 262 1 262 0,05069 1,14356 12. sen 228 1 228 0,05068 0,99515 13. sonra 216 1 216 0,05069 0,94278 14. oku- 205 1 205 0,05068 0,89477 15. sev- 196 1 196 0,05068 0,85548 16. ama 192 1 192 0,05069 0,83803 17. de- 184 1 184 0,05068 0,80311 18. gel- 180 1 180 0,05069 0,78564 19. iste- 178 1 178 0,05068 0,77692 20. için 168 1 168 0,05068 0,73328 TOPLAM 6677 20 6677 1,01368 29,14321 Bu tablonun verilmesinin amacı, öğrencilerin en sık kullandıkları sözcüklerin, toplam sözcük içindeki önemini gösterebilmektir. Tablo 21’de görüldüğü gibi orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında 631 kez kullanılarak en yüksek toplam sıklığa sahip olan “ve” sözcüğünün farklı sözcükler içindeki yüzdeliği 0,050 iken toplam sözcükler içindeki yüzdeliği 2,754’tür. Ġkinci sıradaki “ol-” sözcüğü ise 611 kez kullanılarak farklı sözcük sayısının %0,050’sini, toplam sözcük sayısının ise %2,666’sını oluĢturmaktadır. Orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin en sık kullandıkları ilk 20 sözcük, 121 toplamda 6.677 defa kullanılmıĢtır. Ayrıca bu ilk 20 sözcük toplam sözcük sayısının yaklaĢık %29’unu; farklı sözcük sayısının ise yaklaĢık %1’ini oluĢturmaktadır. Diğer satılardaki sözcükler için de aynı değerlendirme söz konusudur. Orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları sözcükler içinde önemli bir yere sahip olduğu düĢünülen özel isimlere iliĢkin veriler aĢağıdaki tablo ve Ģekillerde gösterilmiĢtir. AĢağıdaki tabloda orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan özel isimler, bu özel isimlerin sıklıkları ve genel sözcük listesindeki kullanım sıraları gösterilmiĢtir. Tablo-3.22. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Özel Ġsimler Sıra Özel Ġsimler S KS Sıra Özel Ġsimler S KS 1. *atatürk 134 25. 24. *muhammet 15 275. 2. *mert 108 35. 25. *binnur 14 288. 3. *türkiye 105 39. 26. *peri bacaları 14 289. 4. *karagöz 59 69. 27. *amasya 13 302. 5. *hacivat 56 73. 28. *istanbul 13 303. 6. *türk 40 100. 29. *türkçe 13 304. 7. *bursa 35 113. 30. *arzu 12 320. 8. *mustafa kemal 29 137. 31. *erzurum 12 321. 9. *zübeyde hanım 27 150. 32. *hatice 12 322. 10. *ali rıza bey 24 166. 33. *ingilizce 12 323. 11. *ayĢe 24 167. 34. *samsun 12 324. 12. *ahmet 23 174. *türkiye büyük millet 35. meclisi 12 325. 13. *mustafa 23 175. 36. *alican 11 356. 14. *kurtuluĢ savaĢı 22 180. 37. *belgin 11 357. 15. *ali 19 211. 38. *duygu 11 358. 16. *ankara 19 212. 39. *sivas 11 359. 17. *emre 19 213. 40. *makbule 10 392. 18. *melek 19 214. 41. *uludağ 10 393. 19. *selanik 19 215. 42. *anıtkabir 9 430. 20. *Ģemsi efendi ilkokulu 19 216. 43. *ayĢenur 8 461. 21. *mustafa kemal atatük 18 228. 44. *kütahya 8 462. 22. *kapadokya 17 240. 45. *ali rıza efendi 7 496. 23. *tuğçe 16 261. 46. *berk 7 497. 122 Sıra Özel Ġsimler S KS Sıra Özel Ġsimler S KS 47. *çanakkale 7 498. 87. *arap 3 828. 48. *hakan 7 499. 88. *aysu 3 829. 49. *iskender kebabı 7 500. 89. *bahadır 3 830. 50. *kemal 7 501. 90. *birinci inönü zaferi 3 831. 51. *konya 7 502. 91. *büĢra 3 832. 52. *mevlana 7 503. 92. *denizli 3 833. 53. *trabzon 7 504. 93. *efes 3 834. 54. *hasan 6 555. 94. *ezgi 3 835. 55. *nasrettin hoca 6 556. 95. *fransız 3 836. 56. *semra 6 557. 96. *galata kulesi 3 837. 57. *seren 6 558. 97. *gaziantep 3 838. 58. *ulu cami 6 559. 98. *gümüĢhane 3 839. 59. *ayasofya camisi 5 617. 99. *kemal paĢa 3 840. 60. *dolmabahçe sarayı 5 618. 100. *latin harfleri 3 841. 61. *fatma 5 619. 101. *manastır askeri idadisi 3 842. 62. *ilayda 5 620. 102. *ramazan bayramı 3 843. 63. *kırkpınar 5 621. 103. *sümela manastırı 3 844. 64. *kız kulesi 5 622. 104. *van gölü 3 845. 65. *kurban bayramı 5 623. 105. *yunanlı 3 846. 66. *mehmet 5 624. 106. *yusuf 3 847. 67. *nuray 5 625. 107. *adana 2 991. 68. *pamukkale 5 626. 108. *akdeniz 2 992. 69. *topkapı sarayı 5 627. 109. *akĢehir 2 993. 70. *truva atı 5 628. 110. *aylin 2 994. 71. *allah 4 696. 111. *bandırma vapuru 2 995. 72. *anadolu 4 697. 112. *begüm 2 996. 73. *ege 4 698. 113. *boğaz köprüsü 2 997. 74. *eskiĢehir 4 699. 114. *bor 2 998. 75. *irfan 4 700. 115. *büyük taarruz 2 999. 76. *karadeniz 4 701. 116. *ceren 2 1000. 77. *mürsel 4 702. 117. *diyarbakır 2 1001. 78. *nemrut dağı 4 703. 118. *ege bölgesi 2 1002. 79. *rüveyda 4 704. 119. *emine 2 1003. 80. *türk dil kurumu 4 705. 120. *enes 2 1004. 81. *türkiye cumhuriyeti 4 706. 121. *ermeni 2 1005. 82. *yekta 4 707. 122. *erzincan 2 1006. 83. *açelya 3 824. 123. *hacer 2 1007. 84. *ağrı dağı 3 825. 124. *havza 2 1008. 85. *almanya 3 826. 125. *ırmak 2 1009. 86. *antalya 3 827. 126. *ikinci inönü zaferi 2 1010. 123 Sıra Özel Ġsimler S KS Sıra Özel Ġsimler S KS 127. *ilknur orhan 2 1011. 164. *aspendos 1 1323. 128. *ismet inönü 2 1012. 165. *asya 1 1324. 129. *istanbul boğazı 2 1013. 166. *avrupa 1 1325. 130. *izmir 2 1014. 167. *ayasoyfa 1 1326. 131. *izmit 2 1015. 168. *azerbaycan 1 1327. 132. *iznik 2 1016. 169. *balkan 1 1328. 133. *kazım karabekir 2 1017. 170. *banu 1 1329. 134. *koyunlu 2 1018. 171. *batuhan 1 1330. 135. *miray 2 1019. 172. *bedri 1 1331. 136. *niğde 2 1020. 173. *beĢiktaĢ 1 1332. 137. *osmangazi 2 1021. 174. *birinci dünya savaĢı 1 1333. 138. *osmanlı 2 1022. 175. *bolu 1 1334. 139. *öykü 2 1023. 176. *brezilya 1 1335. 140. *pelin 2 1024. 177. *bursa spor 1 1336. 141. *piri reis 2 1025. 178. *cahit arif 1 1337. *sakarya meydan 179. *casillas 1 1338. 142. muharebesi 2 1026. 180. *celal 1 1339. 143. *selanik askeri rüĢtiyesi 2 1027. 181. *ceren aksu 1 1340. 144. *semih 2 1028. 182. *cumalıkızık 1 1341. 145. *Ģam 2 1029. 183. *cumhuriyet bayramı 1 1342. 146. *Ģanlıurfa 2 1030. 184. *çanakkale Ģehitler abidesi 1 1343. 147. *Ģehitler anıtı 2 1031. *Ģemsi efendi ilköğretim 185. *çekirge 1 1344. 148. okulu 2 1032. 186. *çelik 1 1345. 149. *Ģevval 2 1033. 187. *dede korkut 1 1346. 150. *tevfik 2 1034. 188. *dumlupınar 1 1347. 151. *türkay 2 1035. 189. *düden Ģelalesi 1 1348. 152. *umut 2 1036. 190. *dünya 1 1349. 153. *yağmur 2 1037. 191. *eda 1 1350. 154. *yeĢil türbe 2 1038. 192. *ege denizi 1 1351. *yirmiüçnisan ulusal 193. *ekrem 1 1352. egemenlik ve çocuk 155. bayramı 2 1039. 194. *elif 1 1353. 156. *yunus emre 2 1040. 195. *emir sultan camisi 1 1354. 157. *ağrı 1 1316. 196. *emirhan 1 1355. 158. *akdeniz bölgesi 1 1317. 197. *erciyes dağı 1 1356. 198. *fatih sultan mehmet 1 1357. 159. *alanya 1 1318. *fatih sultan mehmet 160. *aleyna 1 1319. 199. köprüsü 1 1358. 161. *alman 1 1320. 200. *ferit 1 1359. 162. *anamonia comanesko 1 1321. 201. *gemlik 1 1360. 163. *antep 1 1322. 202. *giresun 1 1361. 124 Sıra Özel Ġsimler S KS Sıra Özel Ġsimler S KS *güneydoğu anadolu 229. *öznur 1 1388. 203. bölgesi 1 1362. 230. *resul 1 1389. 204. *hacı cavcav 1 1363. 231. *ribery 1 1390. 205. *hans 1 1364. 232. *rumeli hisarı 1 1391. 206. *ırgandı köprüsü 1 1365. 233. *rümeysa 1 1392. 207. *ısparta 1 1366. 234. *sabiha gökçen 1 1393. 208. *iç anadolu bölgesi 1 1367. 235. *sakarya 1 1394. 209. *ilknur 1 1368. 236. *selimiye camisi 1 1395. 210. *ilknur türkün 1 1369. 237. *soğanlı köyü 1 1396. 211. *ingiliz 1 1370. 238. *sudenur 1 1397. 212. *kahramanmaraĢ 1 1371. 239. *sultan ahmet camisi 1 1398. 213. *kars 1 1372. 240. *sümeyra 1 1399. 214. *kayseri 1 1373. 241. *Ģemsi efendi mektebi 1 1400. 215. *kızılırmak nehri 1 1374. 242. *tekirdağ 1 1401. 216. *kilis 1 1375. 243. *trablusgarp 1 1402. 217. *las vegas 1 1376. 244. *türk kahvesi 1 1403. 218. *latife 1 1377. 245. *türk tarih kurumu 1 1404. 219. *marmara bölgesi 1 1378. 246. *ulubat gölü 1 1405. 220. *marmara denizi 1 1379. 247. *uluğ bey 1 1406. 221. *milli eğitim bakanlığı 1 1380. *ulusal egemenlik ve çocuk 222. *muğla 1 1381. 248. bayramı 1 1407. 223. *muradiye külliyesi 1 1382. 249. *urfa 1 1408. 224. *nevĢehir 1 1383. 250. *ülkü 1 1409. 225. *orhangazi 1 1384. 251. *van 1 1410. 226. *orhangazi türbesi 1 1385. 252. *yeĢil cami 1 1411. 227. *osmanlı devleti 1 1386. 253. *yunanistan 1 1412. 228. *otuzağustos zafer bayramı 1 1387. 254. *zübeyde 1 1413. S: Sıklık KS: Sözcüğün Genel Listedeki Kullanım Sırası Yukarıdaki tabloya göre, orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin en sık kullandıkları özel isimlerin baĢında 134 sıklıkla “Atatürk” ismi gelmektedir. Bunu 108 sıklığa sahip olan “Mert” ismi takip etmektedir. Fakat burada dikkat edilmesi gereken nokta, öğrencilere sunulan yazılı anlatım çalıĢma konu baĢlıklarından birinde “Mert” isminin yer almasıdır. Dolayısıyla bu özel ismin listenin ikinci sırasında olmasının çok fazla bir anlam ifade etmediği göz önünde bulundurulmalıdır. Bu doğrultuda üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü 125 sınıf öğrencilerinin en sık kullandığı ikinci özel isim 105 sıklığa sahip olan “Türkiye” sözcüğünün olduğu görülmektedir. AĢağıdaki sütun grafiğinde orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları toplam ve farklı özel isimlere iliĢkin veriler sunulmuĢtur. ġekil-3.22. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Özel Ġsimler 1588 1600 1400 1200 Orta Sosyoekonomik 1000 Düzeye Sahip 800 Öğrencilerin 600 254 Kullandıkları Toplam ve 400 Farklı İsimler 200 0 Toplam Özel Farklı Özel İsim İsim ġekil 22’de görüldüğü gibi, orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam özel isim sayısı 1588, farklı özel isim sayısı 254’tür. Orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük içindeki toplam özel isim oranı aĢağıdaki Ģekilde gösterilmiĢtir. 126 ġekil-3.23. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Toplam Özel Ġsim Oranı Toplam Sözcük İçindeki Toplam Özel İsim Oranı 1588; 6% Toplam Sözcük 22914; 94% Toplam Özel İsim Yukarıdaki Ģekilde orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları toplam özel isim sayısının toplam sözcük sayısının %6’sını oluĢturduğu görülmektedir. Orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı sözcük içindeki farklı özel isim oranı aĢağıdaki Ģekilde gösterilmiĢtir. ġekil-3.24. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Farklı Sözcük Ġçindeki Farklı Özel Ġsim Oranı Farklı Sözcük İçindeki Farklı Özel İsim Oranı 254; 11% Farklı Sözcük 1974; 89% Farklı Özel İsim 127 ġekil 24’te görüldüğü gibi, orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı özel isim sayısı farklı sözcük sayısının %11’ini oluĢturmaktadır. 3.3.2. Ġkilemeler Bu bölümde orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelere iliĢkin bulgular ele alınmıĢtır. AĢağıda, orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ve farklı ikilemelere iliĢkin sütun grafiği yer almaktadır. ġekil-3.25. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Ġkilemeler Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve Farklı İkilemeler 79 80 70 60 Orta Sosyoekonomik 50 34 Düzeye Sahip Öğrencilerin 40 Kullandıkları Toplam ve 30 Farklı İkilemeler 20 10 0 Toplam İkileme Farklı İkileme ġekil 25’te görüldüğü üzere, orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ikileme sayısı 79 iken, farklı ikileme sayısı 34’tür. Tablo 7’den hatırlamak gerekirse, orta sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer alan her bir ikilemenin ortalama 128 tekrarlanma oranı 2,32; öğrenci baĢına düĢen toplam ikileme sayısı 2,63 ve öğrenci baĢına düĢen farklı ikileme sayısı 1,13’tür. AĢağıdaki tabloda orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemeler, sıklıklarına ve genel öğrenci kullanımındaki sıralarına göre ayrıntılı olarak sunulmuĢtur. Tablo-3.23. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Ġkilemeler Sıra Ġkilemeler S KS Sıra Ġkilemeler S KS Sıra Ġkilemeler S KS 1. kırık dökük 10 10. 13. güzel güzel 2 14. 25. bol bol 1 6. 2. sık sık 9 3. 14. koĢan koĢana 2 24. 26. boĢu boĢuna 1 26. 3. güle güle 6 1. 15. mutlu mesut 2 13. 27. cıvıl cıvıl 1 49. 4. pek çok 4 5. 16. süslü püslü 2 37. 28. iç içe 1 21. 5. beĢ altı 3 12. 17. teker teker 2 38. 29. kıvır kıvır 1 61. 6. kılık kıyafet 3 2. 18. üst baĢ 2 15. 30. tek tek 1 9. 7. neler neler 3 31. 19. yavaĢ yavaĢ 2 4. 31. temiz temiz 1 70. 8. okuma yazma 3 8. 20. yeni yeni 2 40. 32. yan yana 1 25. 9. art arda 2 18. 21. abur cubur 1 43. 33. yüz yüze 1 28. 10. bir iki 2 11. 22. arada sırada 1 17. 34. zar zor 1 77. 11. birer birer 2 19. 23. bağıra bağıra 1 45. 12. çok çok 2 7. 24. beĢ on 1 47. S: Sıklık KS: Ġkilemenin Genel Öğrenci Kullanımındaki Sırası Tablodan görüldüğü gibi, öğrencilerin en çok tercih ettikleri ikileme 10 sıklığa sahip olan “kırık dökük” ikilemesidir. Bu ikilemeyi 9 sıklığa sahip olan “sık sık”; 6 sıklığa sahip olan “güle güle”; 4 sıklığa sahip olan “pek çok” ve 3 sıklığa sahip olan “beĢ altı”, “kılık kıyafet”, “neler neler”, “okuma yazma” ikilemeleri takip etmektedir. 3.3.3. Deyimler Bu bölümde orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimlere iliĢkin bulgular ele alınmıĢtır. 129 AĢağıda, orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ve farklı deyimlere iliĢkin sütun grafiği yer almaktadır. ġekil-3.26. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Deyimler Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve Farklı Deyimler 337 350 300 250 Orta Sosyoekonomik 200 140 Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve 150 Farklı Deyimler 100 50 0 Toplam Deyim Farklı Deyim ġekil 26’da görüldüğü üzere, orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyim sayısı 337, farklı deyim sayısı 140’tır. Tablo 8’den hatırlamak gerekirse, orta sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer alan her bir deyimin ortalama tekrarlanma oranı 2,41; öğrenci baĢına düĢen toplam deyim sayısı 11,23 ve öğrenci baĢına düĢen farklı deyim sayısı 4,67’dir. AĢağıdaki tabloda orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimler, sıklıklarına ve genel öğrenci kullanımındaki sıralarına göre ayrıntılı olarak sunulmuĢtur. 130 Tablo-3.24. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Deyimler Sr. Deyimler S KS Sr. Deyimler S KS Sr. Deyimler S KS 1. zarar ver- 23 2. 35. izin al- 3 15. 69. baĢ baĢa kal- 1 65. 2. aklına gel- 10 3. 36. karĢı çık- 3 57. bir kulağından 3. hasta et- 9 1. 37. kim bilir 3 58. girip 4. fark et- 8 7. 38. tatil yap- 3 141. diğerinden 5. iĢe yara- 8 14. 39. uzak dur- 3 63. 70. çık- 1 104. 6. ne kadar 8 6. yerinde 71. boĢ ver- 1 37. 40. durama- 3 30. 7. o kadar 8 4. 72. boĢa çık- 1 78. 41. ziyaret et- 3 12. burnunun 8. zorunda kal- 8 44. 42. elinden gel- 2 34. 73. direği kırıl- 1 31. 9. gurur duy- 7 22. elinden geleni 74. can at- 1 79. 10. iletiĢim kur- 7 11. 43. yap- 2 50. 75. canını yak- 1 200. 11. hoĢça kal 6 10. 44. gönül al- 2 86. 76. ciddiye al- 1 201. 12. karar ver- 6 9. 45. haber ver- 2 87. 77. çaba harca- 1 107. 13. not al- 6 53. 46. hazır ol- 2 89. 78. dalga geç- 1 66. 14. sahip çık- 6 45. 47. iç aç- 2 152. 79. ders al- 1 80. 15. hayatta ol- 5 129. 48. ilgisini çek- 2 69. 80. ders çıkar- 1 108. 16. ne yazık ki 5 18. insan içine 49. çık- 2 153. 81. ders ol- 1 208. 17. söz ver- 5 16. 82. ders ver- 1 109. 50. küçük düĢ- 2 158. 18. vakit geçir- 5 26. 83. ders yap- 1 21. 51. lakap tak- 2 94. 19. zevk al- 5 5. 84. dile getir- 1 110. 52. önüne geç- 2 62. 20. hoĢa git- 4 132. 53. özen göster- 2 97. 85. elde et- 1 81. 21. iyi ki 4 17. 54. son ver- 2 161. 86. emin ol- 1 112. 22. karar al- 4 23. 55. sona er- 2 28. 87. farkına var- 1 83. 23. ortaya çık- 4 20. 88. farkında ol- 1 84. 56. vakti gel- 2 72. 24. özür dile- 4 13. 89. fikir ver- 1 218. parmak 57. yenik düĢ- 2 165. 25. kaldır- 4 59. 90. geçmiĢ olsun 1 41. 58. yerine gel- 2 75. 26. temizlik yap- 4 24. 59. yok ol- 2 25. 91. geri dön- 1 85. 27. yol al- 4 33. 60. yola koyul- 2 60. 92. geri kal- 1 38. 28. akıl et- 3 64. 61. abdest al- 1 102. 93. göğüs ger- 1 224. 29. canını acıt- 3 136. 94. gözden geçir- 1 113. 62. akıllı ol- 1 178. 30. davet et- 3 55. 95. göze gir- 1 227. 63. aklına takıl- 1 179. 31. dikkat çek- 3 67. 96. gözleri parla- 1 114. 64. aklında kal- 1 180. evvel zaman gözünü arkasına içinde 97. ayırma- 1 233. bakmadan kalbur saman 65. git- 1 183. 98. grip 1 234. 32. içinde 3 46. 66. ayağa kalk- 1 61. 99. haber al- 1 42. 33. geç kal- 3 8. 67. ayağına gel- 1 187. 100. hak et- 1 88. 34. iple çek- 3 32. 68. az kalsın 1 188. 101. halay çek- 1 237. 131 Sr. Deyimler S KS Sr. Deyimler S KS Sr. Deyimler S KS 102. hayal kırıklığı 1 39. 115. neden ol- 1 19. 128. sözünü tut- 1 40. 103. hayran kal- 1 242. 116. nöbet tut- 1 285. 129. tadını çıkar- 1 311. 104. huzur ver- 1 116. 117. olan biten 1 95. 130. tarihe karıĢ- 1 124. 105. ısrar et- 1 90. 118. önüne çık- 1 291. 131. temiz tut- 1 29. 106. içinden gel- 1 91. 119. örnek al- 1 121. 132. uçup git- 1 125. 107. idare et- 1 92. 120. örnek ol- 1 70. 133. yan gelip yat- 1 126. 108. iĢ iĢten geç- 1 117. 121. paha biçilme- 1 292. 134. yanıt ver- 1 127. 109. iĢini bitir- 1 253. 122. sağ ol 1 54. 135. yara aç- 1 321. 110. kalp kır- 1 118. sağlıcakla 136. yer al- 1 74. 123. kalın 1 43. 111. keyfine bak- 1 267. 137. yerinde ol- 1 36. korktuğu 124. sahneye çık- 1 35. 138. yok et- 1 128. 112. baĢına gel- 1 119. 125. saygı duy- 1 295. 139. yol aç- 1 100. 113. mecbur kal- 1 120. 126. sırası gel- 1 27. 140. zaman al- 1 101. 114. mümkün ol- 1 281. 127. sonu gel- 1 303. S: Sıklık KS: Deyimin Genel Öğrenci Kullanımındaki Sırası Tablo 24’ten görüldüğü üzere, öğrencilerin en çok tercih ettikleri deyim 23 sıklığa sahip olan “zarar ver-” deyimidir. Bu deyimi 10 sıklığa sahip olan “aklına gel-”; 9 sıklığa sahip olan “hasta et-”; 8 sıklığa sahip olan “fark et-”, “iĢe yara-”, “ne kadar”, “o kadar”, “zorunda kal-”; 7 sıklığa sahip olan “gurur duy-” ve “iletiĢim kur-” deyimleri takip etmektedir. 3.3.4. Atasözleri Bu bölümde orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları atasözlerine iliĢkin bulgular sunulmuĢtur. AĢağıda, orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ve farklı atasözlerine iliĢkin sütun grafiği yer almaktadır. 132 ġekil-3.27. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Atasözleri Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve Farklı Atasözleri 8 8 7 6 Orta Sosyoekonomik 5 Düzeye Sahip Öğrencilerin 4 Kullandıkları Toplam ve 2 3 Farklı Atasözleri 2 1 0 Toplam Atasözü Farklı Atasözü ġekil 27’de görüldüğü gibi, orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam atasözü sayısı 8, farklı atasözü sayısı 2’dir. Tablo 9’dan hatırlamak gerekirse, orta sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer alan her bir atasözünün ortalama tekrarlanma oranı 4, öğrenci baĢına düĢen toplam atasözü sayısı 0,27 ve farklı atasözü sayısı 0,07’dir. AĢağıdaki tabloda orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları atasözleri, sıklıklarına ve genel öğrenci kullanımındaki sıralarına göre ayrıntılı olarak sunulmuĢtur. Tablo-3.25. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Atasözleri Sıra Atasözleri S KS 1 bir elin nesi var iki elin sesi var 6 1. 2 birlikten kuvvet doğar 2 2. S: Sıklık KS: Deyimin Genel Öğrenci Kullanımındaki Sırası 133 Tablo 25’ten görüldüğü gibi, öğrencilerin en çok tercih ettikleri atasözü 6 sıklığa sahip olan “Bir elin nesi var iki elin sesi var.”atasözüdür. Bu atasözünü 2 sıklığa sahip olan “Birlikten kuvvet doğar.” atasözü takip etmektedir. 3.4. Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Öğrencilerin Söz Varlığına ĠliĢkin Bulgular Bu bölümde alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözlerine iliĢkin bulgular ayrıntılı olarak ele alınmıĢtır. 3.4.1. Sözcükler Alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklere iliĢkin veriler aĢağıda sunulmuĢtur. AĢağıdaki tabloda alt sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklere dair genel bulgular yer almaktadır. Tablo-3.26. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular Sözcük Toplam Farklı Öğrenci Toplam Farklı Sözcük S.E.D. Tekrarlanma Sözcük Sözcük Sayısı Sözcük Sözcük Katsayısı Oranı Ortalaması Ortalaması Alt 30 22002 1945 11,31 733 65 0,088 Yukarıdaki tabloda, “toplam sözcük”, öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük sayısını; “farklı sözcük”, öğrencilerin yazılı anlatımlardaki madde baĢı sözcüklerin sayısını; “sözcük tekrarlanma oranı”, bir sözcüğün genel yazılı anlatım içindeki tekrar etme oranını; “toplam sözcük ortalaması”, öğrenci baĢına düĢen ortalama sözcük sayısını; “farklı sözcük ortalaması”, öğrenci baĢına düĢen ortalama farklı sözcük sayısını; “sözcük katsayısı”, genel yazılı anlatım çalıĢması içindeki farklı sözcük kullanma oranını göstermektedir. 134 Tablo 26’da görüldüğü üzere, alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullanılmıĢ olan toplam sözcük sayısı 22.002, farklı sözcük sayısı 1.945’tir. Toplam sözcük sayısının farklı sözcük sayısına bölünmesi ile elde edilen sözcük tekrarlanma oranı 11,31’dir. Öğrenci baĢına düĢen ortalama sözcük sayısı 733, öğrenci baĢına düĢen farklı sözcük sayısı 65 olduğu görülmektedir. Farklı sözcük oranının toplam sözcük oranına bölünmesi ile elde edilen sözcük katsayısı alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında 0,088’dir. AĢağıdaki grafikte orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer alan toplam sözcük içindeki farklı sözcük kullanım oranı gösterilmiĢtir. ġekil-3.28. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımların Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Farklı Sözcük Oranı Toplam Sözcük İçindeki Farklı Sözcük Oranı 1945; 8% Toplam Sözcük Farklı Sözcük 22002; 92% Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi, alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı sözcük sayısı toplam sözcük sayısının ancak %8’ini oluĢturmaktadır. 135 Alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin en sık kullandıkları sözcüklerin bulunduğu aralıklar ve bu aralıklar arasındaki yüzdelik artıĢın tespit edilmesi söz varlığı açısından oldukça önemlidir. Alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin kullandıkları farklı sözcük sayısı 1.945 olduğu için aĢağıdaki tabloda bu grupta yer alan öğrencilerin kullandıkları 1.945 sözcük 100’er sözcüklük artıĢ ile gösterilmiĢtir. Tablo-3.27. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin 0-2000 Aralığında Kullandıkları Sözcükler Sözcük Toplam Toplam Sıklık Yüzdelik Farklı Sözcük Aralığı Sıklık Ġçindeki % ArtıĢı Ġçindeki % 0-100 12812 58,23 - 5,14 0-200 15486 70,38 12,15 10,28 0-300 17061 77,54 7,16 15,42 0-400 18114 82,33 4,79 20,57 0-500 18886 85,84 3,51 25,71 0-600 19475 88,51 2,68 30,85 0-700 19945 90,65 2,14 35,99 0-800 20338 92,44 1,79 41,13 0-900 20638 93,80 1,36 46,27 0-1000 20873 94,87 1,07 51,41 0-1100 21073 95,78 0,91 56,56 0-1200 21257 96,61 0,84 61,70 0-1300 21357 97,07 0,45 66,84 0-1400 21457 97,52 0,45 71,98 0-1500 21557 97,98 0,45 77,12 0-1600 21657 98,43 0,45 82,26 0-1700 21757 98,89 0,45 87,40 0-1800 21857 99,34 0,45 92,54 0-1900 21957 99,80 0,45 97,69 0-1945 22057 100,00 0,20 100,00 Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan ilk 100 sözcüğün toplam sıklığı 12.812’dir ve bu ilk 100 sözcük öğrencilerin kullandığı toplam sözcük sayısının %58,23’ünü, farklı sözcük sayısının ise %5,14’ünü oluĢturmaktadır. Bu rakamlardan da anlaĢılacağı gibi öğrenciler kullandıkları ilk 100 sözcükle söylemek istediklerinin yarısından çoğunu ifade etmektedirler. 136 Alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları ilk 1.000 sözcük toplam sözcük sayısının %94,87’sini, yani neredeyse tamamını meydana getirirken; farklı sözcük sayısının ise ancak %51,41’ini oluĢturmaktadır. Ayrıca toplam sözcük sayısının her 100 sözcük aralığındaki yüzdelik artıĢ oranlarının, sözcük eklenme oranıyla doğru orantılı olarak giderek azaldığı görülmektedir. AĢağıdaki tabloda, alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklerin analizi, her bir sözcüğe ait kullanım sıklığı ve bu sözcüklerin toplam ve farklı sözcükler içindeki yüzdeliği sunulmuĢtur. Tablo-3.28. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sıklığı Sözcük Sık. Söz. % Söz. % Sıklığı Sözcük Sık. Söz. % Söz. % 745 1 745 0,05141 3,38606 184 1 184 0,05141 0,83629 686 1 686 0,05142 3,11789 183 1 183 0,05141 0,83174 574 1 574 0,05141 2,60886 166 1 166 0,05142 0,75448 467 1 467 0,05142 2,12253 147 1 147 0,05141 0,66812 451 1 451 0,05141 2,04982 143 1 143 0,05142 0,64994 411 1 411 0,05141 1,86801 142 1 142 0,05141 0,64540 349 1 349 0,05142 1,58622 140 1 140 0,05141 0,63630 347 1 347 0,05141 1,57713 134 1 134 0,05142 0,60904 325 1 325 0,05141 1,47714 133 2 266 0,10282 1,20898 306 1 306 0,05142 1,39078 125 2 250 0,10283 1,13626 302 1 302 0,05141 1,37260 121 1 121 0,05142 0,54995 252 1 252 0,05142 1,14535 118 1 118 0,05141 0,53631 241 1 241 0,05141 1,09536 107 2 214 0,10283 0,97264 239 1 239 0,05141 1,08626 103 1 103 0,05141 0,46814 213 1 213 0,05142 0,96809 101 1 101 0,05142 0,45905 209 1 209 0,05141 0,94992 100 1 100 0,05141 0,45451 197 1 197 0,05142 0,89537 99 1 99 0,05141 0,44995 137 Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sıklığı Sözcük Sık. Söz. % Söz. % Sıklığı Sözcük Sık. Söz. % Söz. % 95 1 95 0,05142 0,43178 34 3 102 0,15424 0,46360 93 1 93 0,05141 0,42269 33 5 165 0,25707 0,74993 90 1 90 0,05142 0,40906 32 4 128 0,20566 0,58176 88 3 264 0,15424 1,19989 31 6 186 0,30848 0,84538 87 1 87 0,05141 0,39542 30 3 90 0,15424 0,40905 83 1 83 0,05141 0,37723 29 10 290 0,51414 1,31807 79 1 79 0,05142 0,35906 28 2 56 0,10283 0,25452 78 1 78 0,05141 0,35452 27 8 216 0,41131 0,98173 76 4 304 0,20566 1,38169 26 3 78 0,15424 0,35451 74 2 148 0,10283 0,67266 25 4 100 0,20566 0,45450 73 2 146 0,10282 0,66358 24 6 144 0,30848 0,65449 72 2 144 0,10283 0,65449 23 7 161 0,35990 0,73175 71 1 71 0,05142 0,32269 22 4 88 0,20565 0,39997 70 4 280 0,20565 1,27262 21 5 105 0,25707 0,47723 67 2 134 0,10283 0,60903 20 13 260 0,66838 1,18171 66 1 66 0,05141 0,29997 19 14 266 0,71980 1,20898 65 1 65 0,05142 0,29543 18 12 216 0,61696 0,98173 64 3 192 0,15424 0,87265 17 15 255 0,77121 1,15898 63 3 189 0,15424 0,85901 16 22 352 1,13111 1,59986 61 1 61 0,05141 0,27725 15 13 195 0,66838 0,88628 59 1 59 0,05142 0,26816 14 15 210 0,77121 0,95446 58 1 58 0,05141 0,26361 13 19 247 0,97686 1,12262 57 1 57 0,05142 0,25907 12 22 264 1,13111 1,19989 56 1 56 0,05141 0,25452 11 22 242 1,13110 1,09990 53 1 53 0,05141 0,24089 10 27 270 1,38818 1,22716 50 1 50 0,05142 0,22725 9 38 342 1,95372 1,55441 48 3 144 0,15424 0,65448 8 46 368 2,36504 1,67257 45 4 180 0,20565 0,81811 7 48 336 2,46787 1,52714 44 1 44 0,05142 0,19998 6 75 450 3,85604 2,04527 43 2 86 0,10283 0,39088 5 88 440 4,52442 1,99981 40 4 160 0,20565 0,72720 4 123 492 6,32391 2,23617 39 5 195 0,25707 0,88629 3 142 426 7,30077 1,93618 38 3 114 0,15424 0,51813 2 249 498 12,80206 2,26343 37 1 37 0,05142 0,16817 1 761 761 39,12596 3,45878 36 1 36 0,05141 0,16362 TOP. 1945 22002 100 100 35 8 280 0,41131 1,27261 138 Yukarıdaki tabloyu daha anlamlı kılabilmek için tablonun ilk yirmi satırı aĢağıdaki tabloda ayrıntılı olarak sunulmuĢtur. Tablo-3.29. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Genel Sözcük Ġstatistiği Ayrıntılı Tablosu Sıra Kelime Farklı Kel.Top. Farklı Toplam Kelime Sözcükler Nu. Sıklığı Kelime Sık. Kelime % % 1. ve 745 1 745 0,05141 3,38606 2. ben(zamir) 686 1 686 0,05142 3,11789 3. çok 574 1 574 0,05141 2,60886 4. ol- 467 1 467 0,05142 2,12253 5. bir 451 1 451 0,05141 2,04982 6. o 411 1 411 0,05141 1,86801 7. sen 349 1 349 0,05142 1,58622 8. da(de) 347 1 347 0,05141 1,57713 9. de- 325 1 325 0,05141 1,47714 10. gel- 306 1 306 0,05142 1,39078 11. git- 302 1 302 0,05141 1,37260 12. yap- 252 1 252 0,05142 1,14535 13. arkadaĢ 241 1 241 0,05141 1,09536 14. ama 239 1 239 0,05141 1,08626 15. sonra 213 1 213 0,05142 0,96809 16. sev- 209 1 209 0,05141 0,94992 17. biz 197 1 197 0,05142 0,89537 18. var 184 1 184 0,05141 0,83629 19. bu 183 1 183 0,05141 0,83174 20. mı(mi+mu+mü) 166 1 166 0,05142 0,75448 TOPLAM 6847 20 6847 1,02828 31,11990 Bu tablonun verilmesinin amacı, öğrencilerin en sık kullandıkları sözcüklerin, toplam sözcük içindeki önemini gösterebilmektir. Tablo 29’da görüldüğü gibi alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında 745 kez kullanılarak en yüksek toplam sıklığa sahip olan “ve” sözcüğünün farklı sözcükler içindeki yüzdeliği 0,051 iken toplam sözcükler içindeki yüzdeliği 3,386’dır. Ġkinci sıradaki “ben (zamir)” sözcüğü ise 686 kez kullanılarak farklı sözcük sayısının %0,051’ini, toplam sözcük sayısının ise %3,117’sini oluĢturmaktadır. Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin en sık kullandıkları ilk 20 sözcük, 139 toplamda 6.847 defa kullanılmıĢtır. Ayrıca bu ilk 20 sözcük toplam sözcük sayısının yaklaĢık %31’ini; farklı sözcük sayısının ise yaklaĢık %1’ini oluĢturmaktadır. Diğer satılardaki sözcükler için de aynı değerlendirme söz konusudur. Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları sözcükler içinde önemli bir yere sahip olduğu düĢünülen özel isimlere iliĢkin veriler aĢağıdaki tablo ve Ģekillerde gösterilmiĢtir. AĢağıdaki tabloda alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan özel isimler, bu özel isimlerin sıklıkları ve genel sözcük listesindeki kullanım sıraları gösterilmiĢtir. Tablo-3.30. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Özel Ġsimler Sıra Özel Ġsimler S KS Sıra Özel Ġsimler S KS 1. *atatürk 133 26. 24. *selanik 17 223. 2. *karagöz 74 52. 25. *aysu 16 236. 3. *ayĢe 71 58. 26. *makbule 16 237. 4. *mert 70 59. 27. *mustafa 16 238. 5. *belgin 50 79. 28. *antalya 15 258. 6. *türkiye 45 83. 29. *samsun 15 259. 7. *bursa 40 90. 30. *sivas 15 260. 8. *hacivat 39 94. 31. *mustafa kemal 14 271. 9. *ulu cami 35 104. 32. *Ģemsi efendi ilkokulu 14 272. 10. *böcük 33 119. 33. *zehra 13 304. 11. *fatma 30 130. 34. *türk 12 305. 12. *öcük 29 142. 35. *kader 11 347. 13. *ayĢenur 28 143. 36. *kurtuluĢ savaĢı 11 327. 14. *kapadokya 27 145. 37. *allah 10 349. 15. *amasya 24 160. 38. *anadolu 10 350. 16. *peri bacaları 24 161. 39. *türk dil kurumu 10 351. 17. *istanbul 22 173. 40. *uludağ 10 352. 18. *ali rıza bey 20 182. 41. *anıtkabir 9 376. 19. *ankara 20 183. 42. *semih 9 377. 20. *zübeyde hanım 19 195. 43. *trabzon 9 378. 21. *mehmetcan 18 220. 44. *ebru 8 455. 22. *ali 17 221. 45. *rize 8 456. 23. *erzurum 17 222. 46. *zeynep 8 457. 140 Sıra Özel Ġsimler S KS Sıra Özel Ġsimler S KS 47. *ahmet 7 460. 86. *kız kulesi 4 674. 48. *aysun 7 499. 87. *konya 4 675. 49. *gaziantep 7 461. 88. *kurban bayramı 4 676. 50. *murat 7 500. 89. *murat can 4 768. 51. *selim 7 501. 90. *nemrut dağı 4 677. 52. *alp 6 567. 91. *nida 4 769. 53. *amara 6 568. 92. *selimiye camisi 4 678. 54. *dolmabahçe sarayı 6 508. 93. *sevda 4 770. 55. *kahramanmaraĢ 6 509. 94. *türkiye cumhuriyeti 4 679. 56. *karadeniz 6 510. 95. *aborjin 3 885. 57. *kayseri 6 511. 96. *arjantin 3 886. 58. *kütahya 6 512. 97. *benekli 3 887. 59. *malatya 6 569. 98. *ismail yk 3 888. 60. *sevgi 6 570. 99. *istanbul boğazı 3 794. *türkiye büyük millet 100. *melis 3 889. 61. meclisi 6 513. 101. *möcük 3 890. 62. *yeĢil türbe 6 514. 102. *nurten 3 891. 63. *yusuf 6 515. 103. *ronaldo 3 892. 64. *ali rıza efendi 5 583. 104. *safranbolu 3 893. 65. *aysel 5 649. 105. *Ģeker bayramı 3 894. 66. *bilgen 5 650. *Ģemsi efendi ilköğretim 67. *çanakkale 5 584. 106. okulu 3 795. 68. *messi 5 651. 107. *tophane 3 895. 69. *mustafa kemal atatürk 5 652. 108. *van gölü 3 796. 70. *sedef 5 653. 109. *veli 3 896. 71. *selin 5 654. 110. *zübeyde 3 797. 72. *tanju 5 655. 111. *ağrı 2 936. 73. *topkapı sarayı 5 585. 112. *antep 2 937. 74. *türk tarih kurumu 5 586. 113. *balıkesir 2 1075. 75. *türkçe 5 587. 114. *barselona 2 1076. 76. *ulubat gölü 5 588. 115. *brezilya 2 938. 77. *yılmaz 5 656. 116. *çin 2 1077. 78. *avustralya 4 763. 117. *esra 2 1078. 79. *ayasofya camisi 4 671. 118. *hanife 2 1079. 80. *elena 4 764. 119. *ingilizce 2 939. 81. *emre 4 672. 120. *ingiltere 2 1080. 82. *gamze 4 765. 121. *izmir 2 940. 83. *harun 4 766. 122. *iznik gölü 2 1081. 84. *iskender kebabı 4 673. 123. *karacabey 2 1082. 85. *ismail 4 767. 124. *kido 2 1083. 141 Sıra Özel Ġsimler S KS Sıra Özel Ġsimler S KS 125. *konaklı köyü 2 1084. 165. *edirne 1 1456. 126. *küçük çekmece 2 1085. 166. *ekinlik adası 1 1457. 127. *maraĢ 2 1086. 167. *elif 1 1191. 128. *merve 2 1087. 168. *elya 1 1458. 129. *necla 2 1088. 169. *emiliy 1 1459. 130. *ramazan 2 1089. 170. *emine 1 1192. 131. *selena 2 1090. 171. *emine tutuk 1 1460. 132. *selin ayhan 2 1091. 172. *emir sultan 1 1461. 133. *tuz gölü 2 1092. 173. *ergene ırmağı 1 1462. 134. *unesco 2 1093. 174. *eskiĢehir 1 1193. 135. *yunan 2 1094. 175. *fatih sultan mehmet 1 1194. 136. *zeliha 2 1095. 176. *fenerbahçe 1 1463. 137. *abidin 1 1434. 177. *fernando 1 1464. 138. *adana 1 1185. 178. *fethiye 1 1465. 139. *adıyaman 1 1435. 179. *galata kulesi 1 1195. 140. *ahmet pembe 1 1436. 180. *galatasaray 1 1466. 141. *akdeniz 1 1186. 181. *gizem 1 1467. 142. *alaattin 1 1437. 182. *gönen çayı 1 1468. 143. *ali rıza 1 1438. 183. *gümüĢhane 1 1196. 144. *allahu teala 1 1439. 184. *güney kore 1 1469. 145. *amara banana 1 1440. 185. *hacı cavcav 1 1197. 146. *amerika 1 1441. 186. *hakkari 1 1470. 147. *aslı 1 1442. 187. *hamdi 1 1471. 148. *aspendos 1 1187. 188. *hasan 1 1198. 149. *avĢa adası 1 1443. *hasanoğlu ilköğretim 189. okulu 1 1472. 150. *ayĢegül 1 1444. 190. *hasibe 1 1473. 151. *ayĢenur çoban 1 1445. 191. *hatay 1 1474. 152. *barbaros hayrettin paĢa 1 1446. 192. *hattuĢaĢ 1 1475. 153. *barıĢ manço 1 1447. 193. *hazreti muhammet 1 1476. 154. *beĢiktaĢ 1 1188. 194. *heybeliada 1 1477. 155. *bilal 1 1448. 195. *hezarfen ahmet çelebi 1 1478. 156. *boğaz köprüsü 1 1189. 196. *hüseyin 1 1479. 157. *büĢra 1 1190. 197. *ırgandı köprüsü 1 1199. 158. *büĢra akın 1 1449. 198. *ibrahim tatlıses 1 1480. 159. *büyük çekmece 1 1450. 199. *ilker 1 1481. 160. *büyükada 1 1451. 200. *imralı adası 1 1482. 161. *ceza 1 1452. 201. *irem 1 1483. 162. *chan 1 1453. 202. *istiklal marĢı 1 1484. 163. *çağrı 1 1454. 203. *kader kaplan 1 1485. 164. *deniz 1 1455. 142 Sıra Özel Ġsimler S KS Sıra Özel Ġsimler S KS 204. *karabük 1 1486. 238. *osmangazi türbesi 1 1512. 205. *karaca köy 1 1487. 239. *özge 1 1513. 206. *karadeniz bölgesi 1 1488. 240. *paĢalimanı 1 1514. 207. *karagöller 1 1489. 241. *pelin 1 1208. 208. *kastamonu 1 1490. 242. *ramazan bayramı 1 1209. 209. *kemal 1 1200. 243. *recep 1 1515. 210. *kemal sunal 1 1491. 244. *renayda 1 1516. 211. *kızılderili 1 1492. 245. *rumeli hisarı 1 1210. 212. *kocabaĢ çayı 1 1493. 246. *rümeysa 1 1211. 213. *koyun adası 1 1494. 247. *sagapo 1 1517. 214. *lale orta 1 1495. 248. *sakarya ırmağı 1 1518. 215. *manyas kuĢ gölü 1 1496. 249. *sapanca gölü 1 1519. 216. *marmara adası 1 1497. 250. *sefer 1 1520. 217. *mehmet 1 1201. 251. *selçuk 1 1521. 218. *mehmet okur 1 1498. 252. *sevda tok 1 1522. 219. *melahat 1 1499. 253. *seyfettin 1 1523. 220. *meriç ırmağı 1 1500. 254. *sivri ada 1 1524. 221. *mersin 1 1501. 255. *soğanlı köyü 1 1212. 222. *mert döver 1 1502. 256. *sri lanka 1 1525. 223. *mert karakurt 1 1503. 257. *sultan ahmet camisi 1 1213. 224. *mert saygın 1 1504. 258. *susu 1 1526. 225. *mevlana 1 1202. 259. *susuluk çayı 1 1527. 226. *mevlana türbesi 1 1505. 260. *sümela manastırı 1 1214. 227. *milano 1 1506. 261. *Ģehitler anıtı 1 1215. 228. *mimar sinan 1 1507. 262. *Ģırnak 1 1528. 229. *mudanya 1 1508. 263. *terkos gölü 1 1529. 230. *muğla 1 1203. 264. *tuncay 1 1530. 231. *muradiye külliyesi 1 1204. 265. *veli al 1 1531. 232. *nevĢehir 1 1205. 266. *yassı ada 1 1532. 233. *nilüfer çayı 1 1509. 267. *yeĢil cami 1 1216. 234. *nuhun gemisi 1 1510. 268. *zekiye 1 1533. 235. *nurcan 1 1511. 269. *zonguldak 1 1534. 236. *orhangazi türbesi 1 1206. 237. *osmangazi 1 1207. S: Sıklık KS: Sözcüğün Genel Listedeki Kullanım Sırası Yukarıdaki tabloya göre, alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin en sık kullandıkları özel isimlerin baĢında 133 sıklıkla “Atatürk” ismi gelmektedir. Bunu 74 sıklığa sahip olan “Karagöz”, 71 sıklığa sahip “AyĢe” ve 70 143 sıklığa sahip olan “Mert” ismi takip etmektedir. Fakat burada dikkat edilmesi gereken nokta, öğrencilere sunulan yazılı anlatım çalıĢma konu baĢlıklarından birinde “Mert” isminin yer almasıdır. Dolayısıyla bu özel ismin listenin dördüncü sırasında olmasının çok fazla bir anlam ifade etmediği göz önünde bulundurulmalıdır. AĢağıdaki sütun grafiğinde alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları toplam ve farklı özel isimlere iliĢkin veriler sunulmuĢtur. ġekil-3.29. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Özel Ġsimler Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve Farklı İsimler 2000 1639 1500 Alt Sosyoekonomik 1000 Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve 269 Farklı İsimler 500 0 Toplam Özel Farklı Özel İsim İsim ġekil 29’da görüldüğü gibi, alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam özel isim sayısı 1.639, farklı özel isim sayısı 269’dur. Alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük içindeki toplam özel isim oranı aĢağıdaki Ģekilde gösterilmiĢtir. 144 ġekil-3.30. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Toplam Sözcük Ġçindeki Toplam Özel Ġsim Oranı Toplam Sözcük İçindeki Toplam Özel İsim Oranı 1639; 7% Toplam Sözcük 22002; 93% Toplam Özel İsim Yukarıdaki Ģekilde alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin kullandıkları toplam özel isim sayısının toplam sözcük sayısının %7’sini oluĢturduğu görülmektedir. Alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı sözcük içindeki farklı özel isim oranı aĢağıdaki Ģekilde gösterilmiĢtir. ġekil-3.31. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Kullandıkları Farklı Sözcük Ġçindeki Farklı Özel Ġsim Oranı Farklı Sözcük İçindeki Farklı Özel İsim Oranı 269; 12% Farklı Sözcük 1945; 88% Farklı Özel İsim 145 ġekil 31’de görüldüğü gibi, orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı özel isim sayısı farklı sözcük sayısının %12’sini oluĢturmaktadır. 3.4.2. Ġkilemeler Bu bölümde alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelere iliĢkin bulgular ele alınmıĢtır. AĢağıda, alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ve farklı ikilemelere iliĢkin sütun grafiği yer almaktadır. ġekil-3.32. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Ġkilemeler Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve Farklı İkilemeler 79 80 70 60 40 Alt Sosyoekonomik50 Düzeye Sahip Öğrencilerin 40 Kullandıkları Toplam ve 30 Farklı İkilemeler 20 10 0 Toplam İkileme Farklı İkileme ġekil 32’de görüldüğü üzere, alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ikileme sayısı 79 iken, farklı ikileme sayısı 40’tır. Tablo 7’den hatırlamak gerekirse, alt sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer alan her bir ikilemenin ortalama 146 tekrarlanma oranı 1,98; öğrenci baĢına düĢen toplam ikileme sayısı 2,63 ve öğrenci baĢına düĢen farklı ikileme sayısı 1,33’tür. AĢağıdaki tabloda alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemeler, sıklıklarına ve genel öğrenci kullanımındaki sıralarına göre ayrıntılı olarak sunulmuĢtur. Tablo-3.31. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Ġkilemeler Sıra Ġkilemeler S KS Sıra Ġkilemeler S KS Sıra Ġkilemeler S KS 1. güle güle 10 1. 15. sık sık 2 3. 29. marĢ marĢ 1 64. 2. yavaĢ yavaĢ 6 4. 16. uzaktan uzağa 2 39. 30. of of 1 65. 3. bol bol 4 6. 17. üst baĢ 2 15. 31. okuma yazma 1 8. 4. kılık kıyafet 4 2. 18. ayrı ayrı 1 44. 32. onu bunu 1 66. 5. tık tık 4 29. 19. canlı canlı 1 48. 33. pat küt 1 67. 6. beĢ altı 3 12. 20. doğru düzgün 1 50. 34. sakin sakin 1 68. 7. mutlu mesut 3 13. 21. el ele 1 27. 35. takır takır 1 69. 8. pek çok 3 5. 22. eski püskü 1 52. 36. tek tek 1 9. 9. üzgün üzgün 3 16. 23. gelip çat- 1 53. 37. topu topu 1 71. 10. baĢka baĢka 2 33. 24. görürse görsün 1 55. 38. tövbe tövbe 1 72. 11. çok çok 2 7. 25. ıĢıl ıĢıl 1 57. 39. yalvara yalvara 1 74. 12. gizli gizli 2 20. 26. iki üç 1 22. 40. yüz yüze 1 28. 13. kendi kendine 2 23. 27. kıkır kıkır 1 59. 14. pırıl pırıl 2 35. 28. kol kola 1 62. S: Sıklık KS: Ġkilemenin Genel Öğrenci Kullanımındaki Sırası Tablodan görüldüğü gibi, öğrencilerin en çok tercih ettikleri ikileme 10 sıklığa sahip olan “güle güle” ikilemesidir. Bu ikilemeyi 6 sıklığa sahip olan “yavaĢ yavaĢ”; 4 sıklığa sahip olan “bol bol”, “kılık kıyafet”, “tık tık” ve 3 sıklığa sahip olan “beĢ altı”, “mutlu mesut”, “pek çok”, “üzgün üzgün” ikilemeleri takip etmektedir. 3.4.3. Deyimler Bu bölümde alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimlere iliĢkin bulgular ele alınmıĢtır. 147 AĢağıda, alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ve farklı deyimlere iliĢkin sütun grafiği yer almaktadır. ġekil-3.33. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Deyimler Alt Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve Farklı Deyimler 335 350 300 250 Alt Sosyoekonomik 200 150 Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve 150 Farklı Deyimler 100 50 0 Toplam Deyim Farklı Deyim ġekil 33’te görüldüğü üzere, alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyim sayısı 335, farklı deyim sayısı 150’dir. Tablo 8’den hatırlamak gerekirse, alt sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer alan her bir deyimin ortalama tekrarlanma oranı 2,23; öğrenci baĢına düĢen toplam deyim sayısı 11,17 ve öğrenci baĢına düĢen farklı deyim sayısı 5’tir. AĢağıdaki tabloda alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimler, sıklıklarına ve genel öğrenci kullanımındaki sıralarına göre ayrıntılı olarak sunulmuĢtur. 148 Tablo-3.32. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Deyimler Sıra Deyimler S KS Sıra Deyimler S KS Sıra Deyimler S KS evvel zaman 35. yolunu tut- 3 76. 71. arkada kal- 1 182. içinde kalbur saman 36. zarar ver- 3 2. 72. aĢı vur- 1 184. 1. içinde 13 46. 37. zevki çık- 3 142. 73. aĢı yap- 1 103. 2. aklına gel- 11 3. 38. ziyaret et- 3 12. 74. baĢında dur- 1 190. 3. hasta et- 10 1. 39. baĢına geç- 2 144. 75. bayram et- 1 192. 4. ne kadar 10 6. 40. bir o kadar 2 77. bir köĢeye 76. çekil- 1 194. 5. geç kal- 9 8. 41. boĢ ver- 2 37. 77. birlik ol- 1 195. 6. o kadar 8 4. 42. elinden gel- 2 34. 78. burnunu çek- 1 196. 7. canı sıkıl- 7 49. 43. fotoğraf çek- 2 68. can kulağıyla 8. hoĢ geldin 7 48. 44. geri dön- 2 85. 79. dinle- 1 198. elinden geleni 45. geri kal- 2 38. 80. canı iste- 1 105. 9. yap- 6 50. 46. gözleri dol- 2 148. 81. canını ver- 1 199. 10. hoĢça kal 6 10. 47. gurur duy- 2 22. 82. ceza ver- 1 106. 11. karar ver- 6 9. 48. haram ol- 2 150. 83. çaresiz kal- 1 202. 12. sağ ol 6 54. 49. hava yap- 2 151. 84. çığlık at- 1 203. 13. hoĢ bulduk 5 51. 50. idare et- 2 92. 85. çift sür- 1 204. 14. neden ol- 5 19. 51. iyi ki 2 17. 86. denize açıl- 1 206. 15. sırası gel- 5 27. 52. kan dök- 2 154. 87. derisini yüz- 1 207. 16. ayağa kalk- 4 61. 53. kendini ada- 2 155. 88. dili tutul- 1 210. 17. ders yap- 4 21. 54. koku al- 2 93. 89. dünyaya gel- 1 111. 18. deyip geçme- 4 131. 55. ne yazık ki 2 18. düĢünüp 19. iletiĢim kur- 4 11. 90. taĢın- 1 214. 56. ortaya çık- 2 20. 20. karar al- 4 23. 91. ele geç- 1 215. 57. para etme- 2 159. 21. sona er- 4 28. 92. emek ver- 1 82. 58. rahat ol- 2 160. 22. söz ver- 4 16. 93. fark et- 1 7. 59. sıkıntı çek- 2 71. 23. yok ol- 4 25. 94. geçmiĢ olsun 1 41. 60. sözünü tut- 2 40. 24. yola koyul- 4 60. 95. göbek at- 1 221. 61. temizlik yap- 2 24. 25. zevk al- 4 5. göğsünü gere burnunun 62. vakit geçir- 2 26. 96. gere 1 223. 26. direği kırıl- 3 31. 63. veda et- 2 73. gözden 97. kaybol- 1 225. 27. eziyet et- 3 137. 64. yemek ver- 2 164. gözlerine 28. hazırlık yap- 3 56. 65. yerine gel- 2 75. 98. inanama- 1 115. 29. hoĢuna git- 3 47. 66. yerine getir- 2 99. 99. güneĢ aç- 1 235. 30. icat et- 3 139. 67. yumruk at- 2 167. 100. haber al- 1 42. 31. izin al- 3 15. yüzünü gören 101. haber ver- 1 87. 68. cennetlik 2 168. 32. kendini ver- 3 52. 102. hayal kırıklığı 1 39. 69. abdest al- 1 102. 33. özür dile- 3 13. aptal yerine 103. hazır ol- 1 89. 34. yerinde ol- 3 36. 70. koy- 1 181. 104. ıslık çal- 1 245. 149 Sıra Deyimler S KS Sıra Deyimler S KS Sıra Deyimler S KS 105. iple çek- 1 32. 121. lafı mı olur 1 279. 137. söz dinle- 1 123. 106. iĢe gir- 1 251. 122. oflayıp pufla- 1 287. 138. su ver- 1 307. 107. iĢe yara- 1 14. 123. ortak ol- 1 288. 139. tabi tut- 1 310. 108. kafadan at- 1 254. 124. örnek ver- 1 96. tartıĢmaya 140. gir- 1 312. 109. kafası alma- 1 255. 125. rahat bırak- 1 293. 141. tayini çık- 1 313. 110. kafası çalıĢ- 1 256. 126. rahat et- 1 294. 142. temiz tut- 1 29. 111. kafası takıl- 1 257. 127. rol yap- 1 122. sağlıcakla 143. tepki ver- 1 315. 112. kağıda dök- 1 259. 128. kalın 1 43. 144. umut ver- 1 317. 113. kanı ısın- 1 260. 129. sahneye çık- 1 35. 145. var ol- 1 320. 114. karara var- 1 262. saymakla karĢı karĢıya 146. yatağa düĢ- 1 322. 130. bitme- 1 296. 115. gel- 1 264. 147. yem ol- 1 323. 131. selam söyle- 1 297. 116. kendini topla- 1 266. 148. yer ver- 1 324. 132. selam yolla- 1 298. 117. kına yak- 1 269. yerinde 133. sevinçten uç- 1 301. 149. durama- 1 30. 118. kırıp dök- 1 270. kulak arkası 134. sınıfta kal- 1 98. 150. yol al- 1 33. 119. et- 1 276. 135. soluk al- 1 302. 120. laf iĢit- 1 278. 136. sonuç al- 1 304. S: Sıklık KS: Deyimin Genel Öğrenci Kullanımındaki Sırası Tablo 32’den görüldüğü üzere, öğrencilerin en çok tercih ettikleri deyim 13 sıklığa sahip olan “evvel zaman içinde kalbur saman içinde” deyimidir. Bu deyimi 11 sıklığa sahip olan “aklına gel-”; 10 sıklığa sahip olan “hasta et-”, “ne kadar”; 9 sıklığa sahip olan “geç kal-”; 8 sıklığa sahip “o kadar”; 7 sıklığa sahip olan “canı sıkıl-” deyimleri takip etmektedir. 3.4.4. Atasözleri Bu bölümde alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları atasözlerine iliĢkin bulgular sunulmuĢtur. AĢağıda, alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ve farklı atasözlerine iliĢkin sütun grafiği yer almaktadır. 150 ġekil-3.34. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Toplam ve Farklı Atasözleri Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve Farklı Atasözleri 5 5 4 3 Alt Sosyoekonomik 3 Düzeye Sahip Öğrencilerin Kullandıkları Toplam ve 2 Farklı Atasözleri 1 0 Toplam Atasözü Farklı Atasözü ġekil 34’te görüldüğü gibi, alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam atasözü sayısı 5, farklı atasözü sayısı 3’tür. Tablo 9’dan hatırlamak gerekirse, alt sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer alan her bir atasözünün ortalama tekrarlanma oranı 1,67; öğrenci baĢına düĢen toplam atasözü sayısı 0,17 ve farklı atasözü sayısı 0,10’dur. AĢağıdaki tabloda alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları atasözleri, sıklıklarına ve genel öğrenci kullanımındaki sıralarına göre ayrıntılı olarak sunulmuĢtur. Tablo-3.33. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Atasözleri Sıra Atasözleri S KS 1 bir elin nesi var iki elin sesi var 3 1. 2 sabah ola hayrola 1 3. 3 tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır 1 4. S: Sıklık KS: Deyimin Genel Öğrenci Kullanımındaki Sırası 151 Tablo 33’ten görüldüğü gibi, öğrencilerin en çok tercih ettikleri atasözü 3 sıklığa sahip olan “Bir elin nesi var iki elin sesi var.” atasözüdür. Bu atasözünü 1 sıklığa sahip olan “Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.” ve “Sabah ola hayrola” atasözleri takip etmektedir. 3.5. Üst Orta Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Söz Varlığına ĠliĢkin KarĢılaĢtırmalar Bu bölümde üst orta ve alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri sosyoekonomik düzeylere göre karĢılaĢtırılmıĢ ve söz konusu karĢılaĢtırmalara iliĢkin veriler aĢağıdaki bölümlerde ayrıntılı olarak gösterilmiĢtir. 3.5.1. Sözcükler Açısından Bu bölümde üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. 3.5.1.1. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Ortak Sözcükler (3 Yaygınlık) Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam 69.443 sıklıktaki sözcükten, her üç sosyoekonomik düzeyde ortak olarak kullanılan sözcüklerin toplam sıklığı 62.230’dur. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik olarak gösterilmiĢtir. 152 ġekil-3.35. Toplam Sözcük Ġçindeki Ortak Sözcük Oranı 3 Yaygınlığa Sahip Sözcüklerin Toplam Sözcükler İçindeki Oranı 7213; 10% Ortak Sözcükler (3 Yaygınlık) 62230; 90% Ortak Olmayan Sözcükler Yukarıdaki Ģekilde de görüldüğü gibi her üç sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları sözcükler toplam sözcük sayısının %90’ını meydana getirmektedir. Geriye kalan %10’luk kısım ise her üç sosyoekonomik düzeyde ortak olarak kullanılmayan sözcüklerin sıklığını ifade etmektedir. Yani öğrencilerin kullandıkları farklı sözcüklerin kullanım sıklığı, toplam sözcük içinde ancak %10’luk paya sahiptir. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı sözcükler açısından bakıldığında, öğrencilerin toplamda 3.446 farklı sözcük kullandıkları fakat bunlardan ancak 1.007’sinin 3 yaygınlıklı; yani her üç sosyoekonomik düzeyde ortak olduğu görülmektedir. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. 153 ġekil-3.36. Farklı Sözcük Ġçindeki Ortak Sözcük Oranı 3 Yaygınlığa Sahip Farklı Sözcüklerin Farklı Sözcükler İçindeki Oranı 1007; 29% Ortak Sözcükler (3 Yaygınlık) 2439; 71% Ortak Olmayan Sözcükler Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları farklı sözcükler %29’luk bir orana sahipken, ortak olmayan farklı sözcükler %71’lik bir orana sahiptir. Burada önemli olan nokta, öğrencilerin sadece %29 oranında ortak sözcük kullandıkları, onun dıĢında kalan %71 oranında, sözcük seçimi açısından birbirlerinden farklılaĢtıklarıdır. Bunun önemli nedenlerinden biri de öğrencilerin sosyoekonomik farklılıklarıdır. Sosyoekonomik farklılıklar öğrencilerin dil geliĢimlerini doğrudan etkilemektedir. MEGEP (2007: 14) raporunda, sosyoekonomik farklılıkların çocuğun dil geliĢimini, sözcük dağarcığını, dili doğru kullanma becerisini toplam konuĢtuğu sözcük sayısını ve ortalama cümle uzunluğunu doğrudan etkilediğini ifade etmektedir. Üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları sözcükler Ek 5’te ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. 154 Tablo-3.34. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeylerdeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Sözcükler (3 Yaygınlık) Sıra ÜST SED ORTA SED ALT SED Nu. Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 1. ve 3 2205 1. 829 1. 631 1. 745 2. ben(zamir) 3 1774 4. 558 5. 530 2. 686 3. çok 3 1708 3. 592 4. 542 3. 574 4. ol- 3 1692 2. 614 2. 611 4. 467 5. bir 3 1585 5. 539 3. 595 5. 451 6. o 3 1304 6. 452 6. 441 6. 411 7. da(de) 3 1125 7. 438 8. 340 8. 347 8. yap- 3 987 8. 362 7. 373 12. 252 9. git- 3 857 10. 272 10. 283 11. 302 10. bu 3 802 9. 297 9. 322 19. 183 11. de- 3 750 11. 241 17. 184 9. 325 12. sen 3 729 23. 152 12. 228 7. 349 13. arkadaĢ 3 723 12. 220 11. 262 13. 241 14. gel- 3 696 14. 210 18. 180 10. 306 15. ama 3 647 13. 216 16. 192 14. 239 16. sev- 3 613 15. 208 15. 196 16. 209 17. sonra 3 610 16. 181 13. 216 15. 213 18. var 3 511 18. 165 21. 162 18. 184 19. biz 3 510 22. 154 23. 159 17. 197 20. iste- 3 455 28. 137 19. 178 24. 140 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; SED.: Sosyoekonomik Düzey; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda “Y”, yaygınlığı; “TS”, sözcüğün tüm okullardaki kullanımının toplam sıklığını; “SED”, sosyoekonomik düzeyi; “KS”, ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan sözcüklerin genel sözcük listesindeki kullanım sırasını; “S”, sözcüğün sıklığını göstermektedir. Tablo 3.34’te görülen ilk yirmi sözcük Ek 5’te e verilmiĢ olan 3 Yaygınlıklı Sözcükler Listesinin küçük bir kesitidir. Bu tabloda üst orta ve alt sosyoekonomik düzeylerde ortak olarak en sık kullanılan ilk yirmi sözcük görülmektedir. Listenin ilk sırasında 2.205 sıklığa sahip olan “ve” bağlacı yer almaktadır. En sık kullanılan eylemler açısından bakıldığında “ol-”, “yap-”, “git-”, “de-”, “gel-”, “sev-” ve “iste-” 155 gibi, temel söz varlığımızın içinde yer alan ve günlük yaĢantımızda en çok baĢvurduğumuz eylemler göze çarpmaktadır. Yine tabloya göre, öğrencilerin öncelikli olarak “ben” zamirini kullandıkları, ardından “sen” ve “siz” dedikleri görülmektedir. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ilk yirmi sözcük iliĢki bildiren sözcükler açısından değerlendirildiğinde “arkadaş” sözcüğünün 723 kez kullanılarak, “anne (sıklık: 413)”, “baba (sıklık: 256)” sözcüklerinden daha önde olduğu dikkati çekmektedir. Tablo 3.34’teki listeye sosyoekonomik düzeyler açısından bakıldığında, her üç sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında tercih ettikleri ilk yirmi sözcüğün sıklıklarının ve kullanım sıralarının birbirlerine yakın olduğu görülmektedir. Örnek olarak; “anne”, “baba”, “arkadaş” ve “oyna-” sözcükleri her üç sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler tarafından hemen hemen eĢit sayılarda kullanılmıĢtır. Karadağ (2005: 103), ilköğretim birinci kademe öğrencilerinin kelime hazinesini tespit etmek amacıyla yaptığı çalıĢmasında dördüncü sınıf öğrencilerinin en çok kullandığı sözcükleri Ģu Ģekilde sıralamıĢtır: “bir, ben, çok, ve, git-, o, da(de), sonra, gel-, ol-, de-, arkadaş, var, anne, ora, sev- bu, gün, ev, biz”. Bu sözcükler ile Tablo 3.34’teki sözcükler karĢılaĢtırıldığında çok büyük bir benzerlik olduğu görülmektedir. Kullanım sıralarında küçük farklılıklar olsa da ilk yirmi sözcükten 16’sı her iki grupta da aynı öncelikte kullanılmıĢtır. Yukarıdaki listede yer almayan 4 sözcük Ek 5’te sunulan asıl listenin yine ilk sıralarında yer almaktadır. (anne: 23, ora: 63, gün: 26, ev: 33. sırada). Karadağ söz konusu araĢtırmasında, 2003-2004 eğitim öğretim yılında, Türkiye’nin farklı bölgelerinde okuyan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerine, bu çalıĢmadaki konularla hiçbir benzerliği olmayan konularda yazılı anlatım çalıĢması yaptırmıĢtır. ÇalıĢma grubunun niteliğinin ve yazılı anlatım yapılan konuların farklı olmasına rağmen, her iki çalıĢmada da en sık kullanılan sözcüklerin büyük çoğunluğunun ortak olduğu görülmektedir. Benzer sonuçlar Temur’un (2006: 72) çalıĢmasında da ortaya çıkmıĢtır. Temur, ilköğretim dördüncü ve beĢinci sınıf öğrencilerinin yazı dilindeki kelime hazinelerini incelemek amacıyla yaptığı 156 çalıĢmasında, dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında “bir” ile “ve” sözcüklerinin 2.297 kez tekrarlanarak en çok kullanılan sözcükler olduğunu belirtmiĢtir. Bunun en önemli sebebi, insanların en sık kullandığı ilk 100 sözcüğün, günlük hayatta kullandığı sözcüklerin neredeyse yarısına yakın bir kısmını oluĢturmasıdır. Word (Akt. Aksoy, 1936: 5), yaptığı çalıĢmasında ilk 100 sözcüğün genel sözcük kullanımının %58,8’ini oluĢturduğunu söylemektedir. Pilav’ın (2008: 105) araĢtırmasında ise ilk 100 sözcük toplam sözcüğün %47’sine denk gelmiĢtir. BaĢ (2006: 174), çocuk edebiyatı eserleri üzerine yaptığı çalıĢmasında çocuk romanlarındaki ilk 100 sözcüğün toplam sözcük sayısının %40’ını oluĢturduğu sonucuna ulaĢmıĢtır. Bu çalıĢmada da Tablo 3.3’te gösterildiği gibi öğrencilerin kullandıkları ilk 100 sözcük toplam sözcük sayısının %55’ine denk gelmiĢtir. Bu sonuçların da iĢaret ettiği gibi insanlar en sık kullandıkları ilk 100 sözcükle günlük iletiĢim ihtiyaçlarının yaklaĢık %40-50’sini sağlayabilmektedirler. Günlük iletiĢim ihtiyacımızın neredeyse yarısını karĢılayan bu sözcükler genellikle, temel söz varlığımız içinde yer alan en gerekli sözcüklerdir ki bunlar hemen her insanda neredeyse aynı oranda kullanılmaktadır. Sözcük kullanım sıklıklarına sosyoekonomik açıdan bakıldığında, her üç düzeyde ortak olan bazı sözcüklerin kullanım sıklıklarının birbirinden epeyce farklı olduğu tespit edilmiĢtir. Örneğin, “öğretmen”, “karne”, “sınav”, “devlet”, “millet”, “il”, “ülke”, “il”, “sanat”, “mühendis”, “ordu”, “dans” gibi sözcükleri, üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler, orta ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilere kıyasla çok daha fazla kullanmıĢlardır. Aynı durum bağlaç kullanımlarında da görülmektedir. Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler “ile”, “da(de)”, “için”, “hatta” gibi bağlaçları daha sık kullanarak cümleler arası bağlantılar kurmuĢlardır. Ek 5 incelendiğinde, dikkati çeken bir diğer nokta, üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin “bence”, “neden” ve “fark” gibi sözcükleri daha çok kullanarak, hem kendi düĢüncelerini ifade etme, hem de karĢılaĢtırmalar yapma eğiliminde olduklarıdır. 157 “Başkent”, “eşitlik”, “gitar”, “mağaza”, “dil (lisan)”, “öğretim” gibi sözcükler üst ve orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler tarafından kullanılırken, alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler tarafından hiç kullanılmamıĢtır. Ortak kullanılan sözcüklere alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler açısından bakıldığında, “babaanne”, “inşallah” gibi sözcükler ile “ne” sözcüğü ve “mı (mi)” soru edatının bu grupta yer alan öğrenciler tarafından diğerlerine oranla çok daha fazla kullanıldığı görülmektedir. Ayrıca “Allah”, “elma”, “karpuz”, “kiraz” sözcükleri, orta ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler tarafından, üst sosyoekonomik düzeyde kalan öğrencilere oranla daha fazla kullanıldığı tespit edilmiĢtir. Ek 5, 6 ve 7’deki listelerde dikkati çeken bir diğer nokta ünlem kullanımına iliĢkindir. Her üç sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin ortak kullandıkları iki ünlem görülmüĢtür. Bunlardan en çok kullanılanı 5 sıklığa sahip olan “sakın” ünlemi, ikincisi ise 3 sıklığa sahip olan “ay” ünlemidir. Bunun yanı sıra, öğrencilerin sosyoekonomik düzeyleri ile ünlem kullanımı arasında ters orantı olduğu belirlenmiĢtir. Sadece üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler yazılı anlatımlarında “e” ünlemi olmak üzere bir ünlem kullanırlarken orta sosyoekonomik düzeydeki öğrenciler “yo”, “üf”, “vay” olmak üzere üç ünlem kullanmıĢlardır. Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler ise 6 farklı ünlem kullanmıĢlardır. Bunlar: “oh, “hey”, “hah”, “eh”, “hop” ve “yuh” ünlemleridir. Ayrıca alt sosyoekonomik düzeydeki öğrenciler yazılı anlatımlarında, “dindon”, “çıkırt”, “hav hav”, “tık” gibi yansıma türü sözcükleri de kullanmıĢlardır. Tablo 3.34, üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeylerde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları; yani 3 yaygınlıklı sözcükleri göstermektedir. AĢağıdaki bölümlerde ise, sadece üst, sadece orta ve sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklere iliĢkin veriler yer almaktadır. 158 3.5.1.2. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeyler arasındaki karĢılaĢtırmada sadece üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük sayısı 1.273 ve farklı sözcük sayısı 703’tür. Sadece üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcükler Ek 6’da ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-3.35. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Sıra ÜST SED Sıra ÜST SED Sıra ÜST SED Nu. Sözcükler S KS Nu. Sözcükler S KS Nu. Sözcükler S KS 1. inkılap 21 206. 8. *buğra 12 338. 15. zorlaĢ- 9 482. 2. *cansu 17 247. 9. *gülferi 12 339. 16. *cem 8 483. 3. *damla 17 249. 10. öğrenim 12 366. 17. mezun 8 510. 4. *yiğit 15 280. 11. *ece 10 410. 18. müziksel 8 511. 5. *dilara 14 292. 12. *metin 10 411. 19. ritmik 8 515. 6. *pınar 14 293. 13. nine 10 436. 20. *barıĢ 7 533. 7. *ceyda 13 313. 14. karikatür 9 467. S: Sıklık; KS: Kullanım Sırası; SED: Sosyoekonomik Düzey Sadece üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklerin ilk yirmisine bakıldığında listenin büyük bir kısmında özel isimlerin ve “öğrenim”, “mezun” gibi eğitimle ilgili sözcüklerin yer aldığı görülmektedir. Ek 6’da tamamı sunulmuĢ olan yukarıdaki listenin geneline bakıldığında “uygar”, “ulusal”, “yirminci yüzyıl”, “uluslar arası”, “gündem”, “eğitimsizlik”, “bilimsel”, “teşkilat”, “egemenlik”, “çağ”, “seçim”, “eğitimsizlik”, “sosyal yardım”, “kültürel”, “ekonomik”, “deney”, “icat” “otomotiv”, “hukuk”, “Mehmet Akif Ersoy”, gibi toplumsal farkındalık gerektiren sözcükler; “Paris”, “Bulgaristan”, “Ermenistan”, “Gürcistan”, “Ermeni”, “İsrail”, “Gazze”, 159 “Kürt”, “Irak”, “Suriye”, “Sırp” gibi içinde bulundukları dönemin sosyal ve siyasal olaylarıyla ilgili özel isimler; “satın al-”, “yönel-”, “yayımla-”, “eğit-”, gibi ayırt edici eylemler kullandıkları görülmüĢtür. Bunun yanında üst sosyoekonomik düzeyde bulunan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yaĢam biçimleri hakkında fikir veren Ģu sözcükler dikkat çekicidir: “plates”, “playstation”, “bateri”, “bale”, “seyahat”, “enstrüman”, “R&B (müzik türü)”, “msn”, “Türk sanat müziği”, “hiphop (müzik türü)”, “melodika”, “heykeltıraş”, “lego”, “şişe çevirmece”, “kelime oyunu”, “kara kalem”, “uçak”, “fotoğrafçılık”, “deodorant”, “folyo”, “ıslak mendil”, “pil”, “banka”, “metro”, “slayt”, “ultrason”, “kargo”, “kurs”, “iş yeri”, “yazlık”, “taşıt”, “tanı”, “panjur”, “eleştirmen”, “profesör”, “uzman”, “yargıç”, “yönetici”. Ayrıca üst sosyoekonomik düzeye sahip olan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında “müthiş”, “muhakkak”, “teşvik”, “imkansız”, “mükemmel”, “ihtimal”, “itiraz”, “maalesef”, “muhabbet”, “kıymetli”, “alaturka”, “iptal”, “rica”, “temel taşı”, “klasik”, “dönüşüm”, “bireysel”, “kişisel”, “pratik”, “sohbet”, “uyruk”, “onur”, “aktivite”, “öncü”, “hayal gücü”, “düzey”, “yerleşim” gibi sözcükleri kullanıyor olmaları da bu düzeyde yer alan öğrencilerin söz varlıklarının zenginliğinin bir göstergesi olduğu düĢünülmektedir. Söz konusu listeye kiĢi adları açısından bakıldığında, öğrencilerin, “Damla”, “Ecem”, “Simay”, “Beliz”, “Berkin”, “Cansu”, “Pınar”, “Buğra”, “Barış”, “İpek”, “Selen”, “Ozan”, “Doğukan”, “Ceyda”, “Cem”, “Berna”, gibi özel isimleri daha çok kullandıkları göze çarpmaktadır. 160 3.5.1.3. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeyler arasındaki karĢılaĢtırmada sadece orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencileri yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük sayısı 783 ve farklı sözcük sayısı 408’dir. Sadece orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcükler Ek 7’de ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-3.36. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Sıra ORTA SED Sıra ORTA SED Sıra ORTA SED Nu. Sözcükler S KS Nu. Sözcükler S KS Nu. Sözcükler S KS 1. konulu 22 187. 8. sesli 12 345. 15. *semra 6 557. 2. *tuğçe 16 261. 9. *alican 11 356. 16. *seren 6 558. 3. çalıĢma 16 264. 10. *duygu 11 358. 17. zeybek 6 615. 4. *muhammet 15 275. 11. folklor 11 370. 18. *ilayda 5 620. 5. *binnur 14 288. 12. *berk 7 497. 19. *nuray 5 625. 6. *arzu 12 320. 13. öner- 7 535. 20. an- 5 631. 7. *hatice 12 322. 14. sataĢ- 7 540. S: Sıklık; KS: Kullanım Sırası; SED: Sosyoekonomik Düzey Sadece orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklerin ilk yirmisine bakıldığında listenin büyük bir kısmının, üst sosyoekonomik düzeyde olduğu gibi, özel isimlerden oluĢtuğu görülmektedir. Bunun dıĢındaki sözcüklerin ise “öner-”, “sataş-” ve “an-” gibi eylemlerdir. Ek 7’de tamamı sunulmuĢ olan yukarıdaki listenin geneline bakıldığında “masum”, “bağış”, “ayrım”, “mecbur”, “dostluk”, “öğüt”, “eğitici”, “yuva”, “eğitimsiz”, “kına gecesi”, “eyvallah”, “öncelik”, “konuk”, “konukseverlik”, “öneri”, “vakıf”, “makyaj”, “merhametli”, “misafirperver” gibi sözcükler kullandıkları görülmektedir. Sadece orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin 161 kullandıkları özel isimlerden bazıları Ģunlardır: “Muhammet”, “Arzu”, “Hatice”, “Binnur”, “Duygu”, “Berk”, “Semra”, “Seren”, “İlayda”, “Nuray”, “İrfan”, “Mürsel”. Öğrencilerin kullandıkları “yakar top (oyun adı)”, “kupa”, “kaleci”, “Casillas (futbolcu adı)” ve “Ribery (futbolcu adı)” sözcükleri onların ilgi alanları konusunda fikir vermektedir. 3.5.1.4. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeyler arasındaki karĢılaĢtırmada sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencileri yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük sayısı 1.075 ve farklı sözcük sayısı 582’dir. Sadece alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcükler Ek 8’de ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-3.37. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Sıra ALT SED Sıra ALT SED Sıra ALT SED Nu. Sözcükler S KS Nu. Sözcükler S KS Nu. Sözcükler S KS 1. üzül- 35 110. 8. em- 9 389. 15. *malatya 6 515. 2. *böcük 33 115. 9. güvercin 8 432. 16. *sevgi 6 516. 3. *öcük 29 133. 10. *murat 7 463. 17. böcek 6 530. 4. *mehmetcan 18 209. 11. örneğin 7 491. 18. kayısı 6 549. 5. *zehra 13 286. 12. yıkan- 7 505. 19. kilometre 6 551. 6. *kader 11 327. 13. *alp 6 508. 20. oh(ünlem) 6 558. 7. kral 10 370. 14. *amara 6 509. S: Sıklık; KS: Kullanım Sırası; SED: Sosyoekonomik Düzey 162 Sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklerin ilk yirmisine bakıldığında listenin büyük bir kısmının, üst ve orta sosyoekonomik düzeylerde olduğu gibi, özel isimlerden oluĢtuğu görülmektedir. Ek 8’de tamamı sunulmuĢ olan yukarıdaki listenin geneline bakıldığında “böcük”, “öcük”, “amara”, “amara banana” gibi uydurma isimler; “Zehra”, “Kader”, “İsmail”, “Veli”, “Abidin”, “Alaattin”, “Hasibe”, “Recep”, “Sefer”, “Seyfettin”, “Zekiye”, “Hanife”, “Hasibe” gibi özel isimler; “kayısı”, kavun”, “fıstık”, “portakal”, “mandalina” “domates”, “biber”, “patates”, “çilek”, “marul” gibi sebze ve meyve isimleri; “keçi”, “dana”, “koç”, “tavuk”, “kene”, “böcek”, “kurbağa”, “ördek”, “bit”, “pire” gibi hayvan imsileri dikkat çekmektedir. Alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin hangi oyunları oynadıklarını, ne tür ilgi alanları olduğunu “rap(müzik türü)”, “türkü”, “Fenerbahçe”, “Galatasaray”, “Messi”, “Fernando”, “Tanju”, “Mehmet Okur”, “Lale Orta”, “karate”, “körebe”, “İbrahim Tatlıses”, “saklambaç”, “yakalamaca” sözcükleri göstermektedir. Ayrıca bu düzeyde yer alan öğrencilerin “elinin körü”, “yoksul”, “adaş”, “köylü”, “fakir”, “yoksul”, “yemeni”, “odun” gibi sözcüklerin yanı sıra “bismillahirrahmanirrahim”, “Allahu Teala”, “ezan”, “haram”, “hayırlı”, “rahmet”, “helal”, “melek”, “şeytan”, “vallaha” gibi dini ifadeler kullandıkları göze çarpmaktadır. 3.5.2. Ġkilemeler Açısından Bu bölümde üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. 163 3.5.2.1. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Ortak Ġkilemeler (3 Yaygınlık) Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelerin toplam sıklığı 236’dır. Bu toplam sıklık içinde her üç sosyoekonomik düzeyde ortak olarak kullanılan ikilemelerin toplam sıklığı 93’tür. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. ġekil-3.37. Toplam Ġkileme Ġçindeki Ortak Ġkileme Oranı 3 Yaygınlığa Sahip İkilemelerin Toplam İkilemeler İçindeki Oranı 93; 39% Ortak İkilemeler (3 Yaygınlık) 143; 61% Ortak Olmayan İkilemeler Yukarıdaki Ģekilde de görüldüğü gibi her üç sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları ikilemelerin sıklığı toplam ikileme sıklığının %39’unu meydana getirmektedir. Geriye kalan %61’lik kısım ise her üç sosyoekonomik düzeyde ortak olarak kullanılmayan ikilemelerin sıklığını ifade etmektedir. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı ikilemeler açısından bakıldığında, öğrencilerin toplamda 77 farklı ikileme kullandıkları fakat bunlardan ancak 9 tanesinin 3 yaygınlıklı; yani her üç sosyoekonomik düzeyde 164 ortak olduğu görülmektedir. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. ġekil-3.38. Farklı Ġkileme Ġçindeki Ortak Ġkileme Oranı 3 Yaygınlığa Sahip Farklı İkilemelerin Farklı İkilemeler İçindeki Oranı 9; 12% Ortak İkilemeler (3 Yaygınlık) 68; 88% Ortak Olmayan İkilemeler Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları farklı ikilemeler %12’lik bir orana sahipken, ortak olmayan farklı ikilemeler %88’lik bir orana sahiptir. Bu sonuçlar ıĢığında, ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin ikileme tercihleri açısından %12 oranında birbirleriyle örtüĢtükleri ve %88 oranında farklılaĢtıkları söylenebilir. Üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları ikilemelerin tamamı tablo aĢağıda yer almaktadır. 165 Tablo-3.38. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeylerdeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Ġkilemeler (3 Yaygınlık) Sıra ÜST SED ORTA SED ALT SED Nu. Ġkilemeler Y TS KS S KS S KS S 1. güle güle 3 17 20. 1 3. 6 1. 10 2. kılık kıyafet 3 12 2. 5 5. 3 3. 4 3. sık sık 3 12 21. 1 2. 9 10. 2 4. yavaĢ yavaĢ 3 12 5. 4 11. 2 2. 6 5. pek çok 3 11 6. 4 4. 4 6. 3 6. bol bol 3 10 3. 5 21. 1 4. 4 7. çok çok 3 10 1. 6 9. 2 11. 2 8. okuma yazma 3 5 22. 1 6. 3 18. 1 9. tek tek 3 4 10. 2 22. 1 19. 1 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; SED.: Sosyoekonomik Düzey; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda “Y”, yaygınlığı; “TS”, sözcüğün tüm okullardaki kullanımının toplam sıklığını; “SED”, sosyoekonomik düzeyi; “KS”, ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan sözcüklerin genel sözcük listesindeki kullanım sırasını; “S”, sözcüğün sıklığını göstermektedir. Tablo 3.38’de görüldüğü gibi, üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeylerde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin ortak olarak kullandıkları ikilemelerin baĢında 17 sıklığa sahip olan “güle güle” ikilemesi yer almaktadır. Bu ikilemeyi 12 sıklığa sahip olan “kılık kıyafet”, “sık sık”, “yavaĢ yavaĢ” ikilemeleri; 11 sıklığa sahip olan “pek çok” ikilemesi; 10 sıklığa sahip olan “bol bol”, çok çok” ikilemeleri takip etmektedir. Yukarıdaki tablo, üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeylerde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları; yani 3 yaygınlıklı ikilemeleri göstermektedir. AĢağıdaki bölümlerde ise, sadece üst, sadece orta ve sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelere iliĢkin veriler yer almaktadır. 166 3.5.2.2. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler Üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeyler arasındaki karĢılaĢtırmada sadece üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ikileme sayısı 24 ve farklı ikileme sayısı 16’dır. Sadece üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelerin tamamı aĢağıdaki tabloda yer almaktadır. Tablo-3.39. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler Sıra ÜST SED Sıra ÜST SED Nu. Ġkilemeler KS S Nu. Ġkilemeler KS S 1. ikide bir 7. 3 9. girintili çıkıntılı 33. 1 2. sıra sıra 8. 3 10. hemen hemen 34. 1 3. gidip gel- 16. 2 11. kakara kikiri 35. 1 4. seve seve 17. 2 12. kıpır kıpır 36. 1 5. zaman zaman 18. 2 13. küt küt 37. 1 6. zır zır 19. 2 14. uzun uzun 38. 1 7. bay bay 31. 1 15. yanı sıra 39. 1 8. dolup taĢ- 32. 1 16. yediden yetmiĢe 40. 1 S: Sıklık; KS: Kullanım Sırası; SED: Sosyoekonomik Düzey Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, sadece üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında en sık kullandıkları ikilemeler, 3 sıklığa sahip olan “ikide bir” ve “sıra sıra” ikilemeleridir. Bu ikilemeleri 2 sıklıklı “gidip gel-”, “seve seve”, “zaman zaman”, “zır zır” ikilemeleri takip etmektedir. 167 3.5.2.3. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler Üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeyler arasındaki karĢılaĢtırmada sadece orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ikileme sayısı 16 ve farklı ikileme sayısı 12’dir. Sadece orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelerin tamamı aĢağıdaki tabloda yer almaktadır. Tablo-3.40. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler Sıra ORTA SED Sıra ORTA SED Nu. Ġkilemeler KS S Nu. Ġkilemeler KS S 1. neler neler 8. 3 7. beĢ on 30. 1 2. süslü püslü 18. 2 8. cıvıl cıvıl 31. 1 3. teker teker 19. 2 9. kıvır kıvır 32. 1 4. yeni yeni 20. 2 10. temiz temiz 33. 1 5. abur cubur 28. 1 11. zar zor 34. 1 6. bağıra bağıra 29. 1 S: Sıklık; KS: Kullanım Sırası; SED: Sosyoekonomik Düzey Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi sadece orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında en sık kullandıkları ikileme 3 sıklığa sahip olan “neler neler” ikilemesidir. Bu ikilemeyi 2 sıklıklı “neler neler”, “süslü püslü”, “teker teker”, “yeni yeni” ikilemeleri takip etmektedir. 168 3.5.2.4. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler Üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeyler arasındaki karĢılaĢtırmada sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ikileme sayısı 28 ve farklı ikileme sayısı 22’dir. Sadece alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelerin tamamı aĢağıdaki tabloda yer almaktadır. Tablo-3.41. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler Sıra ALT SED Sıra ALT SED Nu. Ġkilemeler KS S Nu. Ġkilemeler KS S 1. tık tık 5. 4 12. kıkır kıkır 30. 1 2. baĢka baĢka 15. 2 13. kol kola 31. 1 3. pırıl pırıl 16. 2 14. marĢ marĢ 32. 1 4. uzaktan uzağa 17. 2 15. of of 33. 1 5. ayrı ayrı 23. 1 16. onu bunu 34. 1 6. canlı canlı 24. 1 17. pat küt 35. 1 7. doğru düzgün 25. 1 18. sakin sakin 36. 1 8. eski püskü 26. 1 19. takır takır 37. 1 9. gelip çat- 27. 1 20. topu topu 38. 1 10. görürse görsün 28. 1 21. tövbe tövbe 39. 1 11. ıĢıl ıĢıl 29. 1 22. yalvara yalvara 40. 1 S: Sıklık; KS: Kullanım Sırası; SED: Sosyoekonomik Düzey Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin kullandıkları ikilemelerin baĢında 4 sıklığa sahip olan “tık tık” ikilemesi yer almaktadır. Bu ikilemeyi 2 sıklığa sahip olan “başka başka”, “ pırıl pırıl”, “uzaktan uzağa” ikilemeleri ile 1 kez kullanılmıĢ olan “ayrı ayrı”, “canlı canlı”, “doğru düzgün” gibi ikilemeler takip etmektedir. Sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin kullandıkları 22 farklı ikilemenin 6 tanesi yansıma sözcüklerle 169 oluĢturulmuĢtur. Bunlar; “tık tık”, “pırıl pırıl”, “ışıl ışıl”, “kıkır kıkır”, “pat küt” ve “takır takır” ikilemeleridir. 3.5.3. Deyimler Açısından Bu bölümde üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimlere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. 3.5.3.1. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Ortak Deyimler (3 Yaygınlık) Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam 1173 deyimden 550’si her üç sosyoekonomik düzeyde ortak olarak kullanılmaktadır. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik olarak gösterilmiĢtir. ġekil-3.39. Toplam Deyim Ġçindeki Ortak Deyim Oranı 3 Yaygınlığa Sahip Deyimlerin Toplam Deyimler İçindeki Oranı 550; 47% Ortak Deyimler (3 623; 53% Yaygınlık) Ortak Olmayan Deyimler Yukarıdaki Ģekilde de görüldüğü gibi her üç sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları 170 deyimlerin sıklığı toplam deyim sıklığının %47’sini meydana getirmektedir. Geriye kalan %53’lük kısım ise her üç sosyoekonomik düzeyde ortak olarak kullanılmayan deyimlerin sıklığını ifade etmektedir. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı deyimler açısından bakıldığında, öğrencilerin toplamda 328 farklı deyim kullandıkları fakat bunlardan ancak 43 tanesinin 3 yaygınlıklı; yani her üç sosyoekonomik düzeyde ortak olduğu görülmektedir. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. ġekil-3.40. Farklı Deyim Ġçindeki Ortak Deyim Oranı 3 Yaygınlığa Sahip Farklı Deyimlerin Farklı Deyimler İçindeki Oranı 43; 13% Ortak Deyimler (3 Yaygınlık) 285; 87% Ortak Olmayan Deyimler Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları farklı deyimler %13’lük bir orana sahipken, ortak olmayan farklı deyimler %87’lik bir orana sahiptir. Bu sonuçlar ıĢığında, ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin deyim tercihleri açısından %13 oranında birbirleriyle örtüĢtükleri ve %87 oranında farklılaĢtıkları söylenebilir. Üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları deyimler Ek 21’de 171 ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-3.42. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeylerdeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Deyimler (3 Yaygınlık) Sıra ÜST SED ORT SED ALT SED Nu. Deyimler Y TS KS S KS S KS S 1. hasta et- 3 58 78. 39 55. 9 54. 10 2. zarar ver- 3 32 205. 6 137. 23 147. 3 3. aklına gel- 3 30 9. 9 4. 10 2. 11 4. o kadar 3 30 139. 14 92. 8 95. 8 5. zevk al- 3 30 206. 21 138. 5 148. 4 6. ne kadar 3 24 133. 6 87. 8 92. 10 7. fark et- 3 21 52. 12 35. 8 38. 1 8. geç kal- 3 21 56. 9 39. 3 40. 9 9. karar ver- 3 18 112. 6 78. 6 80. 6 10. hoĢça kal 3 17 88. 5 61. 6 61. 6 11. iletiĢim kur- 3 16 97. 5 67. 7 66. 4 12. ziyaret et- 3 16 207. 10 139. 3 150. 3 13. özür dile- 3 15 150. 8 100. 4 100. 3 14. iĢe yara- 3 12 104. 3 72. 8 69. 1 15. izin al- 3 12 107. 6 75. 3 71. 3 16. söz ver- 3 12 163. 3 112. 5 120. 4 17. iyi ki 3 11 106. 5 74. 4 70. 2 18. ne yazık ki 3 11 135. 4 88. 5 93. 2 19. neden ol- 3 11 136. 5 89. 1 94. 5 20. ortaya çık- 3 11 142. 5 94. 4 98. 2 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; SED.: Sosyoekonomik Düzey; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda “Y”, yaygınlığı; “TS”, sözcüğün tüm okullardaki kullanımının toplam sıklığını; “SED”, sosyoekonomik düzeyi; “KS”, ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan sözcüklerin genel sözcük listesindeki kullanım sırasını; “S”, sözcüğün sıklığını göstermektedir. Tablo 3.42’de görülen ilk yirmi sözcük Ek 21’de verilmiĢ olan 3 Yaygınlıklı Deyimler Listesinin küçük bir kesitidir. Bu tabloda üst orta ve alt sosyoekonomik düzeylerde ortak olarak en sık kullanılan ilk yirmi deyim görülmektedir. Listenin ilk 172 sırasında 58 sıklığa sahip olan “hasta et-” deyimi yer almaktadır. Bu deyimi 32 sıklığa sahip olan “zarar ver-”; 30 sıklığa sahip “aklına gel-”, “o kadar”, “zevk al-”; 24 sıklığa sahip olan “ne kadar”; 21 sıklığa sahip olan “fark et-”, “geç kal-” deyimleri takip etmektedir. Yukarıdaki tablo, üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeylerde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları; yani 3 yaygınlıklı deyimleri göstermektedir. AĢağıdaki bölümlerde ise, sadece üst, sadece orta ve sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimlere iliĢkin veriler yer almaktadır. 3.5.3.2. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeyler arasındaki karĢılaĢtırmada sadece üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyim sayısı 121 ve farklı deyim sayısı 92’dir. Sadece üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcükler Ek 22’de ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. 173 Tablo-3.43. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Sıra ÜST SED Sıra ÜST SED Nu. Deyimler KS S Nu. Deyimler KS S 1. Ģaka yap- 169. 5 11. gülmekten kırıl- 73. 2 2. ihtiyaç duy- 96. 4 12. kendini bırak- 116. 2 3. yola çık- 197. 4 13. kötülük yap- 127. 2 4. ayak bas- 13. 3 14. Ģekil ver- 171. 2 5. hayata gözlerini yum- 83. 3 15. uzun lafın kısası 181. 2 6. sürpriz yap- 168. 3 16. yol göster- 196. 2 7. aç kal- 3. 2 17. zarar gel- 203. 2 8. dört gözle bekle- 39. 2 18. zarar gör- 204. 2 9. eğitim al- 44. 2 19. zorunda ol- 209. 2 10. elinden bir Ģey gelme- 48. 2 20. acı çek- 1. 1 S: Sıklık; KS: Kullanım Sırası; SED: Sosyoekonomik Düzey Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi sadece üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında en sık kullandıkları deyimlerin baĢında 5 sıklığa sahip olan “şaka yap-” deyimi yer almaktadır. Bu deyimi 4 sıklığa sahip olan “ihtiyaç duy-”, “yola çık-”; 3 sıklığa sahip olan “ayak bas-”, “hayata gözlerini yum-” “sürpriz yap-” deyimleri takip etmektedir. 3.5.3.3. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeyler arasındaki karĢılaĢtırmada sadece orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyim sayısı 51 ve farklı deyim sayısı 35’tir. Sadece orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcükler Ek 23’te ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. 174 Tablo-3.44. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Sıra ORTA SED Sıra ORTA SED Nu. Deyimler KS S Nu. Deyimler KS S 1. hayatta ol- 57. 5 11. aklına takıl- 5. 1 2. hoĢa git- 60. 4 12. aklında kal- 6. 1 3. canını acıt- 17. 3 13. arkasına bakmadan git- 7. 1 4. tatil yap- 116. 3 14. ayağına gel- 9. 1 5. iç aç- 64. 2 15. az kalsın 10. 1 6. insan içine çık- 69. 2 16. canını yak- 18. 1 7. küçük düĢ- 83. 2 17. ciddiye al- 19. 1 8. son ver- 109. 2 18. ders ol- 25. 1 9. yenik düĢ- 126. 2 19. fikir ver- 38. 1 10. akıllı ol- 3. 1 20. göğüs ger- 43. 1 S: Sıklık; KS: Kullanım Sırası; SED: Sosyoekonomik Düzey Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi sadece orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında en sık kullandıkları deyimlerin baĢında 5 sıklığa sahip olan “hayatta ol-” deyimi yer almaktadır. Bu deyimi 4 sıklığa sahip olan “hoşa git-”; 3 sıklığa sahip olan “canını acıt-”, “tatil yap-” deyimleri takip etmektedir. 3.5.3.4. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeyler arasındaki karĢılaĢtırmada sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyim sayısı 93 ve farklı deyim sayısı 73’tür. Sadece alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcükler Ek 24’te ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. 175 Tablo-3.45. Sosyoekonomik Düzeyler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Sıra ALT SED Sıra ALT SED Nu. Deyimler KS S Nu. Deyimler KS S 1. deyip geçme- 28. 4 11. para etme- 101. 2 2. eziyet et- 37. 3 12. rahat ol- 104. 2 3. icat et- 64. 3 13. yemek ver- 135. 2 4. zevki çık- 149. 3 14. yumruk at- 145. 2 5. baĢına geç- 8. 2 15. yüzünü gören cennetlik 146. 2 6. gözleri dol- 47. 2 16. aptal yerine koy- 3. 1 7. haram ol- 53. 2 17. arkada kal- 4. 1 8. hava yap- 55. 2 18. aĢı vur- 5. 1 9. kan dök- 77. 2 19. baĢında dur- 9. 1 10. kendini ada- 83. 2 20. bayram et- 10. 1 S: Sıklık; KS: Kullanım Sırası; SED: Sosyoekonomik Düzey Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında en sık kullandıkları deyimlerin baĢında 4 sıklığa sahip olan “deyip geçme-” deyimi yer almaktadır. Bu deyimi 3 sıklığa sahip olan “eziyet et-”; “icat et-”, “zevki çık-”; 2 sıklığa sahip olan “başına geç-”, “gözleri dol-” “haram ol-”, “hava yap-”, “kendini ada-”, “yüzünü gören cennetlik” deyimleri takip etmektedir. 3.5.4. Atasözleri Açısından Bu bölümde üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları atasözlerine iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. AĢağıdaki tabloda tüm ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatım çalıĢmalarında kullandıkları atasözleri yer almaktadır. 176 Tablo-3.46. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeylerdeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Atasözleri (3 Yaygınlık) Sıra ÜST SED ORTA SED ALT SED Nu. Atasözleri Y TS KS S KS S KS S 1. bir elin nesi var iki elin sesi var 3 17 1. 8 1. 6 1. 3 2. birlikten kuvvet doğar 2 3 2. 1 2. 2 - 0 3. sabah ola hayrola 1 1 - 0 - 0 2. 1 4. tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır 1 1 - 0 - 0 3. 1 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; SED.: Sosyoekonomik Düzey; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi her üç sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler tarafından ortak olarak kullanılarak 3 yaygınlığa sahip olan tek atasözü “Bir elin nesi var iki elin sesi var.” atasözüdür. Buradan yola çıkarak öğrencilerin birden fazla kiĢinin bir araya gelerek çalıĢması ile daha çok verim elde edileceğini fark etmiĢ oldukları düĢünülebilir. Yine aynı anlama gelen “Birlikten kuvvet doğar.” atasözü ise üst ve orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler tarafından kullanılmıĢtır. Farklı atasözü kullanımı açısından bakıldığında üst ve orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler 2 farklı atasözü kullanırlarken, alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler 3 farklı atasözü kullanmıĢlardır. Bu durum alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin, sözlü kültür ürünü olan atasözlerini daha çok kullandıklarını iĢaret etmektedir. 177 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM DERS KĠTABININ SÖZ VARLIĞINA DAĠR BULGULAR VE YORUM Bu bölümde Milli Eğitim Bakanlığı tarafından ilköğretim dördüncü sınıflar için hazırlan Türkçe ders kitabındaki metinlerin söz varlığına iliĢkin bulgular ve yorumlar sunulmuĢtur. Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında yer alan metinlerin söz varlığını inceleyebilmek için ilgili ders kitabında yer alan metinler tarayıcı ile taranarak bilgisayar ortamına aktarılmıĢ ve 11.058 sözcüklük ham sözcük listesi elde edilmiĢtir. Ayrı yazılan birleĢik sözcükler, özel isimler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri iĢaretlenip, sözcüklerdeki çekim ekleri silindikten sonra elde edilen söz varlığı unsurlarına iliĢkin bulgular aĢağıdaki bölümlerde ayrı baĢlıklar altında sunulmuĢtur. 4.1. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında yer alan metinlerdeki sözcüklere iliĢkin bulgular ve yorumlar yer almaktadır. Tablo-4.1. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular Sözcük Toplam Farklı Metin Toplam Farklı Sözcük Tekrarlanma Sözcük Sözcük Sayısı Sözcük Sözcük Katsayısı Oranı Ortalaması Ortalaması MEB Ders Kitabı 32 10.041 2.129 4,72 313,78 66,53 0,21 Yukarıdaki tablonun ilk sütunu ders kitabını, ikinci sütunu ders kitabında yer alan metinlerin sayısını, üçüncü sütunu ders kitabındaki metinlerde kullanılan toplam sözcük sayısını, dördüncü sütunu farklı sözcük sayısını, beĢinci sütunu bir sözcüğün ortalama tekrarlanma oranını, altıncı sütunu metin baĢına düĢen toplam sözcük ortalamasını, yedinci sütunu metin baĢına düĢen farklı sözcük ortalamasını ve sekizinci 178 sütunu da farklı sözcük ortalamasının toplam sözcük ortalamasına bölünmesi ile elde edilen sözcük katsayısını göstermektedir. Tablo 1’de görüldüğü gibi MEB ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında 32 adet metin bulunmaktadır. Ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcüklerin toplam sayısı 10.041, farklı sözcük sayısı 2.129’dur. AĢağıdaki sütun grafiğinde ders kitabında yer alan metinlerdeki toplam ve farklı sözcük kullanımı gösterilmiĢtir. ġekil-4.1. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Toplam ve Farklı Sözcükler İlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Toplam ve Farklı Sözcükler 12000 10041 10000 8000 İlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer 6000 Alan Toplam ve Farklı 4000 2129 Sözcükler 2000 0 Toplam Sözcük Farklı Sözcük AĢağıdaki Ģekilde toplam sözcük içindeki farklı sözcük oranı gösterilmektedir. 179 ġekil-4.2. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Toplam Sözcük Ġçindeki Farklı Sözcük Oranı Toplam Sözcük/Farklı Sözcük 2129; 17% Toplam Sözcük 10041; 83% Farklı Sözcük Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında yer alan metinlerdeki farklı sözcük sayısı toplam sözcük sayısının %17’sini oluĢturmaktadır. Toplam sözcük sayısının farklı sözcük sayısına bölünmesi ile elde edilen sözcük tekrarlanma oranı Tablo 1’de görüldüğü gibi 7,72’dir; yani bir sözcük ortalama olarak yedi kez tekrar etmiĢtir. Metin baĢına düĢen sözcük sayısı incelendiğinde, bir metnin ortalama 313 sözcükle yazıldığı ve her bir metinde ortalama 66 farklı sözcük kullanıldığı görülmektedir. Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında yer alan farklı sözcük oranının toplam sözcük oranına bölünmesi ile elde edilen sözcük katsayısı ise 0,21’dir. Bir dilde en sık kullanılan sözcüklerin belirlenmesinin önemi söz varlığı çalıĢmaları açısından oldukça büyüktür. Bu amaçla ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılmıĢ olan ilk 2.000 sözcüğün toplam sıklığı, toplam ve farklı 180 sözcük içindeki yüzdeliği, yüzdelik artıĢı ile yaygınlık durumları 100’er sözcüklük artıĢ ile aĢağıdaki tabloda sunulmuĢtur. Tablo-4.2. MEB Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında 0-2000 Aralığında Kullanılan Sözcükler Sözcük Toplam Toplam Sıklık Ġçindeki Yüzdelik Farklı Sözcük Ġçindeki Aralığı Sıklık % ArtıĢı % 0-100 4442 44,24 - 4,70 0-200 5700 56,77 12,53 9,39 0-300 6500 64,73 7,97 14,09 0-400 7095 70,66 5,93 18,79 0-500 7545 75,14 4,48 23,49 0-600 7902 78,70 3,56 28,18 0-700 8202 81,69 2,99 32,88 0-800 8446 84,12 2,43 37,58 0-900 8646 86,11 1,99 42,27 0-1000 8846 88,10 1,99 46,97 0-1100 9012 89,75 1,65 51,67 0-1200 9112 90,75 1,00 56,36 0-1300 9212 91,74 1,00 61,06 0-1400 9312 92,74 1,00 65,76 0-1500 9412 93,74 1,00 70,46 0-1600 9512 94,73 1,00 75,15 0-1700 9612 95,73 1,00 79,85 0-1800 9712 96,72 1,00 84,55 0-1900 9812 97,72 1,00 89,24 0-2000 9912 98,72 1,00 93,94 Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında yer alan ilk 100 sözcüğün toplam sıklığı 4.442’dir ve bu ilk 100 sözcük Türkçe ders kitabında kullanılmıĢ olan toplam sözcük sayısının %44,24’ünü, farklı sözcük sayısının ise %4,7’sini oluĢturmaktadır. Bu rakamlardan da anlaĢılacağı gibi, ilk 100 sözcük Türkçe ders kitabında yer alan metinlerde kullanılmıĢ olan toplam sözcük sayısının neredeyse yarısını teĢkil etmektedir. Benzer sonuçlar hem bu araĢtırmanın yukarıdaki bulgularında hem de bu konuda önceden yapılmıĢ çalıĢmalarda ortaya çıkmıĢtır (Aksoy, 1936; BaĢ, 2006; Pilav, 2008). 181 Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde kullanılmıĢ olan ilk 1.000 sözcük, toplam sözcük sayısının %88,10’unu, farklı sözcük sayısının %46,97’ sini oluĢturmaktadır. Bu durum, ilk 1.000 sözcükle Türkçe ders kitabındaki metinlerin neredeyse tamamına yakın bir kısmının yazılmıĢ olduğunu; fakat bunun yanında farklı sözcüklerin ise ancak yarısının kullanılmıĢ olduğunu göstermektedir. Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde kullanılmıĢ olan ilk 2.000 sözcüğe bakıldığında ise, 0-2000 aralığındaki sözcüklerin, toplamda 10.041 olan toplam sözcük sayısının %98,72’sini, farklı sözcük sayısının da %93,94’ünü oluĢturduğu dikkati çekmektedir. Ayrıca toplam sözcük sayısının her 100 sözcük aralığındaki yüzdelik artıĢ oranlarının, sözcük eklenme oranıyla doğru orantılı olarak giderek azaldığı görülmektedir. MEB ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında yer alan metinlerdeki sözcüklerin analizi, her bir sözcüğe ait kullanım sıklığı ve bu sözcüklerin toplam ve farklı sözcükler içindeki yüzdeliği aĢağıdaki tabloda sunulmuĢtur. Tablo-4.3. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerin Genel Sözcük Ġstatistiği Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sıklığı Söz. Sıklık Söz. % Söz. % Sıklığı Söz. Sıklık Söz. % Söz. % 241 1 241 0,04697 2,40016 64 1 64 0,04697 0,63739 226 1 226 0,04697 2,25077 62 1 62 0,04697 0,61747 187 1 187 0,04697 1,86237 61 1 61 0,04697 0,60751 150 1 150 0,04697 1,49387 60 1 60 0,04697 0,59755 133 1 133 0,04697 1,32457 58 2 116 0,09394 1,15526 116 1 116 0,04697 1,15526 57 1 57 0,04697 0,56767 106 1 106 0,04697 1,05568 56 1 56 0,04697 0,55772 103 1 103 0,04697 1,02579 55 1 55 0,04697 0,54775 101 1 101 0,04697 1,00588 52 1 52 0,04697 0,51788 97 1 97 0,04697 0,96603 50 1 50 0,04697 0,49796 83 1 83 0,04697 0,82662 48 2 96 0,09394 0,95608 74 1 74 0,04697 0,73697 47 1 47 0,04697 0,46808 71 1 71 0,04698 0,70710 46 1 46 0,04697 0,45812 182 Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sözcük Farklı Top. Farklı Toplam Sıklığı Söz. Sıklık Söz. % Söz. % Sıklığı Söz. Sıklık Söz. % Söz. % 45 1 45 0,04697 0,44816 21 7 147 0,32879 1,46400 43 2 86 0,09394 0,85649 20 7 140 0,32880 1,39428 42 1 42 0,04697 0,41829 19 10 190 0,46970 1,89225 41 1 41 0,04697 0,40832 18 8 144 0,37576 1,43412 40 1 40 0,04697 0,39837 17 3 51 0,14092 0,50791 39 1 39 0,04697 0,38841 16 6 96 0,28182 0,95608 38 1 38 0,04697 0,37844 15 9 135 0,42273 1,34449 36 2 72 0,09395 0,71706 14 8 112 0,37577 1,11543 35 1 35 0,04697 0,34858 13 9 117 0,42273 1,16522 34 2 68 0,09394 0,67722 12 12 144 0,56364 1,43412 33 1 33 0,04697 0,32865 11 17 187 0,79850 1,86237 32 5 160 0,23485 1,59347 10 20 200 0,93941 1,99183 31 1 31 0,04697 0,30873 9 38 342 1,78487 3,40603 30 2 60 0,09394 0,59755 8 36 288 1,69094 2,86824 29 1 29 0,04697 0,28882 7 45 315 2,11367 3,13714 28 3 84 0,14091 0,83657 6 69 414 3,24096 4,12310 27 3 81 0,14091 0,80669 5 68 340 3,19398 3,38611 26 1 26 0,04697 0,25894 4 107 428 5,02584 4,26253 25 3 75 0,14091 0,74694 3 187 561 8,78346 5,58709 24 4 96 0,18789 0,95608 2 322 644 15,12448 6,41371 23 6 138 0,28182 1,37436 1 1063 1063 49,92954 10,58659 22 7 154 0,32879 1,53371 TOP. 2129 10041 100 100 Yukarıdaki tabloyu daha anlamlı kılabilmek için tablonun ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda ayrıntılı olarak sunulmuĢtur. 183 Tablo-4.4. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerin Genel Sözcük Ġstatistiği Ayrıntılı Tablosu Sıra Sözcük Farklı Toplam Farklı Sözcük Toplam Sözcük Sözcükler Nu. Sıklığı Sözcük Sıklık % % 1. bir 241 1 241 0,04697 2,40016 2. ol- 226 1 226 0,04697 2,25077 3. da(de) 187 1 187 0,04697 1,86237 4. ve 150 1 150 0,04697 1,49387 5. bu 133 1 133 0,04697 1,32457 6. de- 116 1 116 0,04697 1,15526 7. o 106 1 106 0,04697 1,05568 8. yap- 103 1 103 0,04697 1,02579 9. çok 101 1 101 0,04697 1,00588 10. ben(zamir) 97 1 97 0,04697 0,96603 11. için 83 1 83 0,04697 0,82662 12. gel- 74 1 74 0,04697 0,73697 13. mı(mi+mu+mü) 71 1 71 0,04698 0,70710 14. anne 64 1 64 0,04697 0,63739 15. biz 62 1 62 0,04697 0,61747 16. git- 61 1 61 0,04697 0,60751 17. iste- 60 1 60 0,04697 0,59755 18. al- / çocuk 58 2 116 0,09394 1,15526 19. insan 57 1 57 0,04697 0,56767 TOPLAM 2050 20 2108 0,93941 20,99392 Bu tablonun verilmesinin amacı, öğrencilerin en sık kullandıkları sözcüklerin, toplam sözcük içindeki önemini gösterebilmektir. Tablo 4’te görüldüğü gibi ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında 241 kez kullanılarak en yüksek toplam sıklığa sahip olan “bir” sözcüğünün farklı sözcükler içindeki yüzdeliği 0,046 iken toplam sözcükler içindeki yüzdeliği 2,4’tür. Ġkinci sıradaki “ol-” sözcüğü ise 226 kez kullanılarak farklı sözcük sayısının %0,046’sını, toplam sözcük sayısının ise %2,250’sini oluĢturmaktadır. Tablonun 18. Sırası incelendiğinde iki farklı sözcük olan “al-” ve “çocuk” sözcüklerinin her ikisinin de 58 kez tekrar edildiği görülmektedir. Ders kitabında en sık kullandıkları ilk 20 sözcük, toplamda 2.108 defa kullanılmıĢtır. Ayrıca bu ilk 20 sözcük toplam sözcük sayısının yaklaĢık %21’ini; farklı sözcük sayısının ise yaklaĢık %0,9’unu oluĢturmaktadır. Diğer satılardaki sözcükler için de aynı değerlendirme söz konusudur. 184 Ġlköğretim dördüncü Türkçe ders kitaplarında yer alan metinlerde kullanılmıĢ olan sözcükler içinde önemli bir yere sahip olduğu düĢünülen özel isimlere iliĢkin genel veriler aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-4.5. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Özel Ġsimlere ĠliĢkin Genel Bulgular Özel Ġsim Toplam Farklı Özel Metin Toplam Farklı Özel Ġsim Tekrarlanma Özel Ġsim. Ġsim. Sayısı Özel Ġsim Özel Ġsim Katsayısı Oranı Ortalaması Ortalaması Ders Kitabı 32 347 125 2,78 10,84 3,91 0,36 Bu tabloda yer alan “toplam özel isim”, ders kitabında kullanılmıĢ olan toplam özel sayısını; “farklı özel isim”, ders kitabında kullanılmıĢ olan farklı özel isimlerin sayısını; “özel isim tekrarlanma oranı”, bir özel ismin kitap içindeki özel isimler arasında tekrar etme oranını; “toplam özel isim ortalaması”, metin baĢına düĢen ortalama özel isim sayısını; “farklı özel isim ortalaması”, metin baĢına düĢen ortalama farklı özel isim sayısını; “özel isim katsayısı”, kitap içindeki farklı sözcük kullanma oranını iĢaret etmektedir. Tablo 5’te görüldüğü üzere, MEB ilköğretim Türkçe ders kitabında toplam 347 özel isim ve 125 farklı özel isim kullanılmıĢtır. Ders kitabında yer alan bir özel ismin ortalama tekrar etme oranı 2,78’dir. Bir metinde geçen ortalama özel isim sayısı açısından bakıldığında, metin baĢına düĢen toplam özel isim sayısının 58, metin baĢına düĢen farklı özel isim sayısının ise 9 olduğu görülmektedir. Ġlköğretim Türkçe ders kitabında yer alan farklı özel isim ortalamasının toplam özel isim ortalamasına bölünmesiyle elde edilen özel isim katsayısı 0,155’tir. AĢağıdaki sütun grafiğinde ilköğretim Türkçe ders kitabında yer alan toplam ve farklı özel isim kullanımı gösterilmiĢtir. 185 ġekil-4.3. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Toplam ve Farklı Özel Ġsimler Toplam ve Farklı Özel İsimler 347 350 300 250 İlköğretim Dördüncü Sınıf 200 Türkçe Ders Kitabında Yer 125 Alan Toplam ve Farklı 150 Sözcükler 100 50 0 Toplam Özel İsim Farklı Özel İsim AĢağıdaki Ģekilde ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılmıĢ olan toplam sözcük sayısının içindeki özel isimlerin oranı gösterilmektedir. ġekil-4.4. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Toplam Sözcük Ġçindeki Toplam Özel Ġsim Oranı Toplam Sözcük İçindeki Toplam Özel İsim Oranı 347; 3% Toplam Sözcük Toplam Özel İsim 10041; 97% 186 Yukarıdaki daire grafiğinde görüldüğü gibi ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılmıĢ olan toplam özel isim sayısı toplam sözcük sayısının sadece %3’ünü teĢkil etmektedir. AĢağıdaki Ģekilde ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılmıĢ olan farklı sözcük sayısının içindeki farklı özel isimlerin oranı gösterilmektedir. ġekil 4.5. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Farklı Sözcük Ġçindeki Farklı Özel Ġsim Oranı Farklı Sözcük İçindeki Farklı Özel İsim Oranı 125; 6% Farklı Sözcük Farklı Özel İsim 2129; 94% Yukarıdaki daire grafiğinde görüldüğü gibi ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılmıĢ olan farklı özel isim sayısı farklı sözcük sayısının %6’sını teĢkil etmektedir. AĢağıdaki tabloda ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan özel isimler, bu özel isimlerin sıklıkları ve genel sözcük listesindeki kullanım sıraları gösterilmiĢtir. 187 Tablo 4.6. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Özel Ġsimler Sıra Özel Ġsimler GKS S Sıra Özel Ġsimler GKS S 1. *aysu 62. 24 38. *inönü 883. 2 2. *zühal 85. 21 39. *karadeniz 898. 2 3. *atatürk 86. 20 40. *konya 919. 2 4. *türk 101. 19 41. *mikelanj 943. 2 5. *ahmet 114. 16 42. *nasrettin hoca 949. 2 6. *elif 162. 11 43. *nemrut 950. 2 7. *anadolu 198. 9 44. *osmanlı 960. 2 8. *türkçe 220. 9 45. *samsun 986. 2 9. *doğuĢ 278. 7 46. *samuel mors 987. 2 10. *nuray 293. 7 47. *türkiye büyük millet meclisi 1018. 2 11. *sevim dura 298. 7 48. *türkiye cumhuriyeti 1019. 2 12. *türkiye 305. 7 49. *yağmur 1037. 2 13. *gonca 343. 6 50. *afyon 1072. 1 14. *kemal 354. 6 51. *akĢehir 1083. 1 15. *van gölü 379. 6 52. *ali rıza efendi 1087. 1 16. *mustafa kemal 418. 5 53. *amasya 1091. 1 17. *reĢat 429. 5 54. *amerika birleĢik devletleri 1093. 1 18. *emine 481. 4 55. *ankara 1097. 1 19. *hacı cavcav 492. 4 56. *arap 1104. 1 20. *hüseyin 498. 4 57. *avrupa 1119. 1 21. *karagöz 506. 4 58. *ayasofya camisi 1122. 1 22. *kurtuluĢ savaĢı 511. 4 59. *aydın 1124. 1 23. *muhsin ertuğrul 519. 4 60. *balıkesir 1141. 1 24. *selma 528. 4 61. *batman 1151. 1 25. *sevim 529. 4 62. *bayburt 1152. 1 26. *allah 564. 3 63. *birinci dünya savaĢı 1192. 1 27. *istanbul 642. 3 64. *bolu dağı 1197. 1 28. *münevver 677. 3 65. *büĢra kıvanç 1214. 1 29. *nemrut dağı 678. 3 66. *çankırı 1242. 1 30. *selanik 703. 3 67. *çisil 1264. 1 31. *zeynep 743. 3 68. *dolmabahçe 1318. 1 32. *ahlat 749. 2 69. *dolmabahçe sarayı 1319. 1 33. *anıtkabir 757. 2 70. *efes 1349. 1 34. *belgin 781. 2 71. *ege 1350. 1 35. *erzincan 836. 2 72. *erzurum 1369. 1 36. *eskiĢehir 838. 2 73. *fransızca 1402. 1 37. *ingiltere 882. 2 74. *galata kulesi 1404. 1 188 Sıra Özel Ġsimler GKS S Sıra Özel Ġsimler GKS S 75. *gümüĢhane 1427. 1 101. *mustafa 1734. 1 76. *hacivat 1441. 1 102. *neil armstrong 1749. 1 77. *havza 1463. 1 103. *nevĢehirli 1751. 1 78. *he-man 1470. 1 104. *neyire neyir 1752. 1 79. *ılgaz 1487. 1 105. *niğde 1754. 1 80. *iki kubbe deresi 1498. 1 106. *nuray yavuz 1758. 1 81. *ikinci dünya savaĢı 1500. 1 107. *özge 1801. 1 82. *ipek 1523. 1 108. *peri bacaları 1816. 1 83. *istanbul Ģehir tiyatrosu 1526. 1 109. *piri reis 1819. 1 84. *karadeniz bölgesi 1554. 1 110. *rambo 1840. 1 85. *kayserili 1585. 1 111. *selçuk 1878. 1 86. *kelkit 1592. 1 112. *sivas 1905. 1 87. *kırklareli 1606. 1 113. *sümela manastırı 1928. 1 88. *kırkpınar 1607. 1 114. *süpermen 1930. 1 89. *kız kalesi 1616. 1 115. *Ģiran 1953. 1 90. *kız kulesi 1617. 1 116. *Ģükran 1956. 1 91. *koyunlu 1651. 1 117. *time(dergi) 2004. 1 92. *köroğlu 1657. 1 118. *torul 2012. 1 93. *kral nemrut 1658. 1 119. *türk dil kurumu 2024. 1 94. *kütahya 1679. 1 120. *türk kahvesi 2025. 1 95. *makbule 1696. 1 121. *türk tarih kurumu 2026. 1 96. *malatyalı 1698. 1 122. *türkmen dağı 2027. 1 97. *mevlana 1717. 1 123. *yunus emre 2107. 1 98. *mevlana camisi 1718. 1 124. *zonguldak 2126. 1 99. *milli eğitim bakanlığı 1725. 1 125. *zübeyde hanım 2128. 1 100. *murat dağı 1733. 1 S: Sıklık KS: Sözcüğün Genel Listedeki Kullanım Sırası Yukarıdaki tabloya göre, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında en sık kullanılan özel isimlerin baĢında 24 sıklıkla “Aysu” ismi gelmektedir. Bunu 21 sıklığa sahip olan “Zühal”, 20 sıklığa sahip olan “Atatürk” ve 19 sıklığa sahip olan “Türk” sözcüğü takip ettiği görülmektedir. 4.2. Ġkilemeler Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında yer alan metinlerdeki ikilemelere iliĢkin bulgular yer almaktadır. 189 Tablo 4.7. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ġkilemelere ĠliĢkin Genel Bulgular Ġkileme Toplam Farklı Metin Toplam Farklı Ġkileme Tekrarlanma Ġkileme Ġkileme Sayısı Ġkileme Ġkileme Katsayısı Oranı Ortalaması Ortalaması Ders Kitabı 32 44 34 1,29 1,38 1,06 0,773 Tablo 7’de görüldüğü üzere, MEB ilköğretim Türkçe ders kitabında yer alan metinlerde toplam 44 ikileme ve 34 farklı ikileme kullanılmıĢtır. Ders kitabında yer alan bir ikilemenin ortalama tekrar etme oranı 1,29’dur. Bir metinde geçen ortalama ikileme sayısı açısından bakıldığında ise, metin baĢına düĢen toplam ikileme sayısının 1,38; metin baĢına düĢen farklı ikileme sayısının ise 1,06 olduğu görülmektedir. Ġlköğretim Türkçe ders kitabında yer alan farklı ikileme ortalamasının toplam ikileme ortalamasına bölünmesiyle elde edilen ikileme katsayısı 0,773’tür. AĢağıdaki sütun grafiğinde ilköğretim Türkçe ders kitabında yer alan toplam ve farklı ikileme kullanımı gösterilmiĢtir. ġekil-4.6. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Toplam ve Farklı Ġkilemeler Toplam ve Farklı İkilemeler 44 45 34 40 35 30 Toplam ve Farklı 25 İkilemeler 20 15 10 5 0 Toplam İkileme Farklı İkileme 190 AĢağıdaki tabloda ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında yer alan metinlerdeki ikilemeler ile bu ikilemelerin sıklıkları gösterilmiĢtir. Tablo 4.8. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ġkilemeler Sıra Ġkilemeler S Sıra Ġkilemeler S Sıra Ġkilemeler S 1. pek çok 5 13. diĢ diĢ 1 25. koca koca 1 2. sık sık 4 14. dolup taĢ- 1 26. okuma yazma 1 3. kendi kendine 2 15. doya doya 1 27. oldum olası 1 4. tek tek 2 16. el ele 1 28. parça parça 1 5. yavaĢ yavaĢ 2 17. erkekli kadınlı 1 29. peĢ peĢe 1 6. beĢ altı 1 18. farklı farklı 1 30. sağ salim 1 7. beĢ on 1 19. göz göz 1 31. Ģırıl Ģırıl 1 8. beyaz beyaz 1 20. güle güle 1 32. teker teker 1 9. bir iki 1 21. gümbür gümbür 1 33. yanık yanık 1 10. bol bol 1 22. katıla katıla 1 34. yeni yeni 1 11. büyüklü küçüklü 1 23. kılık kıyafet 1 12. ciyak ciyak 1 24. kırık dökük 1 S: Sıklık Tablodan görüldüğü gibi, MEB ilköğretim Türkçe ders kitabında en çok kullanılan ikileme 5 sıklığa sahip olan “pek çok” ikilemesidir. Bu ikilemeyi 4 sıklığa sahip olan “sık sık”; 2 sıklığa sahip olan “kendi kendine”, “tek tek”, “yavaĢ yavaĢ” ikilemeleri takip etmektedir. 4.3. Deyimler Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında yer alan metinlerdeki deyimlere iliĢkin bulgular yer almaktadır. Tablo 4.9. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Deyimlere Dair Genel Bulgular Deyim Toplam Farklı Metin Toplam Farklı Deyim Tekrarlanma Deyim Deyim Sayısı Deyim Deyim Katsayısı Oranı Ortalaması Ortalaması Ders Kitabı 32 287 173 1,66 8,97 5,41 0,603 191 Tablo 8’de görüldüğü üzere, MEB ilköğretim Türkçe ders kitabında yer alan metinlerde toplam 287 deyim ve 173 farklı deyim kullanılmıĢtır. Ders kitabında yer alan bir deyimin ortalama tekrar etme oranı 1,66’dır. Bir metinde geçen ortalama deyim sayısı açısından bakıldığında ise, metin baĢına düĢen toplam deyim sayısının 8,97; metin baĢına düĢen farklı deyim sayısının ise 5,41 olduğu görülmektedir. Ġlköğretim Türkçe ders kitabında yer alan farklı deyim ortalamasının toplam deyim ortalamasına bölünmesiyle elde edilen deyim katsayısı 0,603’tür. AĢağıdaki sütun grafiğinde ilköğretim Türkçe ders kitabında yer alan toplam ve farklı deyim kullanımı gösterilmiĢtir. ġekil 4.7. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabında Yer Alan Toplam ve Farklı Deyimler Toplam ve Farklı Deyimler 287 300 250 173 200 150 Toplam ve Farklı Deyimler 100 50 0 Toplam Deyim Farklı Deyim AĢağıdaki tabloda ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında yer alan metinlerdeki deyimler ile bu deyimlerin sıklıkları gösterilmiĢtir. 192 Tablo 4.10. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Deyimler Sıra Deyimler S Sıra Deyimler S Sıra Deyimler S 1. ne kadar 11 38. hak ye- 2 74. çıt çıkma- 1 2. aklına gel- 8 39. harekete geç- 2 75. dalga geç- 1 3. o kadar 8 40. hoĢ bulduk 2 dereyi görmeden 76. paçayı sıva- 1 4. temiz tut- 8 41. hoĢ gör- 2 77. dıĢına çık- 1 5. ayağa kalk- 5 42. iple çek- 2 78. dilini tut- 1 6. ilgi çek- 5 43. iyi git- 2 79. dilini yut- 1 7. sırası gel- 5 44. kanat çırp- 2 80. dolup dolup 1 8. söz et- 5 45. kim bilir 2 81. doyum olma- 1 9. fark et- 4 46. merakta bırak- 2 82. dönüp dolaĢ- 1 10. hoĢ geldin 4 47. ortaya çık- 2 83. dudağını ısır- 1 11. kalp kır- 4 48. örnek al- 2 84. dudak sarkıt- 1 12. yer al- 4 49. özen göster- 2 85. el at- 1 13. adım at- 3 50. soluk al- 2 86. el birliği 1 14. baĢına geç- 3 51. söz al- 2 87. elinden düĢme- 1 15. faydalı ol- 3 52. üstesinden gel- 2 88. elinden kurtul- 1 16. hakkını ara- 3 53. yer değiĢtir- 2 89. elini çabuk tut- 1 17. izin al- 3 54. yok et- 2 90. elinin altında 1 18. karar ver- 3 55. yolunu tut- 2 91. fırsat kolla- 1 19. kendini kaptır- 3 56. zevk al- 2 92. geç kal- 1 20. telgraf çek- 3 57. zorunda kal- 2 93. geçmiĢ olsun 1 21. yola çık- 3 58. adı gibi bil- 1 94. gelip geç- 1 22. yolunu bul- 3 59. ağzı sulan- 1 95. geri dön- 1 23. allah allah* 2 60. aklı git- 1 96. göğüs ger- 1 24. baĢ baĢa kal- 2 61. aklında kal- 1 97. görev al- 1 25. can ver- 2 62. aldırıĢ etme- 1 98. göze çarp- 1 26. canı iste- 2 63. altını çiz- 1 99. gözlerine inanama- 1 27. canı sıkıl- 2 64. baĢının çaresine bak- 1 100. gözü takıl- 1 28. ciddiye al- 2 65. bir aĢağı bir yukarı 1 101. gurur duy- 1 29. cin gibi 2 bir kulağından girip 66. diğerinden çık- 1 102. gülmekten kırıl- 1 30. ders çıkar- 2 67. boĢa çık- 1 103. haber ver- 1 31. dikkat çek- 2 68. boyun eğ- 1 104. hafife al- 1 32. elde et- 2 69. burnunun direği kırıl- 1 105. hak yerini bul- 1 33. farkında ol- 2 70. can kulağıyla dinle- 1 106. hali kalma- 1 34. fazla ol- 2 71. canı çık- 1 107. hayran bırak- 1 35. fırsat bil- 2 72. çaba harca- 1 108. hayran kal- 1 36. göç et- 2 73. çığlık at- 1 hem suçlu hem 37. göz önünde bulun- 2 109. de güçlü 1 193 Sıra Deyimler S Sıra Deyimler S Sıra Deyimler S 110. hey gidi hey 1 132. kuyruğa gir- 1 154. söze baĢla- 1 111. hoĢ karĢıla- 1 133. merak uyandır- 1 155. sözü uzat- 1 112. huzur ver- 1 134. müjde ver- 1 156. ĢimĢek çak- 1 113. ısrar et- 1 135. müsaade et- 1 157. tadına doyum olma- 1 114. ıĢık tut- 1 136. nam sal- 1 158. telefon aç- 1 115. içi git- 1 137. ne de olsa 1 159. telefon et- 1 116. ilgi duy- 1 138. ne hali varsa gör- 1 160. umut ver- 1 117. ilgi göster- 1 139. ne yazık ki 1 161. uykusu gel- 1 118. imza at- 1 140. nefes nefese 1 162. var ol- 1 119. iĢin içinden çık- 1 141. not al- 1 163. yanıt ver- 1 120. iyi ki 1 142. oflayıp pufla- 1 164. yem ol- 1 121. kafası ĢiĢ- 1 143. oy ver- 1 165. yerinde durama- 1 122. kahkahayı bas- 1 144. önüne çık- 1 166. yerine gel- 1 123. kan ter içinde 1 145. önüne geç- 1 167. yol aç- 1 124. kapı aç- 1 146. özür dile- 1 168. yol göster- 1 125. karar al- 1 147. perde aç- 1 169. yön ver- 1 126. karĢı çık- 1 148. rahat et- 1 170. yüzüne vur- 1 127. kaĢla göz arasında 1 149. saygı duy- 1 171. zarar ver- 1 128. kaĢlarını çat- 1 150. saymakla bitme- 1 172. zevkini okĢa- 1 129. katkıda bulun- 1 151. sonu gel- 1 173. ziyaret et- 1 130. kolay gel- 1 152. sonuç al- 1 131. köĢe kapmaca oyna- 1 153. sorun çık- 1 S: Sıklık Tablodan görüldüğü gibi, MEB ilköğretim Türkçe ders kitabında en çok kullanılan deyim 11 sıklığa sahip olan “ne kadar” deyimidir. Bu deyimi 8 sıklığa sahip olan “aklına gel-”, “o kadar”, “temiz tut-”; 5 sıklığa sahip olan “ayağa kalk-”, “ilgi çek-”, “sırası gel-”, “söz et-”; 4 sıklığa sahip olan “fark et-”, “hoş geldin”, “kalp kır- ”, “yer al-” deyimleri takip etmektedir. 4.4. Atasözleri Söz varlığımız içinde çok özel bir yere sahip olan atasözleri, dilimizin önemli zenginliklerinden biridir. MEB ilköğretim dördüncü sınıf ders kitabı, bireyin içinde yaĢadığı toplumla kültürel bağını ve düĢünce ortaklığını kuran atasözleri açısından incelendiğinde oldukça ilginç bir sonuçla karĢılaĢılmıĢtır. Ġlköğretim dördüncü sınıflarda okutulmak üzere hazırlanan ve bir amacı da öğrencilerin söz varlığını 194 geliĢtirmeye destek olmak olan ders kitabında hiç atasözüne rastlanmamıĢtır. Atasözlerinin dilimizin önemli zenginliklerinden biri olduğu düĢünüldüğünde, ders kitabının bu anlamdaki eksikliği göz ardı edilemeyecek durumdadır. 195 BEġĠNCĠ BÖLÜM ĠLKÖĞRETĠM DÖRDÜNCÜ SINIF ÖĞRENCĠLERĠNĠN YAZILI ANLATIMLARINDAKĠ SÖZ VARLIĞI ĠLE ĠLKÖĞRETĠM DÖRDÜNCÜ SINIF TÜRKÇE DERS KĠTABINDAKĠ METĠNLERĠN SÖZ VARLIĞININ KARġILAġTIRILMASINA DAĠR BULGULAR VE YORUM Bu bölümde, MEB ilköğretim Türkçe ders kitabındaki metinlerin söz varlığı ile öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki söz varlığına dair karĢılaĢtırmalar yer almaktadır. Dört alt baĢlıkta ele alınan bu karĢılaĢtırmaların ilki, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabı ile üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları arasındaki karĢılaĢtırmadır. Ġkinci alt bölümde ders kitabı ile orta sosyoekonomik düzeyden gelen öğrencilerin yazılı anlatımları; üçüncü alt bölümde ders kitabı ile alt sosyoekonomik düzeyden gelen öğrencilerin yazılı anlatımları karĢılaĢtırılmıĢtır. Son bölümde ise, ders kitabı ile her üç sosyoekonomik düzeyden gelen öğrencilerin yazılı anlatımlarına iliĢkin genel bir karĢılaĢtırma yapılmıĢtır. Söz konusu karĢılaĢtırmalar, sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri çerçevesinde, her bir alt bölümde ayrı ayrı yapılmıĢtır. 5.1. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerin Söz Varlığı Arasındaki KarĢılaĢtırma MEB ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerin söz varlığı ile üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki söz varlığı unsurları, sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri açısından ayrıntılı olarak karĢılaĢtırılarak elde edilen bulgular aĢağıdaki bölümlerde ayrı ayrı ele alınmıĢtır. Ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcük sayısı ile öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcük sayıları birbirine eĢit olmadığı için 196 karĢılaĢtırmalar doğrudan sayılar aracılığı ile değil, yüzdelik değerler üzerinden yapılmıĢtır. 5.1.1. Sözcükler Açısından Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler ile üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. Tablo-5.1. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular Üst SED/Ders Kitabı Sözcük Tekrarlanma Oranı Sözcük Katsayısı Üst SED 10,73 0,09 Ders Kitabı 4,72 0,21 Söz varlığının zenginliğinin göstergelerinden biri de sözcük tekrarlanma oranıdır. Toplam sözcük sıklığının farklı sözcük sayısına bölünmesi ile elde edilen sözcük tekrarlanma oranı ile söz varlığı zenginliği ters orantılıdır. Sözcük tekrarlanma oranın yüksek olması, bir metni oluĢtururken farklı sözcükler kullanmak yerine aynı sözcüklerin defalarca tekrar etmesi anlamına gelmektedir. Tablo 5.1’de görüldüğü üzere, üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki sözcük tekrarlanma oranı yaklaĢık 11 iken, ders kitabında bu oran yaklaĢık 5’tir. Bir baĢka ifadeyle, öğrenciler yazılı anlatımlarında bir sözcüğü 11 kez tekrar ederken, ders kitabında bir sözcük 5 kez tekrar edilmiĢtir. Bu durumda ders kitabındaki farklı sözcük kullanma oranının, öğrencilerin farklı sözcük kullanma oranlarından 2 kat daha iyi olduğu söylenebilir. Aynı durum, ders kitabı ve üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları, sözcük katsayısı açısından karĢılaĢtırıldığında da görülmektedir. AĢağıdaki Ģekilde öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki sözcük katsayısı gösterilmiĢtir. 197 ġekil-5.1. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabının Sözcük Katsayısı Eğrisi Sözcük Katsayısı Eğrisi 0,25 0,21 0,2 0,15 Sözcük Katsayısı 0,1 0,09 0,05 0 Üst SED Ders Kitabı Yukarıdaki grafikte görüldüğü gibi, ders kitabının sözcük katsayısı 0,21 iken, üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki sözcük katsayısı 0,09’dur; yani ders kitabındaki sözcük kullanımının öğrencilerden 2 kat daha ileri seviyede olduğu sonucu bir kez daha görülmektedir. 5.1.1.1. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Sözcükler Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük sayısı 24.527, farklı sözcük sayısı 2.286’dır. Ders kitabındaki toplam sözcük sayısı 10.041, farklı sözcük sayısı 2.129’dur. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler birleĢtirildiğinde toplam sözcük sayısı 34.568, farklı sözcük sayısı ise 3.192 olarak tespit edilmiĢtir. Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki metinlerde ortak kullanılan farklı sözcük sayısı 1.223’tür. 1.223 farklı 198 sözcük ders kitaplarında toplam 8.468 sıklıkla, öğrencilerin yazılı anlatımlarında toplam 21.444 sıklıkla kullanılmıĢtır. Ders kitaplarında ortak kullanılan 1.223 sözcüğün toplam sıklığı, ders kitabındaki genel sıklığın %84,33’ünü meydana getirmiĢtir. Aynı 1.223 sözcük, ders kitabındaki farklı sözcüklerin ise %57,44’ünü oluĢturmaktadır. Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerle ders kitabı arasındaki ortak 1.223 sözcüğün, öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki kullanım sıklığı olan 21.444, öğrencilerin toplam sözcük sıklığının %87,4’ünü, farklı sözcük kullanımının ise %53,5’ini meydana getirmiĢtir. Yukarıdaki verilerde görüldüğü üzere, öğrencilerle ders kitabı arasındaki ortak sözcük kullanımı, toplam sıklık açısından çok büyük ortaklık (%80’in üzerinde) oluĢturmaktadır. Fakat bu sayısal değeri ölçüt alarak, ortak sözcüklerin hem öğrencilerin hem de ders kitaplarının %80’inden fazlasını oluĢturduğu söylenilemez. Ortak sözcüklerin kullanım sıklığının fazla olması oldukça normaldir. Bu yüzdelik dilimin içinde “ve”, “ol-”, “ben”, “bir”, “gel-”, “git-”, “de-”, “anne”, “arkadaĢ” gibi temel söz varlığımıza ait sözcüler bulunmaktadır. Temel günlük iletiĢim ihtiyacının büyük bir kısmını karĢılayan bu gibi sözcüklerin çok fazla kullanılmıĢ olması, ortak sözcüklerin sıklıklarının %80’in üzerine çıkmasına neden olmaktadır. Bu noktada öğrenci ve ders kitabında ortak kullanılan sözcüklere iliĢkin daha doğru bir tespit yapabilmek için farklı sözcüklerin yüzdeliği göz önünde bulundurulmalıdır. Farklı sözcük kullanımı açısından bakıldığında, ortak sözcükler ders kitabının yaklaĢık %57,44’ünü, öğrencilerin yazılı anlatımlarının ise %53,5’ünü oluĢturmaktadır. Bu değerler azımsanmayacak orandadır. Öğrenciler ve ders kitapları arasında farklı sözcük kullanımı açısından %50’den fazla bir ortaklık olduğu görülmektedir. Ortak kullanılan sözcüklerin, her iki grubun oluĢturduğu genel havuzun yüzde kaçını oluĢturduğunun tespit edilmesi, bu çalıĢma açısından oldukça önemli bir bulgudur. MEB Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde ve üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan sözcüklerin toplam sıklığı 34.568’dir. Bu toplam sıklık içinde, 199 hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan sözcüklerin sıklığı ise 29.912’dir. Bu sayı toplam sözcük sayısının %86,5’ine denk gelmektedir. Fakat bu değerin yüksek çıkmıĢ olması öğrencilerin ve ders kitabının sözcük seçimleri arasında %86,5’lik bir benzerlik olduğu anlamına gelmez. Çünkü buradaki değer ortak olarak kullanılan 1.223 sözcüğün toplam sıklığıdır. Bu sözcüklerin büyük bir çoğunluğunun temel kelime hazinesine ait, günlük yaĢam içinde, özellikle iletiĢimsel açıdan hemen herkesin kullandığı sözcükler olduğu düĢünüldüğünde bu sayının büyüklüğünün pek fazla anlam ifade etmediği düĢünülmektedir. Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki ve ders kitabındaki ortak sözcük kullanımının belirlenmesinde asıl önemli ayrım, farklı sözcüklerin kullanımından kaynaklanmaktadır. Bu durumda öğrencilerin yazılı anlatımları ve ders kitabındaki metinler farklı sözcük kullanımı açısından karĢılaĢtırılmadır. Farklı sözcükler açısından değerlendirildiğinde, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında ve üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan 3.192 farklı sözcükten, 1.223’ü hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmaktadır. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. ġekil-5.2. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Ortak ve Ortak Olmayan Sözcükler Ders Kitabında ve Üst SED Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Ortak Olan Sözcükler (2 906; 29% 1223; 38% Yaygınlık) Sadece Üst SED'de Kullanılanlar 1063; 33% Sadece Ders Kitabında Kullanılanlar 200 Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ders kitabındaki metinlerde kullanılan sözcükler ile üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan farklı sözcükler toplam farklı sözcüklerin %38’sini oluĢtururken, ortak olmayan farklı sözcükler %62’sini oluĢturmaktadır. Ortak olmayan bu %62’lik dilimin %33’ü sadece öğrenciler tarafından, %29’u sadece ders kitabında kullanılmıĢtır. Bu veriler doğrultusunda, ders kitabındaki metinler ile üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin %38 oranında ortak sözcük kullandıkları, onun dıĢında kalan %62 oranında, sözcük seçimi açısından birbirlerinden farklılaĢtıkları söylenebilir. Üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan ortak sözcükler (%38’lik dilim) listesi Ek 28’de ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.2. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Sözcükler DERS KĠTABI ÜST SED Sıra Nu. Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 1. ve 2 979 4. 150 1. 829 2. ol- 2 840 2. 226 2. 614 3. bir 2 780 1. 241 5. 539 4. çok 2 693 9. 101 3. 592 5. ben(zamir) 2 655 10. 97 4. 558 6. da(de) 2 625 3. 187 7. 438 7. o 2 558 7. 106 6. 452 8. yap- 2 465 8. 103 8. 362 9. bu 2 430 5. 133 9. 297 10. de- 2 357 6. 116 11. 241 11. git- 2 333 16. 61 10. 272 12. gel- 2 284 12. 74 14. 210 13. arkadaĢ 2 252 43. 32 12. 220 14. için 2 246 11. 83 20. 163 15. ama 2 238 72. 22 13. 216 16. sev- 2 230 77. 22 15. 208 17. sonra 2 226 29. 45 16. 181 18. biz 2 216 15. 62 22. 154 19. et- 2 214 23. 52 21. 162 20. var 2 211 28. 46 18. 165 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık 201 Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, öğrencilerin yazılı anlatımlarında ve ders kitaplarındaki metinlerde en sık kullanılan sözcük 979 sıklığa sahip olan “ve” sözcüğüdür. Bu sözcüğü, 840 sıklığa sahip olan “ol-”, 781 sıklığa sahip olan “bir”, 693 sıklığa sahip olan “çok” sözcüğü takip etmektedir. Bu ilk yirmi sözcüğün temel söz varlığımıza ait sözcükler olduğu görülmektedir. Ders kitabı ile üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin sözcük seçimi açısından ortaklık durumlarını daha iyi görebilmek için listenin geneline bakılması gerekir. Öğrenciler, her bir yazılı anlatım çalıĢmasını, eğitim yılı boyunca, ilgili tema içerisinde yapmıĢlardır. Dolayısıyla öğrencilerin yazılı anlatımlarında ders kitabına iliĢkin sözcüklerin olması beklenmektedir. BaĢ’ın (2010: 145) da belirttiği gibi okuma ortamından elde edilen söz varlığı unsurları doğrudan yazma ortamına aktarılabilir. Fakat buna rağmen, Ek 28’de sunulan ortak sözcükler listesinde yer alan sözcüklerin tümünün sadece ders kitabı aracılığı ile öğrencilere kazandırılmıĢ olduğu sonucu çıkartılmamalıdır; çünkü üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin daha çok uyaranla iç içe olmaları, ailelerin kendileri ile daha çok nitelikli zaman geçirmeleri, daha zengin uyaranlarla dolu sosyal ve kültürel ortamlarda bulunma ihtimalleri doğrultusunda, bu sözcükleri farklı kaynaklardan da edinme imkanlarının olabileceği de unutulmamalıdır. Bu gerçeklik göz ardı edilmeden, ders kitabındaki temalarla doğrudan bağlantılı olan bazı sözcüklerin öğrencilerin yazılı anlatımlarına ders kitabı aracılığı ile aktarıldığı düĢünülebilir: Söz konusu sözcüklerden bazıları Ģöyledir: “mühendis, bilim adamı, sanat, el sanatları, güzel sanatlar, güzel sanatlar, ebru, heykeltıraş, müziksel, ritmik, bedensel, bireysel, zihin, destan, duyarlı, geleneksel, yöresel, görsel, mükemmel, müsait, mecburen, kuvvetli, medeniyet, vicdan, ekonomik, gündem, sembol, iletişim, iletişim aracı, antik, ülke, devrim, ulus, ulusal, kanun, hukuk, millet, uygar, uygarlık, özgülük, eğitim, öğrenim, rica, hoşgörülü, kulüp, ritim, akyuvar, rütbe, köy, rağmen” 202 5.1.1.2. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Sözcükler Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler birleĢtirildiğinde toplam sözcük sayısı 34.568, farklı sözcük sayısı ise 3.192 olarak tespit edilmiĢtir. Üst sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları 1.063 farklı sözcüğün toplam sıklığı 3.083’tür. Sadece öğrencilerin kullandıkları 1.063 farklı sözcük, ders kitabı ve öğrencilerin oluĢturduğu havuzdaki farklı sözcüklerin %33’ünü meydana getirmektedir. Bu durum, üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin %33 oranında tamamen farklı sözcük kullandıklarını göstermektedir. Bu %33’lük dilim, onların sosyoekonomik farklılıklarından, çevresel ve bireysel farklılıklarından kaynaklanıyor olabilir. Üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan sözcükler listesi Ek 29’da ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.3. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Sözcükler ÜST SED ÜST SED Sıra Nu. Sözcükler KS S Sıra Nu. Sözcükler KS S 1. *mert 19. 164 11. Yüzden 231. 19 2. pis 96. 46 12. *ali 246. 17 3. *kapadokya 152. 29 13. eğlen- 254. 17 4. iç 159. 28 14. bence 252. 17 5. *melis 155. 28 15. *emre 250. 17 6. mahalle mektebi 175. 25 16. çöplük 253. 17 7. *selanik askeri rüĢtiyesi 179. 24 17. *çanakkale 248. 17 8. kıyafet 187. 23 18. *manastır askeri idadisi 251. 17 9. sınav 210. 21 19. *cansu 247. 17 10. karne 208. 21 20. *damla 249. 17 SED: Sosyoekonomik Düzey; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık 203 Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, sadece öğrencilerin kullandıkları sözcüklerin baĢında 164 sıklığa sahip olan “Mert” sözcüğü bulunmaktadır. Daha önceki bölümlerde de belirtilmiĢ olduğu gibi, öğrencilere verilen yazılı anlatım konu baĢlıklarından birinde “Mert” özel isminin bulunması nedeniyle bu özel isim oldukça yüksek bir sıklıkla kullanılarak listenin en baĢında yer almıĢtır. Bu durumda söz konusu özel ismin bu kadar çok kullanılmıĢ olması, öğrencilerin sözcük seçimlerini belirleme açısından çok fazla anlam ifade etmemektedir. Öğrencilerin günlük yaĢantılarındaki ilgi alanlarını belirlemesi açısından Ģu sözcükler önemli bulunmuĢtur: “eğlen-”, “ödev”, “futbol”, “karikatür”, “şaka”, “kurs”, “kumbara”, “park”, “eğlen-”, “eğlence”, “fubolcu”, “yaşasın (ünlem)”, “şişe çevirmece (oyun)”, “dondurma”, “lego”, “mp3”, “plates”, “playstation”. Ayrıca üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler “alaturka”, “cemiyet”, “maalesef”, “klasik”, “muhabbet”, “muhakkak”, “vasiyet”, gibi sözcüklerin yanı sıra okul yaĢantılarının bir parçası olan “sınav”, “karne”, “kurs” gibi sözcükleri de kullanmıĢlardır. Yine bu grupta yer alan öğrencilerin “bence” sözcüğünü sıklıkla kullanmaları, onların kendi düĢüncelerini ifade etme becerisine sahip olduklarını düĢündürmektedir. 5.1.1.3. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler birleĢtirildiğinde toplam sözcük sayısı 34.568, farklı sözcük sayısı ise 3.192 olarak tespit edilmiĢtir. Üst sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ders kitabında kullanılan 906 farklı sözcüğün toplam sıklığı 1.573’tür. Sadece ders kitabında geçen 906 farklı sözcük, ders kitabı ve öğrencilerin oluĢturduğu havuzdaki farklı sözcüklerin %29’unu meydana getirmektedir. Bu durum, ders kitabında %29 oranında tamamen farklı sözcük kullanıldığını göstermektedir. Ders kitabı ile öğrencilerin sözcük kullanımı karĢılaĢtırmasında, ders kitabında farklı 204 sözcüklerin bulunması oldukça normal ve gereklidir. Bir eğitim aracı olan ders kitabının aynı zamanda öğrencilerin söz varlığını geliĢtirmeye yönelik bir amacı olduğu düĢünüldüğünde, kitapların öğrencilerden daha ileri durumda olmaları beklenmektedir. Fakat ders kitabındaki bu farklılık geliĢigüzel değil, öğrencilerin söz varlığını geliĢtirmeye yönelik bir amaç ve önceden belirlenmiĢ “öğrencilere kazandırılacak öncelikli sözcükler” içeren bir program çerçevesinde olmalıdır. Üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler listesi Ek 30’da ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.4. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler DERS KĠTABI DERS KĠTABI Sıra Nu. Sözcükler KS S Sıra Nu. Sözcükler KS S 1. renk 47. 32 11. re(nota) 258. 8 2. *zühal 85. 21 12. insanlık 250. 8 3. üzeri 102. 19 13. *nuray 293. 7 4. kaz 97. 19 14. kimi 289. 7 5. do(nota) 150. 12 15. *doğuĢ 278. 7 6. sol(nota) 172. 11 16. *sevim dura 298. 7 7. merak et- 168. 11 17. buluĢ 275. 7 8. ya 173. 11 18. desen 277. 7 9. mi(nota) 188. 10 19. görevli 282. 7 10. yavru 194. 10 20. kalabalık 288. 7 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılan sözcüklerin en baĢında 32 sıklığa sahip olan “renk” sözcüğü bulunmaktadır. 11 kez kullanılmıĢ olan “merak et-” ve 7 kez kullanılmıĢ olan “buluĢ sözcüğü” öğrencilerinin meraklarını uyandırmaya yönelik sözcüklerdir. Listenin geneline bakıldığında “talep”, “tereddüt et-”, “punto”, “radyasyon”, “nasihat”, “memnuniyet” gibi sözcüklerin sadece ders kitabında kullanıldığı görülmektedir. 205 5.1.2. Ġkilemeler Açısından Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan ikilemeler ile üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. Tablo-5.5. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Ġkilemelere ĠliĢkin Genel Bulgular Üst SED/Ders Kitabı Ġkileme Tekrarlanma Oranı Ġkileme Katsayısı Üst SED 1,95 0,51 Ders Kitabı 1,29 0,77 Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ikilemenin farklı ikilemeye oranı yaklaĢık 2 iken, ders kitabında bu oran yaklaĢık 1’dir. Bir baĢka ifadeyle, öğrenciler yazılı anlatımlarında bir ikilemeyi 2 kez tekrar ederken, ders kitabında bir ikileme 1 kez tekrar edilmiĢtir. Bu durumda ders kitabındaki farklı ikileme kullanma oranının, öğrencilerin farklı ikileme kullanma oranlarından 2 kat daha iyi olduğu söylenebilir. Aynı durum, ders kitabı ve üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları, ikileme katsayısı açısından karĢılaĢtırıldığında da görülmektedir. 5.1.2.1. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Ġkilemeler Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ikileme sayısı 78, farklı ikileme sayısı 40’dir. Ders kitabındaki toplam ikileme sayısı 44, farklı ikileme sayısı 34’tür. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan ikilemeler birleĢtirildiğinde toplam ikileme sayısı 122, farklı ikileme sayısı ise 61 olarak tespit edilmiĢtir. 206 Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki metinlerde ortak kullanılan farklı ikileme sayısı 13’tür. 13 farklı ikileme ders kitaplarında toplam 23 sıklıkla, öğrencilerin yazılı anlatımlarında toplam 33 sıklıkla kullanılmıĢtır. Ders kitaplarında ortak kullanılan 13 ikilemenin toplam sıklığı, ders kitabındaki genel sıklığın %52,3’ünü meydana getirmiĢtir. Aynı 13 sözcük, ders kitabındaki farklı sözcüklerin ise %38,2’sini oluĢturmaktadır. Bu araĢtırmanın önemli bulgularından biri, karĢılaĢtırılan iki grup arasındaki ortak ikileme kullanma oranın farklı ikilemeler açısından belirlenmesidir. Farklı ikilemeler açısından değerlendirildiğinde, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında ve üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan 61 farklı ikilemeden, 13’ü hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmaktadır. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. ġekil-5.3. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Ortak ve Ortak Olmayan Ġkilemeler Ders Kitabında ve Üst SED Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemeler 13; 21% 21; 35% Ortak Olan İkilemeler (2 Yaygınlık) Sadece Üst SED'de Kullanılanlar 27; 44% Sadece Ders Kitabında Kullanılanlar Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ders kitabındaki metinlerde kullanılan ikilemeler ile üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan farklı ikilemeler toplam 207 farklı ikilemelerin %21’ini oluĢtururken, ortak olmayan farklı ikilemeler %79’unu oluĢturmaktadır. Ortak olmayan bu %79’luk dilimin %44’ü sadece öğrenciler tarafından, %35’i sadece ders kitabında kullanılmıĢtır. Bu veriler doğrultusunda, ders kitabındaki metinler ile üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin %21 oranında ortak ikileme kullandıkları, onun dıĢında kalan %79 oranında, ikileme seçimi açısından birbirlerinden farklılaĢtıkları söylenebilir. AĢağıdaki tabloda, hem öğrencilerin yazılı anlatımlarında hem de ders kitabındaki metinlerde ortak kullanılarak, toplam ikilemenin %21’ini oluĢturan ikilemeler yer almaktadır. Tablo-5.6. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Ġkilemeler DERS KĠTABI ÜST SED Sıra Nu. Ortak Ġkilemeler Y TS KS S KS S 1. pek çok 2 9 1. 5 5. 4 2. bir iki 2 6 9. 1 2. 5 3. bol bol 2 6 10. 1 3. 5 4. kılık kıyafet 2 6 23. 1 4. 5 5. yavaĢ yavaĢ 2 6 5. 2 6. 4 6. sık sık 2 5 2. 4 36. 1 7. tek tek 2 4 4. 2 16. 2 8. kendi kendine 2 3 3. 2 31. 1 9. kırık dökük 2 3 24. 1 14. 2 10. dolup taĢ- 2 2 14. 1 24. 1 11. el ele 2 2 16. 1 25. 1 12. güle güle 2 2 20. 1 28. 1 13. okuma yazma 2 2 26. 1 35. 1 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, “pek çok” ikilemesi her iki grupta da en sık tekrarlanan ikilemedir. Bu ikilemeyi 6 sıklığa sahip olan “bir iki”, “bol bol”, “kılık kıyafet”, “yavaş yavaş”; 5 sıklığa sahip olan “sık sık” ikilemeleri takip etmektedir. 208 5.1.2.2. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Ġkilemeler Üst sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları 27 ikilemenin toplam sıklığı 45’tir. AĢağıdaki tabloda sadece üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler tarafından kullanılan ikilemeler yer almaktadır. Tablo-5.7. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Ġkilemeler Sıra ÜST SED Sıra ÜST SED Nu. Ġkilemeler KS S Nu. Ġkilemeler KS S 1. çok çok 1. 6 15. birer birer 22. 1 2. ikide bir 7. 3 16. boĢu boĢuna 23. 1 3. sıra sıra 8. 3 17. girintili çıkıntılı 26. 1 4. arada sırada 9. 2 18. gizli gizli 27. 1 5. gidip gel- 10. 2 19. hemen hemen 29. 1 6. güzel güzel 11. 2 20. kakara kikiri 30. 1 7. iç içe 12. 2 21. kıpır kıpır 32. 1 8. iki üç 13. 2 22. koĢan koĢana 33. 1 9. seve seve 15. 2 23. küt küt 34. 1 10. yan yana 17. 2 24. uzun uzun 37. 1 11. zaman zaman 18. 2 25. üzgün üzgün 38. 1 12. zır zır 19. 2 26. yanı sıra 39. 1 13. art arda 20. 1 27. yediden yetmiĢe 40. 1 14. bay bay 21. 1 SED: Sosyoekonomik Düzey; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelere bakıldığında en çok kullanılan ikilemenin “çok çok” ikilemesi olduğu görülmektedir. bu ikilemeyi 3 sıklıkla “ikide bir”, “sıra sıra” ikilemeleri; 2 sıklıkla “arada sırada”, “gidip gel-”, “güzel güzel”, “iç içe”, “iki üç”, “seve seve”, 209 “yan yana”, “zaman zaman”, “zır zır” ikilemeleri takip etmektedir. Ayıca “yanı sıra” ve “yediden yetmişe” gibi ikilemelerin kullanılmıĢ olması da dikkat çekicidir. 5.1.2.3. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler Üst sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ders kitabındaki metinlerde yer alan 21 ikileme vardır. Ders kitabındaki metinlerde yer alan bu ikilemeler sadece bir kez kullanıldığı için, ikilemelerin toplam sıklığı da 21’dir. AĢağıdaki tabloda sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde kullanılmıĢ olan ikilemeler yer almaktadır. Tablo-5.8. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler Sıra DERS KĠTABI Sıra DERS KĠTABI Nu. Ġkilemeler KS S Nu. Ġkilemeler KS S 1. beĢ altı 6. 1 12. katıla katıla 22. 1 2. beĢ on 7. 1 13. koca koca 25. 1 3. beyaz beyaz 8. 1 14. oldum olası 27. 1 4. büyüklü küçüklü 11. 1 15. parça parça 28. 1 5. ciyak ciyak 12. 1 16. peĢ peĢe 29. 1 6. diĢ diĢ 13. 1 17. sağ salim 30. 1 7. doya doya 15. 1 18. Ģırıl Ģırıl 31. 1 8. erkekli kadınlı 17. 1 19. teker teker 32. 1 9. farklı farklı 18. 1 20. yanık yanık 33. 1 10. göz göz 19. 1 21. yeni yeni 34. 1 11. gümbür gümbür 21. 1 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılmıĢ olan ikilemelerden bazıları Ģöyledir: “beş altı”, “beş on”, “beyaz beyaz”, “büyüklü küçüklü”, “diş diş”, “doya doya” gibi. Sadece ders kitabında kullanılan ikilemelerden bazıları ise yansıtma sözcükleriyle yapılan ikilemelerdir: “ciyak ciyak”, “gümbür gümbür”, “şırıl şırıl” gibi. 210 5.1.3. Deyimler Açısından Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan deyimler ile üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimlere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. Tablo-5.9. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Deyimlere ĠliĢkin Genel Bulgular Üst SED/Ders Kitabı Deyim Tekrarlanma Oranı Deyim Katsayısı Üst SED 2,40 0,41 Ders Kitabı 1,66 0,60 Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyimin farklı deyime oranı 2,4 iken, ders kitabında bu oran 1,66’dır. Bu durumda ders kitabındaki farklı deyim kullanma oranının, öğrencilerin farklı deyim kullanma oranlarından yaklaĢık 1,5 kat daha iyi olduğu söylenebilir. Aynı durum, ders kitabı ve üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları, deyim katsayısı açısından karĢılaĢtırıldığında da görülmektedir. 5.1.3.1. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Deyimler Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyim sayısı 501, farklı deyim sayısı 209’dur. Ders kitabındaki toplam deyim sayısı 287, farklı deyim sayısı 173’tür. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan deyimler birleĢtirildiğinde toplam deyim sayısı 788, farklı deyim sayısı ise 317 olarak tespit edilmiĢtir. Bu araĢtırmanın önemli bulgularından biri, karĢılaĢtırılan iki grup arasındaki ortak deyim kullanma oranın farklı deyimler açısından belirlenmesidir. Farklı deyimler 211 açısından değerlendirildiğinde, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında ve üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan 317 farklı deyimden 65’i hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmaktadır. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. ġekil-5.4. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Ortak ve Ortak Olmayan Deyimler Ders Kitabında ve Üst SED Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler 65; 21% 108; 34% Ortak Olan Deyimler (2 Yaygınlık) Sadece Üst SED'de Kullanılanlar 144; 45% Sadece Ders Kitabında Kullanılanlar Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ders kitabındaki metinlerde kullanılan deyimler ile üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan farklı deyimler toplam farklı deyimlerin %21’ini oluĢtururken, ortak olmayan farklı sözcükler %79’unu oluĢturmaktadır. Ortak olmayan bu %79’luk dilimin %45’i sadece öğrenciler tarafından, %34’ü sadece ders kitabında kullanılmıĢtır. Bu veriler doğrultusunda, ders kitabındaki metinler ile üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin %21 oranında ortak deyim kullandıkları, onun dıĢında kalan %79 oranında, deyim seçimi açısından birbirlerinden farklılaĢtıkları söylenebilir. Üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan ortak deyimler listesi Ek 212 34’te ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.10. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Deyimler Sıra Ortak DERS KĠTABI ÜST SED Nu. Deyimler Y TS KS S KS S 1. zevk al- 2 23 56. 2 2. 21 2. o kadar 2 22 3. 8 4. 14 3. zorunda kal- 2 18 57. 2 3. 16 4. aklına gel- 2 17 2. 8 9. 9 5. ne kadar 2 17 1. 11 14. 6 6. fark et- 2 16 9. 4 5. 12 7. temiz tut- 2 13 4. 8 23. 5 8. ziyaret et- 2 11 173. 1 8. 10 9. geç kal- 2 10 92. 1 10. 9 10. izin al- 2 9 17. 3 12. 6 11. karar ver- 2 9 18. 3 13. 6 12. özür dile- 2 9 146. 1 11. 8 13. hoĢ geldin 2 8 10. 4 24. 4 14. ortaya çık- 2 7 47. 2 21. 5 15. yer al- 2 7 12. 4 44. 3 16. yola çık- 2 7 21. 3 28. 4 17. zarar ver- 2 7 171. 1 15. 6 18. iyi ki 2 6 120. 1 19. 5 19. sırası gel- 2 6 7. 5 184. 1 20. baĢ baĢa kal- 2 5 24. 2 30. 3 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere üst sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabında ortak olarak kullanılan deyimlerin en baĢında “zevk al-” deyimi gelmektedir. En çok kullanılan diğer deyimlere bakıldığında, “o kadar”, “zorunda kal-”, “aklına gel-”, “ne kadar”, “fark et-”, “temiz tut-” gibi deyimler görülmektedir. 213 5.1.3.2. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Deyimler Üst sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları 144 deyimin toplam sıklığı 279’dur. Üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan deyimler listesi Ek 35’te ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.11. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Deyimler Sıra ÜST SED Sıra ÜST SED Nu. Deyimler KS S Nu. Deyimler KS S 1. hasta et- 1. 39 11. ayak bas- 29. 3 2. hoĢuna git- 6. 11 12. davet et- 32. 3 3. sahip çık- 7. 11 13. hayata gözlerini yum- 33. 3 4. ders yap- 16. 5 14. hazırlık yap- 34. 3 5. hoĢça kal 17. 5 15. iĢe yara- 35. 3 6. iletiĢim kur- 18. 5 16. örnek ol- 39. 3 7. neden ol- 20. 5 17. sahneye çık- 40. 3 8. Ģaka yap- 22. 5 18. söz ver- 41. 3 9. ihtiyaç duy- 25. 4 19. sürpriz yap- 42. 3 10. kendini ver- 26. 4 20. temizlik yap- 43. 3 SED: Sosyoekonomik Düzey; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Sadece üst sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında en sık olarak kullandıkları deyimlerin baĢında 39 sıklığa sahip olan “hasta et-” deyimi gelmektedir. Listenin geneline bakıldığında, 5 kez kullanılan “neden ol-” deyimi öğrencilerin olaylar arasında sebep-sonuç iliĢkisi 214 kurduklarını; “ne yazık ki”, “uzun lafın kısası”, “ne olursa olsun” gibi deyimler cümleler arası bağlantılar kurduklarını iĢaret etmektedir. Öğrencilerin kendi yaĢantılarında oldukça önemli bir yer tutan okul ve eğitimle ilgili Ģu deyimleri kullandıkları görülmektedir: “ders yap-”, “ders al-”, “eğitim al-”, “örnek al-”, “örnek ver-”, “parmak kaldır-”, “sınıfta kal-”. ĠletiĢimsel açıdan bakıldığında üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin “hoşça kal-”, “iletişim kur-”, “sürpriz yap-”, “şaka yap-”, “hasret gider-”, “davet et”, “söz ver-”, “veda et-”, “dile getir-”, “teselli et-” gibi deyimleri kullandıkları görülmektedir. Ayrıca öğrenciler, “can at-”, “dört gözle bekle-”, “yan gelip yat-”, “elinden bir şey gelme-”, “ağzı açık kal-”, “ayağı yerden kesil-”, “dünyadan haberi olma-”, “gözden geçir-”, “gözleri kamaş-”, “gözü arkada kalma-”, “gözleri parla-”, “gözleri yaşar-”, “kıyameti kopar-”, “korktuğu başına gel-”, “tarihe karış-” gibi deyimleri de kullanmıĢlardır. 5.1.3.3. Üst Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler Üst sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan 108 deyimin toplam sıklığı 149’dur. Üst sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan deyimler listesi Ek 36’da ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. 215 Tablo-5.12. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler Sıra DERS KĠTABI Sıra DERS KĠTABI Nu. Deyimler KS S Nu. Deyimler KS S 1. ayağa kalk- 5. 5 11. can ver- 25. 2 2. ilgi çek- 6. 5 12. ciddiye al- 28. 2 3. söz et- 8. 5 13. cin gibi 29. 2 4. baĢına geç- 14. 3 14. fazla ol- 34. 2 5. faydalı ol- 15. 3 15. fırsat bil- 35. 2 6. hakkını ara- 16. 3 16. göz önünde bulun- 37. 2 7. kendini kaptır- 19. 3 17. hak ye- 38. 2 8. telgraf çek- 20. 3 18. harekete geç- 39. 2 9. yolunu bul- 22. 3 19. hoĢ gör- 41. 2 10. allah allah* 23. 2 20. iyi git- 43. 2 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılan deyimlere bakıldığında, en çok kullanılan deyimlerin 5 sıklığa sahip olan “ayağa kalk-”, “ilgi çek- ” ve “söz et-” deyimleri olduğu görülmektedir. Bu deyimleri 3 sıklığa sahip olan “başına geç-”, “faydalı ol-”, “hakkını ara-”, “kendini kaptır” deyimleri takip etmektedir. 5.1.4. Atasözleri Atasözleri, söz varlığımızın en önemli zenginliklerinden biridir. Toplumumuzun tarihinin, değerlerinin, duygu ve düĢüncelerinin, bilgeliğinin, espri anlayıĢının yansıtıcısıdır. Az sözle çok Ģey anlatmaya yarayan atasözleri dilimizin kimliğinin ayrılmaz bir parçasıdır. Derin kökleri ile söz varlığımız içinde yaĢayan atasözlerine MEB ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında hiç yer verilmediği bu araĢtırma kapsamında tespit edilmiĢtir. Bu nedenle atasözleri ile ilgili bir karĢılaĢtırma yapılamamaktadır. Buna rağmen üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler yazılı anlatımlarında 2 farklı atasözü kullanmıĢlar ve bu atasözlerinin toplam sıklığı 9’dur. Bu atasözlerinden “Bir elin nesi var iki elin sesi var.” 8 defa, “Birlikten kuvvet doğar.” atasözü 1 defa kullanılmıĢtır. 216 5.2. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerin Söz Varlığı Arasındaki KarĢılaĢtırma MEB ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerin söz varlığı ile orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki söz varlığı unsurları, sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri açısından ayrıntılı olarak karĢılaĢtırılarak elde edilen bulgular aĢağıdaki bölümlerde ayrı ayrı ele alınmıĢtır. 5.2.1. Sözcükler Açısından Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler ile orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. Tablo-5.13. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular Orta SED/Ders Kitabı Sözcük Tekrarlanma Oranı Sözcük Katsayısı Orta SED 11,61 0,08 Ders Kitabı 4,72 0,21 Orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcüğün farklı sözcüğe oranı yaklaĢık 12 iken, ders kitabında bu oran yaklaĢık 5’tir. Bir baĢka ifadeyle, öğrenciler yazılı anlatımlarında bir sözcüğü 12 kez tekrar ederken, ders kitabında bir kelime 5 kez tekrar edilmiĢtir. Bu durumda ders kitabındaki farklı sözcük kullanma oranının, öğrencilerin farklı sözcük kullanma oranlarından yaklaĢık 2,5 kat daha iyi olduğu söylenebilir. Aynı durum, ders kitabı ve orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları, sözcük katsayısı açısından karĢılaĢtırıldığında da görülmektedir. AĢağıdaki Ģekilde öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki sözcük katsayısı gösterilmiĢtir. 217 ġekil- 5.5. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabının Sözcük Katsayısı Eğrisi Sözcük Katsayısı Eğrisi 0,25 0,21 0,2 0,15 Sözcük Katsayısı 0,1 0,08 0,05 0 Orta SED Ders Kitabı Yukarıdaki grafikte görüldüğü gibi, ders kitabının sözcük katsayısı 0,21 iken, orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki sözcük katsayısı 0,08’dir; yani ders kitabındaki sözcük kullanımının öğrencilerden yaklaĢık 2,5 kat daha ileri seviyede olduğu sonucu bir kez daha görülmektedir. 5.2.1.1. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Sözcükler Orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük sayısı 22.914, farklı sözcük sayısı 1.974’tür. Ders kitabındaki toplam sözcük sayısı 10.041, farklı sözcük sayısı 2.129’dur. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler birleĢtirildiğinde toplam sözcük sayısı 32.955, farklı sözcük sayısı ise 2.974 olarak tespit edilmiĢtir. Orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki metinlerde ortak kullanılan farklı sözcük sayısı 1.129’dur. 1.129 farklı 218 sözcük ders kitaplarında toplam 8.311 sıklıkla, öğrencilerin yazılı anlatımlarında toplam 20.234 sıklıkla kullanılmıĢtır. Ders kitaplarında ortak kullanılan 1.129 sözcüğün toplam sıklığı, ders kitabındaki genel sıklığın %82,77’sini meydana getirmiĢtir. Aynı 1.129 sözcük, ders kitabındaki farklı sözcüklerin ise %53,02’sini oluĢturmaktadır. Orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerle ders kitabı arasındaki ortak 1.129 sözcüğün, öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki kullanım sıklığı olan 20.234, öğrencilerin toplam sözcük sıklığının %88,3’ünü, farklı sözcük kullanımının ise %57,1’ini meydana getirmiĢtir. Yukarıdaki verilerde görüldüğü üzere, öğrencilerle ders kitabı arasındaki ortak sözcük kullanımı, toplam sıklık açısından çok büyük ortaklık teĢkil etmektedir. Fakat burada üzerinde durulması gereken nokta, ortak sözcüklerin toplam sıklığı değil, farklı sözcüklerin ortak kullanılma durumudur. Farklı sözcük kullanımı açısından, ortak sözcükler ders kitabının yaklaĢık %53’ünü, öğrencilerin yazılı anlatımlarının ise %57’ini oluĢturmaktadır. Ortak kullanılan sözcüklerin, her iki grubun oluĢturduğu genel havuzun yüzde kaçını oluĢturduğunun tespit edilmesi, bu çalıĢma açısından oldukça önemli bir bulgudur. MEB Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde ve orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan sözcüklerin toplam sıklığı 32.955’tir. Bu toplam sıklık içinde, hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan sözcüklerin sıklığı ise 28.545’tir. Bu sayı toplam sözcük sayısının %86,6’sına denk gelmektedir. Fakat bu değerin yüksek çıkmıĢ olması öğrenciler ve kitapların sözcük seçimleri arasında %86,5’lik bir benzerlik olduğu anlamına gelmez. Çünkü buradaki değer ortak olarak kullanılan 1.129 sözcüğün toplam sıklığıdır. Bu sözcüklerin büyük bir çoğunluğunun temel kelime hazinesine ait, günlük yaĢam içinde, özellikle iletiĢimsel açıdan hemen herkesin kullandığı sözcükler olduğu düĢünüldüğünde bu sayının büyüklüğünün pek fazla anlam ifade etmediği düĢünülmektedir. 219 Orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki ve ders kitabındaki ortak sözcük kullanımının belirlenmesinde asıl önemli ayrım, farklı sözcüklerin kullanımından kaynaklanmaktadır. Bu durumda öğrencilerin yazılı anlatımları ve ders kitabındaki metinler farklı sözcük kullanımı açısından karĢılaĢtırılmadır. Farklı sözcükler açısından değerlendirildiğinde, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında ve orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan 2.974 farklı sözcükten, 1.129’u hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmaktadır. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. ġekil-5.6. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Ortak ve Ortak Olmayan Sözcükler Ders Kitabında ve Orta SED Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Ortak Olan Sözcükler (2 1000; 34% 1129; 38% Yaygınlık) Sadece Orta SED'de Kullanılanlar 845; 28% Sadece Ders Kitabında Kullanılanlar Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ders kitabındaki metinlerde kullanılan sözcükler ile orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan farklı sözcükler toplam farklı sözcüklerin %38’sini oluĢtururken, ortak olmayan farklı sözcükler %62’sini oluĢturmaktadır. Ortak olmayan bu %62’lik dilimin %28’i sadece öğrenciler tarafından, %34’ü sadece ders kitabında kullanılmıĢtır. Bu veriler doğrultusunda, ders kitabındaki metinler ile orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin %38 oranında ortak 220 sözcük kullandıkları, onun dıĢında kalan %62 oranında, sözcük seçimi açısından birbirlerinden farklılaĢtıkları söylenebilir. Orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan ortak sözcükler listesi Ek 37’de ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.14. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Sözcükler DERS KĠTABI ORTA SED Sıra Nu. Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 1. ol- 2 837 2. 226 2. 611 2. bir 2 836 1. 241 3. 595 3. ve 2 781 4. 150 1. 631 4. çok 2 643 9. 101 4. 542 5. ben(zamir) 2 627 10. 97 5. 530 6. o 2 547 7. 106 6. 441 7. da(de) 2 527 3. 187 8. 340 8. yap- 2 476 8. 103 7. 373 9. bu 2 455 5. 133 9. 322 10. git- 2 344 16. 61 10. 283 11. de- 2 300 6. 116 17. 184 12. arkadaĢ 2 294 43. 32 11. 262 13. sen 2 262 41. 34 12. 228 14. sonra 2 261 29. 45 13. 216 15. gel- 2 254 12. 74 18. 180 16. için 2 251 11. 83 20. 168 17. iste- 2 238 17. 60 19. 178 18. oku- 2 224 99. 19 14. 205 19. biz 2 221 15. 62 23. 159 20. sev- 2 218 77. 22 15. 196 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, öğrencilerin yazılı anlatımlarında ve ders kitaplarındaki metinlerde en sık kullanılan sözcük 837 sıklığa sahip olan “ol-” sözcüğüdür. Bunu 836 sıklıkla “bir”, 781 sıklıkla “ve” sözcüğü takip etmektedir. Bu 221 ilk yirmi sözcüğün temel söz varlığımıza ait sözcükler olduğu görülmektedir. Ders kitabı ile orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin sözcük seçimi açısından ortaklık durumlarını daha iyi görebilmek için listenin geneline bakılması gerekir. Ek 37’de sunulmuĢ olan ortak sözcüklerden bazıları Ģunlardır: “sanat, yetenek, sergi, müze, ebru, el sanatları, antik, şenlik, özellik, iletişim, iletişim aracı, haberleşme, ulus, kültür, devlet, millet, modern, yöresel, yenilik, toplantı, yasa, ilan, ihtiyaç, birey, diploma, unvan, üstün, duyarlı, güvenilir, mecburen, müsait, öğüt, akyuvar, mağara”. Ders kitabı ile öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak kullanılan sözcüklerin tamamının ders kitabı tarafından kazandırıldığı söylenilemeyeceği gibi, bir eğitim aracı olan ders kitaplarından, öğrencilerin sözcük edinimi açısından faydalandıkları gerçeği de yadsınamaz. 5.2.1.2. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Sözcükler Orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler birleĢtirildiğinde toplam sözcük sayısı 32.955, farklı sözcük sayısı ise 2.974 olarak tespit edilmiĢtir. Orta sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları 845 farklı sözcüğün toplam sıklığı 2.680’dir. Sadece öğrencilerin kullandıkları 845 farklı sözcük, ders kitabı ve öğrencilerin oluĢturduğu havuzdaki farklı sözcüklerin %28’ini meydana getirmektedir. Bu durum, orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin %28 oranında tamamen farklı sözcük kullandıklarını göstermektedir. Bu %28’lik dilim, onların sosyoekonomik farklılıklarından, çevresel ve bireysel farklılıklarından kaynaklanıyor olabilir. Orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü 222 sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan sözcükler listesi Ek 38’de ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.15. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Sözcükler Sıra ORTA SED Sıra ORTA SED Nu. Sözcükler KS S Nu. Sözcükler KS S 1. *mert 35. 108 11. konulu 187. 22 2. ödev 64. 65 12. bulaĢ- 195. 21 3. iç 74. 54 13. mahalle mektebi 224. 19 4. pis 78. 52 14. *ali 211. 19 5. *bursa 113. 35 15. *Ģemsi efendi ilkokulu 216. 19 6. bence 159. 26 16. *emre 213. 19 7. eğlen- 165. 25 17. birinci 221. 19 8. *ayĢe 167. 24 18. *melek 214. 19 9. *ali rıza bey 166. 24 19. birlik 231. 18 10. sınav 190. 22 20. meĢhur 256. 17 SED: Sosyoekonomik Düzey; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, sadece öğrencilerin kullandıkları sözcüklerin baĢında 108 sıklığa sahip olan “Mert” sözcüğü bulunmaktadır. Daha önceki bölümlerde de belirtilmiĢ olduğu gibi, öğrencilere verilen yazılı anlatım konu baĢlıklarından birinde “Mert” özel isminin bulunması nedeniyle bu özel isim oldukça yüksek bir sıklıkla kullanılarak listenin en baĢında yer almıĢtır. Bu durumda söz konusu özel ismin bu kadar çok kullanılmıĢ olması, öğrencilerin sözcük seçimlerini belirleme açısından çok fazla anlam ifade etmemektedir. Listensin geneline bakıldığında, “koşuşturmaca”, “voleybol”, “hopla-”, “bilmece”, “kaleci”, “Ribery (bir futbolcunun adı)”, “ortada sıçan”, “öğretmencilik”, “şekerleme”, “yakar top” gibi sözcükler, orta düzey ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin hangi oyunları oynadıkları, ne ile ilgilendikleri konusunda fikir vermektedir. 223 5.2.1.3. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler Orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler birleĢtirildiğinde toplam sözcük sayısı 32.955, farklı sözcük sayısı ise 2.974 olarak tespit edilmiĢtir. Orta sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ders kitabında kullanılan 1.000 farklı sözcüğün toplam sıklığı 1.730’dur. Sadece ders kitabında geçen 1.000 farklı sözcük, ders kitabı ve öğrencilerin oluĢturduğu havuzdaki farklı sözcüklerin %34’ünü meydana getirmektedir. Bu durum, ders kitabında %34 oranında tamamen farklı sözcük kullanıldığını göstermektedir. Orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler listesi Ek 39’da ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.16. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler Sıra DERS KĠTABI Sıra DERS KĠTABI Nu. Sözcükler KS S Nu. Sözcükler KS S 1. renk 47. 32 11. kez 253. 8 2. *zühal 85. 21 12. tablo 263. 8 3. kaz 97. 19 13. dönem 245. 8 4. do(nota) 150. 12 14. re(nota) 258. 8 5. sol(nota) 172. 11 15. insanlık 250. 8 6. merak et- 168. 11 16. etraf 280. 7 7. ya 173. 11 17. kimi 289. 7 8. mi(nota) 188. 10 18. uygar 306. 7 9. yavru 194. 10 19. *doğuĢ 278. 7 10. dön- 244. 8 20. *sevim dura 298. 7 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık 224 Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılan sözcüklerin en baĢında 32 sıklığa sahip olan “renk” sözcüğü bulunmaktadır. 11 kez kullanılmıĢ olan “merak et-” ve 7 kez kullanılmıĢ olan “buluş” sözcüğü öğrencilerinin meraklarını uyandırmaya yönelik sözcüklerdir. “Söz konusu”, “kuşkusuz”, “ekonomik” gibi sözcükler de sadece ders kitabında kullanılmıĢtır. 5.2.2. Ġkilemeler Açısından Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler ile orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. Tablo-5.17. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Ġkilemelere ĠliĢkin Genel Bulgular Orta SED/Ders Kitabı Ġkileme Tekrarlanma Oranı Ġkileme Katsayısı Orta SED 2,32 0,43 Ders Kitabı 1,29 0,77 Orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ikilemenin farklı ikilemeye oranı yaklaĢık 2 iken, ders kitabında bu oran yaklaĢık 1’dir. Bir baĢka ifadeyle, öğrenciler yazılı anlatımlarında bir ikilemeyi 2 kez tekrar ederken, ders kitabında bir ikileme 1 kez tekrar edilmiĢtir. Bu durumda ders kitabındaki farklı ikileme kullanma oranının, öğrencilerin farklı ikileme kullanma oranlarından 2 kat daha iyi olduğu söylenebilir. Aynı durum, ders kitabı ve orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları, ikileme katsayısı açısından karĢılaĢtırıldığında da görülmektedir. 225 5.2.2.1. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Ġkilemeler Orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ikileme sayısı 79, farklı ikileme sayısı 34’tür. Ders kitabındaki toplam ikileme sayısı 44, farklı ikileme sayısı 34’tür. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan ikilemeler birleĢtirildiğinde toplam ikileme sayısı 123, farklı ikileme sayısı ise 54 olarak tespit edilmiĢtir. Farklı ikileme açısından, hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olan ikilemelerin, toplam farklı ikilemelerin içindeki oranının belirlenmesi bu araĢtırmanın önemli bulgularından biridir. Böylece iki grubun ne kadarlık bir oranda birbirleri ile örtüĢtükleri ve ayrıĢtıkları belirlenmiĢ olacaktır. Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında ve orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan 54 farklı ikilemeden, 14’ü hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmıĢtır. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. ġekil-5.7. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Ortak ve Ortak Olmayan Ġkilemeler Ders Kitabında ve Orta SED Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemeler Ortak Olan İkilemeler (2 20; 37% 14; 26% Yaygınlık) Sadece Orta SED'de 20; 37% Kullanılanlar Sadece Ders Kitabında Kullanılanlar 226 Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ders kitabındaki metinlerde kullanılan ikilemeler ile orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan farklı ikilemeler toplam farklı ikilemelerin %26’sını oluĢtururken, ortak olmayan farklı sözcükler %74’ünü oluĢturmaktadır. Ortak olmayan bu %74’lük dilimin %37’si sadece öğrenciler tarafından, ve diğer %37’si de sadece ders kitabında kullanılmıĢtır. Bu veriler doğrultusunda, ders kitabındaki metinler ile orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin %26 oranında ortak ikileme kullandıkları, onun dıĢında kalan %74 oranında, ikileme seçimi açısından birbirlerinden farklılaĢtıkları söylenebilir. AĢağıdaki tabloda, hem öğrencilerin yazılı anlatımlarında hem de ders kitabındaki metinlerde ortak kullanılan ikilemeler yer almaktadır. Ortak ikilemeler, toplam ikilemenin %26’sını oluĢturmaktadır. Tablo-5.18. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Ġkilemeler Sıra Ortak DERS KĠTABI ORTA SED Nu. Ġkilemeler Y TS KS S KS S 1. sık sık 2 13 2. 4 2. 9 2. kırık dökük 2 11 24. 1 1. 10 3. pek çok 2 9 1. 5 4. 4 4. güle güle 2 7 20. 1 3. 6 5. beĢ altı 2 4 6. 1 5. 3 6. kılık kıyafet 2 4 23. 1 6. 3 7. okuma yazma 2 4 26. 1 8. 3 8. yavaĢ yavaĢ 2 4 5. 2 19. 2 9. bir iki 2 3 9. 1 10. 2 10. tek tek 2 3 4. 2 30. 1 11. teker teker 2 3 32. 1 17. 2 12. yeni yeni 2 3 34. 1 20. 2 13. beĢ on 2 2 7. 1 24. 1 14. bol bol 2 2 10. 1 25. 1 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık 227 Tablo 5.18’de görüldüğü gibi hem ders kitabındaki metinlerde hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında en çok kullanılan ikileme 13 sıklığa sahip olan “sık sık” ikilemesidir. Bu ikilemeyi 11 sıklığa sahip olan “kırık dökük”; 9 sıklığa sahip olan “pek çok”; 7 sıklığa sahip olan “güle güle”; 4 sıklığa sahip olan “beş altı”, kılık kıyafet”, “okuma yazma” ve “yavaş yavaş” ikilemeleri takip etmektedir. 5.2.2.2. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Ġkilemeler Orta sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları 20 ikilemenin toplam sıklığı 30’dur. AĢağıdaki tabloda sadece orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler tarafından kullanılan ikilemeler yer almaktadır. Tablo-5.19. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Ġkilemeler Sıra ORTA SED Sıra ORTA SED Nu. Ġkilemeler KS S Nu. Ġkilemeler KS S 1. neler neler 7. 3 11. iç içe 28. 1 2. çok çok 12. 2 12. yan yana 32. 1 3. mutlu mesut 15. 2 13. boĢu boĢuna 26. 1 4. güzel güzel 13. 2 14. yüz yüze 33. 1 5. üst baĢ 18. 2 15. abur cubur 21. 1 6. art arda 9. 2 16. bağıra bağıra 23. 1 7. birer birer 11. 2 17. cıvıl cıvıl 27. 1 8. koĢan koĢana 14. 2 18. kıvır kıvır 29. 1 9. süslü püslü 16. 2 19. temiz temiz 31. 1 10. arada sırada 22. 1 20. zar zor 34. 1 SED: Sosyoekonomik Düzey; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, sadece orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları 228 ikilemelerin baĢında 3 sıklıklı “neler neler” ikilemesi gelmektedir. Bu ikilemeyi 2 sıklıklı “çok çok”, “mutlu mesut”, “güzel güzel”, “koşan koşana”, “süslü püslü” ikilemeleri ile 1 sıklıklı “cıvıl cıvıl”, “kıvır kıvır” gibi ikilemeler takip etmektedir. 5.2.2.3. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler Orta sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ders kitabındaki metinlerde 20 farklı ikileme yer almaktadır. Bu ikilemelerin toplam sıklığı ise 21’dir. AĢağıdaki tabloda sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde kullanılmıĢ olan ikilemeler yer almaktadır. Tablo-5.20. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler Sıra DERS KĠTABI Sıra DERS KĠTABI Nu. Ġkilemeler KS S Nu. Ġkilemeler KS S 1. kendi kendine 3. 2 11. göz göz 19. 1 2. el ele 16. 1 12. gümbür gümbür 21. 1 3. dolup taĢ- 14. 1 13. katıla katıla 22. 1 4. beyaz beyaz 8. 1 14. koca koca 25. 1 5. büyüklü küçüklü 11. 1 15. oldum olası 27. 1 6. ciyak ciyak 12. 1 16. parça parça 28. 1 7. diĢ diĢ 13. 1 17. peĢ peĢe 29. 1 8. doya doya 15. 1 18. sağ salim 30. 1 9. erkekli kadınlı 17. 1 19. Ģırıl Ģırıl 31. 1 10. farklı farklı 18. 1 20. yanık yanık 33. 1 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Tablo 5.20 incelendiğinde, sadece ders kitabında yer alan ikilemelerden en çok kullanılan ikilemenin 2 sıklığa sahip olan “kendi kendine” ikilemesi olduğu görülmektedir. Tabloda yer alan “el ele” ve “erkekli kadınlı” ikilemeleri birlik ve beraberlik mesajları vermektedir. 229 5.2.3. Deyimler Açısından Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan deyimler ile orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimlere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. Tablo-5.21. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Deyimlere ĠliĢkin Genel Bulgular Orta SED/Ders Kitabı Deyim Tekrarlanma Oranı Deyim Katsayısı Orta SED 2,41 0,41 Ders Kitabı 1,66 0,60 Orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyimin farklı deyime oranı 2,41 iken, ders kitabında bu oran 1,66’dır. Bu durumda ders kitabındaki farklı deyim kullanma oranının, öğrencilerin farklı deyim kullanma oranlarından yaklaĢık 1,5 kat daha iyi olduğu söylenebilir. Aynı durum, ders kitabı ve üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları, deyim katsayısı açısından karĢılaĢtırıldığında da görülmektedir. 5.2.3.1. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Deyimler Orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyim sayısı 337, farklı deyim sayısı 140’tır. Ders kitabındaki toplam deyim sayısı 287, farklı deyim sayısı 173’tür. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan deyimler birleĢtirildiğinde toplam deyim sayısı 624, farklı deyim sayısı ise 257 olarak tespit edilmiĢtir. Bu araĢtırmanın önemli bulgularından biri, karĢılaĢtırılan iki grup arasındaki ortak deyim kullanma oranın farklı deyimler açısından belirlenmesidir. Farklı deyimler 230 açısından değerlendirildiğinde, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında ve orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan 257 farklı deyimden 56’sı hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmaktadır. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. ġekil-5.8. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Ortak ve Ortak Olmayan Deyimler Ders Kitabında ve Orta SED Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler 56; 22% Ortak Olan Deyimler (2 117; 45% Yaygınlık) Sadece Orta SED'de 84; 33% Kullanılanlar Sadece Ders Kitabında Kullanılanlar Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ders kitabındaki metinlerde kullanılan deyimler ile orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan farklı deyimler toplam farklı deyimlerin %22’sini oluĢtururken, ortak olmayan farklı sözcükler %78’ini oluĢturmaktadır. Ortak olmayan bu %78’lik dilimin %33’ü sadece öğrenciler tarafından, %45’i sadece ders kitabında kullanılmıĢtır. Bu veriler doğrultusunda, ders kitabındaki metinler ile orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin %22 oranında ortak deyim kullandıkları, onun dıĢında kalan %78 oranında, deyim seçimi açısından birbirlerinden farklılaĢtıkları söylenebilir. Orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan ortak deyimler listesi 231 Ek 43’te ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.22 Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Deyimler DERS KĠTABI ORTA SED Sıra Nu. Deyimler Y TS KS S KS S 1. zarar ver- 2 24 171. 1 1. 23 2. ne kadar 2 19 1. 11 6. 8 3. aklına gel- 2 18 2. 8 2. 10 4. o kadar 2 16 3. 8 7. 8 5. fark et- 2 12 9. 4 4. 8 6. zorunda kal- 2 10 57. 2 8. 8 7. karar ver- 2 9 18. 3 12. 6 8. temiz tut- 2 9 4. 8 131. 1 9. gurur duy- 2 8 101. 1 9. 7 10. not al- 2 7 141. 1 13. 6 11. zevk al- 2 7 56. 2 19. 5 12. ayağa kalk- 2 6 5. 5 66. 1 13. izin al- 2 6 17. 3 35. 3 14. ne yazık ki 2 6 139. 1 16. 5 15. ortaya çık- 2 6 47. 2 23. 4 16. sırası gel- 2 6 7. 5 126. 1 17. dikkat çek- 2 5 31. 2 31. 3 18. iple çek- 2 5 42. 2 34. 3 19. iyi ki 2 5 120. 1 21. 4 20. kalp kır- 2 5 11. 4 110. 1 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere orta sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabında ortak olarak kullanılan deyimlerin en baĢında 24 sıklığa sahip olan “zarar ver-” deyimi gelmektedir. Fakat bu deyim öğrenciler tarafından 23 kez kullanılırken ders kitabında sadece 1 kez kullanılmıĢtır. Bu durumda hem öğrenciler tarafından hem de ders kitabında en çok kullanılan diğer deyimlere bakıldığında, “ne kadar”, “aklına gel-”, “o kadar”, “fark et-” gibi deyimler görülmektedir. öğrencilerin okul yaĢantılarında önemli bir yer tutan “not al-” deyimi 232 öğrenciler tarafından 5 defa kullanılarak, deyimler listesinde 13. kullanım sırasında yer alırken, aynı deyim ders kitabında sadece 1 defa kullanılarak, 141. sırada yer almıĢtır. 5.2.3.2. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Deyimler Orta sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları 84 deyimin toplam sıklığı 166’dır. Orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan deyimler listesi Ek 44’te ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.23. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Deyimler ORTA ORTA Sıra SED Sıra SED Nu. Deyimler KS S Nu. Deyimler KS S 1. hasta et- 3. 9 12. hoĢa git- 20. 4 2. iĢe yara- 5. 8 evvel zaman içinde kalbur 3. iletiĢim kur- 10. 7 13. saman içinde 32. 3 4. hoĢça kal 11. 6 14. davet et- 30. 3 5. sahip çık- 14. 6 15. uzak dur- 39. 3 6. söz ver- 17. 5 16. akıl et- 28. 3 7. vakit geçir- 18. 5 17. canını acıt- 29. 3 8. hayatta ol- 15. 5 18. tatil yap- 38. 3 9. temizlik yap- 26. 4 19. yok ol- 59. 2 10. parmak kaldır- 25. 4 20. elinden geleni yap- 43. 2 11. yol al- 27. 4 SED: Sosyoekonomik Düzey; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık 233 Sadece orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında en sık olarak kullandıkları deyimlerin baĢında 9 sıklığa sahip olan “hasta et-” deyimi gelmektedir. Listenin geneline bakıldığında, 5 kez kullanılan “neden ol-” deyimi öğrencilerin olaylar arasında sebep-sonuç iliĢkisi kurduklarını; “ne yazık ki”, “uzun lafın kısası”, “ne olursa olsun” gibi deyimler cümleler arası bağlantılar kurduklarını iĢaret etmektedir. Öğrencilerin kendi yaĢantılarında oldukça önemli bir yer tutan okul ve eğitimle ilgili Ģu deyimleri kullandıkları görülmektedir: “parmak kaldır-”, “ders al-”, “ders ver-”, “örnek ol-”. ĠletiĢimsel açıdan bakıldığında orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin “hoşça kal-”, “söz ver-”, “davet et”, “iletişim kur-”, “sağlıcakla kal-”, “dile getir-”, “davet et-” gibi deyimleri kullandıkları görülmektedir. Ayrıca öğrenciler, “göze gir-”, “gözünü ayırma-”, “paha biçilme-”,“gözleri parla-”,“korktuğu başına gel-”, “tarihe karış-” gibi deyimleri de kullanmıĢlardır. 5.2.3.3. Orta Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler Orta sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan 117 deyimin toplam sıklığı 165’tir. Orta sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan deyimler listesi Ek 45’te ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. 234 Tablo-5.24 Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler DERS KĠTABI DERS KĠTABI Sıra Nu. Deyimler KS S Sıra Nu. Deyimler KS S 1. ilgi çek- 6. 5 11. yolunu bul- 22. 3 2. söz et- 8. 5 12. canı sıkıl- 27. 2 3. hoĢ geldin 10. 4 13. hoĢ bulduk 40. 2 4. yola çık- 21. 3 14. yolunu tut- 55. 2 5. baĢına geç- 14. 3 15. canı iste- 26. 2 6. adım at- 13. 3 16. göç et- 36. 2 7. faydalı ol- 15. 3 17. soluk al- 50. 2 8. hakkını ara- 16. 3 18. allah allah 23. 2 9. kendini kaptır- 19. 3 19. can ver- 25. 2 10. telgraf çek- 20. 3 20. cin gibi 29. 2 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılan deyimlere bakıldığında, en çok kullanılan deyimlerin 5 sıklığa sahip olan “ilgi çek-” ve “söz et-” deyimleri olduğu görülmektedir. Bu deyimleri 4 sıklığa sahip olan “hoş geldin”; 3 sıklığa sahip olan “yola çık-”, “başına geç-”, “adım at-”, “faydalı ol-”, “hakkını ara- ”, “kendini kaptır” deyimleri takip etmektedir. 5.2.4. Atasözleri Daha önceki bölümlerde belirtildiği gibi, söz varlığımızın en önemli zenginliklerinden biri olan atasözlerine MEB ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında hiç yer verilmemiĢtir. Bu nedenle atasözleri ile ilgili bir karĢılaĢtırma yapılamamaktadır. Buna rağmen orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler yazılı anlatımlarında 2 farklı atasözü kullanmıĢlar ve bu atasözlerinin toplam sıklığı 8’dir. Bu atasözlerinden “Bir elin nesi var iki elin sesi var.” 6 defa, “Birlikten kuvvet doğar.” atasözü 2 defa kullanılmıĢtır. 235 5.3. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerin Söz Varlığı Arasındaki KarĢılaĢtırma MEB ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerin söz varlığı ile alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki söz varlığı unsurları, sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri açısından ayrıntılı olarak karĢılaĢtırılarak elde edilen bulgular aĢağıdaki bölümlerde ayrı ayrı ele alınmıĢtır. 5.3.1. Sözcükler Açısından Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler ile alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. Tablo-5.25. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular Alt SED/Ders Kitabı Sözcük Tekrarlanma Oranı Sözcük Katsayısı Alt SED 11,31 008 Ders Kitabı 4,72 0,21 Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcüğün farklı sözcüğe oranı yaklaĢık 11 iken, ders kitabında bu oran yaklaĢık 5’tir. Bir baĢka ifadeyle, öğrenciler yazılı anlatımlarında bir sözcüğü 11 kez tekrar ederken, ders kitabında bir kelime 2 kez tekrar edilmiĢtir. Bu durumda ders kitabındaki farklı sözcük kullanma oranının, öğrencilerin farklı sözcük kullanma oranlarından yaklaĢık 2 kat daha iyi olduğu söylenebilir. Aynı durum, ders kitabı ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları, sözcük katsayısı açısından karĢılaĢtırıldığında da görülmektedir. AĢağıdaki Ģekilde öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki sözcük katsayısı gösterilmiĢtir. 236 ġekil-5.9. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabının Sözcük Katsayısı Eğrisi Sözcük Katsayısı Eğrisi 0,25 0,21 0,2 0,15 Sözcük Katsayısı 0,1 0,08 0,05 0 Orta SED Ders Kitabı Yukarıdaki grafikte görüldüğü gibi, ders kitabının sözcük katsayısı 0,21 iken, alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki sözcük katsayısı 0,08’dir; yani ders kitabındaki sözcük kullanımının öğrencilerden yaklaĢık 2 kat daha ileri seviyede olduğu sonucu bir kez daha görülmektedir. 5.3.1.1. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Sözcükler Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük sayısı 22.002, farklı sözcük sayısı 1.945’tir. Ders kitabındaki toplam sözcük sayısı 10.041, farklı sözcük sayısı 2.129’dur. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler birleĢtirildiğinde toplam sözcük sayısı 32.043, farklı sözcük sayısı ise 2.994 olarak tespit edilmiĢtir. Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki metinlerde ortak kullanılan farklı sözcük sayısı 1.080’dir. 1.080 farklı 237 sözcük ders kitaplarında toplam 8.207 sıklıkla, öğrencilerin yazılı anlatımlarında toplam 19.278 sıklıkla kullanılmıĢtır. Ders kitaplarında ortak kullanılan 1.080 sözcüğün toplam sıklığı, ders kitabındaki genel sıklığın %81,7’sini meydana getirmiĢtir. Aynı 1.080 sözcük, ders kitabındaki farklı sözcüklerin ise %50,72’sini oluĢturmaktadır. Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerle ders kitabı arasındaki ortak 1.080 sözcüğün, öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki kullanım sıklığı olan 19.278, öğrencilerin toplam sözcük sıklığının %87,6’sını, farklı sözcük kullanımının ise %55,5’ini meydana getirmiĢtir. Yukarıdaki verilerde görüldüğü üzere, öğrencilerle ders kitabı arasındaki ortak sözcük kullanımı, toplam sıklık açısından çok büyük ortaklık teĢkil etmektedir. Fakat burada asıl önemli nokta, ortak sözcüklerin toplam sıklığı değil, farklı sözcüklerin ortak kullanılma durumudur. Farklı sözcük kullanımı açısından, ortak sözcükler ders kitabının yaklaĢık %51’ini, öğrencilerin yazılı anlatımlarının ise %56’sını oluĢturmaktadır. Ortak kullanılan sözcüklerin, her iki grubun oluĢturduğu genel havuzun yüzde kaçını oluĢturduğunun tespit edilmesi, bu çalıĢma açısından oldukça önemli bir bulgudur. MEB Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde ve alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan sözcüklerin toplam sıklığı 32.043’tür. Bu toplam sıklık içinde, hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan sözcüklerin sıklığı ise 27.485’tir. Bu sayı toplam sözcük sayısının %85,7’sine denk gelmektedir. Fakat bu değerin yüksek çıkmıĢ olması öğrenciler ve kitapların sözcük seçimleri arasında %85,7’lik bir benzerlik olduğu anlamına gelmez. Çünkü buradaki değer ortak olarak kullanılan 1.080 sözcüğün toplam sıklığıdır. Bu sözcüklerin büyük bir çoğunluğunun temel kelime hazinesine ait, günlük yaĢam içinde, özellikle iletiĢimsel açıdan hemen herkesin kullandığı sözcükler olduğu düĢünüldüğünde bu sayının büyüklüğünün pek fazla anlam ifade etmediği düĢünülmektedir. Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki ve ders kitabındaki ortak sözcük kullanımının belirlenmesinde asıl önemli ayrım, farklı 238 sözcüklerin kullanımından kaynaklanmaktadır. Bu durumda öğrencilerin yazılı anlatımları ve ders kitabındaki metinler farklı sözcük kullanımı açısından karĢılaĢtırılmadır. Farklı sözcükler açısından değerlendirildiğinde, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan 2.994 farklı sözcükten, 1.080’i hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmaktadır. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. ġekil-5.10. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Ortak ve Ortak Olmayan Sözcükler Ders Kitabında ve Alt SED Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Ortak Olan Sözcükler (2 1049; 35% 1080; 36% Yaygınlık) Sadece Alt SED'de Kullanılanlar 865; 29% Sadece Ders Kitabında Kullanılanlar Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ders kitabındaki metinlerde kullanılan sözcükler ile alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan farklı sözcükler toplam farklı sözcüklerin %36’sını oluĢtururken, ortak olmayan farklı sözcükler %64’ünü oluĢturmaktadır. Ortak olmayan bu %64’lük dilimin %29’u sadece öğrenciler tarafından, %35’i sadece ders kitabında kullanılmıĢtır. Bu veriler doğrultusunda, ders kitabındaki metinler ile orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin %36 oranında ortak sözcük kullandıkları, onun dıĢında kalan %64 oranında, sözcük seçimi açısından birbirlerinden farklılaĢtıkları söylenebilir. 239 Alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan ortak sözcükler listesi Ek 46’da ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.26. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Sözcükler Sıra Ortak DERS KĠTABI ALT SED Nu. Sözcükler Y TS KS S KS S 1. ve 2 895 4. 150 1. 745 2. ben(zamir) 2 783 10. 97 2. 686 3. ol- 2 693 2. 226 4. 467 4. bir 2 692 1. 241 5. 451 5. çok 2 675 9. 101 3. 574 6. da(de) 2 534 3. 187 8. 347 7. o 2 517 7. 106 6. 411 8. de- 2 441 6. 116 9. 325 9. sen 2 383 41. 34 7. 349 10. gel- 2 380 12. 74 10. 306 11. git- 2 363 16. 61 11. 302 12. yap- 2 355 8. 103 12. 252 13. bu 2 316 5. 133 19. 183 14. arkadaĢ 2 273 43. 32 13. 241 15. ama 2 261 72. 22 14. 239 16. biz 2 259 15. 62 17. 197 17. sonra 2 258 29. 45 15. 213 18. mı(mi mu mü) 2 237 13. 71 20. 166 19. sev- 2 231 77. 22 16. 209 20. var 2 230 28. 46 18. 184 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, öğrencilerin yazılı anlatımlarında ve ders kitaplarındaki metinlerde en sık kullanılan sözcük 895 sıklığa sahip olan “ve” sözcüğüdür. Bunu 783 sıklıkla “ben”, 693 sıklıkla “ol-” sözcüğü takip etmektedir. Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitaplarındaki metinler arasındaki karĢılaĢtırmada, diğer sosyoekonomik düzeyler ile ders kitabı 240 arasındaki karĢılaĢtırmalardan farklı olarak “mi (mı, mu, mü)” soru edatının öğrenciler tarafından daha çok kullanılarak listenin on sekizinci sırasında yer almıĢtır. Bu durum alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin daha çok soru sorma eğiliminde olduklarını göstermektedir. Tablo 5.26’da görülen ilk yirmi sözcüğün temel söz varlığımıza ait sözcükler olduğu göz önünde bulundurulduğunda, bu sözcüklerin, öğrenci ve ders kitabı arasındaki sözcük ortaklığını tespit etmek adına pek fazla önemi olmadığı düĢünülmektedir. Ders kitabı ile alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin sözcük seçimi açısından ortaklık durumlarını daha iyi görebilmek için listenin geneline bakılması gerekir. Ek 46’da sunulmuĢ olan ortak sözcüklerden bazıları Ģunlardır: “sanat, ressam, tiyatro, ebru, yetenek, edebiyat, iletişim, iletişim aracı, mimik, turist, haberleşme, bilgisayar, sorun, teknoloji, özellik, ulus, düşünce, yasa, devlet, vatandaş, kanun, özgürlük, yönetim, mühendis, yüzbaşı, bilim adamı, enerji, tasarruf, faks, dayanışma, gelişme, araştırma, geleneksel, içsel, inanç, zihin, içsel, memnun, kulüp, kurabiye, iki gözüm”. 5.3.1.2. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Sözcükler Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler birleĢtirildiğinde toplam sözcük sayısı 32.043, farklı sözcük sayısı ise 2.994 olarak tespit edilmiĢtir. Alt sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları 865 farklı sözcüğün toplam sıklığı 2.724’tür. Sadece öğrencilerin kullandıkları 865 farklı sözcük, ders kitabı ve öğrencilerin oluĢturduğu havuzdaki farklı sözcüklerin %29’unu meydana getirmektedir. Bu durum, alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin %29 oranında tamamen 241 farklı sözcük kullandıklarını göstermektedir. Bu %29’luk dilim, onların sosyoekonomik farklılıklarından, çevresel ve bireysel farklılıklarından kaynaklanıyor olabilir. Alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan sözcükler listesi Ek 47’de ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.27. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Sözcükler Sıra ALT SED Sıra ALT SED Nu. Sözcükler KS S Nu. Sözcükler KS S 1. *ayĢe 58. 71 11. ödev 139. 29 2. *mert 59. 70 12. maden 137. 29 3. meĢhur 74. 59 13. *öcük 142. 29 4. *bursa 90. 40 14. çalıĢkan 144. 28 5. *ulu cami 104. 35 15. *ayĢenur 143. 28 6. üzül- 111. 35 16. *kapadokya 145. 27 7. *böcük 119. 33 17. bir sürü 167. 23 8. *fatma 130. 30 18. *ali rıza bey 182. 20 9. pis 140. 29 19. teĢekkür et- 207. 19 10. iç 135. 29 20. babaanne 196. 19 SED: Sosyoekonomik Düzey; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin kullandıkları sözcüklerin baĢında 78 sıklığa sahip olan “Ayşe” sözcüğü bulunmaktadır. Bu ismi 70 sıklığa sahip olan “Mert” sözcüğü takip etmektedir. Daha önceki bölümlerde de belirtilmiĢ olduğu gibi, öğrencilere verilen yazılı anlatım konu baĢlıklarından birinde “Mert” özel isminin bulunması nedeniyle bu özel isim oldukça yüksek bir sıklıkla kullanılarak listenin ikinci sırasında yer almıĢtır. Bu durumda söz konusu özel ismin bu kadar çok kullanılmıĢ olması, öğrencilerin sözcük seçimlerini belirleme açısından çok fazla anlam ifade etmemektedir. 242 Sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcükler listesinin geneline bakıldığında; “Ayşe”, “Fatma”, “Zehra”, “Kader”, “Yusuf”, “Ramazan”, “Hanife”, “Zeliha”, “Abidin”, “Alaattin”, “Hasibe”, “Melahat”, “Recep”, “Seyfettin”, “Zekiye” gibi geleneksel özel isimlerin tercih edildiği görülmektedir. “Galatasaray”, “Fenerbahçe”, “futbol”, “Messi”, “voleybol” sözcükleri öğrencilerin spora ve özellikle futbola olan ilgisini ortaya koymaktadır. Bunun yanı sıra “dede”, “babaanne”, “yenge”, gibi sözcükler akrabalık ilişkilerini; “dua”, “namaz”, “rahmet”, “Allahu Teala”, “Bismillahirrahmanirrahim”, “ezan” gibi dini ifadeleri kullandıkları tespit edilmiĢtir. 5.3.1.3. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler birleĢtirildiğinde toplam sözcük sayısı 32.043, farklı sözcük sayısı ise 2.994 olarak tespit edilmiĢtir. Alt sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ders kitabında kullanılan 1.049 farklı sözcüğün toplam sıklığı 1.834’tür. Sadece ders kitabında geçen 1.049 farklı sözcük, ders kitabı ve öğrencilerin oluĢturduğu havuzdaki farklı sözcüklerin %35’ini meydana getirmektedir. Bu durum, ders kitabında %35 oranında tamamen farklı sözcük kullanıldığını göstermektedir. Alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler listesi Ek 48’de ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. 243 Tablo-5.28. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler Sıra DERS KĠTABI Sıra DERS KĠTABI Nu. Sözcükler KS S Nu. Sözcükler KS S 1. *zühal 85. 21 11. yavru 194. 10 2. kaz 97. 19 12. alıĢveriĢ 197. 9 3. bulun- 117. 16 13. sistem 215. 9 4. ancak 121. 15 14. var- 225. 9 5. salon 143. 13 15. mağaza 255. 8 6. merak et- 168. 11 16. her bir 247. 8 7. ya 173. 11 17. kez 253. 8 8. tarih 191. 10 18. dönem 245. 8 9. dil(lisan) 183. 10 19. insanlık 250. 8 10. ulaĢ- 192. 10 20. *nuray 293. 7 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılan sözcüklerin en baĢında 21 sıklığa sahip olan “Zühal” özel ismi bulunmaktadır. Bu sözcüğü 19 sıklığa sahip olan “kaz”, 16 sıklığa sahip olan “bulun-”, 15 sıklığa sahip olan “ancak” sözcükleri takip etmektedir. 11 kez kullanılmıĢ olan “merak et-” ve 7 kez kullanılmıĢ olan “buluş” sözcüğü öğrencilerinin meraklarını uyandırmaya yönelik sözcüklerdir. “Söz konusu”, “kuşkusuz”, “ekonomik”, “uygar” gibi sözcükler de sadece ders kitabında kullanılmıĢtır. 5.3.2. Ġkilemeler Açısından Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler ile alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. 244 Tablo-5.29. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Ġkilemelere ĠliĢkin Genel Bulgular Alt SED/Ders Kitabı Ġkileme Tekrarlanma Oranı Ġkileme Katsayısı Alt SED 1,98 0,50 Ders Kitabı 1,29 0,77 Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ikilemenin farklı ikilemeye oranı yaklaĢık 2 iken, ders kitabında bu oran yaklaĢık 1’dir. Bir baĢka ifadeyle, öğrenciler yazılı anlatımlarında bir ikilemeyi 2 kez tekrar ederken, ders kitabında bir ikileme 1 kez tekrar edilmiĢtir. Bu durumda ders kitabındaki farklı ikileme kullanma oranının, öğrencilerin farklı ikileme kullanma oranlarından 2 kat daha iyi olduğu söylenebilir. Aynı durum, ders kitabı ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları, ikileme katsayısı açısından karĢılaĢtırıldığında da görülmektedir. 5.3.2.1. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Ġkilemeler Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ikileme sayısı 79, farklı ikileme sayısı 40’tır. Ders kitabındaki toplam ikileme sayısı 44, farklı ikileme sayısı 34’tür. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan ikilemeler birleĢtirildiğinde toplam ikileme sayısı 123, farklı ikileme sayısı ise 63 olarak tespit edilmiĢtir. Farklı ikileme açısından, hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olan ikilemelerin, toplam farklı ikilemelerin içindeki oranının belirlenmesi bu araĢtırmanın önemli bulgularından biridir. Böylece iki grubun ne kadarlık bir oranda birbirleri ile örtüĢtükleri ve ayrıĢtıkları belirlenmiĢ olacaktır. Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan 63 farklı 245 ikilemeden, 11’i hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmıĢtır. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. ġekil-5.11. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Ortak ve Ortak Olmayan Ġkilemeler Ders Kitabında ve Alt SED Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemeler 11; 17% Ortak Olan İkilemeler (2 23; 37% Yaygınlık) Sadece Alt SED'de 29; 46% Kullanılanlar Sadece Ders Kitabında Kullanılanlar Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ders kitabındaki metinlerde kullanılan ikilemeler ile alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan farklı ikilemeler toplam farklı ikilemelerin %17’sini oluĢtururken, ortak olmayan farklı sözcükler %83’ünü oluĢturmaktadır. Ortak olmayan bu %83’lük dilimin %46’sı sadece öğrenciler tarafından, ve diğer %37’si de sadece ders kitabında kullanılmıĢtır. Bu veriler doğrultusunda, ders kitabındaki metinler ile alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin %17 oranında ortak ikileme kullandıkları, onun dıĢında kalan %83 oranında, ikileme seçimi açısından birbirlerinden farklılaĢtıkları söylenebilir. AĢağıdaki tabloda, hem öğrencilerin yazılı anlatımlarında hem de ders kitabındaki metinlerde ortak kullanılarak, toplam ikilemenin %17’sini oluĢturan ikilemeler yer almaktadır. 246 Tablo-5.30. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Ġkilemeler DERS KĠTABI ALT SED Sıra Nu. Ortak Ġkilemeler Y TS KS S KS S 1. güle güle 2 11 20. 1 1. 10 2. pek çok 2 8 1. 5 8. 3 3. yavaĢ yavaĢ 2 8 5. 2 2. 6 4. sık sık 2 6 2. 4 15. 2 5. bol bol 2 5 10. 1 3. 4 6. kılık kıyafet 2 5 23. 1 4. 4 7. beĢ altı 2 4 6. 1 6. 3 8. kendi kendine 2 4 3. 2 13. 2 9. tek tek 2 3 4. 2 36. 1 10. el ele 2 2 16. 1 21. 1 11. okuma yazma 2 2 26. 1 31. 1 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, hem ders kitabındaki metinlerde hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında en çok kullanılan ikileme 11 sıklığa sahip olan “güle güle” ikilemesidir. Bu ikilemeyi 8 sıklığa sahip olan “pek çok”, “yavaş yavaş”; 6 sıklığa sahip olan “sık sık”; 5 sıklığa sahip olan “bol bol” ve “kılık kıyafet” ikilemeleri takip etmektedir. 5.3.2.2. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Ġkilemeler Alt sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları 29 ikilemenin toplam sıklığı 42’dir. AĢağıdaki tabloda sadece orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler tarafından kullanılan ikilemeler yer almaktadır. 247 Tablo-5.31. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Ġkilemeler Sıra ALT SED Sıra ALT SED Nu. Ġkilemeler KS S Nu. Ġkilemeler KS S 1. tık tık 5. 4 17. görürse görsün 24. 1 2. mutlu mesut 7. 3 18. ıĢıl ıĢıl 25. 1 3. üzgün üzgün 9. 3 19. kıkır kıkır 27. 1 4. çok çok 11. 2 20. kol kola 28. 1 5. üst baĢ 17. 2 21. marĢ marĢ 29. 1 6. gizli gizli 12. 2 22. of of 30. 1 7. baĢka baĢka 10. 2 23. onu bunu 32. 1 8. pırıl pırıl 14. 2 24. pat küt 33. 1 9. uzaktan uzağa 16. 2 25. sakin sakin 34. 1 10. iki üç 26. 1 26. takır takır 35. 1 11. yüz yüze 40. 1 27. topu topu 37. 1 12. ayrı ayrı 18. 1 28. tövbe tövbe 38. 1 13. canlı canlı 19. 1 29. yalvara yalvara 39. 1 14. doğru düzgün 20. 1 15. eski püskü 22. 1 16. gelip çat- 23. 1 SED: Sosyoekonomik Düzey; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemelerin baĢında 4 sıklıklı “tık tık” ikilemesi gelmektedir. Sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin kullandıkları ikilemelerin içinde, “tık tık”, “pırıl pırıl”, “ışıl ışıl”, “kıkır kıkır”, “pat küt”, “takır takır” gibi yansıma sözcükleri ile oluĢturulmuĢ ikilemelerin, diğer sosyoekonomik düzeylere oranla, sayıca daha fazla oluĢu dikkat çekicidir. 5.3.2.3. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler Alt sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ders kitabındaki metinlerde yer alan 23 ikileme vardır. Ders kitabındaki metinlerde yer alan 248 bu ikilemeler sadece bir kez kullanıldığı için, ikilemelerin toplam sıklığı da 23’tür. AĢağıdaki tabloda sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde kullanılmıĢ olan ikilemeler yer almaktadır. Tablo-5.32. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler Sıra DERS KĠTABI Sıra DERS KĠTABI Nu. Ġkilemeler KS S Nu. Ġkilemeler KS S 1. kırık dökük 24. 1 13. farklı farklı 18. 1 2. bir iki 9. 1 14. göz göz 19. 1 3. teker teker 32. 1 15. gümbür gümbür 21. 1 4. yeni yeni 34. 1 16. katıla katıla 22. 1 5. beĢ on 7. 1 17. koca koca 25. 1 6. dolup taĢ- 14. 1 18. oldum olası 27. 1 7. beyaz beyaz 8. 1 19. parça parça 28. 1 8. büyüklü küçüklü 11. 1 20. peĢ peĢe 29. 1 9. ciyak ciyak 12. 1 21. sağ salim 30. 1 10. diĢ diĢ 13. 1 22. Ģırıl Ģırıl 31. 1 11. doya doya 15. 1 23. yanık yanık 33. 1 12. erkekli kadınlı 17. 1 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde kullanılmıĢ olan ikilemeler bakıldığında “ciyak ciyak”, “gümbür gümbür”, “şırıl şırıl” gibi yansıma sözcükleri ile oluĢturulmuĢ ikilemeler göze çarpmaktadır. 5.3.3. Deyimler Açısından Bu bölümde ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan deyimler ile alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimlere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. 249 Tablo-5.33. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Deyimlere ĠliĢkin Genel Bulgular Alt SED/Ders Kitabı Deyim Tekrarlanma Oranı Deyim Katsayısı Alt SED 2,23 0,44 Ders Kitabı 1,66 0,60 Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyimin farklı deyime oranı 2,23 iken, ders kitabında bu oran 1,66’dır. Bu durumda ders kitabındaki farklı deyim kullanma oranının, öğrencilerin farklı deyim kullanma oranlarından yaklaĢık 1,3 kat daha iyi olduğu söylenebilir. Aynı durum, ders kitabı ve üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları, deyim katsayısı açısından karĢılaĢtırıldığında da görülmektedir. 5.3.3.1. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Deyimler Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyim sayısı 335, farklı deyim sayısı 150’dir. Ders kitabındaki toplam deyim sayısı 287, farklı deyim sayısı 173’tür. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan deyimler birleĢtirildiğinde toplam deyim sayısı 622, farklı deyim sayısı ise 280 olarak tespit edilmiĢtir. Bu araĢtırmanın önemli bulgularından biri, karĢılaĢtırılan iki grup arasındaki ortak deyim kullanma oranın farklı deyimler açısından belirlenmesidir. Farklı deyimler açısından değerlendirildiğinde, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında ve orta sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan 280 farklı deyimden 43’ü hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmaktadır. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. 250 ġekil-5.12. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Ortak ve Ortak Olmayan Deyimler Ders Kitabında ve Alt SED Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler 43; 15% Ortak Olan Deyimler (2 130; 47% Yaygınlık) Sadece Alt SED'de 107; 38% Kullanılanlar Sadece Ders Kitabında Kullanılanlar Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ders kitabındaki metinlerde kullanılan deyimler ile alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan farklı deyimler toplam farklı deyimlerin %15’ini oluĢtururken, ortak olmayan farklı sözcükler %85’ini oluĢturmaktadır. Ortak olmayan bu %85’lik dilimin %38’i sadece öğrenciler tarafından, %47’si sadece ders kitabında kullanılmıĢtır. Bu veriler doğrultusunda, ders kitabındaki metinler ile orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin %15 oranında ortak deyim kullandıkları, onun dıĢında kalan %85 oranında, deyim seçimi açısından birbirlerinden farklılaĢtıkları söylenebilir. Alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan ortak deyimler listesi Ek 52’de ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. 251 Tablo-5.34. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Deyimler DERS KİTABI ALT SED Sıra Nu. Ortak Deyimler Y TS KS S KS S 1. ne kadar 2 21 1. 11 4. 10 2. aklına gel- 2 19 2. 8 2. 11 3. o kadar 2 16 3. 8 6. 8 4. hoĢ geldin 2 11 10. 4 8. 7 5. geç kal- 2 10 92. 1 5. 9 6. sırası gel- 2 10 7. 5 15. 5 7. ayağa kalk- 2 9 5. 5 16. 4 8. canı sıkıl- 2 9 27. 2 7. 7 9. karar ver- 2 9 18. 3 11. 6 10. temiz tut- 2 9 4. 8 142. 1 11. hoĢ bulduk 2 7 40. 2 13. 5 12. izin al- 2 6 17. 3 31. 3 13. zevk al- 2 6 56. 2 25. 4 14. baĢına geç- 2 5 14. 3 39. 2 15. fark et- 2 5 9. 4 93. 1 16. karar al- 2 5 125. 1 20. 4 17. yolunu tut- 2 5 55. 2 35. 3 18. burnunun direği kırıl- 2 4 69. 1 26. 3 19. ortaya çık- 2 4 47. 2 56. 2 20. özür dile- 2 4 146. 1 33. 3 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabında ortak olarak kullanılan deyimlerin en baĢında 21 sıklığa sahip olan “ne kadar” deyimi gelmektedir. Bu deyimi 19 sıklığa sahip olan “aklına gel-”; 16 sıklığa sahip olan “o kadar”; 11 sıklığa sahip olan “hoş geldin” deyimleri takip etmektedir. Listenin geneline bakıldığında, “özür dile-”, “geçmiş olsun”, “ziyaret et-” gibi iletiĢim becerilerini ifade eden deyimlerin her iki grupta da kullanıldığı görülmektedir. 252 5.3.3.2. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Deyimler Alt sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları 107 deyimin toplam sıklığı 205’tir. Alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan deyimler listesi Ek 53’te ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.35. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan Deyimler Sıra ALT SED Sıra ALT SED Nu. Deyimler KS S Nu. Deyimler KS S evvel zaman içinde 11. sona er- 21. 4 1. kalbur saman içinde 1. 13 12. yola koyul- 24. 4 2. hasta et- 3. 10 13. deyip geçme- 18. 4 3. hoĢça kal 10. 6 14. hoĢuna git- 29. 3 4. elinden geleni yap- 9. 6 15. kendini ver- 32. 3 5. sağ ol 12. 6 16. hazırlık yap- 28. 3 6. neden ol- 14. 5 17. yerinde ol- 34. 3 7. iletiĢim kur- 19. 4 18. eziyet et- 27. 3 8. söz ver- 22. 4 19. icat et- 30. 3 9. ders yap- 17. 4 20. zevki çık- 37. 3 10. yok ol- 23. 4 SED: Sosyoekonomik Düzey; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Sadece alt sosyoekonomik düzeyde yer alan ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında en sık kullandıkları deyimlerin baĢında 13 sıklığa sahip olan “evvel zaman içinde kalbur saman içinde” deyimi gelmektedir. Bu deyimin 253 bu kadar sıklıkla kullanılmasına dayanarak sosyoekonomik düzeyin düĢük olduğu yerlerde “masalsı” bir anlatımın tercih edildiği düĢünülebilir. ĠletiĢimsel açıdan bakıldığında alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin “selam söyle-”, “selam yolla”, ”“tepki ver-”, “lafı mı olur”, “sağlıcakla kalın”, “sağ ol”, “veda et-” gibi deyimleri kullandıkları görülmektedir. bunun yanı sıra öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullanmıĢ oldukları “çift sür-”, “abdest al-”, “yüzünü gören cennetlik” gibi deyimleri kullandıkları görülmektedir. 5.3.3.3. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler Alt sosyoekonomik düzey ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan 130 deyimin toplam sıklığı 185’tir. Alt sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan deyimler listesi Ek 54’te ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.36. Alt Sosyoekonomik Düzeye Sahip Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler Sıra DERS KĠTABI Sıra DERS KĠTABI Nu. Deyimler KS S Nu. Deyimler KS S 1. ilgi çek- 6. 5 11. yolunu bul- 22. 3 2. söz et- 8. 5 12. zorunda kal- 57. 2 3. yer al- 12. 4 13. kim bilir 45. 2 4. kalp kır- 11. 4 14. baĢ baĢa kal- 24. 2 5. yola çık- 21. 3 15. dikkat çek- 31. 2 6. adım at- 13. 3 16. elde et- 32. 2 7. faydalı ol- 15. 3 17. farkında ol- 33. 2 8. hakkını ara- 16. 3 18. özen göster- 49. 2 9. kendini kaptır- 19. 3 19. ders çıkar- 30. 2 10. telgraf çek- 20. 3 20. örnek al- 48. 2 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık 254 Sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılan deyimlere bakıldığında, en çok kullanılan deyimlerin 5 sıklığa sahip olan “ilgi çek-”, ve “söz et-” deyimleri olduğu görülmektedir. Bu deyimleri 4 sıklığa sahip olan “yer al-”, “kalp kır- ”; 3 sıklığa sahip olan “yola çık-”, “adım at-”, “faydalı ol-”, “hakkını ara-” deyimleri takip etmektedir. 5.3.4. Atasözleri Söz varlığımızın içinde oldukça önemli bir yeri olan atasözleri MEB ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında hiç kullanılmamıĢtır. Bu nedenle öğrencilerin yazılı anlatımları ve ders kitaplarındaki metinler atasözleri açısından karĢılaĢtırılamamıĢtır. Buna rağmen alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler yazılı anlatımlarında 3 farklı atasözü kullanmıĢlardır. “Bir elin nesi var iki elin sesi var.” 3 kez, “Sabah ola hayrola” ve “Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.” 1 kez olmak üzere kullanılan atasözlerinin toplam sıklığı 5’tir. 5.4. Ġlköğretim Türkçe Ders Kitabındaki Metinler ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarındaki Söz Varlığı Arasındaki KarĢılaĢtırma Bu bölümde MEB ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerin söz varlığı ile ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki söz varlığı, sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri çerçevesinde karĢılaĢtırılmıĢ ve söz konusu karĢılaĢtırmalara iliĢkin bulgular aĢağıdaki bölümlerde ayrıntılı olarak gösterilmiĢtir. 5.4.1. Sözcükler Açısından Bu bölümde MEB ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler ile ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. 255 Tablo-5.37. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Sözcüklere ĠliĢkin Genel Bulgular Öğr.Yaz.Anl./Ders Kitabı Sözcük Tekrarlanma Oranı Sözcük Katsayısı Öğrenciler 20,15 0,05 Ders Kitabı 4,72 0,21 Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcüğün farklı sözcüğe oranı yaklaĢık 20 iken, ders kitabında bu oran yaklaĢık 5’tir. Bir baĢka ifadeyle, öğrenciler yazılı anlatımlarında bir sözcüğü 20 kez tekrar ederken, ders kitabında bir sözcük 5 kez tekrar edilmiĢtir. Bu durumda ders kitabındaki farklı sözcük kullanma oranının, öğrencilerin farklı sözcük kullanma oranlarından 4 kat daha iyi olduğu söylenebilir. Aynı durum, ders kitabı ve öğrencilerin yazılı anlatımları, sözcük katsayısı açısından karĢılaĢtırıldığında da görülmektedir. AĢağıdaki Ģekilde öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki sözcük katsayısı gösterilmiĢtir. ġekil-5.13. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabının Sözcük Katsayısı Eğrisi Sözcük Katsayısı Eğrisi 0,25 0,21 0,2 0,15 Sözcük Katsayısı 0,1 0,05 0,05 0 Öğrenci Yaz. Anl. Ders Kitabı Yukarıdaki grafikte görüldüğü gibi, ders kitabının sözcük katsayısı 0,21 iken, öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki sözcük katsayısı 0,05’tir; yani ders kitabındaki sözcük kullanımının öğrencilerden 4 kat daha ileri seviyede olduğu sonucu bir kez daha görülmektedir. 256 5.4.1.1. Ġlköğretim Türkçe Ders Kitabındaki Metinler ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Sözcükler Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük sayısı 69.443, farklı sözcük sayısı 3.446’dır. Ders kitabındaki toplam sözcük sayısı 10.041, farklı sözcük sayısı 2.129’dur. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler birleĢtirildiğinde toplam sözcük sayısı 79.484, farklı sözcük sayısı ise 4.073 olarak tespit edilmiĢtir. Öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki metinlerde ortak kullanılan farklı sözcük sayısı 1.503’tür. 1.503 farklı sözcük ders kitaplarında toplam 9.164 sıklıkla, öğrencilerin yazılı anlatımlarında toplam 60.854 sıklıkla kullanılmıĢtır. Ders kitaplarında ortak kullanılan 1.503 sözcüğün toplam sıklığı, ders kitabındaki genel sıklığın %91,27’sini meydana getirmiĢtir. Aynı 1.503 sözcük, ders kitabındaki farklı sözcüklerin ise %70,6’sını oluĢturmaktadır. Öğrencilerle ders kitabı arasındaki ortak 1.503 sözcüğün, öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki kullanım sıklığı olan 60.854, öğrencilerin toplam sözcük sıklığının %87,6’sını, farklı sözcük kullanımının ise %43,6’sını meydana getirmiĢtir. Yukarıdaki verilerde görüldüğü üzere, öğrencilerle ders kitabı arasındaki ortak sözcük kullanımı, toplam sıklık açısından çok büyük ortaklık teĢkil etmektedir. Farklı sözcük kullanımı açısından, ortak sözcükler ders kitabının yaklaĢık %71’ini, öğrencilerin yazılı anlatımlarının ise ancak %44’ünü oluĢturmaktadır. Ortak kullanılan sözcüklerin, her iki grubun oluĢturduğu genel havuzun yüzde kaçını oluĢturduğunun tespit edilmesi, bu çalıĢma açısından oldukça önemli bir bulgudur. MEB Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde ve ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan sözcüklerin toplam sıklığı 79.484’tür. Bu toplam sıklık içinde, hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan sözcüklerin sıklığı ise 70.018’dir. Bu sayı toplam sözcük sayısının %88,1’ine denk gelmektedir. Fakat bu 257 değerin yüksek çıkmıĢ olması öğrenciler ve kitapların sözcük seçimleri arasında %88’lik bir benzerlik olduğu anlamına gelmez. Çünkü buradaki değer ortak olarak kullanılan 1.503 sözcüğün toplam sıklığıdır. Bu sözcüklerin büyük bir çoğunluğunun temel kelime hazinesine ait, günlük yaĢam içinde, özellikle iletiĢimsel açıdan hemen herkesin kullandığı sözcükler olduğu düĢünüldüğünde bu sayının büyüklüğünün pek fazla anlam ifade etmediği düĢünülmektedir. Öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki ve ders kitabındaki ortak sözcük kullanımının belirlenmesinde asıl önemli ayrım, farklı sözcüklerin kullanımından kaynaklanmaktadır. Bu durumda öğrencilerin yazılı anlatımları ve ders kitabındaki metinler farklı sözcük kullanımı açısından karĢılaĢtırılmadır. Farklı sözcükler açısından değerlendirildiğinde, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında ve ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan 4.073 farklı sözcükten, 1.503’ü hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmaktadır. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. ġekil-5.14. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Ortak ve Ortak Olmayan Sözcükler Ders Kitabında ve Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler 626; 15% Ortak Olan Sözcükler (2 1503; 37% Yaygınlık) Sadece Öğrenciler 1943; 48% Tarafından Kullanılanlar Sadece Ders Kitabında Kullanılanlar s Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler ile ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan 258 farklı sözcükler toplam farklı sözcüklerin %37’sini oluĢtururken, ortak olmayan farklı sözcükler %63’ünü oluĢturmaktadır. Ortak olmayan bu %63’lük dilimin %48’i sadece öğrenciler tarafından, %15’i sadece ders kitabında kullanılmıĢtır. Bu veriler doğrultusunda, ders kitabındaki metinler ile öğrencilerin %37 oranında ortak sözcük kullandıkları, onun dıĢında kalan %63 oranında, sözcük seçimi açısından birbirlerinden farklılaĢtıkları söylenebilir. MEB ilköğretim Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler ile öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları sözcükler Ek 55’te ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.38. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Sözcükler ÖĞRENCĠLERĠN Sıra DERS KĠTABI YAZILI ANLATIMLARI Nu. Sözcükler Y TS KS S KS S 1. ve 2 2355 4. 150 1. 2205 2. ol- 2 1918 2. 226 4. 1692 3. ben(zamir) 2 1871 10. 97 2. 1774 4. bir 2 1826 1. 241 5. 1585 5. çok 2 1809 9. 101 3. 1708 6. o 2 1410 7. 106 6. 1304 7. da(de) 2 1312 3. 187 7. 1125 8. yap- 2 1090 8. 103 8. 987 9. bu 2 935 5. 133 10. 802 10. git- 2 918 16. 61 9. 857 11. de- 2 866 6. 116 11. 750 12. gel- 2 770 12. 74 14. 696 13. sen 2 763 41. 34 12. 729 14. arkadaĢ 2 755 43. 32 13. 723 15. ama 2 669 72. 22 15. 647 16. sonra 2 655 29. 45 17. 610 17. sev- 2 635 77. 22 16. 613 18. biz 2 572 15. 62 19. 510 19. var 2 557 28. 46 18. 511 20. iste- 2 515 17. 60 20. 455 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık 259 Yukarıdaki tabloda görülen ilk yirmi sözcük Ek 55’te verilmiĢ olan ders kitabında ve öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olan sözcükler listesinin küçük bir kesitidir. Listenin ilk sırasında 2305 sıklığa sahip olan “ve” bağlacı yer almaktadır. En sık kullanılan eylemler açısından bakıldığında “ol-”, “yap-”, “git-”, “de-”, “gel-”, “sev-” ve “iste-” eylemleri göze çarpmaktadır. Burada dikkati çeken nokta temel söz varlığının içinde yer alan ilk beĢ eylemden sonra “sev-” eyleminin kullanılmıĢ olmadır. Yine tabloya göre, öğrencilerin öncelikli olarak “ben” zamirini kullandıkları, ardından “sen” ve “siz” dedikleri görülmektedir. Bu listede yer alan ilk yirmi sözcüğün temel söz varlığımıza ait sözcükler olduğu görülmektedir. Ders kitabı ile öğrencilerin sözcük seçimi açısından ortaklık durumlarını daha iyi görebilmek için listenin geneline bakılması gerekir. Ders kitabındaki temalarla doğrudan bağlantılı olan bazı sözcüklerin öğrencilerin yazılı anlatımlarına ders kitabı aracılığı ile aktarıldığı düĢünülebilir: Ek 55’te sunulmuĢ olan söz konusu sözcüklerden bazıları Ģöyledir: “gündem, eleştirmen, edebiyat, sanat, iletişim, iletişim aracı, tiyatro, mimik, yetenek, sembol, el sanatları, ebru, heykeltıraş, özellik, sembol, haberleşme, devrim, yurt, millet, ulus, vatandaş, medeniyet, uygarlık, ulusal, yönetim, vicdan, modern, teknoloji, mucit, faks, teknik, müze, takdir, müsait, mutlaka, rica, bünye, ciddiyet, olağanüstü, hoşnut, memnun, rütbe, isyan, yöresel, geleneksel, öğrenim, dayanışma, ritim, duyarlı, kişisel, birey, bireysel, diploma, tasarruf berrak, berbat”. Öğrenciler, her bir yazılı anlatım çalıĢmasını,eğitim yılı boyunca, ilgili tema içerisinde yapmıĢlardır. Dolayısıyla öğrencilerin yazılı anlatımlarında ders kitabına iliĢkin sözcüklerin olması beklenmektedir. Fakat buna rağmen, Ek 55’te sunulan ortak sözcükler listesinde yer alan sözcüklerin tümünün sadece ders kitabı aracılığı ile öğrencilere kazandırılmıĢ olduğu sonucu çıkartılmamalıdır; çünkü öğrencilerin farklı sosyokültürel ortamlardan geldiği, çevresel ve bireysel farklılıklarının olduğu unutulmamalıdır. Yukarıdaki tablo, ders kitabında ve öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmıĢ olan; yani 2 yaygınlıklı sözcükleri göstermektedir. AĢağıdaki 260 bölümlerde ise, sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve sadece ders kitabında kullanılmıĢ olan sözcüklere iliĢkin veriler yer almaktadır. 5.4.1.2. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Ders Kitabı ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler birleĢtirildiğinde toplam sözcük sayısı 79.484, farklı sözcük sayısı ise 4.073 olarak tespit edilmiĢtir. Öğrenciler ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları 1.943 farklı sözcüğün toplam sıklığı 8.487’dir. Sadece öğrencilerin kullandıkları 1.943 farklı sözcük, ders kitabı ve öğrencilerin oluĢturduğu havuzdaki farklı sözcüklerin %48’ini meydana getirmektedir. Bu durum, öğrencilerin %48 oranında tamamen farklı sözcük kullandıklarını göstermektedir. Bu %48’lik dilim, onların sosyoekonomik farklılıklarından, çevresel ve bireysel farklılıklarından kaynaklanıyor olabilir. Sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcükler Ek 56’da ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. 261 Tablo-5.39. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Sıra ÖĞRENCĠ YAZ. ANL. Sıra ÖĞRENCĠ YAZ. ANL. Nu. Sözcükler KS S Nu. Sözcükler KS S 1. *mert 32. 342 11. kıyafet 217. 54 2. pis 95. 127 12. *ali 219. 53 3. iç 107. 111 13. *ulu cami 225. 52 4. ödev 108. 110 14. eğlen- 226. 52 5. *ayĢe 127. 97 15. bir sürü 231. 51 6. meĢhur 146. 83 16. sınav 242. 49 7. *bursa 147. 82 17. bence 246. 47 8. *kapadokya 165. 73 18. yüzden 251. 47 9. mahalle mektebi 192. 61 19. yaĢ(ömür) 259. 46 10. *ali rıza bey 198. 58 20. maden 270. 44 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklerin ilk yirmisine bakıldığında, listede altı tane özel isim olduğu ve bu özel isimlerin ikisinin “Bursa” ile ilgili isimler (Ulu Cami: 52 sıklık; Bursa: 82 sıklık) olduğu görülmektedir. Bunun yanı sıra ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin 47 kez kullanarak listenin 18. sırasında yer almasını sağladıkları “bence” sözcüğü, öğrencilerin kendi düĢüncelerini ifade edici cümleler kurma eğiliminde olduklarının bir göstergesidir. Daha önceki bölümlerde de belirtilmiĢ olduğu gibi, öğrencilere verilen yazılı anlatım konu baĢlıklarından birinde “Mert” özel isminin bulunması nedeniyle bu özel isim oldukça yüksek bir sıklıkla kullanılarak listenin en baĢında yer almıĢtır. Bu durumda söz konusu özel ismin bu kadar çok kullanılmıĢ olması, öğrencilerin sözcük seçimlerini belirleme açısından pek fazla anlam ifade etmemektedir. Ek 56’da tamamı sunulmuĢ olan yukarıdaki listenin geneline bakıldığında “Bursa” “Uludağ”, “Ulu Cami”, “İskender kebabı”, “Yeşil Türbe”, “Yeşil Cami”, “kestane”, “kestane şekeri”, “şeftali”, “Osmangazi”, “Tophane”, “Karacabey”, “Konaklı Köyü”, “Orhangazi Türbesi”, “Osmangazi Türbesi”, “Cumalıkızık”, gibi öğrencilerin yaĢadıkları Ģehir olan Bursa’ya iliĢkin özel isimler kullandıkları görülmektedir. “Karne”, “futbol”, futbolcu”, “köpek”, “yazılı”, “test”, “kurs”, “şaka”, “meyve”, “maç”, “sakız”, “dondurma”, “doğum günü”, “kumbara”, “parti”, “piknik”, “kola”, “bale”, “fidan”,”üniversite”, “oyun alanı”, “hayvanat bahçesi”, 262 “Casillas (futbolcu adı)”, “Fenerbahçe”, “Fernando (futbolcu adı)”, “Galatasaray”, gibi sözcükler öğrencilerin günlük yaĢantılarındaki ilgi alanlarını ortaya koyma konusunda ipucu vermektedir. Ayrıca “babaanne”, “dede”, “büyükanne”, “büyükbaba”, “genellikle”, “inşallah”, “yaşasın(ünlem), “günaydın”, “bayramlaş-”, “gelenek”, “görenek”, “adet (örf)”, “selam”, “sohbet et-”, “şehit”, “başkent”, “bayrak”, “beraberlik”, “Osmanlı Devleti”, “atasözü”, “ekmek”, “erozyon”, “oy”, “ölü”, “ölüm”, “gurulan-”, “Cumhuriyet Bayramı”, “Ramazan Bayramı”, “Kurban Bayramı”, gibi sözcükler ders kitabında yer almazken öğrencilerin yazılı anlatımlarında görülmektedir. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin dıĢ dünya ile ilgilendikleri sonucunu da “yurt dışı”, “uluslararası”, “Almanya”, “İngiltere”, “Avustralya”, “Fransız”, “İngiliz”, “Yunanistan”, “Amerika”, Barselona”, “Bulgar”, “Bulgaristan”, “Alman”, “Güney Kore”, “Milano”, sözcüklerinden çıkartabiliriz. 5.4.1.3. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Ders Kitabı ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler birleĢtirildiğinde toplam sözcük sayısı 79.484, farklı sözcük sayısı ise 4.073 olarak tespit edilmiĢtir. Öğrenciler ile ders kitabı arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ders kitabında kullanılan 626 farklı sözcüğün toplam sıklığı 979’dur. Sadece ders kitabında geçen 979 farklı sözcük, ders kitabı ve öğrencilerin oluĢturduğu havuzdaki farklı sözcüklerin %15’ini meydana getirmektedir. Bu durum, ders kitabında %15 oranında tamamen farklı sözcük kullanıldığını göstermektedir. Sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılmıĢ olan sözcükler Ek 57’de ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. 263 Tablo-5.40. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Sözcükler Sıra DERS KĠTABI Sıra DERS KĠTABI Nu. Kelimeler KS S Nu. Kelimeler KS S 1. *zühal 85. 21 11. kalabalık 288. 7 2. kaz 97. 19 12. muayene 292. 7 3. merak et- 168. 11 13. *gonca 343. 6 4. yavru 194. 10 14. çizgi 326. 6 5. insanlık 250. 8 15. nokta 365. 6 6. *doğuĢ 278. 7 16. robot 367. 6 7. *sevim dura 298. 7 17. yaĢlı 382. 6 8. buluĢ 275. 7 18. *reĢat 429. 5 9. desen 277. 7 19. bakım 388. 5 10. görevli 282. 7 20. fiyat 402. 5 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılmıĢ olan sözcüklerin ilk yirmisine bakıldığında listede beĢ tane özel isim olduğu ve bu özel isimlerin hepsinin de insan adı olduğu görülmektedir. Bunun yanı sıra 19 sıklıkla kullanılan “kaz”, 11 sıklıkla kullanılan “merak et-”, 10 sıklıkla kullanılan “yavru”, 8 sıklıkla kullanılan “insanlık” gibi sözcükler öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer almamıĢtır. Ek 57’de tamamı sunulmuĢ olan yukarıdaki listenin geneline bakıldığında “çizgi”, “nokta”, “fiyat”, “bakım”, “memur”, “tüketici”, “garanti”, “adalet”, “satıcı”, “firma”, “gelir”, “iletim”, “başbakan”, politikacı”, “reyon”, “radyasyon”, “siyasi”, “dair”, “düşsel”, “sonsuzluk” gibi öğrencilerin sözcükler, ders kitabında yer alırken, öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullanılmamıĢtır. 5.4.2. Ġkilemeler Açısından Bu bölümde MEB ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan sözcükler ile ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları sözcüklere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. 264 Tablo-5.41. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Ġkilemelere ĠliĢkin Genel Bulgular Öğr.Yaz.Anl./Ders Kitabı Ġkileme Tekrarlanma Oranı Ġkileme Katsayısı Öğrenciler 3,06 0,32 Ders Kitabı 1,29 0,77 Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcüğün farklı sözcüğe oranı yaklaĢık 3 iken, ders kitabında bu oran yaklaĢık 1’dir. Bu durumda ders kitabındaki farklı sözcük kullanma oranının, öğrencilerin farklı sözcük kullanma oranlarından 2,5 kat daha iyi olduğu söylenebilir. Aynı durum, ders kitabı ve öğrencilerin yazılı anlatımları, sözcük katsayısı açısından karĢılaĢtırıldığında da görülmektedir. AĢağıdaki Ģekilde öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki sözcük katsayısı gösterilmiĢtir. ġekil-5.15. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabının Ġkileme Katsayısı Eğrisi İkileme Katsayısı Eğrisi 0,9 0,8 0,77 0,7 0,6 0,5 0,4 İkileme Katsayısı 0,3 0,32 0,2 0,1 0 Öğrenci Yaz. Anl. Ders Kitabı Yukarıdaki grafikte görüldüğü gibi, ders kitabının ikileme katsayısı 0,77 iken, öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki ikileme katsayısı 0,32’dir; yani ders kitabındaki sözcük kullanımının öğrencilerden yaklaĢık 2,5 kat daha ileri seviyede olduğu sonucu bir kez daha görülmektedir. 265 5.4.2.1. Ġlköğretim Türkçe Ders Kitabındaki Metinler ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Ġkilemeler Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam ikileme sayısı 236, farklı ikileme sayısı 77’dır. Ders kitabındaki toplam ikileme sayısı 44, farklı ikileme sayısı 34’tür. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan ikilemeler birleĢtirildiğinde toplam ikileme sayısı 280, farklı ikileme sayısı ise 94 olarak tespit edilmiĢtir. Öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki metinlerde ortak kullanılan farklı ikileme sayısı 17’dir. 17 farklı ikileme ders kitaplarında toplam 27 sıklıkla, öğrencilerin yazılı anlatımlarında toplam 119 sıklıkla kullanılmıĢtır. Ders kitaplarında ortak kullanılan 17 ikilemenin toplam sıklığı, ders kitabındaki genel ikileme sıklığının %61,3’ünü meydana getirmiĢtir. Aynı 17 ikileme, ders kitabındaki farklı ikilemelerin ise %50’sini oluĢturmaktadır. Öğrencilerle ders kitabı arasındaki ortak 17 ikilemenin, öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki kullanım sıklığı olan 119, öğrencilerin toplam ikileme sıklığının %50,4’ünü, farklı ikileme kullanımının ise %22,1’ini meydana getirmiĢtir. Yukarıdaki verilerde görüldüğü üzere, öğrencilerle ders kitabı arasındaki ortak ikileme kullanımı, toplam sıklık açısından ders kitabındaki ikilemelerin yaklaĢık %61’ini, öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki ikilemelerin %50’sini oluĢturmaktadır. Farklı ikileme kullanımı açısından, ortak ikilemeler ders kitabının %50’sini, öğrencilerin yazılı anlatımlarının ise ancak %22’sini oluĢturmaktadır. Bu demektir ki ders kitaplarındaki ikilemelerin öğrencilerin yazılı anlatımlarına aktarımı ancak %22 oranındadır. Ortak kullanılan ikilemelerin, her iki grubun oluĢturduğu genel havuzun yüzde kaçını oluĢturduğunun tespit edilmesi, bu çalıĢma açısından oldukça önemli bir bulgudur. MEB Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde ve ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan ikilemelerin 266 toplam sıklığı 280’dir. Bu toplam sıklık içinde, hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan ikilemelerin sıklığı ise 146’dır. Bu sayı toplam ikileme sayısının %52’sine denk gelmektedir. Fakat bu yüzdelik, öğrenciler ve kitapların ikileme seçimleri arasında %52’lik bir benzerlik olduğunu göstermez. Bunun için ortak kullanılan farklı ikileme sayısının genel farklı ikilemeler içindeki yüzdeliğine bakılmalıdır. Farklı ikilemeler açısından değerlendirildiğinde, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında ve ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan 94 farklı ikilemeden, 17’si hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmaktadır. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. ġekil-5.16. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Ortak ve Ortak Olmayan Ġkilemeler Ders Kitabında ve Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemeler 17; 18% Ortak Olan İkilemeler (2 Yaygınlık) 17; 18% Sadece Öğrenciler 60; 64% Tarafından Kullanılanlar Sadece Ders Kitabında Kullanılanlar Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ders kitabındaki metinlerde yer alan ikilemeler ile ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan farklı ikilemeler toplam farklı ikilemelerin %18’ini oluĢtururken, ortak olmayan farklı ikilemeler %82’sini oluĢturmaktadır. Ortak olmayan bu %82’lik dilimin %18’i sadece öğrenciler tarafından, %64’ü sadece ders kitabında kullanılmıĢtır. Bu 267 veriler doğrultusunda, ders kitabındaki metinler ile öğrencilerin %18 oranında ortak ikileme kullandıkları, onun dıĢında kalan %82 oranında, ikileme seçimi açısından birbirlerinden farklılaĢtıkları söylenebilir. Bu grafikte dikkati çeken bir diğer nokta, sadece ders kitabında kullanılan farklı ikilemelerin, toplam ikileme çeĢidinin %64’ünü oluĢturmasıdır. Yani farklı ikilemelerin %64’ü sadece kitaplarda yer alarak öğrencilerin anlatımlarına aktarımı sağlanmamıĢtır. Toplam ikileme çeĢidinin %18’ine denk gelerek, ders kitabındaki metinlerde ile öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları ikilemelerin tamamı aĢağıdaki tabloda sunulmuĢtur. Tablo-5.42. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Ġkilemeler ÖĞRENCĠLERĠN Sıra DERS KĠTABI YAZILI ANLATIMLARI Nu. Ġkilemeler Y TS KS S KS S 1. güle güle 2 18 20. 1 1. 17 2. sık sık 2 16 2. 4 3. 12 3. yavaĢ yavaĢ 2 16 5. 2 4. 12 4. kılık kıyafet 2 14 23. 1 2. 12 5. kırık dökük 2 13 24. 1 10. 12 6. pek çok 2 13 1. 5 5. 11 7. bol bol 2 11 10. 1 6. 10 8. bir iki 2 8 9. 1 11. 7 9. beĢ altı 2 7 6. 1 12. 6 10. okuma yazma 2 6 26. 1 8. 5 11. tek tek 2 6 4. 2 9. 4 12. kendi kendine 2 5 3. 2 23. 3 13. el ele 2 3 16. 1 27. 2 14. teker teker 2 3 32. 1 38. 2 15. yeni yeni 2 3 34. 1 40. 2 16. beĢ on 2 2 7. 1 47. 1 17. dolup taĢ- 2 2 14. 1 51. 1 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık 268 Yukarıdaki tabloda “Y”, yaygınlığı; “TS”, sözcüğün ders kitabındaki ve öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki kullanımının toplam sıklığını; “KS”, sözcüğün genel sözcük listesindeki kullanım sırasını; “S”, sözcüğün sıklığını göstermektedir. Tablo 5.42’de görüldüğü gibi, ders kitabında ve öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları ikilemelerin baĢında 18 sıklığa sahip olan “güle güle” ikilemesi yer almaktadır. Bu ikilemeyi 16 sıklığa sahip olan “sık sık”, “yavaş yavaş” ikilemeleri; 14 sıklığa sahip olan “kılık kıyafet”; 13 sıklığa sahip olan “kırık dökük”, “pek çok”; 11 sıklığa sahip olan “bol bol” ikilemesi takip etmektedir. Yukarıdaki tablo, ders kitabında ve öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmıĢ olan; yani 2 yaygınlıklı sözcükleri göstermektedir. AĢağıdaki bölümlerde ise, sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve sadece ders kitabında kullanılmıĢ olan sözcüklere iliĢkin veriler yer almaktadır. 5.4.2.2. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Ders Kitabı ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler Ders kitabı ile ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları arasındaki karĢılaĢtırmada sadece öğrencilerin kullandıkları toplam sözcük ikileme sayısı 117 ve farklı ikileme sayısı 60’tır. Sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ikilemeler Ek 59’da ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi ikilemesi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. 269 Tablo-5.43. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ġkilemeler Sıra ÖĞRENCĠ YAZ. ANL. Sıra ÖĞRENCĠ YAZ. ANL. Nu. Ġkilemeler KS S Nu. Ġkilemeler KS S 1. çok çok 7. 10 11. iç içe 21. 3 2. mutlu mesut 13. 5 12. iki üç 22. 3 3. güzel güzel 14. 4 13. ikide bir 30. 3 4. tık tık 29. 4 14. koĢan koĢana 24. 3 5. üst baĢ 15. 4 15. neler neler 31. 3 6. üzgün üzgün 16. 4 16. sıra sıra 32. 3 7. arada sırada 17. 3 17. yan yana 25. 3 8. art arda 18. 3 18. baĢka baĢka 33. 2 9. birer birer 19. 3 19. boĢu boĢuna 26. 2 10. gizli gizli 20. 3 20. gidip gel- 34. 2 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında en sık kullandıkları ikileme, 10 sıklığa sahip olan “çok çok” ikilemesidir. Bu ikilemeyi 2 sıklığa sahip olan “mutlu mesut”; 4 sıklığa sahip olan “güzel güzel”, “tık tık”, “üst baş”, “üzgün üzgün” ikilemeleri takip etmektedir. 5.4.2.3. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Ders Kitabı ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler Ders kitabı ile ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ders kitabında kullanılmıĢ olan toplam ikileme sayısı ve farklı ikileme sayısı 17’dir. Yani sadece ders kitabında yer alan ikilemelerin tümü yalnızca bir sıklıkla kullanılmıĢtır. Sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılmıĢ olan ikilemelerin tamamı tablo aĢağıda gösterilmiĢtir. 270 Tablo-5.44. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Ġkilemeler Sıra DERS KĠTABI Sıra DERS KĠTABI Nu. Ġkilemeler KS S Nu. Ġkilemeler KS S 1. beyaz beyaz 8. 1 10. katıla katıla 22. 1 2. büyüklü küçüklü 11. 1 11. koca koca 25. 1 3. ciyak ciyak 12. 1 12. oldum olası 27. 1 4. diĢ diĢ 13. 1 13. parça parça 28. 1 5. doya doya 15. 1 14. peĢ peĢe 29. 1 6. erkekli kadınlı 17. 1 15. sağ salim 30. 1 7. farklı farklı 18. 1 16. Ģırıl Ģırıl 31. 1 8. göz göz 19. 1 17. yanık yanık 33. 1 9. gümbür gümbür 21. 1 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi, sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında yer alan ikilemelerin tamamı yalnızca bir kez kullanılmıĢtır. Söz konusu ikilemelerden bazıları Ģunlardır: “beyaz beyaz”, “büyüklü küçüklü”, “ciyak ciyak”, “diş diş”, “doya doya”, “erkekli kadınlı”, “farklı farklı”, “göz göz”, “katıla katıla”. 5.4.3. Deyimler Açısından Bu bölümde MEB ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan deyimler ile ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimlere iliĢkin karĢılaĢtırmalar sunulmuĢtur. Tablo-5.45. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Metinlerde Kullanılan Deyimlere ĠliĢkin Genel Bulgular Öğr.Yaz.Anl./Ders Kitabı Deyim Tekrarlanma Oranı Deyim Katsayısı Öğrenciler 3,58 0,28 Ders Kitabı 1,66 0,60 Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyimin farklı deyime oranı yaklaĢık 4 iken, ders kitabında bu oran yaklaĢık 2’dir. Bir baĢka ifadeyle, öğrenciler yazılı anlatımlarında bir deyimi 4 kez tekrar ederken, ders kitabında bir deyim 2 kez tekrar edilmiĢtir. Bu durumda ders kitabındaki farklı deyim kullanma 271 oranının, öğrencilerin farklı deyim kullanma oranlarından 2 kat daha iyi olduğu söylenebilir. Aynı durum, ders kitabı ve öğrencilerin yazılı anlatımları, sözcük katsayısı açısından karĢılaĢtırıldığında da görülmektedir. AĢağıdaki Ģekilde öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki sözcük katsayısı gösterilmiĢtir. ġekil-5.17. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabının Deyim Katsayısı Eğrisi Deyim Katsayısı Eğrisi 0,7 0,6 0,6 0,5 0,4 0,3 Deyim Katsayısı0,28 0,2 0,1 0 Öğrenci Yaz. Anl. Ders Kitabı Yukarıdaki grafikte görüldüğü gibi, ders kitabının deyim katsayısı 0,6 iken, öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki deyim katsayısı 0,28’dir; yani ders kitabındaki deyim kullanımının öğrencilerden 2 kat daha ileri seviyede olduğu sonucu bir kez daha görülmektedir. 5.4.3.1. Ġlköğretim Türkçe Ders Kitabındaki Metinler ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Deyimler Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam deyim sayısı 1.173, farklı deyim sayısı 328’dir. Ders kitabındaki toplam deyim sayısı 287, farklı deyim sayısı 173’tür. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve ders kitabındaki metinlerde yer alan deyimler birleĢtirildiğinde toplam deyim sayısı 1.460, farklı deyim sayısı ise 414 olarak tespit edilmiĢtir. 272 Öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki metinlerde ortak kullanılan farklı deyim sayısı 87’dir. 87 farklı deyim ders kitaplarında toplam 168 sıklıkla, öğrencilerin yazılı anlatımlarında toplam 523 sıklıkla kullanılmıĢtır. Ders kitaplarında ortak kullanılan 87 deyimin toplam sıklığı, ders kitabındaki deyim genel sıklığın %58,5’ini meydana getirmiĢtir. Aynı 87 deyim, ders kitabındaki farklı deyimlerin ise %50,3’ünü oluĢturmaktadır. Öğrencilerle ders kitabı arasındaki ortak 87 deyimin, öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki kullanım sıklığı olan 523, öğrencilerin toplam deyim sıklığının %44,6’sını, farklı deyim kullanımının ise %26,5’ini meydana getirmiĢtir. Yukarıdaki verilerde görüldüğü üzere, öğrencilerle ders kitabı arasındaki ortak deyim kullanımı, toplam sıklık açısından ders kitabındaki deyimlerin yaklaĢık %58,5’ini, öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki deyimlerin %44,6’sını oluĢturmaktadır. Farklı deyim kullanımı açısından, ortak deyimler ders kitabının %50,3’ünü, öğrencilerin yazılı anlatımlarının ise ancak %26,5’ini oluĢturmaktadır. Bu demektir ki ders kitaplarındaki deyimlerin öğrencilerin yazılı anlatımlarına aktarımı ancak %27 oranındadır. Ortak kullanılan deyimlerin, her iki grubun oluĢturduğu genel havuzun yüzde kaçını oluĢturduğunun tespit edilmesi, bu çalıĢma açısından oldukça önemli bir bulgudur. MEB Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde ve ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan deyimlerin toplam sıklığı 1.460’dır. Bu toplam sıklık içinde, hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak kullanılan deyimlerin sıklığı ise 691’dir. Bu sayı toplam deyim sayısının %47’sine denk gelmektedir. Fakat bu yüzdelik, öğrenciler ve kitapların deyim seçimleri arasında %47’lik bir benzerlik olduğunu göstermez. Bunun için ortak kullanılan farklı deyim sayısının genel farklı deyimler içindeki yüzdeliğine bakılmalıdır. Farklı deyimler açısından değerlendirildiğinde, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında ve ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan 273 414 farklı deyimden, 87’si hem ders kitabında hem de öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmaktadır. AĢağıdaki grafikte bu oran yüzdelik dilim olarak gösterilmiĢtir. ġekil-5.18. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Ders Kitabındaki Ortak ve Ortak Olmayan Deyimler Ders Kitabında ve Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler 86; 21% 87; 21% Ortak Olan Deyimler (2 Yaygınlık) Sadece Öğrenciler Tarafından Kullanılanlar 241; 58% Sadece Ders Kitabında Kullanılanlar Yukarıdaki Ģekilde görüldüğü gibi ders kitabındaki metinlerde yer alan deyimler ile ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılan farklı deyimler toplam farklı deyimlerin %21’ini oluĢtururken, ortak olmayan farklı deyimler %79’unu oluĢturmaktadır. Ortak olmayan bu %79’luk dilimin %58’i sadece öğrenciler tarafından, %21’i sadece ders kitabında kullanılmıĢtır. Bu veriler doğrultusunda, ders kitabındaki metinler ile öğrencilerin %21 oranında ortak deyim kullandıkları, onun dıĢında kalan %79 oranında, deyim seçimi açısından birbirlerinden farklılaĢtıkları söylenebilir. Bu grafikte dikkati çeken bir diğer nokta, öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı deyimlerin, toplam deyim çeĢidinin %58’ini oluĢturmasıdır. Yani farklı deyimlerin %58’i sadece öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullanılmıĢtır. MEB ilköğretim Türkçe ders kitabındaki metinlerde yer alan deyimler ile öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullandıkları deyimler Ek 61’de ayrıntılı 274 olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi sözcüğü aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.46. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Ortak Deyimler ÖĞRENCĠLERĠN Sıra DERS KĠTABI YAZILI ANLATIMLARI Nu. Deyimler Y TS KS S KS S 1. aklına gel- 2 38 2. 8 3. 30 2. o kadar 2 38 3. 8 4. 30 3. ne kadar 2 35 1. 11 6. 24 4. zarar ver- 2 33 171. 1 2. 32 5. zevk al- 2 32 56. 2 5. 30 6. zorunda kal- 2 26 57. 2 44. 24 7. fark et- 2 25 9. 4 7. 21 8. geç kal- 2 22 92. 1 8. 21 9. karar ver- 2 21 18. 3 9. 18 10. ziyaret et- 2 17 173. 1 12. 16 11. özür dile- 2 16 146. 1 13. 15 12. hoĢ geldin 2 15 10. 4 48. 11 13. izin al- 2 15 17. 3 15. 12 14. temiz tut- 2 15 4. 8 29. 7 15. ortaya çık- 2 13 47. 2 20. 11 16. iyi ki 2 12 120. 1 17. 11 17. ne yazık ki 2 12 139. 1 18. 11 18. sırası gel- 2 12 7. 5 27. 7 19. gurur duy- 2 11 101. 1 22. 10 20. karar al- 2 11 125. 1 23. 10 Y: Yaygınlık; TS: Toplam Sıklık; KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Yukarıdaki tabloda “Y”, yaygınlığı; “TS”, sözcüğün ders kitabındaki ve öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki kullanımının toplam sıklığını; “KS”, sözcüğün genel sözcük listesindeki kullanım sırasını; “S”, sözcüğün sıklığını göstermektedir. Yukarıdaki tabloda görülen ilk yirmi sözcük Ek 61’de verilmiĢ olan ders kitabında ve öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olan deyimler listesinin küçük bir kesitidir. Listenin ilk sırasında 38 sıklığa sahip olan “aklına gel-” ve “o kadar” deyimleri bulunmaktadır. Bu deyimleri, 35 sıklığa sahip olan “ne kadar”; 33 sıklığa sahip olan “zarar ver-” ve 32 sıklığa sahip olan “zevk al-” deyimleri takip etmektedir. 275 Yukarıdaki tablo, ders kitabında ve öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak olarak kullanılmıĢ olan; yani 2 yaygınlıklı deyimleri göstermektedir. AĢağıdaki bölümlerde ise, sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları ve sadece ders kitabında kullanılmıĢ olan deyimlere iliĢkin veriler yer almaktadır. 5.4.3.2. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Ders Kitabı ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Ders kitabı ile ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları arasındaki karĢılaĢtırmada sadece öğrencilerin kullandıkları toplam deyim sayısı 650 ve farklı deyim sayısı 241’dir. Sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimler Ek 62’de ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.47. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler ÖĞRENCĠ ÖĞRENCĠ Sıra YAZ. ANL. Sıra YAZ. ANL. Nu. Deyimler KS S Nu. Deyimler KS S 1. hasta et- 1. 58 11. temizlik yap- 24. 9 2. hoĢça kal 10. 17 12. yok ol- 25. 9 3. sahip çık- 45. 17 13. elinden geleni yap- 50. 8 evvel zaman içinde kalbur 14. vakit geçir- 26. 8 4. saman içinde 46. 16 15. kendini ver- 52. 7 5. iletiĢim kur- 11. 16 16. sağ ol 54. 7 6. hoĢuna git- 47. 14 17. sona er- 28. 7 7. iĢe yara- 14. 12 18. davet et- 55. 6 8. söz ver- 16. 12 19. hazırlık yap- 56. 6 9. neden ol- 19. 11 20. parmak kaldır- 59. 6 10. ders yap- 21. 10 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık 276 Sadece ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında kullandıkları deyimlerin ilk yirmisine bakıldığında, en çok kullanılan deyimin 58 sıklığa sahip olan “hasta et-” deyimi olduğu görülmektedir. Bu deyimi, 17 sıklığa sahip olan “hoşça kal” ve “sahip çık-” deyimleri takip etmektedir. 5.4.3.3. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Ders Kitabı ile Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler Ders kitabı ile ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları arasındaki karĢılaĢtırmada sadece ders kitabında kullanılmıĢ olan toplam deyim sayısı 119 ve farklı deyim sayısı 86’dır. Sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılmıĢ olan deyimler Ek 63’te ayrıntılı olarak verilmiĢtir. Söz konusu listenin ilk yirmi deyimi aĢağıdaki tabloda gösterilmiĢtir. Tablo-5.48. Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabındaki Metinler Arasındaki KarĢılaĢtırmada Sadece Ders Kitabında Yer Alan Deyimler Sıra DERS KĠTABI Sıra DERS KĠTABI Nu. Deyimler KS S Nu. Deyimler KS S 1. ilgi çek- 6. 5 11. fazla ol- 34. 2 2. söz et- 8. 5 12. fırsat bil- 35. 2 3. faydalı ol- 15. 3 13. göz önünde bulun- 37. 2 4. hakkını ara- 16. 3 14. hak ye- 38. 2 5. kendini kaptır- 19. 3 15. harekete geç- 39. 2 6. telgraf çek- 20. 3 16. hoĢ gör- 41. 2 7. yolunu bul- 22. 3 17. iyi git- 43. 2 8. allah allah* 23. 2 18. kanat çırp- 44. 2 9. can ver- 25. 2 19. merakta bırak- 46. 2 10. cin gibi 29. 2 20. söz al- 51. 2 KS: Kullanım Sırası; S: Sıklık Sadece ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında kullanılmıĢ olan deyimler incelendiğinde, en çok kullanılan deyimin 5 sıklığa sahip olan “ilgi çek-” ve 277 “söz et-”deyimlerinin olduğu görülmektedir. Bu deyimleri 3 sıklığa sahip olan “faydalı ol-”, “hakkını ara-”, “kendini kaptır-”, “telgraf çek-” ve “yolunu bul-” deyimleri takip etmektedir. 5.4.4. Atasözleri MEB ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında atasözlerine hiç yer verilmediği görülmüĢtür. Bu nedenle atasözleri ile ilgili bir karĢılaĢtırma yapılmamıĢtır. Buna rağmen öğrenciler yazılı anlatımlarında 4 farklı atasözü kullanmıĢlardır ve bu atasözlerinin toplam sıklığı 30’dur. Bu atasözlerinden “Bir elin nesi var iki elin sesi var.” 17 defa, “Birlikten kuvvet doğar.” 3 defa, “Sabah ola hayrola.” ve “Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.” atasözleri 1 defa kullanılmıĢtır. 278 ALTINCI BÖLÜM SONUÇ VE ÖNERĠLER Bu bölümde, ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki söz varlığının ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarına aktarımını tespit etmek amacıyla yapılan bu çalıĢmanın sonuçları ve bu sonuçlara iliĢkin öneriler iki bölüm halinde sunulmuĢtur. 6.1. Sonuç Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki söz varlığının ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarına aktarımını tespit etmek amacıyla yapılan bu çalıĢmanın verileri iki ayrı kaynaktan elde edilmiĢtir. Birinci kaynak Bursa ili sınırları içerisinde eğitim gören üç farklı sosyoekonomik düzeye sahip ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin 15 farklı konuda yazdıkları yazılı anlatım çalıĢmalarıdır. Ġkinci kaynak ise, söz konusu okullarda okutulmak üzere MEB tarafından hazırlanan ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabıdır. AraĢtırma kapsamında üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeylerin her birisinden 30’ar öğrenci olmak üzere toplam 90 ilköğretim dördüncü sınıf öğrencisine, eğitim yılı boyunca, 15 farklı konuda yazılı anlatım çalıĢması yaptırılmıĢtır. Bu çalıĢmalar sonucunda her bir sosyoekonomik düzeyden 450 olmak üzere toplam 1.350 adet yazılı anlatım çalıĢması elde edilmiĢtir. Söz konusu veriler bilgisayar ortamına aktarıldıktan sonra, çalıĢmanın bir diğer veri kaynağı olan MEB ilköğretim Türkçe ders kitabındaki 32 metin de tarayıcı ile taranmıĢ ve bu veriler de bilgisayar ortamına aktarılmıĢtır. Her iki kaynaktan elde edilen veriler, sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri çerçevesinde ayrı ayrı karĢılaĢtırılmıĢtır. 279 Bu çalıĢmanın sonuçları üç bölümde ele alınmıĢtır. Birinci bölümde ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında yer alan söz varlığına dair sonuçlar, ikinci bölümde MEB ilköğretim Türkçe ders kitabındaki metinlerin söz varlığına dair sonuçlar ve üçüncü bölümde öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki söz varlığının karĢılaĢtırılmasına dair sonuçlar verilmiĢtir. 6.1.1. Öğrencilerin Söz Varlığına ĠliĢkin Sonuçlar Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki söz varlığı, sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri çerçevesinde incelenerek; üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeyler açısından karĢılaĢtırılmıĢtır. AraĢtırmaya katılan üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeyden 30’ar olmak üzere toplam 90 ilköğretim dördüncü sınıf öğrencisinin 15 farklı konuda yazdıkları 1.350 adet yazılı anlatım çalıĢmasının toplam sözcük sayısı 69.443, farklı sözcük sayısı 3.446’dır. Öğrencilerin kullandıkları toplam sözcük sayısının farklı sözcük sayısına oranı 20,15 olarak bulunmuĢtur. Bu veri, yazılı anlatımlarda kullanılmıĢ olan bir sözcüğün ortalama olarak 20 defa tekrar edildiğini göstermektedir. Öğrenci baĢına düĢen toplam sözcük sayısı 772, farklı sözcük sayısı 38 olarak bulunmuĢtur. Farklı sözcük ortalamasının toplam sözcük ortalamasına bölünmesi ile elde edilen sözcük katsayısı 0,5’tir. Toplam sözcük sayısına sosyoekonomik düzeyler açısından bakıldığında, üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcük sayısının 24.527, orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin kullandıkları toplam sözcük sayısının 22.914 ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin kullandıkları toplam sözcük sayısının 22.002 olduğu görülmektedir. Bu durum sosyoekonomik düzeyler arttıkça toplam sözcük sayısının da arttığını göstermektedir. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları farklı sözcüklere bakıldığına, üst sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin 2.286, orta sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin 1.974 ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin 1.945 farklı 280 sözcük kullandıkları görülmektedir. Toplam sözcük sayısında olduğu gibi, farklı sözcük sayısında da, sosyoekonomik düzeyle doğru orantılı olarak bir artıĢ gözlenmiĢtir. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarındaki sözcük tekrarlanma oranlarının, üst sosyoekonomik düzeyde 10,73; orta sosyoekonomik düzeyde 11,61 ve alt sosyoekonomik düzeyde 11, 31 olduğu görülmüĢtür. Sözcük tekrarlanma oranı arasında çok büyük bir fark olmasa da bu oranın en az üst sosyoekonomik düzeyde olduğu görülmektedir. Öğrenci baĢına düĢen toplam sözcük sayısı açısından ele alındığında, üst sosyoekonomik düzeyde yer alan bir öğrencinin ortalama 818, orta sosyoekonomik düzeyde yer alan bir öğrencinin ortalama 764 ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan bir öğrencinin ortalama 733 sözcük kullandığı tespit edilmiĢtir. Farklı sözcük kullanımı açısından öğrenci baĢına düĢen farklı sözcük sayısının üst sosyoekonomik düzeyde 76, orta sosyoekonomik düzeyde 66 ve alt sosyoekonomik düzeyde 65 olduğu görülmüĢtür. Bu sonuçlar da, diğerlerinde olduğu gibi sosyoekonomik düzey ile öğrenci baĢına düĢen toplam ve farklı sözcük sayısının doğru orantılı olduğunu göstermektedir. Farklı sözcük oranının toplam sözcük oranına bölünmesi ile elde edilen sözcük katsayısı üst sosyoekonomik düzeyde 0,093, orta sosyoekonomik düzeyde 0,086, alt sosyoekonomik düzeyde 0,088 olarak bulunmuĢtur. Sözcük katsayısı bir metnin ne kadar farklı sözcük kullanılarak yazıldığını oransal olarak ifade etmektedir. Bu katsayı ne kadar yüksekse öğrencinin baĢarısı da o oranda yüksektir. Sonuçlardan görüldüğü gibi, bu oran en fazla üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımlarında bulunmaktadır. Orta ve alt sosyoekonomik düzeye sahip öğrencilerin yazılı anlatımlarında ise sözcük katsayısı hemen hemen aynı düzeydedir. Bu araĢtırmanın önemli sonuçlarından biri de, dilin en çok kullanılan sözcüklerinin, toplam sözcük sayısının ne kadarlık bir dilimine sahip olduğunun belirlenmesidir. Ġlköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımlarında en sık kullandığı ilk 100 sözcük, toplam sözcük sıklığının %55’25’ini; ilk 200 sözcük toplam sözcük sıklığının %67,18’ini; ilk 1000 sözcük %80,58’ini; ilk 2000 sözcük ise 281 %97,48’ini oluĢturmaktadır. Bu veriler ıĢığında, öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları ilk 100 sözcüğün toplam sözcük sayısının yarısından fazlasını teĢkil ettiği görülmektedir. Bu durumda sözcük öğretimi açısından, ilk 100 kelimenin ne olduğu çok önemlidir; çünkü kitap yazarları, ilk 100 sözcükle metinlerinin yarısından fazlasını yazabilirler. Öğrencilerin yazılı anlatımlarına özel isimler açısından bakıldığında, 525 farklı 4.955 toplam özel isim kullandıkları görülmüĢtür. Sosyoekonomik düzeyler açısından değerlendirildiğinde üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin kullandıkları 268 farklı özel ismin toplam sıklığı 1.728; orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin kullandıkları 254 farklı özel ismin toplam sıklığı 1.588 ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin kullandıkları 269 farklı özel ismin toplam sıklığı 1.639’dur. Bu sonuçlar üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin özel isimleri daha sık kullandıklarını göstermektedir. Anlatımı güçlendirmek amacıyla kullanılan ikilemelerin, her üç sosyoekonomik düzeyde birbirine yakın sayılarda kullanıldığı belirlenmiĢtir. Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler 40 farklı ikileme olmak üzere toplam 78 ikileme, orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler 34 farklı ikileme olmak üzere toplam 79 ikileme ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler 40 farklı ikileme olmak üzere toplam 79 ikileme kullanmıĢlardır. Kısa ve özlü bir anlatım biçimine sahip olan deyimler, en çok üst sosyoekonomik düzeydeki öğrenciler tarafından kullanılmıĢtır. Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler 209 farklı olmak üzere toplam 501 deyim, orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler 140 farklı olmak üzere toplam 337 deyim ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler 150 farklı olmak üzere toplam 335 deyim kullanmıĢlardır. Deyimlerin kullanım sıklıklarından da görüldüğü gibi en çok deyim üst sosyoekonomik düzeyde, en az deyim ise alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler tarafından kullanılmıĢtır. Halbuki farklı deyimlerin toplam deyimlere oranlanması ile elde edilen deyim kullanım katsayısı açısından ele alındığında alt 282 sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin deyim kullanma konusunda daha baĢarılı oldukları göze çarpmaktadır. Öğrencilerin yazılı anlatımları, dilimizin önemli zenginliklerinden biri olan atasözleri açısından incelendiğinde, en çok atasözünün alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler tarafından kullanıldığı tespit edilmiĢtir. Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler 2 farklı olmak üzere toplam 9 atasözü, orta sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler 2 farklı olmak üzere toplam 8 atasözü ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler 3 farklı olmak üzere toplam 5 atasözü kullanmıĢlardır. Farklı atasözlerinin toplam atasözlerine oranlanması ile elde edilen atasözü kullanım katsayısı açısından ele alındığında alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin atasözü kullanma konusunda daha baĢarılı oldukları göze çarpmaktadır. Bu sonuçlar ıĢığında, anlatımı daha güçlü kılan deyim ve atasözlerini kullanma konusunda, alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin daha baĢarılı oldukları tespit edilmiĢtir. Bu çalıĢma sonucunda elde edilen bir diğer önemli sonuç, her üç sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler tarafından ortak kullanılan, yaygın sözcüklerdir. Yaygınlık, söz varlığı çalıĢmalarında son derece önemli bir kavramdır. Sadece bir bölgede, çok yüksek sıklıkla kullanılan bir sözcük o dili konuĢan insanlar arasında yaygın olmayabilir; daha bölgesel özellikler gösterebilir. Bu nedenle, yurt genelinde bir dil birliği sağlama adına, yaygın sözcükler söz varlığının tespiti çalıĢmalarında çok önemli bir yere sahiptir. Her üç sosyoekonomik düzeyde 3 yaygınlıkta kullanılan 1.007 farklı sözcüğün toplam sıklığı 62.230’dur. 3 yaygınlığa sahip sözcükler, toplam sözcük sayısının %90’ını meydana getirmektedir. Geriye kalan %10’luk kısım ise her üç sosyoekonomik düzeyde ortak olarak kullanılmayan sözcüklerin sıklığını ifade etmektedir. 3 yaygınlığa sahip 1.007 farklı sözcüğün farklı sözcükler içindeki yüzdeliği ise %29’dur. Burada önemli olan nokta, farklı sözcük kullanımı açısından öğrencilerin sadece %29 oranında ortak sözcük kullandıkları, onun dıĢında kalan %71 oranında birbirlerinden farklılaĢtıklarıdır. Bunun önemli nedenlerinden biri de öğrencilerin sosyoekonomik farklılıklarıdır. Öğrencilerin sosyoekonomik farklılıkları, onların dili kullanma becerilerini, sözcük seçimlerini, ikileme, deyim ve atasözü kullanma 283 oranlarını doğrudan etkilemiĢtir. Temur (2006: 127) üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin dili kullanma becerilerinin, toplam ve farklı sözcük kullanma oranlarının orta ve alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerden daha iyi oluğunu saptamıĢtır. 6.1.2. Ġlköğretim Türkçe Ders Kitabının Söz Varlığına ĠliĢkin Sonuçlar Bu araĢtırma veri kaynaklarından bir diğeri olan MEB ilköğretim Türkçe ders kitabında yer alan 32 metnin toplam sözcük sayısı 10.041, farklı sözcük sayısı 2.129’dur. Ders kitabında kullanılmıĢ olan toplam sözcük sayısının farklı sözcük sayısına oranı 4,72 olarak bulunmuĢtur. Bu veri, ders kitabında kullanılmıĢ olan bir sözcüğün ortalama olarak 5 defa tekrar ettiğini göstermektedir. Metin baĢına düĢen toplam sözcük sayısı 314, farklı sözcük sayısı 67 olarak bulunmuĢtur. Bir dilde en sık kullanılan sözcüklerin belirlenmesinin önemi söz varlığı çalıĢmaları açısından oldukça büyüktür Bu araĢtırmanın önemli sonuçlarından biri de, ders kitabında en çok kullanılan sözcüklerinin, toplam sözcük sayısının ne kadarlık bir dilimine sahip olduğunun belirlenmesidir. Ġlköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerde en sık kullanılmıĢ olan ilk 100 sözcük, toplam sözcük sıklığının %44,24’ünü; ilk 200 sözcük toplam sözcük sıklığının %56,77’sini; ilk 1.000 sözcük %80,58’ini; ilk 2.000 sözcük ise %88,10’unu oluĢturmaktadır. Bu veriler ıĢığında, ders kitabındaki metinlerde kullanılmıĢ olan ilk 200 sözcüğün toplam sözcük sayısının yarısından fazlasını teĢkil ettiği görülmektedir. Bu durumda sözcük öğretimi açısından, ilk 200 sözcüğün ne olduğu çok önemlidir; çünkü kitap yazarları, ilk 200 sözcükle metinlerinin yarısından fazlasını yazabilirler. Özel isimler açısından ele alındığında, MEB ilköğretim Türkçe ders kitabında toplam 347 özel isim ve 125 farklı özel isim kullanıldığı tespit edilmiĢtir. Ders kitabında yer alan bir özel ismin ortalama tekrar etme oranı 2,78’dir. Bir metinde geçen ortalama özel isim sayısı açısından bakıldığında, metin baĢına düĢen toplam özel isim sayısının 58, metin baĢına düĢen farklı özel isim sayısının ise 9 olduğu görülmektedir. 284 Anlatımı güçlendirmek amacıyla kullanılan ikilemeler açısından bakıldığında, ders kitabında 34 farklı olmak üzere toplam 44 ikileme olduğu ve bir ikilemenin ortalama tekrar etme oranı 1,29 olduğu belirlenmiĢtir. Bir metinde geçen ortalama ikileme sayısı açısından bakıldığında ise, metin baĢına düĢen toplam ikileme sayısının 1,38; metin baĢına düĢen farklı ikileme sayısının ise 1,06 olduğu görülmüĢtür. MEB ilköğretim Türkçe ders kitabında yer alan metinlerde toplam 287 deyim ve 173 farklı deyim kullanılmıĢtır. Ders kitabında yer alan bir deyimin ortalama tekrar etme oranı 1,66’dır. Bir metinde geçen ortalama deyim sayısı açısından bakıldığında ise, metin baĢına düĢen toplam deyim sayısının 8,97; metin baĢına düĢen farklı deyim sayısının ise 5,41 olduğu sonucuna ulaĢılmıĢtır. Bu araĢtırmanın en dikkat çekici sonuçlarından biri, ders kitaplarının atasözleri açısından incelenmesi sonucunda ortaya çıkmıĢtır. Ġlköğretim dördüncü sınıflarda okutulmak üzere hazırlanan ve bir amacı da öğrencilerin söz varlığını geliĢtirmeye destek olmak olan ders kitabında hiç atasözüne rastlanmamıĢtır. Atasözlerinin dilimizin önemli zenginliklerinden biri olduğu düĢünüldüğünde, ders kitabının bu anlamdaki eksikliği göz ardı edilemeyecek durumdadır. 6.1.3. Ġlköğretim Türkçe Ders Kitabındaki Metinler ile Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarındaki Söz Varlığının KarĢılaĢtırılmasına ĠliĢkin Sonuçlar Bu araĢtırmanın bir diğer önemli boyutunu, üst, orta ve alt sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki metinlerin sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri açısından karĢılaĢtırılması oluĢturmaktadır. Ders kitabında ve öğrencilerin yazılı anlatım çalıĢmalarında kullanılmıĢ olan sözcük sayıları birbirine eĢit olmadığı için karĢılaĢtırmalar yüzdelik değerler üzerinden yapılmıĢtır. Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki metinleri karĢılaĢtırabilmek için sözcük tekrarlanma oranlarına bakılmıĢtır. Sözcük tekrarlanma oranı, öğrencilerin yazılı anlatımlarında yaklaĢık 11, ders kitabında 5 olarak tespit edilmiĢtir. Bu durum ders kitabının, sözcük kullanımı açısından, üst 285 sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerden daha baĢarılı olduğunu ortaya koymuĢtur. Söz varlığının zenginliğini ortaya koyan bir diğer bulgu sözcük hazinesi katsayısıdır. Sözcük tekrarlanma oranı ile ters orantılı olan sözcük katsayısı, öğrencilerin yazılı anlatımlarında 0,09; ders kitabındaki metinlerde 0,21 olarak tespit edilmiĢtir. Bu sonuçlar da yine ders kitabının, farklı sözcük kullanımı açısından, öğrencilerden yaklaĢık 2 kat daha baĢarılı olduğunu göstermektedir. Üst sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrenciler ile ders kitabında ortak kullanılan sözcükler açısından yapılan incelemede, öğrencilerin yazılı anlatımlarında ve ders kitabındaki metinlerdeki sözcüklerin %38’inin ortak olduğu; %33’ünün yalnızca öğrenciler tarafından, %29’unun ise yalnızca ders kitabında kullanıldığı sonucuna ulaĢılmıĢtır. %38’lik bir orana sahip olan ortak sözcüklerin tamamının, öğrencilere ders kitabı tarafından kazandırıldığı iddia edilemeyeceği gibi, ders kitabının etkisinin de reddedilemeyeceği düĢünülmektedir. Çünkü ortak sözcükler incelendiğinde, temel söz varlığımıza ait olan sözcükler dıĢında kalanların, daha çok ders kitabındaki temalar ile ilgili olduğu görülmüĢtür. Üst sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki metinlerde kullanılmıĢ olan ikilemeler ve deyimler, tekrarlanma oranları ve katsayıları açısından karĢılaĢtırıldığında, ders kitabındaki ikileme ve deyim kullanımının öğrencilerden daha iyi olduğu görülmüĢtür. Fakat bu durumun tam tersine, ders kitabında hiç atasözü kullanılmadığı görülmüĢ ve dolayısıyla bir karĢılaĢtırma yapılamamıĢtır. Orta sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki metinlerin karĢılaĢtırılmasında; öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki sözcük tekrarlanma oranı 11,61, ders kitabındaki sözcük tekrarlanma oranı 4,72 olarak tespit edilmiĢtir. Ayrıca, sözcük katsayısının, öğrencilerin yazılı anlatımlarında 0,08; ders kitabında 0,21 olduğu görülmüĢtür. Bu veriler ders kitabındaki sözcük kullanımının öğrencilerin yazılı anlatımlarından yaklaĢık 2,5 daha baĢarılı olduğunu ortaya koymuĢtur. 286 Ders kitabında ve orta sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer alan ortak sözcüklere iliĢkin karĢılaĢtırmada, sözcüklerin %38’inin her ikisinde de ortak olduğu görülmüĢtür. Ortak olmayan sözcüklerden, sadece ders kitabında olanlar, tüm sözcüklerin %34’ünü, sadece öğrenciler tarafından kullanılanlar ise %28’ini meydana getirmiĢtir. Ġkilemeler ve deyimler açısından yapılan karĢılaĢtırmada, ders kitabındaki metinlerin orta sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarından daha iyi durumda olduğu; ancak bu durumun tam tersine ders kitabında hiç atasözü kullanılmadığı tespit edilmiĢtir. Alt sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabındaki metinler karĢılaĢtırıldığında, ders kitabının hem sözcük kullanma oranı hem de sözcük katsayısı açısından öğrencilerden daha iyi olduğu görülmüĢtür. Ortak kullanılan sözcüklere iliĢkin veriler incelendiğinde, sözcüklerin %36’sının her iki veri kaynağında da kullanıldığı; %29’unun sadece alt sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımlarında yer aldığı, %35’inin ise sadece ders kitabında yer aldığı tespit edilmiĢtir. Alt sosyoekonomik düzeydeki öğrencilerin yazılı anlatımları ile ders kitabı ikilemeler ve deyimler açısından karĢılaĢtırıldığında, ders kitabının daha baĢarılı olduğu görülmüĢtür. Fakat yukarıdaki bölümlerde de belirtildiği gibi, ders kitabında atasözü bulunmaması nedeniyle, bu konuda bir karĢılaĢtırma yapılamamıĢtır. Son olarak her üç sosyoekonomik düzeyde yer alan öğrencilerin yazılı anlatımları bir bütün olarak ders kitabı ile karĢılaĢtırılmıĢtır. Öğrencilerin yazılı anlatımlarında kullandıkları toplam sözcüğün farklı sözcüğe oranı yaklaĢık 20 iken, ders kitabında bu oran yaklaĢık 5’tir. Bir baĢka ifadeyle, öğrenciler yazılı anlatımlarında bir sözcüğü 20 kez tekrar ederken, ders kitabında bir kelime 5 kez tekrar edilmiĢtir. Bu durumda ders kitabındaki farklı sözcük kullanma oranının, öğrencilerin farklı sözcük kullanma oranlarından 4 kat daha iyi olduğu söylenebilir. Aynı durum, ders kitabı ve 287 öğrencilerin yazılı anlatımları, sözcük katsayısı açısından karĢılaĢtırıldığında da görülmektedir. Ders kitabının sözcük katsayısı 0,21 iken, öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki sözcük katsayısı 0,05’tir; yani ders kitabındaki sözcük kullanımının öğrencilerden 4 kat daha ileri seviyede olduğu sonucu bir kez daha görülmektedir. Bir sözcüğün o dili konuĢan insanlar arasında ortak olarak kullanılma durumunu ifade eden yaygınlık, söz varlığı çalıĢmalarında oldukça önemli bir yere sahiptir. Sadece bir bölgede, çok yüksek sıklıkla kullanılan bir sözcük o dili konuĢan insanlar arasında yaygın olmayabilir; daha bölgesel özellikler gösterebilir. Yurt genelinde bir dil birliği sağlama adına, yaygın sözcükler söz varlığının tespiti çalıĢmalarında çok önemli bir yere sahiptir. Bu çalıĢma sonucunda, ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerinin yazılı anlatımları ile ders kitaplarındaki metinlerde ortak kullanılan, 2 yaygınlıklı, 1503 farklı sözcük tespit edilmiĢtir. Bu 1503 farklı sözcüğün toplam sıklığı 70.018’dir. Söz konusu 1.503 ortak sözcük öğrenci ve ders kitabı tarafından kullanılan toplam farklı sözcüklerin %37’sini meydana getirmiĢtir. Bu sonuç bize, öğrenciler ve kitap arasında, sözcük seçimi açısından, %37’lik bir örtüĢme olduğunu; dolayısıyla %63 oranında da bir farklılık olduğunu göstermektedir. Günlük iletiĢim ihtiyacının büyük bir kısmı, dilde en sık kullanılan sözcüklerle karĢılanmaktadır. Dolayısıyla dilde en sık kullanılan sözcüklerin belirlenmesi, hem ilköğretim çağındaki çocukların dil eğitimi açısından hem de yabancılara Türkçe öğretimi açısından son derece önemlidir. Bu nedenle, ders kitabındaki metinlerde ve öğrencilerin yazılı anlatımlarında ortak kullanılan ilk 2.000 sözcüğün sıklığı belirlenmiĢtir. AraĢtırma soncunda elde edilen bulgulara göre, ilk 100 sözcüğün toplam sıklığı 42.054’tür ve bu sayı toplam sözcük sayısının %53’ünü meydana getirmektedir. Ġlk 200 sözcük toplam sözcük sıklığının %64’ünü; ilk 1.000 sözcük %86’sını; ilk 2.000 sözcük ise %96’sını oluĢturmaktadır. Bu veriler ıĢığında, ders kitabındaki metinlerde kullanılmıĢ olan ilk 200 sözcüğün toplam sözcük sayısının yarısından fazlasını teĢkil ettiği görülmektedir. Bu durumda sözcük öğretimi açısından, ilk 200 kelimenin ne olduğu çok önemlidir. Sözcük sıklığı ile ilgili yapılan diğer araĢtırmalarda da benzer sonuçlar ortaya çıkmıĢtır. Word (Akt. Aksoy, 1936: 5), yaptığı çalıĢmasında ilk 100 288 sözcüğün genel sözcük kullanımının %58,8’ini oluĢturduğunu söylemektedir. Pilav’ın (2008: 105) araĢtırmasında ise ilk 100 sözcük toplam sözcüğün %47’sine denk gelmiĢtir. BaĢ (2006: 174), çocuk edebiyatı eserleri üzerine yaptığı çalıĢmasında çocuk romanlarındaki ilk 100 sözcüğün toplam sözcük sayısının %40’ını oluĢturduğu sonucuna ulaĢmıĢtır. Ders kitabındaki metinler ve öğrencilerin yazılı anlatımları ikilemeler açısından karĢılaĢtırıldığında; ders kitabında toplam 44, farklı 34 ikileme kullanılırken, öğrencilerin yazılı anlatımlarında toplam 236, farklı 77 ikileme kullanılmıĢtır. Ders kitabında bir ikileme 1,29 kez, öğrencilerin yazılı anlatımlarında ise 3,06 kez tekrar etmiĢtir. Buradan yola çıkarak ders kitabının ikileme kullanma açısından öğrencilere oranla neredeyse 2,5 kat daha ileri durumda olduğu söylenebilir. Bu sonucu destekleyen bir diğer veri de ikileme kullanım katsayısıdır. Bu katsayı ders kitabında 0,77 iken, öğrencilerin yazılı anlatımlarında 0,32’dir. Deyimler açısından bakıldığında, ders kitabında toplam 287, farklı 173 deyim bulunurken, öğrencilerin yazılı anlatımlarında toplam 1.173, farklı 328 deyim kullanılmıĢtır. Ders kitabında bir deyim 1,66 kez, öğrencilerin yazılı anlatımlarında ise 3,58 kez tekrar etmiĢtir. Buradan yola çıkarak ders kitabının deyim kullanma açısından öğrencilere oranla 2 kat daha ileri durumda olduğu söylenebilir. Bu sonucu destekleyen bir diğer veri de deyim kullanım katsayısıdır. Bu katsayı ders kitabında 0,6 iken, öğrencilerin yazılı anlatımlarında 0,28’dir. Atasözü kullanımı açısından değerlendirme yapılmak istendiğinde, daha önceki bölümlerde de ifade edildiği gibi MEB ilköğretim dördüncü sınıf Türkçe ders kitabında hiç atasözü kullanılmadığı tespit edilmiĢtir. Bu nedenle ders kitabı ile öğrencilerin yazılı anlatımları arasında atasözü kullanımı açısından bir karĢılaĢtırma yapılamazken; ders kitabının, dilimizin zenginliğinin bir yansıması olan atasözü kullanımı konusunda yetersiz olduğu sonucuna varılmıĢtır. 289 6.2. Öneriler Bu araĢtırmanın sonunda elde edilen bulgular, öncelikle tespit nitelikli olup, ilköğretim dördüncü sınıf öğrencilerin yazılı anlatımlarındaki söz varlığını, sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri düzeyinde ayrıntılı olarak ortaya koymaktadır. ÇalıĢmanın sonunda, öğrencilerin yazılı anlatımlarının ve ders kitabının söz varlığı listelenmiĢtir. Söz konusu listeler çalıĢmanın Ekler bölümünde, sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri olarak, her bir sosyoekonomik düzeye göre ayrıntılı olarak ve sıklıkları dikkate alınarak sunulmuĢtur. Bu listelerdeki ilk 1.000 sözcüğün neredeyse toplam sözcük sayısının %90’ını oluĢturduğu göz önünde bulundurulduğunda; hem ders kitaplarının hem de çocuk edebiyatı ürünlerinin hazırlanmasında söz konusu listelerden faydalanılabilir. Ayrıca yabancılara Türkçe öğretimi amacıyla, onlara sunulacak kitapların hazırlanmasında ve öncelikli olarak öğretilecek sözcüklerin tespit edilmesinde yine bu listelerden yararlanılabilir. Milli Eğitim Bakanlığı tarafından, ilköğretim düzeyindeki öğrencilere ortak söz varlığı kazandırmak amacıyla, bir söz varlığı eğitim programı hazırlanmalıdır. Ġlköğretim okullarında okutulacak olan Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin hazırlanıĢında ve kullanılacak söz varlığı unsurları belirlenirken öğrencilerin söz varlığından yola çıkılmalıdır. Ayrıca, ders kitaplarına metin seçiminde, öğrencilerin söz varlığından tespit edilen ilgi alanları doğrultusunda hareket edilmelidir. Atasözleri ve deyimler, söz varlığının güçlü ve vazgeçilmez birer parçası olmasının yanı sıra etkili bir kültür aktarıcısı olma özelliği de taĢımaktadır.Söz varlığı içinde önemli bir yeri olan, anlatımı güçlendiren, kültürel mirasımız olan atasözlerinin Ġlköğretim Türkçe ders kitabındaki metinlerde hiç kullanılmadığı düĢünüldüğünde, ders kitabının bu anlamdaki eksikliğini ortadan kaldırmak için çalıĢmalar yapılmalıdır. Her sosyoekonomik düzeye ve ülkenin her noktasındaki ilköğretim okuluna ulaĢabilen ders kitaplarının bir eğitim aracı olarak önemi yadsınamaz. Kolay ulaĢılabilir 290 bir niteliği olan ders kitaplarında yer alacak söz varlığı unsurlarının belirlenmesinde de titiz davranılmalıdır. Okul öncesi dönemden itibaren, her sınıf seviyesinde öğretilmesi gereken sözcüklerin yanı sıra, ikilemeler, deyimler ve atasözleri de tespit edilerek, sıklıklarına göre listelenmeli ve belirlenen bu listeler hem ders kitaplarının hazırlanıĢına hem de diğer çocuk edebiyatı ürünlerine kaynaklık etmelidir. Okuduğunu anlamada söz varlığının önemi düĢünüldüğünde, okul öncesi dönemden itibaren ve özellikle Türkçe eğitimi derslerinde, öğrencilerin söz varlığını zenginleĢtirmeye yönelik çalıĢmalar yapılmalıdır. Bu ve benzeri çalıĢmaların sıklık listelerinden yola çıkılarak, öğretmenlere her sınıf düzeyinde kazandırmaları gereken sözcükler, ikilemeler, deyimler ve atasözleri listeleri sunulmalıdır. Böylece ilköğretim sekizinci sınıftan mezun olan tüm öğrencilerin, rastgele olmayan, aksine ulaĢılması hedeflenen düzeyde bir söz varlığına sahip olmaları beklenebilir. Ġlköğretim düzeyinde söz varlığı ile ilgili yapılan çalıĢmaların yetersizliği göz önünde bulundurulduğunda, ülke genelinde çok daha derinlemesine söz varlığı çalıĢmaları yapılmalıdır. Yapılacak çalıĢmalar bireysel olmaktan çok, farklı alanlardan uzmanların bir araya gelmesiyle oluĢacak bir proje niteliğinde olmalıdır. 291 KAYNAKÇA Akıncı, M. H. (1992). Temel Söz Varlığımız ve Örneklendirilmesi. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Türkçenin Eğitimi ve Öğretimi Anabilim Dalı. Aksan, D. (1996). Türkçenin Sözvarlığı. Ankara: Engin Yayınevi. Aksan, D. (2003). Her Yönüyle Dil Ana Çizgileriyle Dilbilim. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Aksan, D. (2006). Anadilimizin Söz Denizinde. Ankara: Bilgi Yayınevi. Aksan, D. (2008). Türkçenin Gücü. Ankara: Bilgi Yayınevi. Aksoy, Ö. A. (1936). Bir Dili Öğrenmek İçin En Lüzumlu Kelimeler ve Bu Kelimelerin Belirtme Usulü. Gaziantep: Gaziantep Halkevi Dil, Edebiyat, Tarih ġubesi Yayınları. Aksoy, Ö. A. (1988a). Atasözleri, Deyimler. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten- 1962. TDK Yayınları, 131-166. Ağustos 16, 2010 tarihinde http://turkoloji.cu.edu.tr/YENI%20TURK%20DILI/aksoy_01.pdf adresinden alındı. Aksoy, Ö. A. (1988b). Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 1 Atasözleri Sözlüğü. Ġstanbul: Ġnkılab Kitabevi. Akyol, H. (1997). Kelime Öğretimi. Millî Eğitim Dergisi. 134 (46-47). Akyol, H. (2006). Yeni Programa Uygun Türkçe Öğretim Yöntemleri. Ankara: Kök Yayıncılık. 292 Akyol, H. (2007a). Türkçe İlk Okuma Yazma Öğretimi. Ankara: Pegem A Yayıncılık. Akyol, H. (2007b). Okuma., Görsel Okuma ve Sunu. A. Kırkkılıç, & H. Akyol içinde, İlköğretimde Türkçe Öğretimi. (s. 15-48, s. 165-194). Ankara: Pegem A Yayıncılık. Akyol, H., Temur, T. (2007). Kelime Hazinesinin GeliĢtirilmesi. A. Kırkkılıç, & H. Akyol içinde, İlköğretimde Türkçe Öğretimi. (s. 195-232). Ankara: Pegem A Yayıncılık. Alkan, C. (1979). Eğitim Ortamları. Ankara: Ankara Üniversitesi Eğitim Fakültesi Yayınları. Alperen, N. (2001). Türkçe Okuma ve Yazma Eğitim Rehberi. Ankara: Alperen Yayınları. Arslan Kutlu, H. (2006). MEB Ġlköğretim 6, 7 ve 8. Sınıf Türkçe Ders Kitaplarında Yer Alan Metinlerin Söz Varlığı Açısından Değerlendirilmesi. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Marmara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü. AĢık, U. (2007). Yabancılar Ġçin Temel Türkçe Söz Varlığının OluĢturulması. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Anabilim Dalı. Bacanlı, H. (1999). Gelişim ve Öğrenme. Ankara: Nobel Yayın Dağıtım. Baker, S. K., Simmons D. C., Kameenui E. J. (1991). Vocabulary Acquisition: Synthesis of the Reseach. National Center To Improve the Tools of Educators. Eylül 29, 2010 tarihinde http://eric.ed.gov/PDFS/ED386860.pdf adresinden alındı. Banguoğlu, T. (2000). Türkçenin Grameri. Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları: 528. 293 BaĢ. B. (2005). 2005 Yılında YayımlanmıĢ Bazı Çocuk Dergilerindeki Söz Varlığı Üzerine Bir Değerlendirme. XIV. Eğitim Bilimleri Kongresi-Kongre Kitabı (Ed: Hüseyin Kıran). C: 2. 28-30 Eylül 2005. Ankara: Anı Yayıncılık. BaĢ, B. (2006). 1985–2005 Yılları Arasında Çocuk Edebiyatı Sahasında YazılmıĢ Tahkiyeli Metinlerin Söz Varlığı Üzerine Bir AraĢtırma. YayımlanmamıĢ doktora tezi, Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü. BaĢal, H. A. (2004). Gelişim ve Psikoloji “Nasıl Mutlu Bir Çocuk Yetiştirebilirim?”. Ġstanbul: Morpa Kültür Yaynları. Bayram, Ġ. (2007). 9. Sınıf Türk Edebiyatı Kitabının Öğrencilerin Kelime Hazinesine Katkısı Üzerine Bir AraĢtırma (Kurtalan Çok Programlı Lisesi, Batman Anadolu Öğretmen Lisesi, Batman Lisesi Örneği). YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Bee, H. (1995). The Developing Child. New York: HarperCollins College Publishers. Bilgin, Ü. (2006). Anlamdan Anlatıma Türkçemiz. Ankara: Anı Yayıncılık. Büyükkantarcıoğlu, N. (1992). Ġstanbul’daki Üç Ġlkokulda Farklı Sosyal Katmanlardan Gelen Üçüncü ve BeĢinci Sınıf Öğrencilerinde Ölçüt-Dil Sözcük Dağarcığı Farklılıkları. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi 8(3): 227-237. Calp, M. (2007). Özel Öğretim Alanı Olarak Türkçe Öğretimi. Konya: Eğitim Kitabevi. Cemiloğlu, M. (2009). Türk Dili ve Edebiyatı Öğretimi. Bursa: Alfa Kitabevi. Cesur, O. (2005). (Kastamonu Ġlinde Bir Ġnceleme) Pansiyonlu Ġlköğretim Öğrencileri Üzerinde Kelime Serveti AraĢtırması. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Abant Ġzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. CoĢkun, E. (2007). Yazma Becerisi. A. Kırkkılıç, & H. Akyol içinde, İlköğretimde Türkçe Öğretimi. (s. 49-91). Ankara: Pegem A Yayıncılık. 294 Çıplak, M. (2005). UĢak Merkez Ġlköğretim 5., 8. ve 11. Sınıfların Yazılı Kelime Hazinesinin Belirlenmesi. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Çiftçi, M. (1991). Bir Grup Yükseköğretim Öğrencisi Üzerinde Kelime Serveti AraĢtırması. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Çiftçi, Ö., Temizyürek, F. Ġlköğretim 5. Sınıf Öğrencilerinin Okuduğunu Anlama Becerilerinin Ölçülmesi. Mustafa Kemal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 5(9): 1-21. Ekim 6, 2010 tarihinde http://www.mku.edu.tr/image/sosyalbilimleri/file/sayi_dokuz/07_Ciftci_Temizy urek.pdf adresinden alındı. Davaslıgil, Ü. (1980). Farklı Sosyoekonomik ve Kültürel Çevreden Gelen Birici Sınıf Çocuklarının GeliĢimine Okulun Etkisi. İstanbul Üniversitesi Pedagoji Enstitüsü Pedagoji Dergisi (1): 167-186. Demir, C. (2006). Türkçe / Edebiyat Eğitimi ve KiĢisel Kelime Serveti. Milli Eğitim Dergisi. 169, 207-225. Demirel, Ö. (1999). Türkçe Öğretimi. Ankara: Pegem A Yayıncılık. Ergin, M. (1993). Edebiyat ve Eğitim Fakültelerinin Türk Dili ve Edebiyatı Bölümleri için Türk Dil Bilgisi. Ġstanbul: Bayrak Yayıncılık. Fry, E. (1997). 1000 Instant Words, The Most Commaon Words for Teaching Reading, Writing and Spelling. USA: Contemporary Publishing Group. Gencan, T. N. (2001): Dilbilgisi. Ankara: Ayraç Yayınevi. GöğüĢ, B. (1978). Orta Dereceli Okullarımızda Türkçe ve Yazın Öğretimi. Ankara: Gül Yayınevi. 295 Göz, Ġ. (2003). Yazılı Türkçenin Kelime Sıklığı Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Gündüz, O. (2007). KonuĢma Eğitimi. A. Kırkkılıç, & H. Akyol içinde, İlköğretimde Türkçe Öğretimi. (s. 93-147). Ankara: Pegem A Yayıncılık. GüneĢ, F. (2007). Türkçe Öğretimi ve Zihinsel Yapılandırma. Ankara: Nobel Yayın Dağıtım. Hadot, P. (2009). Wittgenstein ve Dilin Sınırları. (M. ErĢen, Çev.) Ankara: Doğu Batı Yayınları. Harıt, Ö. (1971). Kelime Hazinesi Araştırması. Ankara: MEB Planlama araĢtırma ve Koordinasyon Dairesi, Yayın 103, AraĢtırma Bölümü. Hatiboğlu, V. (1982). Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü. Ankara: Ankara Üniversitesi DTCF Yayınları. Hengirmen, M. (1999). Dilbilgisi ve Terimleri Sözlüğü. Ankara: Engin Yayınları. Ġnce, H. G. (2006). Türkçede Kelime Öğretimi. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Abant Ġzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Ġpek, N. (2006). Ġlköğretim Çağı Çocuklarında Kelime Dağarcığı GeliĢimi. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Uludağ Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Ġpekçi, A. (2005). Ġlköğretim 7. Sınıf Öğrencilerinin Kelime Serveti Üzerine Bir AraĢtırma. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Abant Ġzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Jersild, A. T. (1983). Çocuk Psikolojisi. (Çev: Gülseren Günçe). Ankara: Ankara Üniversitesi Eğitim AraĢtırmaları Merkezi. Yayın No: 4. 296 Kail, R. V. (2004). Children and Their Development. (3rd Edition). New Jersey: Pearson Education. Kantemir, E. (1997). Yazılı ve Sözlü Anlatım. Ankara: Engin Yayınevi. Kaplan, M. (2005). Kültür ve Dil. Ġstanbul: Dergah Yayınları. Karadağ, Ö. (2005). Ġlköğretim I. Kademe Öğrencilerinin Kelime Hazinesi Üzerine Bir AraĢtırma. YayımlanmamıĢ doktora tezi, Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü. Karasar, N. (1999). Bilimsel Araştırma Yöntemi. Ankara: Nobel Yayınları. Karatay, H. (2007). Kelime Öğretimi. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi. 27 (1), 141-153. Kavcar, C., Oğuzkan, F. ve Sever, S. (1997). Türkçe Öğretimi. Ankara: Engin Yayınları. Kavcar, C., Oğuzkan, F. ve Aksoy, Ö. (2004). Yazılı ve Sözlü Anlatım. Ankara: Anı Yayıncılık. Kıran, Z. (2001). Dilbilime Giriş. Ankara: Seçkin Yayınları. Kırca, N. (1992). Ġlkokulun dört ve beĢinci sınıflarında Türkçe Eğitimi ve Öğretimi Üzerine AraĢtırmalar-I Türkçe Ders Kitapları. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Koç, N. (1992). Açıklamalı Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü. Ġstanbul: Ġnkılap Kitabevi. Koçak, H. (1999). Sağlık Meslek Lisesi Öğrencilerinin Kelime Hazinesi Ġle Ġlgili Bir AraĢtırma. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Korkmaz, Z. (1992). Gramer Terimleri Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 297 Köksal, A. (1998). Ġlköğretim 1. Kademe 1. 2. 3. Sınıf Öğrencilerine Türkçe Derslerinde Sunulan Metinlerde Türkçe’nin Öğretilmesi Ġle Ġlgili Sorunların Ġrdelenmesi. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Uludağ Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Köksal, K. (2001). Okuma Yazmanın Öğretimi. Ankara: Pegem A Yayınevi. Kurudayıoğlu, M. (2005). Ġlköğretim II. Kademe Öğrencilerinin Kelime Hazinesi Üzerine Bir AraĢtırma. YayımlanmamıĢ doktora tezi, Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü. Kurudayıoğlu, M., Karadağ, Ö. (2005). Kelime Hazinesi ÇalıĢmaları Açısından Kelime Kavramı Üzerine Bir Değerlendirme. Gazi Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi. 25(2): 293-307. MaviĢ, Ġ. (2001). Dil GeliĢiminin Biyolojik Temelleri (Ünite 2)., Dil GeliĢiminin BiliĢsel Temelleri II: Dil DüĢünce ve Bellek (Ünite 4). S. TopbaĢ içinde, Çocukta Dil ve Kavram Gelişimi (s. 23-40, s. 61-74). EskiĢehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları. MEB. (2009). Ġlköğretim Türkçe Dersi Öğretim Programı ve Kılavuzu (1-5. Sınıflar). Ağustos 11, 2010 tarihinde Milli Eğitim Bakanlığı: http://ttkb.meb.gov.tr/ogretmen/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdo wnload&cid=74&min=20&orderby=titleA&show=10 adresinden alındı. MEGEP (2007). Çocuk GeliĢimi ve Eğitimi Dil GeliĢimi. Milli Eğitim Bakanlığı Mesleki Eğitim ve Öğretim Sisteminin Güçlendirilmesi Projesi. Ankara: 2007. Ekim 6, 2010 tarihinde http://cygm.meb.gov.tr/modulerprogramlar/kursprogramlari/cocukgelisim/modul ler/dilgelisimi.pdf adresinden alındı. Milli Eğitim Bakanlığı Türkçe Eğitimi ve Öğretimi Kılavuzu. (1986). Ankara: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları. 298 Okur, A. (2007). Serbest Okuma Etkinliğinin Sözcük Hazinesi ve Kavram GeliĢimine Etkisi (MEB Tarafından Ġlköğretim II. Kademe Öğrencilerine Önerilen 100 Temel Eser Örneğinde). YayımlanmamıĢ doktora tezi, Marmara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü. Özbay, M. (2000). İlköğretim Öğrencilerinin Yazılı Anlatım Becerileri (Alan Araştırması). Ankara: Bizim Büro Basımevi. Özbay, M. (2003). Öğretmen Görüşlerine Göre Ankara Merkez İlköğretim Okullarında Türkçe Öğretimi. Ankara: Gölge Ofset Matbaacılık. Özbay, M. (2009). Anlama Teknikleri II: Dinleme Eğitimi. Ankara: Öncü Kitap. Özbay, M., Melanlıoğlu, D. (2008). Türkçe Eğitiminde Kelime Hazinesinin Önemi. Yüzüncü Yıl Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi. 5(1): 30-35. Özdemir, E. (1990). Okuma Sanatı. Ġstanbul: Ġnkılap Kitabevi. Özön, M. N. (1954a). Kelime Haznesi. İlköğretim. XIX (367): 5-6. Özön, M. N. (1954b). Kelime Haznesi. İlköğretim. XIX (367): 5-6. Pierce, J. (1960). Türkçe Kelime Sayımı (A Frequency Count of Turkish Words). Ankara: MEB Yayım Müdürlüğü Basılı Eğitim Malzemeleri Hazırlama Merkezi. Pilav, S. (2008). Üniversite Birinci Sınıf Öğrencilerinin Söz Varlığı Üzerine Bir AraĢtırma. YayımlanmamıĢ doktora tezi, Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü. Pars, V. B., Pars, C. B. (1954). Okuma Psikolojisi ve İlk Okuma Öğretimi. Ankara: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları. 299 Sağlam, M. Y. (2001). Atasözleri ve Deyimlerde Ġmgelem. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 18 (1), 45-51. Ağustos 15, 2010 tarihinde http://www.edebiyatdergisi.hacettepe.edu.tr/2001181MusaYasarSaglam.pdf adresinden alındı. Sever, S. (1997). Türkçe Öğretiminde Tam Öğrenme. Ġstanbul: Ya-Pa Yayınları. ġahin, H. (2004). Türkçede Organ İsimleriyle Kurulmuş Deyimler. Bursa: Uludağ Üniversitesi Yayınları. ġahin, H. (2006). Terimlerin Genel Dile Yansımasına Dair Bazı Gözlemler. Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 1 (123-129). Ağustos 16, 2010 tarihinde http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_20/sayi_20.htm adresinden alındı. ġimĢek, R. (1987). Örneklerle Türkçe Sözdizimi. Trabzon: Kuzey Gazetecilik Matbaacılık. TDK 2005 Yılı ÇalıĢmaları. (2005). Ağustos 3, 2010 tarihinde Türk Dil Kurumu: http://tdk.gov.tr/TR/Genel/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849 816B2EFA037F55E9FE41DF2 adresinden alındı. TDK 2009 Yılı ÇalıĢmaları. (2009). Ağustos 3, 2010 tarihinde Türk Dil Kurumu: http://www.tdk.gov.tr/TR/Genel/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFFA79D6 F5E6C1B43FF58DCB41B038C3F0E adresinden alındı. TDK Büyük Türkçe Sözlük. (2010). Ağustos 3, 2010 tarihinde Türk Dil Kurumu: http://tdkterim.gov.tr/bts/ adresinden alındı. TDK Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü. (2010). Ağustos 16, 2010 tarihinde Türk Dil Kurumu: http://tdkterim.gov.tr/atasoz/?kategori=atalst&kelime=a%E7+tavuk+kendini&hn g=tam adresinden alındı. 300 Temur, T. (2001). Dinleme Becerisi- Konu Alanı Ders Kitabı İnceleme Kılavuzu Türkçe 1-8. Ankara: Nobel Yayınları. Temur, T. (2006). Ġlköğretim 4. ve 5. Sınıf Öğrencilerinin Yazı Dilindeki Kelime Hazinelerinin Bazı DeğiĢkenler Açısından Ġncelenmesi. YayımlanmamıĢ doktora tezi, Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü. Thorndike, E. L. (1921). The Teacher’s Word Book. New York: Teachers College Columbia University. Eylül 30, 2010 tarihinde http://www.archive.org/stream/teacherswordbook00thoruoft#page/n5/mode/2up adresinden alındı. Thorndike, E. L., Lorge, I. (1972). The Teacher’s Word Book of 30.000 Words. New York: Teachers College Columbia University. Topaloglu, A. (1989). Dil Bilgisi Terimleri Sözlüğü. Ġstanbul: Ötüken NeĢriyat. TopbaĢ, S. (1998). Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Lisans Tamamlama Programı Türkçe Öğretimi. EskiĢehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları. TopbaĢ, S. (2001). Dil GeliĢiminin Sosyal Temelleri. S. TopbaĢ içinde, Çocukta Dil ve Kavram Gelişimi (s. 75-92). EskiĢehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları. Tosunoğlu, M. (1998). Ġlköğretim Okuluna BaĢlayan Öğrencilerin Okuma Yazmayı Öğrenmeden Önceki Kelime Serveti Üzerine Bir AraĢtırma. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Tüfekçioğlu, U. (2001). Dil GeliĢimini Etkileyen Faktörler. S. TopbaĢ içinde, Çocukta Dil ve Kavram Gelişimi (s. 165-184). EskiĢehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları. Türkçe Sözlük (2009). Ankara: TDK Yayınları. Uçan, H. (2008). Dilbilim, Göstergebilim ve Edebiyat Eğitimi. Ankara: Hece Yayınları. 301 Uygur, N. (1997). Dilin Gücü. Ġstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Uzun, N. E. (2004). Dilbilgisinin Temel Kavramları. Ġstanbul: Türk Dilleri AraĢtırmaları Dizisi. Ünsal, H. (2005). Ġlköğretim 5 ve 8. Sınıflar Ġle Ortaöğretim 11. Sınıfların Sözlü Anlatımdaki Aktif Kelime Hazineleri / Afyon Merkez Örneği. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Vardar, B. (1976). Genel Dilbilim Dersleri 1. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Vardar, B. (1980). Dilbilim ve Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Yalçın, S. K. (2005). Ġlköğretim 1. ve 5. Sınıf Türkçe Ders Kitaplarındaki Söz Varlığı Unsurlarının Eğitsel Açıdan Değerlendirilmesi. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Vardar, B. (1988). Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü. Ġstanbul: ABC Tanıtım Basımevi. Yavuzer, H. (1995). Çocuk Psikolojisi. Ġstanbul: Remzi Kitabevi. Yazı, Z. (2005). Orta Öğretim 10. Sınıf Öğrencilerinin Kelime Hazinesi Üzerine Bir AraĢtırma. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü. Yiğittürk, H. (2005). Orta Öğretim 9. Sınıf Öğrencilerinin Kelime Hazinesi Üzerine Bir AraĢtırma. YayımlanmamıĢ yüksek lisans tezi, Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü. Zülfikar, H. (1991). Terim Sorunları ve Terim Yapma Yolları. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları: 569. 302 EKLER Ek-1. Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1. ve 1. 829 42. insan 42. 90 2. ol- 2. 614 43. ver- 43. 89 3. çok 3. 592 44. mikrop 44. 86 4. ben(zamir) 4. 558 45. iş 46. 84 5. bir 5. 539 46. başla- 45. 84 6. o 6. 452 47. oyun 47. 84 7. da(de) 7. 438 48. ne 48. 83 8. yap- 8. 362 49. ad 49. 81 9. bu 9. 297 50. söyle- 51. 81 10. git- 10. 272 51. sanat 50. 81 11. de- 11. 241 52. ile 52. 80 12. arkadaş 12. 220 53. koku 53. 78 13. ama 13. 216 54. oyna- 55. 76 14. gel- 14. 210 55. çalış- 54. 76 15. sev- 15. 208 56. baba 56. 74 16. sonra 16. 181 57. çık- 57. 73 17. yer 17. 169 58. siz 58. 72 18. var 18. 165 59. herkes 60. 71 19. *mert 19. 164 60. büyük 59. 71 20. için 20. 163 61. şiir 61. 70 21. et- 21. 162 62. yan 62. 68 22. biz 22. 154 63. *karagöz 63. 67 23. sen 23. 152 64. gerek- 64. 67 24. ülke 24. 146 65. her 65. 66 25. gün 25. 144 66. resim 66. 65 26. güzel 27. 140 67. yaşa- 67. 65 27. anne 26. 140 68. zeka 68. 63 28. iste- 28. 137 69. iyi 69. 62 29. şey 29. 133 70. yıl 70. 62 30. öğretmen 30. 127 71. gibi 72. 61 31. ev 31. 125 72. anlat- 71. 61 32. okul 32. 122 73. neden 73. 61 33. daha 33. 121 74. kötü 74. 60 34. en(zarf) 34. 119 75. mı(mi mu mü) 75. 59 35. koru- 35. 118 76. ora 77. 56 36. *atatürk 36. 117 77. dal 76. 56 37. çünkü 37. 111 78. kendi 78. 55 38. bayram 38. 105 79. kişi 79. 55 39. ders 39. 102 80. çocuk 80. 54 40. müzik 40. 99 81. hiç 81. 54 41. al- 41. 92 82. seç- 83. 53 303 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 83. konuş- 82. 53 139. otur- 141. 33 84. diye 84. 52 140. ilgilen- 140. 33 85. hayat 85. 52 141. *elif 137. 33 86. gör- 86. 51 142. öp- 142. 32 87. yardım 90. 49 143. oku- 144. 31 88. gir- 88. 49 144. zaman 145. 31 89. kok- 89. 49 145. *peri bacaları 143. 31 90. dinle- 87. 49 146. sınıf 149. 30 91. geç- 91. 48 147. bilgisayar 147. 30 92. yemek 94. 47 148. yine 151. 30 93. *hacivat 92. 47 149. akşam 146. 30 94. üz- 93. 47 150. görüş- 148. 30 95. ki 95. 46 151. toprak 150. 30 96. pis 96. 46 152. değer 153. 29 97. bil- 97. 45 153. doğ- 154. 29 98. nasıl 98. 45 154. *kapadokya 152. 29 99. zor 99. 45 155. mesela 161. 28 100. artık 100. 44 156. iç 159. 28 101. ise 102. 44 157. matematik 160. 28 102. çal- 101. 44 158. binsekizyüzseksenbir 157. 28 103. sahip 103. 44 159. yıka- 162. 28 104. el(organ) 105. 43 160. akraba 156. 28 105. sevgili 106. 43 161. devrim 158. 28 106. *istanbul 104. 43 162. *melis 155. 28 107. biri 107. 42 163. yani 167. 27 108. çöp 108. 42 164. sevin- 165. 27 109. sorun 109. 42 165. ilk 163. 27 110. öl- 112. 41 166. kız 164. 27 111. hemen 110. 41 167. uzak 166. 27 112. hep 111. 41 168. yok 173. 26 113. *türkiye 113. 40 169. bura 169. 26 114. hem 116. 40 170. kur- 172. 26 115. başka 115. 40 171. böyle 168. 26 116. anla- 114. 40 172. cumhuriyet 170. 26 117. iletişim aracı 118. 40 173. konu 171. 26 118. hoşlan- 117. 40 174. eğer 174. 25 119. ye- 123. 39 175. tek başına 178. 25 120. iki 121. 39 176. mahalle mektebi 175. 25 121. önemli 122. 39 177. sadece 177. 25 122. bazı 119. 39 178. örnek 176. 25 123. biraz 120. 39 179. izle- 181. 24 124. yaz-(kalem) 127. 38 180. saat 183. 24 125. *türk 124. 38 181. birçok 180. 24 126. oda 126. 38 182. olay 182. 24 127. komik 125. 38 183. *selanik askeri rüştiyesi 179. 24 128. telefon 128. 37 184. öğren- 188. 23 129. düşün- 130. 36 185. yeni 189. 23 130. bu yüzden 129. 36 186. kıyafet 187. 23 131. ter 131. 36 187. harp okulu 185. 23 132. *selanik 132. 35 188. kaldır- 186. 23 133. güzellik 133. 35 189. birlikte 184. 23 134. bit- 134. 34 190. bütün 191. 22 135. sor- 135. 34 191. şarkı 195. 22 136. su 136. 34 192. şu 196. 22 137. bazen 138. 33 193. bile 190. 22 138. gül- 139. 33 194. hepsi 192. 22 304 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 195. önce 194. 22 251. şeker 258. 17 196. orman 193. 22 252. tam 260. 17 197. mektup 209. 21 253. *emre 250. 17 198. kal- 207. 21 254. çöplük 253. 17 199. temiz 211. 21 255. hastalık 255. 17 200. *mustafa kemal 197. 21 256. *çanakkale 248. 17 201. evet 204. 21 257. önem 256. 17 202. aç- 199. 21 258. tarih 261. 17 203. beğen- 201. 21 259. *manastır askeri idadisi 251. 17 204. hak 205. 21 260. *cansu 247. 17 205. diş 203. 21 261. *damla 249. 17 206. sınav 210. 21 262. ödev 276. 16 207. ara 200. 21 263. tamam 277. 16 208. yakın 212. 21 264. getir- 269. 16 209. deniz 202. 21 265. küçük 274. 16 210. karne 208. 21 266. *kurtuluş savaşı 262. 16 211. *zeynep 198. 21 267. vb(kısaltma) 278. 16 212. inkılap 206. 21 268. hasta 270. 16 213. mutlu 218. 20 269. an(zaman) 265. 16 214. bul- 214. 20 270. veya 279. 16 215. değil 215. 20 271. kes- 272. 16 216. *mustafa 213. 20 272. birbiri 266. 16 217. sabah 219. 20 273. kolay 273. 16 218. dışarı 216. 20 274. misafir 275. 16 219. kabul 217. 20 275. hediye 271. 16 220. şimdi 229. 19 276. burun 267. 16 221. *zübeyde hanım 220. 19 277. devam 268. 16 222. çağır- 223. 19 278. ağaç 264. 16 223. yüzden 231. 19 279. *mustafa kemal atatürk 263. 16 224. fazla 225. 19 280. kazan- 286. 15 225. hiçbir 227. 19 281. savaş 288. 15 226. kullan- 228. 19 282. giy- 283. 15 227. tiyatro 230. 19 283. özellik 287. 15 228. aslında 222. 19 284. ara- 282. 15 229. ağız 221. 19 285. vücut 289. 15 230. hayvan 226. 19 286. katıl- 285. 15 231. doğa 224. 19 287. yat- 290. 15 232. para 242. 18 288. alet 281. 15 233. işte 240. 18 289. ikram 284. 15 234. unut- 244. 18 290. *yiğit 280. 15 235. dünya 237. 18 291. *ali rıza bey 291. 14 236. *ankara 232. 18 292. beraber 299. 14 237. kadar 241. 18 293. kadın 305. 14 238. beş 233. 18 294. doktor 301. 14 239. yarın 245. 18 295. aynı 296. 14 240. diğer 235. 18 296. belki 298. 14 241. duy- 236. 18 297. yüzbaşı 311. 14 242. hava 239. 18 298. ikinci 304. 14 243. taraf 243. 18 299. *türkiye büyük millet meclisi 295. 14 244. görev 238. 18 300. tüm 310. 14 245. çevre 234. 18 301. çiz- 300. 14 246. *ali 246. 17 302. koş- 306. 14 247. eğlen- 254. 17 303. eğlenceli 302. 14 248. tabi(elbette) 259. 17 304. banyo 297. 14 249. bence 252. 17 305. göl 303. 14 250. rahatsız 257. 17 306. pislik 308. 14 305 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 307. oluş- 307. 14 362. millet 363. 12 308. televizyon 309. 14 363. kendi başına 358. 12 309. *şemsi efendi mektebi 294. 14 364. süre 370. 12 310. *dilara 292. 14 365. futbol 351. 12 311. *pınar 293. 14 366. tut- 372. 12 312. *belgin 312. 13 367. tuvalet 373. 12 313. soyadı 332. 13 368. san- 368. 12 314. kitap 328. 13 369. gerek 352. 12 315. yaş(ömür) 336. 13 370. mantıksal 362. 12 316. heyecanlı 324. 13 371. *truva atı 341. 12 317. teyze 333. 13 372. keman 357. 12 318. ya da 335. 13 373. *buğra 338. 12 319. sıra 331. 13 374. *gülferi 339. 12 320. at- 315. 13 375. öğrenim 366. 12 321. heyecan 323. 13 376. aile 381. 11 322. zaten 337. 13 377. *ulu cami 379. 11 323. çöz- 317. 13 378. hadi 393. 11 324. ses 330. 13 379. topla- 403. 11 325. dört 320. 13 380. keşke 398. 11 326. özel 329. 13 381. bekle- 383. 11 327. kız- 327. 13 382. *ahmet 376. 11 328. hanım 322. 13 383. birinci 384. 11 329. dayı 319. 13 384. göre 392. 11 330. fark 321. 13 385. yenilik 405. 11 331. ilan 325. 13 386. fırçala- 390. 11 332. kanun 326. 13 387. ilk önce 397. 11 333. birkaç 316. 13 388. halk 394. 11 334. dans 318. 13 389. harp akademisi 395. 11 335. *pamukkale 314. 13 390. yarışma 404. 11 336. uyar- 334. 13 391. *antalya 377. 11 337. *ceyda 313. 13 392. kutla- 399. 11 338. bak- 343. 12 393. farklı 389. 11 339. gez- 353. 12 394. şekil 402. 11 340. şöyle 371. 12 395. eşya 388. 11 341. bir sürü 345. 12 396. ağabey 380. 11 342. kalk- 356. 12 397. gazete 391. 11 343. kork- 360. 12 398. say- 401. 11 344. öyle 367. 12 399. yurt 406. 11 345. *samsun 340. 12 400. i- 396. 11 346. bir daha 344. 12 401. devlet 387. 11 347. nere 364. 12 402. ayrıl- 382. 11 348. değiş- 348. 12 403. bulun- 385. 11 349. ağla- 342. 12 404. *gizem 378. 11 350. durum 349. 12 405. değişiklik 386. 11 351. duygu 350. 12 406. mağaza 400. 11 352. ilgili 355. 12 407. üç 446. 10 353. kirli 359. 12 408. *şemsi efendi ilkokulu 413. 10 354. bu kadar 346. 12 409. teşekkür et- 445. 10 yirmidokuzekimbindokuzyüzyirmi 410. bugün 424. 10 355. üç 374. 12 411. hangi 430. 10 356. yürü- 375. 12 412. tatlı 443. 10 357. dede 347. 12 413. baş 418. 10 358. iç- 354. 12 414. yazı(nesir) 448. 10 359. niye 365. 12 415. harçlık 431. 10 360. kurmay 361. 12 416. sevgi 440. 10 361. sonunda 369. 12 417. yirmiüçnisanbindokuzyüzyirmi 449. 10 306 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 418. *anıtkabir 407. 10 474. giysi 460. 9 419. yol 450. 10 475. gelenek 459. 9 420. bir tane 422. 10 476. zorlan- 481. 9 421. araba 417. 10 477. hazırlık 465. 9 422. acaba 414. 10 478. üçmartbindokuzyüzyirmidört 477. 9 423. göster- 428. 10 479. kolaylaş- 469. 9 424. sağla- 439. 10 480. özgürlük 474. 9 425. temizlik 444. 10 481. karikatür 467. 9 426. hafta 429. 10 482. zorlaş- 482. 9 427. müdür 435. 10 483. köy 508. 8 428. *dolmabahçe sarayı 408. 10 484. her zaman 503. 8 429. amca 416. 10 485. ayak 489. 8 430. çabuk 425. 10 486. ya(bağlaç) 526. 8 431. bindokuzyüzotuzsekiz 421. 10 487. eski 497. 8 432. hatta 432. 10 488. cevap 494. 8 433. vur- 447. 10 489. babaanne 491. 8 434. tatil 442. 10 490. başarı 492. 8 435. boş 423. 10 491. kapı 505. 8 436. dikkat et- 427. 10 492. yedi 528. 8 437. ağız kokusu 415. 10 493. haberleş- 501. 8 438. hisset- 433. 10 494. sinema 516. 8 439. matematiksel 434. 10 495. *türkçe 485. 8 440. *ebru 409. 10 496. az 490. 8 441. çini 426. 10 497. radyo 514. 8 442. onkasımbindokuzyüzotuzsekiz 437. 10 498. peki 513. 8 443. *şam 412. 10 499. ulus 523. 8 444. bindokuzyüzbeş 420. 10 500. bayramlık 493. 8 445. rütbe 438. 10 501. temizle- 522. 8 446. tak- 441. 10 502. geliş- 499. 8 447. bedensel 419. 10 503. gönder- 500. 8 448. *ece 410. 10 504. zil 531. 8 449. *metin 411. 10 505. söz 517. 8 450. nine 436. 10 506. il 504. 8 451. grup 461. 9 507. karşı 506. 8 452. kardeş 466. 9 508. kutu 509. 8 453. kimse 468. 9 509. özellikle 512. 8 454. dogru 457. 9 510. *türkiye cumhuriyeti 486. 8 455. hazırla- 464. 9 511. uzun 525. 8 456. haber 462. 9 512. çiçek 495. 8 457. merhaba 471. 9 513. dağıt- 496. 8 458. spor 475. 9 514. yeşillik 530. 8 459. tür 476. 9 515. şaka 519. 8 460. anneanne 453. 9 516. yenge 529. 8 461. erkek 458. 9 517. akıl 487. 8 462. çek- 455. 9 518. fotoğraf 498. 8 463. *ali rıza efendi 451. 9 519. şehir 521. 8 464. böylece 454. 9 520. art- 488. 8 465. ön 473. 9 521. *nasrettin hoca 484. 8 466. açıkla- 452. 9 522. utan- 524. 8 467. üzere 478. 9 523. halı 502. 8 468. hastane 463. 9 524. şapka 520. 8 469. mühendis 472. 9 525. kolayca 507. 8 470. yardımlaş- 479. 9 526. sürekli 518. 8 471. dağ 456. 9 527. yapış- 527. 8 472. koltuk 470. 9 528. *cem 483. 8 473. ziyaret 480. 9 529. mezun 510. 8 307 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 530. müziksel 511. 8 586. soru 647. 6 531. ritmik 515. 8 587. *uludağ 590. 6 532. meşhur 568. 7 588. tanı- 648. 6 533. *bursa 534. 7 589. hal(durum) 623. 6 534. dur- 549. 7 590. lise 638. 6 535. üst 580. 7 591. yiyecek 657. 6 536. *makbule 536. 7 592. yüz(çehre) 658. 6 537. içeri 558. 7 593. hayal 625. 6 538. ressam 574. 7 594. kağıt 628. 6 539. inan- 560. 7 595. can 602. 6 540. sevinç 575. 7 596. kaybet- 630. 6 541. tek 578. 7 597. değerli 607. 6 542. büyü- 544. 7 598. düşünce 613. 6 543. kurtar- 566. 7 599. bebek 597. 6 544. her gün 557. 7 600. terle- 653. 6 545. göz 553. 7 601. ertesi 618. 6 546. sür- 576. 7 602. müze 642. 6 547. ortaokul 571. 7 603. tavsiye 652. 6 548. hastalan- 556. 7 604. ebru 615. 6 549. pasta 572. 7 605. üzgün 655. 6 550. *kütahya 535. 7 606. *kurban bayramı 586. 6 551. bırak- 543. 7 607. cesur 604. 6 552. komşu 563. 7 608. padişah 645. 6 553. eser 551. 7 609. alan 592. 6 554. asker 538. 7 610. birden 600. 6 555. neredeyse 569. 7 611. yanlıs 656. 6 556. hala(henüz) 554. 7 612. düzel- 614. 6 557. genellikle 552. 7 613. harf 624. 6 558. koy- 565. 7 614. emin 617. 6 559. kuzen 567. 7 615. kısa 631. 6 560. ordu 570. 7 616. pek 646. 6 561. bağır- 539. 7 617. *zübeyde 591. 6 562. bayramlaş- 542. 7 618. bahçe 593. 6 563. kolonya 562. 7 619. canlı 603. 6 564. teneffüs 579. 7 620. dokuz 611. 6 565. barış- 540. 7 621. *şehitler anıtı 588. 6 566. düzenli 550. 7 622. dış 608. 6 567. halifelik 555. 7 623. kapat- 629. 6 568. ihtiyaç 559. 7 624. merkez 640. 6 569. rahatla- 573. 7 625. ürün 654. 6 570. bayıl- 541. 7 626. birlik 601. 6 571. *aspendos 532. 7 627. görenek 620. 6 572. dön- 548. 7 628. *hakan 585. 6 573. kirlet- 561. 7 629. din 609. 6 574. çikolata 546. 7 630. gölge oyunu 619. 6 575. konser 564. 7 631. milli 641. 6 576. acil 537. 7 632. taşın- 651. 6 577. dayanışma 547. 7 633. çiftlik 605. 6 578. takvim 577. 7 634. hafta sonu 622. 6 579. *barış 533. 7 635. konuksever 636. 6 580. çağ 545. 7 636. *şeker bayramı 589. 6 581. üzerine 581. 7 637. eğitim 616. 6 582. merak 639. 6 638. görüşme 621. 6 583. tarihi eser 650. 6 639. her bir 626. 6 584. başarılı 594. 6 640. istek 627. 6 585. bilgi 599. 6 641. kurabiye 637. 6 308 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 642. bembeyaz 598. 6 698. harca- 702. 5 643. dayan- 606. 6 699. ağrı- 667. 5 644. doğu 610. 6 700. bisiklet 677. 5 645. duş 612. 6 701. çözüm 683. 5 646. kirlen- 633. 6 702. değişik 684. 5 647. ortam 643. 6 703. et 692. 5 648. öğretim 644. 6 704. kurban 716. 5 649. *batuhan 582. 6 705. nota 726. 5 650. *birinci dünya savaşı 583. 6 706. *izmir 664. 5 651. bayrak 595. 6 707. günlük 701. 5 652. bayram günü 596. 6 708. laiklik 719. 5 653. kinestetik 632. 6 709. makine 720. 5 654. kişiler arası 634. 6 710. top 747. 5 655. *edanur 584. 6 711. *boğaz köprüsü 660. 5 656. *selen 587. 6 712. ambulans 669. 5 657. kolye 635. 6 713. bir an 676. 5 658. tarım 649. 6 714. meyve suyu 723. 5 659. yüzük 659. 6 715. bey 675. 5 660. askeri 670. 5 716. içecek 706. 5 661. çıkar- 682. 5 717. ikna 707. 5 662. *erzurum 663. 5 718. yara 751. 5 663. taşı- 743. 5 719. yarat- 752. 5 664. hikaye 705. 5 720. alışveriş 668. 5 665. götür- 700. 5 721. tercih 746. 5 666. düş- 688. 5 722. askeri rüştiye 671. 5 667. son 739. 5 723. bu arada 678. 5 668. uyu- 750. 5 724. sahne 731. 5 669. yorul- 755. 5 725. tekrar 745. 5 670. sık- 735. 5 726. mide 724. 5 671. kaç- 711. 5 727. *denizli 661. 5 672. hayır(xevet) 703. 5 728. küs 718. 5 673. meslek 722. 5 729. not 725. 5 674. kahvaltı 712. 5 730. takıl- 741. 5 675. fıkra 694. 5 731. ulaş- 749. 5 676. rüya 730. 5 732. beraberlik 674. 5 677. sonuç 740. 5 733. çağdaş 680. 5 678. yüz- 757. 5 734. dolayı 687. 5 679. ata 672. 5 735. eşit 690. 5 680. gerçekten 698. 5 736. geçe 696. 5 681. heyecanlan- 704. 5 737. gerekli 699. 5 682. yaşlı(ihtiyar) 753. 5 738. medeni 721. 5 683. köpek 714. 5 739. ölçü 727. 5 684. sanki 733. 5 740. doğum günü 686. 5 685. tebrik et- 744. 5 741. eşitlik 691. 5 686. gene 697. 5 742. ilkokul 709. 5 687. yaz 754. 5 743. kumbara 715. 5 688. bu sefer 679. 5 744. piyano 728. 5 689. yönetim 756. 5 745. problem 729. 5 690. yüzünden 758. 5 746. salon 732. 5 691. *kemal 665. 5 747. sık 734. 5 692. dene- 685. 5 748. sinir 737. 5 693. iletişim 708. 5 749. takım 742. 5 694. uğraş- 748. 5 750. *doğukan 662. 5 695. kız kardeş 713. 5 751. *metehan 666. 5 696. çamur 681. 5 752. azal- 673. 5 697. geç 695. 5 753. enstrüman 689. 5 309 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 754. etraf 693. 5 809. gelecek 829. 4 755. iş yeri 710. 5 810. üçüncü 905. 4 756. kurs 717. 5 811. zevkli 917. 4 757. simge 736. 5 812. beri 795. 4 758. site 738. 5 813. dikkatli 813. 4 759. *amasya 759. 4 814. özlem 871. 4 760. *sivas 777. 4 815. pamuk 872. 4 761. baklava 790. 4 816. yabancı 906. 4 762. başar- 791. 4 817. aş- 786. 4 763. bulaş- 807. 4 818. doğal 817. 4 764. lazım 857. 4 819. hobi 841. 4 ondokuzmayısbindokuzyüzondoku 820. mutluluk 863. 4 765. z 866. 4 821. nefret 864. 4 766. erken 823. 4 822. tamamla- 891. 4 767. tane 893. 4 823. turist 899. 4 768. turistik 900. 4 824. benzer 794. 4 769. *aysu 760. 4 825. boya- 804. 4 770. fikir 825. 4 826. dürüst 820. 4 771. dolaş- 818. 4 827. iğne 843. 4 772. kol 854. 4 828. komiklik 855. 4 773. hala(akraba) 835. 4 829. süsle- 888. 4 774. kır- 852. 4 830. *melek 771. 4 775. hatırla- 839. 4 831. el sanatları 822. 4 776. isim 846. 4 832. çoğal- 810. 4 777. asla 785. 4 833. performans 873. 4 778. hareket 837. 4 834. birleş- 803. 4 779. yüz(sayı) 915. 4 835. gece 828. 4 780. film 826. 4 836. şehit 890. 4 781. um- 902. 4 837. dil(lisan) 814. 4 782. kafa 848. 4 838. dini 816. 4 783. modern 861. 4 839. mutlaka 862. 4 784. sil- 882. 4 840. of(ünlem) 865. 4 785. bahset- 788. 4 841. önder 869. 4 786. bir kere 800. 4 842. yöresel 914. 4 787. gösteri 832. 4 843. başkent 792. 4 788. yay- 908. 4 844. dilsel 815. 4 789. belli 793. 4 845. hata 838. 4 790. kestane 851. 4 846. karga 850. 4 791. kısaca 853. 4 847. rol 876. 4 792. öğrenci 868. 4 848. tanıdık 894. 4 793. tarla 897. 4 849. bölge 806. 4 794. *kayseri 769. 4 850. kala 849. 4 795. cumhurbaşkanı 808. 4 851. *ceren 762. 4 796. tanış- 895. 4 852. *erzincan 765. 4 797. zeytin 918. 4 853. *yağmur 782. 4 798. *van gölü 780. 4 854. bakır 789. 4 799. boz- 805. 4 855. hamur 836. 4 800. görsel sanat 831. 4 856. hızlı 840. 4 801. maç 858. 4 857. işlem 847. 4 802. sağlıklı 877. 4 858. milyonlarca 860. 4 803. sarıl- 879. 4 859. sistem 883. 4 804. sohbet et- 885. 4 860. soğanlı 884. 4 805. *eskişehir 766. 4 861. sözel 886. 4 806. *istanbul boğazı 767. 4 862. tamir 892. 4 807. ameliyat 784. 4 863. tanıt- 896. 4 808. birik- 802. 4 864. unvan 903. 4 310 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 865. yetiş- 911. 4 920. yetenek 1073. 3 866. *emirhan 764. 4 921. alkışla- 939. 3 867. *osmanlı devleti 773. 4 922. lira 1017. 3 868. *van 779. 4 923. öğret- 1035. 3 869. atasözü 787. 4 924. toplantı 1056. 3 870. bindokuzyüzotuzbir 797. 4 925. hiç kimse 997. 3 871. bindokuzyüzotuzdört 798. 4 926. özle- 1037. 3 872. bindokuzyüzyirmibeş 799. 4 927. kahraman 1003. 3 873. çalkala- 809. 4 928. yen- 1072. 3 874. defa 811. 4 929. kalp 1005. 3 875. devre 812. 4 930. neyse 1026. 3 876. erozyon 824. 4 931. parfüm 1038. 3 877. güçlen- 833. 4 932. fakat 984. 3 878. güzelce 834. 4 933. mantı 1019. 3 879. içsel 842. 4 934. sanatçı 1046. 3 880. malzeme 859. 4 935. boğaz 960. 3 881. özgür 870. 4 936. ileri 998. 3 882. saltanat 878. 4 937. meyve 1021. 3 883. süt 889. 4 938. *kız kulesi 928. 3 884. yerleş- 909. 4 939. dile- 976. 3 885. yeşil 910. 4 940. güven- 991. 3 yirmibeşkasımbindokuzyüzyirmibe 941. mezar 1022. 3 886. ş 912. 4 942. saç 1044. 3 yirmibirhaziranbindokuzyüzotuzdö 943. *mevlana 930. 3 887. rt 913. 4 944. *yeşil türbe 934. 3 888. zaviye 916. 4 945. işle- 1000. 3 889. *berna 761. 4 946. nihayet 1027. 3 890. *ecem 763. 4 947. sabun 1043. 3 891. *izel 768. 4 948. şair 1053. 3 892. *kurtuluş 770. 4 949. yirmiüçnisan 1074. 3 893. *müge 772. 4 950. *hasan 925. 3 894. *saniye 774. 4 951. *kahramanmaraş 927. 3 895. *simay 775. 4 952. dakika 968. 3 896. *sinem 776. 4 953. kavga 1010. 3 897. *süpermen 778. 4 954. öbür 1032. 3 898. *van kedisi 781. 4 955. yaklaş- 1068. 3 899. ağırla- 783. 4 956. alfabe 938. 3 900. bindokuzyüzondört 796. 4 957. çoğu 966. 3 901. bir yanda 801. 4 958. defter 973. 3 902. duruş 819. 4 959. kaç 1002. 3 903. eğit- 821. 4 960. sarma 1047. 3 904. fotoğrafçılık 827. 4 961. yöre 1077. 3 905. giyim 830. 4 962. zorluk 1082. 3 906. ilişki 844. 4 963. *şemsi efendi ilköğretim okulu 932. 3 907. iptal 845. 4 964. anlam 943. 3 908. kop- 856. 4 965. arife günü 945. 3 909. ova 867. 4 966. bayağı 951. 3 910. petrol 874. 4 967. birer 957. 3 911. ritim 875. 4 968. davran- 971. 3 912. sergile- 880. 4 969. kovala- 1015. 3 913. seyahat 881. 4 970. misafirlik 1024. 3 914. sucuk 887. 4 971. ödül 1033. 3 915. teşekkür 898. 4 972. sokak 1052. 3 916. uç 901. 4 973. vatan 1064. 3 917. uzamsal 904. 4 974. dost 978. 3 918. yavaş 907. 4 975. genç 988. 3 919. abla 935. 3 311 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 976. oyuncak 1031. 3 1032. birkasımbindokuzyüzyirmiiki 958. 3 977. tören 1057. 3 1033. birkasımbindokuzyüzyirmisekiz 959. 3 978. yukarı 1078. 3 1034. çürü- 967. 3 979. ayrıca 948. 3 1035. dama 970. 3 980. besle- 953. 3 1036. doksan 977. 3 981. boyunca 962. 3 1037. dün 979. 3 982. hakkında 992. 3 1038. gitar 989. 3 983. mahalle 1018. 3 1039. ilke 999. 3 984. sıkıntı 1050. 3 1040. izin 1001. 3 985. soğan 1051. 3 1041. mecburen 1020. 3 986. türbe 1058. 3 1042. milliyetçilik 1023. 3 987. vazgeç- 1065. 3 1043. öğle 1034. 3 988. yağ- 1066. 3 1044. ölüm 1036. 3 989. yön 1075. 3 1045. tekke 1054. 3 990. zarf 1080. 3 1046. yavaşça 1071. 3 991. zihin 1081. 3 1047. yönet- 1076. 3 992. anons 944. 3 1048. *alper 919. 3 993. bas- 950. 3 1049. *balkan savaşı 920. 3 994. davranış 972. 3 1050. *beliz 921. 3 995. engel 983. 3 1051. *berkin 922. 3 996. oysa 1029. 3 1052. *ırak 926. 3 997. sakın(ünlem) 1045. 3 1053. *kürt 929. 3 998. amaç 940. 3 1054. *mondros ateşkes anlaşması 931. 3 999. heykel 994. 3 1055. aldır- 937. 3 1000. kürsü 1016. 3 1056. bale 949. 3 1001. park 1039. 3 1057. beste 954. 3 1002. toplan- 1055. 3 1058. bulandır- 963. 3 1003. *ege 923. 3 1059. dal- 969. 3 1004. bir türlü 956. 3 1060. deney 974. 3 1005. perşembe 1040. 3 1061. dere 975. 3 1006. uygun 1062. 3 1062. düşünce özgürlüğü 980. 3 1007. anıt 942. 3 1063. düzey 981. 3 1008. cam 964. 3 1064. farkında 985. 3 1009. ek- 982. 3 1065. görün- 990. 3 1010. karşılaş- 1009. 3 1066. heykeltıraş 995. 3 1011. ulu 1061. 3 1067. hicri takvim 996. 3 1012. yarım 1069. 3 1068. kara kalem 1006. 3 1013. yaşam 1070. 3 1069. karanlık 1007. 3 1014. yurt dışı 1079. 3 1070. kargo 1008. 3 1015. *ege bölgesi 924. 3 1071. kendiliğinden 1011. 3 1016. ait 936. 3 1072. kez 1012. 3 1017. boşuna 961. 3 1073. kirlilik 1013. 3 1018. çirkin 965. 3 1074. kişisel 1014. 3 1019. filan 986. 3 1075. nefes 1025. 3 1020. gazi 987. 3 1076. ortak 1028. 3 1021. harika 993. 3 1077. oyun alanı 1030. 3 1022. kalkın- 1004. 3 1078. rica 1042. 3 1023. rahatça 1041. 3 1079. savun- 1048. 3 1024. sebep 1049. 3 1080. uçak 1059. 3 1025. ulaşım 1060. 3 1081. üniversite 1063. 3 1026. *trablusgarp 933. 3 1082. yağlı güreş 1067. 3 1027. ancak 941. 3 1083. *ayşe 1090. 2 1028. askerlik 946. 3 1084. maden 1303. 2 1029. aşı 947. 3 1085. haberleşme 1234. 2 1030. beden 952. 3 1086. adam 1133. 2 1031. bindokuzyüzotuzyedi 955. 3 1087. galiba 1223. 2 312 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1088. alt 1143. 2 1144. yalnız 1411. 2 1089. akıllı 1139. 2 1145. yüksel- 1426. 2 1090. fen 1220. 2 1146. as- 1149. 2 1091. teknoloji 1388. 2 1147. çeşitli 1189. 2 1092. anlaş- 1146. 2 1148. dinlen- 1203. 2 1093. lütfen 1302. 2 1149. işgal 1255. 2 1094. gerçek 1226. 2 1150. kıl- 1277. 2 1095. inşallah 1251. 2 1151. kongre 1286. 2 1096. internet 1252. 2 1152. konuşma 1288. 2 1097. *ingilizce 1101. 2 1153. önceden 1332. 2 1098. *türk dil kurumu 1125. 2 1154. posta 1344. 2 1099. telgraf 1389. 2 1155. sekiz 1358. 2 1100. aferin 1136. 2 1156. sosyal 1371. 2 1101. in- 1249. 2 1157. *gümüşhane 1096. 2 1102. sene 1360. 2 1158. *sümela manastırı 1122. 2 1103. *konya 1107. 2 1159. alkış 1141. 2 1104. sıcak 1364. 2 1160. asıl 1150. 2 1105. yoksa 1424. 2 1161. bacak 1160. 2 1106. *karadeniz 1105. 2 1162. düzgün 1211. 2 1107. *topkapı sarayı 1124. 2 1163. kafe 1258. 2 1108. börek 1179. 2 1164. karşıla- 1264. 2 1109. çay(kahve) 1188. 2 1165. keşfet- 1276. 2 1110. vefat et- 1407. 2 1166. kuş 1293. 2 1111. altı 1144. 2 1167. meraklı 1312. 2 1112. armağan 1148. 2 1168. rağmen 1345. 2 1113. ay(yıl) 1153. 2 1169. salı 1351. 2 1114. eğlence 1214. 2 1170. sebze 1356. 2 1115. gizli 1228. 2 1171. sok- 1368. 2 1116. hani 1236. 2 1172. uzaklaş- 1401. 2 1117. on 1323. 2 1173. yüksek 1425. 2 1118. sayesinde 1354. 2 1174. zorunda 1433. 2 1119. yardımcı 1418. 2 1175. *pelin 1115. 2 1120. zevk 1431. 2 1176. adeta 1134. 2 1121. metin 1313. 2 1177. alo 1142. 2 1122. saygı 1355. 2 1178. aşama 1152. 2 1123. şanslı 1378. 2 1179. ayır- 1155. 2 1124. ünlü 1403. 2 1180. azıcık 1159. 2 1125. balık 1162. 2 1181. cuma 1182. 2 1126. dağıl- 1195. 2 1182. çanta 1185. 2 1127. ilerle- 1244. 2 1183. düğün 1209. 2 1128. market 1307. 2 1184. kaynak 1267. 2 1129. rahat 1346. 2 1185. kıta 1279. 2 1130. sat- 1353. 2 1186. kötülük 1290. 2 1131. sevinçli 1362. 2 1187. laik 1299. 2 1132. yakala- 1410. 2 1188. masa 1308. 2 1133. yarı 1419. 2 1189. ocak 1321. 2 1134. *türk tarih kurumu 1126. 2 1190. siroz 1367. 2 1135. araç 1147. 2 1191. tertemiz 1391. 2 1136. aşağı 1151. 2 1192. ün 1402. 2 1137. futbolcu 1222. 2 1193. *nevşehir 1112. 2 1138. ip 1253. 2 1194. *yeşil cami 1127. 2 1139. kalem 1261. 2 1195. belirt- 1168. 2 1140. lağım 1298. 2 1196. dergi 1198. 2 1141. pişman 1341. 2 1197. fabrika 1219. 2 1142. sakız 1349. 2 1198. kesinlikle 1273. 2 1143. üzüntü 1405. 2 1199. kola 1284. 2 313 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1200. müdür yardımcısı 1315. 2 1256. *asya 1088. 2 1201. parti 1336. 2 1257. *avrupa 1089. 2 1202. solu- 1369. 2 1258. *azerbaycan 1091. 2 1203. tahta 1382. 2 1259. *ısparta 1099. 2 1204. yan- 1412. 2 1260. *ingiliz 1100. 2 1205. eskiden 1217. 2 1261. *kars 1106. 2 1206. sakla- 1350. 2 1262. *sakarya 1116. 2 1207. kültür 1295. 2 1263. *tekirdağ 1123. 2 1208. *selim 1120. 2 1264. *yunanistan 1128. 2 1209. turizm 1393. 2 1265. açılış 1132. 2 1210. kestane şekeri 1275. 2 1266. akarsu 1138. 2 1211. porselen 1343. 2 1267. aksa- 1140. 2 1212. ters 1390. 2 1268. altmış 1145. 2 1213. yaşasın(ünlem) 1421. 2 1269. aynen 1156. 2 1214. *sedef 1118. 2 1270. becer- 1167. 2 1215. güç 1231. 2 1271. bir defa 1175. 2 1216. ak- 1137. 2 1272. coşku 1181. 2 1217. çabala- 1184. 2 1273. cumhuriyetçilik 1183. 2 1218. elektrik 1216. 2 1274. çoğunlukla 1191. 2 1219. hoşgörü 1238. 2 1275. çoktan 1192. 2 1220. laptop 1301. 2 1276. değerlen- 1197. 2 1221. zengin 1429. 2 1277. destan 1199. 2 1222. *ağrı dağı 1083. 2 1278. devletçilik 1201. 2 1223. *almanya 1086. 2 1279. duyarlı 1208. 2 1224. ayrı 1157. 2 1280. eş 1218. 2 1225. dik- 1202. 2 1281. gelişme 1224. 2 1226. genel 1225. 2 1282. göbek adı 1230. 2 1227. polis 1342. 2 1283. güzelleş- 1233. 2 1228. uyan- 1398. 2 1284. halkçılık 1235. 2 1229. vitamin 1409. 2 1285. ısınma 1242. 2 1230. yaramazlık 1416. 2 1286. ilgi 1245. 2 1231. *akşehir 1084. 2 1287. karıştır- 1263. 2 1232. *büyük taarruz 1093. 2 1288. kayna- 1266. 2 1233. *havza 1098. 2 1289. kere 1271. 2 1234. *iznik 1104. 2 1290. kutlama 1294. 2 1235. a(ünlem) 1130. 2 1291. küresel 1297. 2 1236. baraj 1163. 2 1292. müsait 1317. 2 1237. binlerce 1174. 2 1293. nedense 1318. 2 1238. çarşaf 1186. 2 1294. onikitemmuzbindokuzyüzotuziki 1325. 2 1239. çarşamba 1187. 2 1295. onyedişubatbindokuzyüzyirmialtı 1327. 2 1240. diş fırçası 1204. 2 1296. otuzkasımbindokuzyüzyirmibeş 1329. 2 1241. duman 1207. 2 1297. pislet- 1340. 2 1242. fes 1221. 2 1298. sıkıl- 1365. 2 1243. güven 1232. 2 1299. sinirlen- 1366. 2 1244. ilham 1246. 2 1300. sosyal bilgiler 1372. 2 1245. kahve 1260. 2 1301. susuz 1374. 2 1246. keskin 1274. 2 1302. şehitlik 1379. 2 1247. kişilik 1283. 2 1303. tat 1385. 2 1248. mahkeme 1304. 2 1304. tren 1392. 2 1249. mareşal 1306. 2 1305. uğra- 1395. 2 1250. nemli 1319. 2 1306. üret- 1404. 2 1251. piknik 1338. 2 1307. verimli 1408. 2 1252. seviye 1363. 2 1308. yaramaz 1415. 2 1253. var- 1406. 2 1309. zafer 1428. 2 1254. yazar 1422. 2 1310. zıpla- 1432. 2 1255. *ali rıza 1085. 2 1311. *asiye 1087. 2 314 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1312. *bükre 1092. 2 1367. itfaiye 1256. 2 1313. *çifte minare 1094. 2 1368. itilaf 1257. 2 1314. *emre kiraz 1095. 2 1369. kahkaha 1259. 2 *hafız mehmet efendi mahalle 1370. karışıklık 1262. 2 1315. mektebi 1097. 2 1371. kayıp 1265. 2 1316. *ipek 1102. 2 1372. kazı- 1268. 2 1317. *israilli 1103. 2 1373. kelime oyunu 1269. 2 1318. *kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti 1108. 2 1374. kelle 1270. 2 1319. *mahinur 1109. 2 1375. kesim 1272. 2 1320. *mondros mütarekesi 1110. 2 1376. kıs- 1278. 2 1321. *nemrut 1111. 2 1377. kıyı 1280. 2 1322. *osmanlı imparatorluğu 1113. 2 1378. kıymetli 1281. 2 1323. *özgür 1114. 2 1379. kilim 1282. 2 1324. *sakarya zaferi 1117. 2 1380. komutan 1285. 2 1325. *selda 1119. 2 1381. konuşkan 1287. 2 1326. *sivas kongresi 1121. 2 1382. koştur- 1289. 2 1327. *zişan 1129. 2 1383. kura 1291. 2 1328. açıkça 1131. 2 1384. kural 1292. 2 1329. adlı 1135. 2 1385. kültürel 1296. 2 1330. ayçiçeği 1154. 2 1386. laikleş- 1300. 2 1331. ayrıcalık 1158. 2 1387. manzara 1305. 2 1332. bağımsızlık 1161. 2 1388. masmavi 1309. 2 1333. barın- 1164. 2 1389. mektep 1310. 2 1334. başöğretmen 1165. 2 1390. melodika 1311. 2 1335. bateri 1166. 2 1391. msn 1314. 2 1336. belirti 1169. 2 1392. mükemmel 1316. 2 1337. besin 1170. 2 1393. numara 1320. 2 1338. bindokuzyüzondokuz 1171. 2 1394. oksijen 1322. 2 1339. bindokuzyüzonsekiz 1172. 2 1395. ondokuzmayıs 1324. 2 1340. bindokuzyüzyirmialtı 1173. 2 1396. onur 1326. 2 1341. bir zaman 1176. 2 1397. orkestra 1328. 2 1342. bireysel 1177. 2 1398. ovuştur- 1330. 2 1343. bölüm 1178. 2 1399. öğleyin 1331. 2 1344. cezalan- 1180. 2 1400. önceki 1333. 2 1345. çocukluk 1190. 2 1401. önderlik 1334. 2 1346. çök- 1193. 2 1402. önle- 1335. 2 1347. çörek 1194. 2 1403. pembe 1337. 2 1348. damar 1196. 2 1404. pil 1339. 2 1349. devir 1200. 2 1405. resimli 1347. 2 1350. dizüstü 1205. 2 1406. sabırlı 1348. 2 1351. dörtlü 1206. 2 1407. sanayi 1352. 2 1352. düşük 1210. 2 1408. seçim 1357. 2 1353. e(ünlem) 1212. 2 1409. sel 1359. 2 1354. egemenlik 1213. 2 1410. seneye 1361. 2 1355. el işi 1215. 2 1411. solunum 1370. 2 1356. gıda 1227. 2 1412. sözcük 1373. 2 1357. gizlice 1229. 2 1413. süslü 1375. 2 1358. hayal gücü 1237. 2 1414. şalvar 1376. 2 1359. hukuk 1239. 2 1415. şampuan 1377. 2 1360. huzurlu 1240. 2 1416. şişe çevirmece 1380. 2 1361. ılık 1241. 2 1417. tabela 1381. 2 1362. idare 1243. 2 1418. tarımsal 1383. 2 1363. imkansız 1247. 2 1419. tartış- 1384. 2 1364. imzala- 1248. 2 1420. tehlikeli 1386. 2 1365. indir- 1250. 2 1421. teklif 1387. 2 1366. isyan 1254. 2 1422. tütün 1394. 2 315 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1423. uluslararası 1396. 2 1479. ağır 1547. 1 1424. utanç 1397. 2 1480. cumartesi 1669. 1 1425. uygarlık 1399. 2 1481. dolap 1718. 1 1426. uza- 1400. 2 1482. dördüncü 1728. 1 1427. yanlışlık 1413. 2 1483. geçmiş 1773. 1 1428. yapım 1414. 2 1484. geleneksel 1774. 1 1429. yarar 1417. 2 1485. haklı 1806. 1 1430. yaş pasta 1420. 2 1486. hızla 1827. 1 1431. yerleşim 1423. 2 1487. ilaç 1850. 1 1432. yün 1427. 2 1488. ilginç 1855. 1 1433. zenginleş- 1430. 2 1489. inek 1862. 1 1434. çalışkan 1672. 1 1490. kek 1900. 1 1435. kan 1880. 1 1491. sergi 2108. 1 1436. bor(maden) 1644. 1 1492. sun- 2134. 1 1437. düşman 1733. 1 1493. terli 2170. 1 1438. kukla 1940. 1 1494. yasa 2231. 1 1439. olur 2014. 1 1495. yet- 2247. 1 1440. *trabzon 1529. 1 1496. *ramazan bayramı 1514. 1 1441. flüt 1768. 1 1497. acık- 1540. 1 1442. atla- 1577. 1 1498. bitki 1640. 1 1443. oğul 2008. 1 1499. buluş- 1651. 1 1444. *anadolu 1439. 1 1500. canlan- 1659. 1 1445. cephe 1662. 1 1501. hallet- 1808. 1 1446. üre- 2206. 1 1502. herhalde 1823. 1 1447. altın 1557. 1 1503. hoş 1830. 1 1448. şaşır- 2142. 1 1504. kedi 1899. 1 1449. *iskender kebabı 1490. 1 1505. keyif 1905. 1 1450. haydi 1817. 1 1506. kömür 1936. 1 1451. meclis 1974. 1 1507. kulüp 1943. 1 1452. neşeli 2004. 1 1508. parlak 2060. 1 1453. *gaziantep 1476. 1 1509. saldır- 2088. 1 1454. arka 1570. 1 1510. sayfa 2098. 1 1455. hele 1821. 1 1511. soğuk 2123. 1 1456. karın 1888. 1 1512. vatandaş 2216. 1 1457. *ayasofya camisi 1442. 1 1513. *adana 1435. 1 1458. telaş 2166. 1 1514. *ağrı 1436. 1 1459. bakteri 1590. 1 1515. *antep 1440. 1 1460. boya 1645. 1 1516. basketbol 1598. 1 1461. dert 1704. 1 1517. bık- 1616. 1 1462. gümüş 1797. 1 1518. bin- 1624. 1 1463. küs- 1954. 1 1519. boğ- 1642. 1 1464. plan 2066. 1 1520. duvar 1730. 1 1465. araştır- 1568. 1 1521. düzenle- 1735. 1 1466. bez 1615. 1 1522. ilköğretim 1857. 1 1467. dolu(xboş) 1719. 1 1523. iyi kalpli 1872. 1 1468. karar 1884. 1 1524. lavabo 1956. 1 1469. sal- 2087. 1 1525. orta 2029. 1 1470. ateş 1575. 1 1526. ölü 2040. 1 1471. dol- 1717. 1 1527. öykü 2050. 1 1472. dök- 1725. 1 1528. parça 2059. 1 1473. ıslık 1840. 1 1529. seyret- 2112. 1 1474. karış- 1889. 1 1530. sigara 2117. 1 1475. kurtul- 1945. 1 1531. süpür- 2136. 1 1476. mutfak 1994. 1 1532. şans 2139. 1 1477. sabırsızlık 2080. 1 1533. toparla- 2179. 1 1478. yatak 2233. 1 1534. üzüm 2212. 1 316 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1535. vakit 2213. 1 1591. mavi 1973. 1 1536. yağmur 2220. 1 1592. özen- 2051. 1 1537. yeniden 2244. 1 1593. paylaş- 2062. 1 1538. zeki 2283. 1 1594. rüştiye 2078. 1 1539. *hacı cavcav 1483. 1 1595. saçlı 2082. 1 1540. *muğla 1508. 1 1596. sarı 2092. 1 1541. ay(ünlem) 1580. 1 1597. sofra 2121. 1 1542. bilim adamı 1620. 1 1598. şarkıcı 2140. 1 1543. cep 1661. 1 1599. toplam 2180. 1 1544. çay(dere) 1675. 1 1600. *balıkesir 1445. 1 1545. doksanbeş 1713. 1 1601. *diyarbakır 1465. 1 1546. düzenli ordu 1736. 1 1602. *ermeni 1472. 1 1547. gazeteci 1771. 1 1603. *ikinci inönü zaferi 1488. 1 1548. gider- 1784. 1 1604. *koyunlu 1498. 1 1549. kekele- 1901. 1 1605. *niğde 1509. 1 1550. mutsuz 1995. 1 1606. *osmanlı 1510. 1 1551. neşe 2002. 1 1607. *ramazan 1513. 1 1552. öteki 2049. 1 1608. *sakarya meydan muharebesi 1516. 1 1553. uç- 2191. 1 1609. *şanlıurfa 1524. 1 1554. yara- 2227. 1 1610. *tuz gölü 1531. 1 1555. yetenekli 2248. 1 1611. adım 1545. 1 1556. selam 2105. 1 1612. akyuvar 1551. 1 1557. yazılı 2236. 1 1613. alıkoy- 1555. 1 1558. dilek 1708. 1 1614. bel 1606. 1 1559. gerçekleş- 1777. 1 1615. bir ara 1635. 1 1560. ticaret 2174. 1 1616. çaba 1670. 1 1561. *rize 1515. 1 1617. çiğne- 1684. 1 1562. *aysun 1444. 1 1618. çözüm yolu 1689. 1 1563. güreş 1801. 1 1619. danış- 1694. 1 1564. kolbastı 1925. 1 1620. dek 1698. 1 1565. zorla- 2285. 1 1621. direk 1709. 1 1566. a(harf) 1538. 1 1622. dokun- 1715. 1 1567. dondurma 1722. 1 1623. dosya 1723. 1 1568. kulak 1941. 1 1624. efendim 1738. 1 1569. *kırkpınar 1495. 1 1625. elbette 1744. 1 1570. *selin 1518. 1 1626. etkinlik 1762. 1 1571. atık 1576. 1 1627. fidan 1765. 1 1572. cami 1658. 1 1628. güney 1799. 1 1573. hedef 1820. 1 1629. hazır 1819. 1 1574. yarala- 2228. 1 1630. hemşire 1822. 1 1575. adet(örf) 1544. 1 1631. ileri görüşlü 1853. 1 1576. antik 1563. 1 1632. kararsız 1886. 1 1577. ekmek(somun) 1741. 1 1633. kısacası 1910. 1 1578. mucit 1990. 1 1634. lakap 1955. 1 1579. yiğit 2251. 1 1635. mimar 1985. 1 1580. *birinci inönü zaferi 1450. 1 1636. naneli 1999. 1 1581. *latin harfleri 1502. 1 1637. öde- 2038. 1 1582. *yunanlı 1536. 1 1638. peynir 2064. 1 1583. çamaşır 1673. 1 1639. satır(dizi) 2094. 1 1584. gül 1795. 1 1640. seksenbir 2104. 1 1585. hariç 1812. 1 1641. soğu- 2122. 1 1586. hırsız 1826. 1 1642. süs 2137. 1 1587. kaba 1874. 1 1643. şekillen- 2145. 1 1588. kamyon 1879. 1 1644. şiddetli 2147. 1 1589. koyul- 1935. 1 1645. taş 2160. 1 1590. lider 1959. 1 1646. tertipli 2171. 1 317 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1647. uy- 2197. 1 1702. çevirmen 1679. 1 1648. uzay 2201. 1 1703. çevre kirliliği 1680. 1 1649. üstelik 2208. 1 1704. çınla- 1682. 1 1650. yaprak 2226. 1 1705. çiftçi 1683. 1 1651. yemyeşil 2242. 1 1706. dağınık 1692. 1 1652. *alanya 1437. 1 1707. demokratik 1699. 1 1653. *amerika 1438. 1 1708. deri 1702. 1 1654. *balkan 1446. 1 1709. diş macunu 1710. 1 1655. *bolu 1452. 1 1710. donat- 1721. 1 1656. *çekirge 1459. 1 1711. elektronik 1746. 1 1657. *deniz 1462. 1 1712. elveda 1750. 1 1658. *dumlupınar 1466. 1 1713. engelle- 1751. 1 1659. *düden şelalesi 1467. 1 1714. espri 1756. 1 1660. *erciyes dağı 1471. 1 1715. etek 1760. 1 1661. *gemlik 1478. 1 1716. etkili 1761. 1 1662. *giresun 1479. 1 1717. evlen- 1763. 1 1663. *hazreti muhammet 1484. 1 1718. garip 1770. 1 1664. *istiklal marşı 1491. 1 1719. geçin- 1772. 1 1665. *kızılırmak nehri 1496. 1 1720. geri 1780. 1 1666. *kilis 1497. 1 1721. gezi 1782. 1 1667. *şırnak 1525. 1 1722. google 1786. 1 *ulusal egemenlik ve çocuk 1723. görüş 1792. 1 1668. bayramı 1534. 1 1724. güçlü 1794. 1 1669. *urfa 1535. 1 1725. güvenilir 1802. 1 1670. *zonguldak 1537. 1 1726. hakim 1805. 1 1671. afiyet 1546. 1 1727. haksızlık 1807. 1 1672. akşam ezanı 1549. 1 1728. hareket et- 1810. 1 1673. alerji 1554. 1 1729. hayvanat bahçesi 1818. 1 1674. alış- 1556. 1 1730. hoşgörülü 1831. 1 1675. ana 1560. 1 1731. huzur 1834. 1 1676. ana sınıfı 1561. 1 1732. ısır- 1837. 1 1677. avukat 1579. 1 1733. ifade 1846. 1 1678. ayıp 1581. 1 1734. incele- 1860. 1 1679. azim 1584. 1 1735. inkılapçılık 1863. 1 1680. bağışla- 1586. 1 1736. iyileş- 1873. 1 1681. balerin 1591. 1 1737. kablo 1875. 1 1682. balet 1592. 1 1738. karşılık 1891. 1 1683. basket 1597. 1 1739. kay- 1897. 1 1684. başarısız 1599. 1 1740. kaza 1898. 1 1685. beden eğitimi 1604. 1 1741. kesir 1904. 1 1686. belgesel 1608. 1 1742. kırık 1908. 1 1687. bilgili 1619. 1 1743. kısım 1912. 1 1688. bilmece 1622. 1 1744. kızgın 1915. 1 1689. bin 1623. 1 1745. kir 1919. 1 1690. bindokuzyüzotuz 1627. 1 1746. kocaman 1923. 1 1691. bindokuzyüzotuzüç 1629. 1 1747. komedyen 1927. 1 1692. bindokuzyüzyirmisekiz 1632. 1 1748. koro 1931. 1 1693. birazdan 1636. 1 1749. koşul 1932. 1 1694. bulaşık 1649. 1 1750. kov- 1933. 1 1695. bütünleş- 1654. 1 1751. köpük 1937. 1 1696. büyükanne 1655. 1 1752. küçücük 1953. 1 1697. cerrah 1663. 1 1753. macera 1963. 1 1698. cevapla- 1664. 1 1754. madalya 1965. 1 1699. ciğer 1668. 1 1755. mal 1968. 1 1700. çabucak 1671. 1 1756. meğer 1976. 1 1701. çamur banyosu 1674. 1 1757. mırıldan- 1981. 1 318 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1758. miras 1986. 1 1813. *beyşehir gölü 1449. 1 1759. mücadele 1996. 1 1814. *bodrum 1451. 1 1760. nehir 2001. 1 1815. *bulgar 1453. 1 ondokuzmayıs atatürkü anma 1816. *bulgaristan 1454. 1 1761. gençlik ve spor bayramı 2022. 1 1817. *burak 1455. 1 1762. otuziki 2036. 1 1818. *burdur 1456. 1 1763. oyuncu 2037. 1 1819. *büyük millet meclisi 1457. 1 1764. öğretici 2039. 1 1820. *çanakkale savaşı 1458. 1 1765. ölümcül 2041. 1 1821. *çetin 1460. 1 1766. ömür boyu 2042. 1 1822. *çukurova 1461. 1 1767. öncelikle 2043. 1 1823. *derme 1463. 1 1768. öncelikli 2044. 1 1824. *dilara içöz 1464. 1 1769. önlem 2048. 1 1825. *ecemnur 1468. 1 1770. pantolon 2055. 1 1826. *eğirdir 1469. 1 1771. paragraf 2058. 1 1827. *elmalı 1470. 1 1772. pet şişe 2063. 1 1828. *ermenistan 1473. 1 1773. pişir- 2065. 1 1829. *fransızca 1474. 1 1774. saldırgan 2089. 1 1830. *furkan 1475. 1 1775. santimetre 2091. 1 1831. *gazze 1477. 1 1776. satranç 2097. 1 1832. *gümrü 1480. 1 1777. sefer 2101. 1 1833. *güneş 1481. 1 1778. seslen- 2111. 1 1834. *gürcistan 1482. 1 1779. sıfır 2113. 1 1835. *hepsi 1485. 1 1780. sinek 2118. 1 1836. *ıslahhane caddesi 1486. 1 1781. sonuçlan- 2126. 1 1837. *iç batı anadolu 1487. 1 1782. sök- 2130. 1 1838. *iran 1489. 1 1783. sprey 2131. 1 1839. *juanita 1492. 1 1784. şaşkınlık 2143. 1 1840. *kafkaslar 1493. 1 1785. şirin 2148. 1 1841. *karahayıt 1494. 1 1786. tablo 2150. 1 1842. *kurşunlu 1499. 1 1787. tarikat 2158. 1 1843. *latife hanım 1500. 1 1788. tarz 2159. 1 1844. *latin 1501. 1 1789. tehlike 2164. 1 1845. *leman 1503. 1 1790. temel 2167. 1 1846. *manastır 1504. 1 1791. tiyatrocu 2176. 1 1847. *medine 1505. 1 1792. tok 2177. 1 1848. *mehmet akif ersoy 1506. 1 1793. ton(derece) 2178. 1 1849. *mekke 1507. 1 1794. tost 2183. 1 1850. *ozan 1511. 1 1795. toz 2184. 1 1851. *paris 1512. 1 1796. tuğla 2185. 1 1852. *sarıkamış 1517. 1 1797. tuhaf 2186. 1 1853. *serpil 1519. 1 1798. tül 2189. 1 1854. *serranur 1520. 1 1799. uslu 2195. 1 1855. *sırp 1521. 1 1800. üstün 2209. 1 1856. *suriye 1522. 1 1801. yak- 2221. 1 1857. *süperhanım 1523. 1 1802. yangın 2224. 1 1858. *tefenni 1526. 1 1803. yapboz 2225. 1 1859. *teke yarımadası 1527. 1 1804. yöntem 2271. 1 1860. *toros dağları 1528. 1 1805. yüzlerce 2278. 1 1861. *turgutlu 1530. 1 1806. yüzoniki 2279. 1 1862. *tülay 1532. 1 1807. zorlu 2286. 1 1863. *türk sanat müziği 1533. 1 1808. *acıpayam 1434. 1 1864. acele 1539. 1 1809. *arapça 1441. 1 1865. açık 1541. 1 1810. *aydın 1443. 1 1866. açık sözlü 1542. 1 *başkomutanlık meydan 1867. aday 1543. 1 1811. muharebesi 1447. 1 1868. ağzı kok- 1548. 1 1812. *berat 1448. 1 319 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1869. aktivite 1550. 1 1925. bulmaca 1650. 1 1870. alaturka 1552. 1 1926. bundan böyle 1652. 1 1871. albay 1553. 1 1927. bünye 1653. 1 1872. altmışbeş 1558. 1 1928. cacık 1656. 1 1873. alüminyum 1559. 1 1929. cadde 1657. 1 1874. ananas 1562. 1 1930. cemiyet 1660. 1 1875. antlaşma 1564. 1 1931. ceylan 1665. 1 1876. antrenman 1565. 1 1932. ciddi 1666. 1 1877. apartman 1566. 1 1933. ciddiyet 1667. 1 1878. arandbi(müzik) 1567. 1 1934. çekirdeksiz 1676. 1 1879. arıtma 1569. 1 1935. çelimsiz 1677. 1 1880. art 1571. 1 1936. çeşme 1678. 1 1881. asık suratlı 1572. 1 1937. çığ 1681. 1 1882. aşırı 1573. 1 1938. çilingir 1685. 1 1883. atan- 1574. 1 1939. çim 1686. 1 1884. avla- 1578. 1 1940. çimenlik 1687. 1 1885. ayırt et- 1582. 1 1941. çizimli 1688. 1 1886. ayrıntı 1583. 1 1942. çukur 1690. 1 1887. bağımsız 1585. 1 1943. çukurluk 1691. 1 1888. bağlı 1587. 1 1944. dam 1693. 1 1889. bakış 1588. 1 1945. dar 1695. 1 1890. bakkal 1589. 1 1946. değ-(temas) 1696. 1 1891. balkon 1593. 1 1947. deha 1697. 1 1892. bank 1594. 1 1948. deniz suyu 1700. 1 1893. banka 1595. 1 1949. deodorant 1701. 1 1894. barınaksız 1596. 1 1950. derken 1703. 1 1895. başkanlık 1600. 1 1951. devlet adamı 1705. 1 1896. başlıca 1601. 1 1952. dikenli 1706. 1 1897. bayındır 1602. 1 1953. dikkat 1707. 1 1898. bebeklik 1603. 1 1954. dizi 1711. 1 1899. beğeni 1605. 1 1955. doğal afet 1712. 1 1900. belge 1607. 1 1956. dokuma 1714. 1 1901. berbat 1609. 1 1957. dokuzeylülbindokuzyüzyirmiiki 1716. 1 1902. besteci 1610. 1 1958. donanması 1720. 1 1903. beşbin 1611. 1 1959. doyasıya 1724. 1 1904. beşeri 1612. 1 1960. dönem 1726. 1 1905. beşeylülbindokuzyüzotuzsekiz 1613. 1 1961. dönüşüm 1727. 1 1906. beyazlık 1614. 1 1962. dörtbin 1729. 1 1907. biç- 1617. 1 1963. dür- 1731. 1 1908. bilek 1618. 1 1964. düş 1732. 1 1909. bilimsel 1621. 1 1965. düz yazı 1734. 1 1910. binbaşı 1625. 1 1966. efe 1737. 1 1911. bindokuzyüziki 1626. 1 1967. eğitimsizlik 1739. 1 1912. bindokuzyüzotuziki 1628. 1 1968. ekle- 1740. 1 1913. bindokuzyüzyirmibir 1630. 1 1969. ekonomik 1742. 1 1914. bindokuzyüzyirmidört 1631. 1 1970. ekonomist 1743. 1 1915. binsekizyüzdoksanaltı 1633. 1 1971. elektrik süpürgesi 1745. 1 1916. binsekizyüzdoksandokuz 1634. 1 1972. eleştirmen 1747. 1 1917. birli 1637. 1 1973. ellibeş 1748. 1 1918. birnisanbindokuzyüzyirmibir 1638. 1 1974. elma suyu 1749. 1 1919. birocakbindokuzyüzyirmidokuz 1639. 1 1975. enişte 1752. 1 1920. bitki örtüsü 1641. 1 1976. erkenden 1753. 1 1921. bol 1643. 1 1977. ermeni 1754. 1 1922. bölme 1646. 1 1978. esenlik 1755. 1 1923. buçuk 1647. 1 1979. eşleş- 1757. 1 1924. bulandırıcı 1648. 1 1980. eşlik 1758. 1 320 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1981. eşsiz 1759. 1 2037. irade 1866. 1 1982. fasulye 1764. 1 2038. irkil- 1867. 1 1983. fiyasko 1766. 1 2039. istiklal 1868. 1 1984. fiziksel 1767. 1 2040. işbaşı 1869. 1 1985. folyo 1769. 1 2041. işçi 1870. 1 1986. gemi 1775. 1 2042. itiraz 1871. 1 1987. genelge 1776. 1 2043. kahramanlık 1876. 1 1988. gereğince 1778. 1 2044. kalkan 1877. 1 1989. gergedan 1779. 1 2045. kalkış- 1878. 1 1990. geyik 1781. 1 2046. kantin 1881. 1 1991. gıcık 1783. 1 2047. kapitülasyon 1882. 1 1992. gidiş 1785. 1 2048. kara tahta 1883. 1 1993. gömlek 1787. 1 2049. karargah 1885. 1 1994. görevlendir- 1788. 1 2050. kare 1887. 1 1995. görsel 1789. 1 2051. karışım 1890. 1 1996. görünüm 1790. 1 2052. karşılıklı 1892. 1 1997. görünüş 1791. 1 2053. kartal 1893. 1 1998. gözlü 1793. 1 2054. kat 1894. 1 1999. güler yüz 1796. 1 2055. kavra- 1895. 1 2000. gündem 1798. 1 2056. kavuş- 1896. 1 2001. güneydoğu 1800. 1 2057. kenar 1902. 1 2002. güzel sanatlar 1803. 1 2058. kendine özgü 1903. 1 2003. haftalık 1804. 1 2059. kıdemli 1906. 1 2004. hanımefendi 1809. 1 2060. kılıf 1907. 1 2005. hareketli 1811. 1 2061. kırkbeş 1909. 1 2006. haşhaş 1813. 1 2062. kısık 1911. 1 2007. hat 1814. 1 2063. kısıtla- 1913. 1 2008. hatıra 1815. 1 2064. kıskan- 1914. 1 2009. havasız 1816. 1 2065. kilitle- 1916. 1 2010. herhangi bir 1824. 1 2066. kimsecik 1917. 1 2011. hıçkır- 1825. 1 2067. kimya 1918. 1 2012. hiphop 1828. 1 2068. kireç taşı 1920. 1 2013. hoca 1829. 1 2069. kiremit 1921. 1 2014. hoşluk 1832. 1 2070. klasik 1922. 1 2015. hoşnut 1833. 1 2071. kokulu 1924. 1 2016. huzursuz 1835. 1 2072. komedi 1926. 1 2017. hürriyet 1836. 1 2073. kooperatif 1928. 1 2018. ıslak mendil 1838. 1 2074. kopar- 1929. 1 2019. ıslat- 1839. 1 2075. kopya 1930. 1 2020. icat 1841. 1 2076. kova 1934. 1 2021. içki 1842. 1 2077. kör 1938. 1 2022. içten 1843. 1 2078. kucak 1939. 1 2023. idadi 1844. 1 2079. kulaklık 1942. 1 2024. idrar 1845. 1 2080. kurbanlık 1944. 1 2025. ihtimal 1847. 1 2081. kuru- 1946. 1 2026. ikişerli 1848. 1 2082. kurucu 1947. 1 2027. iklim 1849. 1 2083. kuşat- 1948. 1 2028. ilaçlı 1851. 1 2084. kutlu 1949. 1 2029. ilave 1852. 1 2085. kuvvetli 1950. 1 2030. ilerleme 1854. 1 2086. kuyu 1951. 1 2031. ilişkin 1856. 1 2087. kuzey 1952. 1 2032. imparatorluk 1858. 1 2088. lego 1957. 1 2033. ince 1859. 1 2089. leş 1958. 1 2034. incit- 1861. 1 2090. liderlik 1960. 1 2035. inşaat 1864. 1 2091. linyit 1961. 1 2036. inşaatçı 1865. 1 2092. maalesef 1962. 1 321 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 2093. maceracı 1964. 1 2149. paketle- 2053. 1 2094. maden kömürü 1966. 1 2150. panjurlu 2054. 1 2095. maden ocağı 1967. 1 2151. papağan 2056. 1 2096. mangal 1969. 1 2152. paparazzi 2057. 1 2097. mareşallik 1970. 1 2153. parmak 2061. 1 2098. mart 1971. 1 2154. planör 2067. 1 2099. matematikçi 1972. 1 2155. plates 2068. 1 2100. medeniyet 1975. 1 2156. playstation 2069. 1 2101. mesafe 1977. 1 2157. pratik 2070. 1 2102. metal 1978. 1 2158. profesör 2071. 1 2103. metro 1979. 1 2159. programcı 2072. 1 2104. mevsim 1980. 1 2160. projeksiyon 2073. 1 2105. mikrofonu 1982. 1 2161. püskürt- 2074. 1 2106. miktar 1983. 1 2162. rehber 2075. 1 2107. miladi takvim 1984. 1 2163. reklam 2076. 1 2108. modernleşme 1987. 1 2164. restoran 2077. 1 2109. mpüç 1988. 1 2165. sabahleyin 2079. 1 2110. muasır 1989. 1 2166. sabunlu 2081. 1 2111. muhabbet 1991. 1 2167. sadelik 2083. 1 2112. muhakkak 1992. 1 2168. sakal 2084. 1 2113. mum 1993. 1 2169. sakinleş- 2085. 1 2114. mülkiye 1997. 1 2170. saklı 2086. 1 2115. müthiş 1998. 1 2171. sanayi kolu 2090. 1 2116. nedeniyle 2000. 1 2172. satın al- 2093. 1 2117. neşelen- 2003. 1 2173. satır başı 2095. 1 2118. nitelik 2005. 1 2174. satış 2096. 1 2119. nitelikli 2006. 1 2175. sayfalı 2099. 1 2120. noktalama işareti 2007. 1 2176. saygınlık 2100. 1 2121. okşa- 2009. 1 2177. sek- 2102. 1 2122. okulsuz 2010. 1 2178. sekiznisanbindokuzyüzyirmidört 2103. 1 2123. oluk 2011. 1 2179. sembol 2106. 1 2124. olumlu 2012. 1 2180. sence 2107. 1 2125. olumsuz 2013. 1 2181. servet 2109. 1 2126. onaltı 2015. 1 2182. servis 2110. 1 2127. onayla- 2016. 1 2183. sıkıntılı 2114. 1 2128. onbeş 2017. 1 2184. sırala- 2115. 1 2129. onbeşinci 2018. 1 2185. sırf 2116. 1 2130. onbir 2019. 1 2186. sinirli 2119. 1 2131. onbireylül 2020. 1 2187. slayt 2120. 1 2132. ondokuzeylülbindokuzyüzyirmibir 2021. 1 2188. sohbet 2124. 1 2133. ondokuzuncu 2023. 1 2189. sonbahar 2125. 1 2134. onnisanbindokuzyüzyirmisekiz 2024. 1 2190. sosyal yardım 2127. 1 2135. onocakbindokuzyüzyirmibir 2025. 1 2191. soy 2128. 1 2136. onsekizmart 2026. 1 2192. soy- 2129. 1 2137. onüçeylülbindokuzyüzyirmibir 2027. 1 2193. suç 2132. 1 2138. onüçkasımbindokuzyüzyirmiiki 2028. 1 2194. sula- 2133. 1 2139. otomotiv 2030. 1 2195. suskunluk 2135. 1 2140. oturma odası 2031. 1 2196. şaklabanlık 2138. 1 2141. otuz ağustos 2032. 1 2197. şaş- 2141. 1 2142. otuzağustosbindokuzyüzyirmiiki 2033. 1 2198. şeker pancarı 2144. 1 2143. otuzbirmayısbindokuzyüzotuzüç 2034. 1 2199. şeriye 2146. 1 2144. otuzekimbindokuzyüzyirmi 2035. 1 2200. tabak 2149. 1 2145. öncü 2045. 1 2201. tahıl 2151. 1 2146. öncülük et- 2046. 1 2202. tahrip et- 2152. 1 2147. öngör- 2047. 1 2203. takdir 2153. 1 2148. paket 2052. 1 2204. tam gün 2154. 1 322 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 2205. tanı 2155. 1 2250. yediağustosbindokuzyüzondokuz 2239. 1 2206. tanıtım 2156. 1 2251. yedikasımbindokuzyüzyirmi 2240. 1 2207. tara- 2157. 1 2252. yedinci 2241. 1 2208. taşıt 2161. 1 2253. yeni türk harfleri 2243. 1 2209. tavla 2162. 1 2254. yenik 2245. 1 2210. teğmen 2163. 1 2255. yenilgi 2246. 1 2211. tel 2165. 1 2256. yetişkin 2249. 1 2212. temel taşı 2168. 1 2257. yılan balığı 2250. 1 2213. tepegöz 2169. 1 2258. yirmialtıağustos 2252. 1 2214. teşkilat 2172. 1 yirmialtıaralıkbindokuzyüzyirmibe 2215. teşvik 2173. 1 2259. ş 2253. 1 2216. timsah 2175. 1 yirmialtıkasımbindokuzyüzotuzdör 2217. toplum 2181. 1 2260. t 2254. 1 2218. torba 2182. 1 2261. yirmidokuz 2255. 1 2219. tutuş- 2187. 1 yirmidokuzocakbindokuzyüzyirmi 2220. tüfek 2188. 1 2262. üç 2256. 1 2221. tümen 2190. 1 yirmidörtkasımbindokuzyüzotuzdö 2222. ufak 2192. 1 2263. rt 2257. 1 2223. ultrason 2193. 1 2264. yirmieylülbindokuzyüzyirmi 2258. 1 2224. ulusal 2194. 1 2265. yirmihaziranbindokuzyüzyedi 2259. 1 2225. usta 2196. 1 yirmiikihaziranbindokuzyüzondok 2226. uyarı 2198. 2266. uz 2260. 1 1 2227. uygar 2199. 2267. yirminci yüzyıl 2261. 1 1 2228. uyruklu 2200. 2268. yirmiüçağustos 2262. 1 1 2229. uzman 2202. 2269. yirmiüçmart 2263. 1 1 2230. uzmanlaş- 2203. 2270. yirmiüçtemmuz 2264. 1 1 2231. uzunluk 2204. 2271. yitir- 2265. 1 1 2232. üfle- 2205. 2272. yokluk 2266. 1 1 2233. üretim 2207. 2273. yorucu 2267. 1 1 2234. ütüle- 2210. 2274. yönel- 2268. 1 1 2235. üzgünlük 2211. 2275. yönetici 2269. 1 1 2236. vapur 2214. 2276. yönlü 2270. 1 1 2237. vasiyet 2215. 2277. yumuşak 2272. 1 1 2238. vedalaş- 2217. 2278. yutkun- 2273. 1 1 2239. vicdan 2218. 2279. yücel- 2274. 1 1 2240. viyola 2219. 2280. yürüyüş 2275. 1 1 2241. yalancıktan 2222. 2281. yüzdoksan 2276. 1 1 2242. yalvar- 2223. 2282. yüzey 2277. 1 1 2243. yargıç 2229. 2283. yüzü asık 2280. 1 1 2244. yarımada 2230. 2284. zafer bayramı 2281. 1 1 2245. yaşıt 2232. 2285. zannet- 2282. 1 1 2246. yay 2234. 2286. zemin 2284. 1 1 2247. yayımla- 2235. 1 2248. yazlık 2237. 1 2249. yazma(bez) 2238. 1 323 Ek-2. Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1. ve 1. 631 53. her 53. 78 2. ol- 2. 611 54. çocuk 54. 77 3. bir 3. 595 55. ora 55. 75 4. çok 4. 542 56. yemek 56. 74 5. ben(zamir) 5. 530 57. söyle- 57. 73 6. o 6. 441 58. ülke 58. 72 7. yap- 7. 373 59. iş 59. 71 8. da(de) 8. 340 60. koru- 60. 70 9. bu 9. 322 61. gibi 61. 67 10. git- 10. 283 62. anlat- 62. 66 11. arkadaş 11. 262 63. mı(mi mu mü) 63. 65 12. sen 12. 228 64. ödev 64. 65 13. sonra 13. 216 65. çalış- 65. 64 14. oku- 14. 205 66. telefon 66. 63 15. sev- 15. 196 67. ad 67. 60 16. ama 16. 192 68. bil- 68. 60 17. de- 17. 184 69. *karagöz 69. 59 18. gel- 18. 180 70. başla- 70. 57 19. iste- 19. 178 71. ile 72. 57 20. için 20. 168 72. el(organ) 71. 57 21. var 21. 162 73. *hacivat 73. 56 22. insan 22. 160 74. iç 74. 54 23. biz 23. 159 75. büyük 75. 53 24. gün 24. 140 76. gerek- 76. 53 25. güzel 26. 134 77. pis 78. 52 26. *atatürk 25. 134 78. bul- 77. 52 27. şey 27. 131 79. grup 79. 51 28. öğretmen 28. 129 80. yaşa- 82. 50 29. anne 29. 126 81. gir- 80. 50 30. yer 30. 125 82. ise 81. 50 31. herkes 31. 121 83. hep 83. 49 32. daha 32. 116 84. mesela 84. 49 33. bayram 33. 112 85. mutlu 85. 49 34. ders 34. 109 86. artık 86. 48 35. *mert 35. 108 87. koku 87. 47 36. ev 36. 108 88. öl- 88. 47 37. et- 37. 107 89. ye- 89. 47 38. siz 38. 107 90. kötü 90. 46 39. en(zarf) 40. 105 91. geç- 92. 45 40. *türkiye 39. 105 92. sevgili 93. 45 41. çünkü 41. 98 93. yaz-(kalem) 94. 45 42. al- 42. 95 94. değer 91. 45 43. ver- 44. 94 95. mikrop 95. 44 44. ne 43. 94 96. iki 96. 43 45. iyi 45. 89 97. öp- 97. 42 46. şiir 46. 88 98. ki 98. 41 47. oyna- 47. 87 99. zaman 99. 41 48. oyun 48. 86 100. kişi 102. 40 49. kendi 49. 82 101. seç- 103. 40 50. baba 50. 81 102. iletişim aracı 101. 40 51. resim 51. 81 103. *türk 100. 40 52. gör- 52. 79 104. çık- 104. 39 324 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 105. yok 105. 39 162. kork- 160. 26 106. hiç 107. 38 163. dünya 164. 25 107. matematik 108. 38 164. eğlen- 165. 25 108. değil 106. 38 165. beraber 163. 25 109. sanat 109. 37 166. yıl 173. 24 110. üz- 112. 36 167. ilk 169. 24 111. düşün- 110. 36 168. savaş 171. 24 112. kazan- 111. 36 169. *ali rıza bey 166. 24 113. *bursa 113. 35 170. topla- 172. 24 114. diye 115. 34 171. keşke 170. 24 115. nasıl 117. 34 172. çıkar- 168. 24 116. zor 118. 34 173. *ayşe 167. 24 117. bit- 114. 34 174. yine 179. 23 118. mektup 116. 34 175. tek başına 178. 23 119. bütün 119. 33 176. izle- 177. 23 120. zeka 129. 32 177. *mustafa 175. 23 121. hayat 121. 32 178. *ahmet 174. 23 122. yardım 128. 32 179. her zaman 176. 23 123. hemen 123. 32 180. sahip 189. 22 124. hem 122. 32 181. sorun 191. 22 125. önemli 124. 32 182. bu yüzden 182. 22 126. sor- 126. 32 183. yıka- 193. 22 127. sınıf 125. 32 184. bile 181. 22 128. yani 127. 32 185. önce 188. 22 129. böyle 120. 32 186. temiz 192. 22 130. yan 133. 31 187. sınav 190. 22 131. anla- 130. 31 188. kadar 185. 22 132. bilgisayar 131. 31 189. diğer 183. 22 133. unut- 132. 31 190. *kurtuluş savaşı 180. 22 134. sevin- 135. 30 191. fırçala- 184. 22 135. sabah 134. 30 192. kimse 186. 22 136. yetenek 136. 30 193. konulu 187. 22 137. kok- 142. 29 194. gül- 198. 21 138. başka 138. 29 195. bura 196. 21 139. kal- 141. 29 196. hepsi 199. 21 140. *mustafa kemal 137. 29 197. getir- 197. 21 141. para 143. 29 198. kadın 200. 21 142. işte 140. 29 199. kitap 201. 21 143. gez- 139. 29 200. aile 194. 21 144. dinle- 146. 28 201. tatlı 202. 21 145. biri 145. 28 202. bulaş- 195. 21 146. öğren- 148. 28 203. doğ- 203. 20 147. bak- 144. 28 204. tamam 210. 20 148. merak 147. 28 205. hasta 206. 20 149. tarihi eser 149. 28 206. özellik 208. 20 150. biraz 151. 27 207. doktor 204. 20 151. eğer 153. 27 208. şöyle 209. 20 152. şu 156. 27 209. durum 205. 20 153. diş 152. 27 210. kardeş 207. 20 154. şimdi 155. 27 211. neden 225. 19 155. *zübeyde hanım 150. 27 212. bazı 220. 19 156. soyadı 154. 27 213. *selanik 215. 19 157. müzik 162. 26 214. mahalle mektebi 224. 19 158. bazen 157. 26 215. şarkı 227. 19 159. kur- 161. 26 216. aç- 217. 19 160. beğen- 158. 26 217. ağız 218. 19 161. bence 159. 26 218. *ankara 212. 19 325 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 219. *ali 211. 19 276. hiçbir 283. 15 220. *emre 213. 19 277. beş 280. 15 221. giy- 223. 19 278. ara- 278. 15 222. aynı 219. 19 279. ikinci 284. 15 223. birinci 221. 19 280. sıra 287. 15 224. *şemsi efendi ilkokulu 216. 19 281. kirli 285. 15 225. cevap 222. 19 282. hangi 282. 15 226. soru 226. 19 283. ressam 286. 15 227. *melek 214. 19 284. baklava 279. 15 228. binsekizyüzseksenbir 229. 18 285. abla 276. 15 229. birçok 230. 18 286. alt 277. 15 230. tabi(elbette) 237. 18 287. *muhammet 275. 15 231. vb(kısaltma) 238. 18 288. komik 298. 14 232. heyecanlı 236. 18 289. *peri bacaları 289. 14 233. değiş- 232. 18 290. görüş- 293. 14 234. duygu 233. 18 291. hak 294. 14 235. göre 234. 18 292. karne 297. 14 236. yazı(nesir) 239. 18 293. çiz- 292. 14 237. haber 235. 18 294. ya da 301. 14 238. birlik 231. 18 295. teşekkür et- 300. 14 239. *mustafa kemal atatük 228. 18 296. bugün 290. 14 240. dal 247. 17 297. harçlık 296. 14 241. çöp 246. 17 298. sinema 299. 14 242. *kapadokya 240. 17 299. büyü- 291. 14 243. konu 254. 17 300. hal(durum) 295. 14 244. dışarı 248. 17 301. *binnur 288. 14 245. fazla 251. 17 302. *istanbul 303. 13 246. tiyatro 258. 17 303. evet 308. 13 247. küçük 255. 17 304. yüzden 319. 13 248. yüzbaşı 260. 17 305. an(zaman) 305. 13 249. kalk- 253. 17 306. veya 316. 13 250. bir daha 245. 17 307. vücut 317. 13 251. bekle- 244. 17 308. katıl- 313. 13 252. yenilik 259. 17 309. teyze 315. 13 253. halk 252. 17 310. yarışma 318. 13 254. dogru 249. 17 311. *türkçe 304. 13 255. başarı 243. 17 312. inan- 312. 13 256. meşhur 256. 17 313. göz 311. 13 257. sür- 257. 17 314. *amasya 302. 13 258. askeri 241. 17 315. fikir 309. 13 259. başar- 242. 17 316. çoğal- 307. 13 260. el sanatları 250. 17 317. maden 314. 13 261. su 272. 16 318. galiba 310. 13 262. otur- 269. 16 319. anlaş- 306. 13 263. sadece 270. 16 320. okul 341. 12 264. kıyafet 268. 16 321. hoşlan- 335. 12 265. çağır- 263. 16 322. akşam 327. 12 266. yaş(ömür) 274. 16 323. akraba 326. 12 267. heyecan 267. 16 324. uzak 350. 12 268. bir sürü 262. 16 325. orman 342. 12 269. üç 273. 16 326. yakın 353. 12 270. dur- 265. 16 327. aslında 329. 12 271. son 271. 16 328. taraf 348. 12 272. fen 266. 16 329. rahatsız 344. 12 273. *tuğçe 261. 16 330. tam 346. 12 274. çalışma 264. 16 331. misafir 339. 12 275. cumhuriyet 281. 15 332. *türkiye büyük millet meclisi 325. 12 326 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 333. *samsun 324. 12 389. *alican 356. 11 334. bu kadar 332. 12 390. *duygu 358. 11 yirmidokuzekimbindokuzyüzyirmi 391. folklor 370. 11 335. üç 354. 12 392. güzellik 405. 10 336. yürü- 355. 12 393. toprak 424. 10 337. niye 340. 12 394. devrim 401. 10 338. baş 330. 12 395. olay 417. 10 339. merhaba 337. 12 396. ara 395. 10 340. ya(bağlaç) 352. 12 397. kullan- 412. 10 341. eski 334. 12 398. hayvan 407. 10 342. üst 351. 12 399. tarih 422. 10 343. tek 349. 12 400. belki 398. 10 344. başarılı 331. 12 401. tüm 425. 10 345. düşünce 333. 12 402. öyle 419. 10 346. *erzurum 321. 12 403. kurmay 413. 10 347. meslek 338. 12 404. sonunda 421. 10 348. tane 347. 12 405. kutla- 414. 10 349. alkışla- 328. 12 406. farklı 403. 10 350. özle- 343. 12 407. yirmiüçnisanbindokuzyüzyirmi 429. 10 351. *ingilizce 323. 12 408. araba 396. 10 352. kim 336. 12 409. göster- 404. 10 353. *arzu 320. 12 410. temizlik 423. 10 354. *hatice 322. 12 411. matematiksel 415. 10 355. sesli 345. 12 412. ulus 426. 10 356. saat 385. 11 413. *makbule 392. 10 357. harp okulu 374. 11 414. içeri 408. 10 358. duy- 366. 11 415. *uludağ 393. 10 359. şeker 388. 11 416. hayal 406. 10 360. hastalık 375. 11 417. kağıt 410. 10 361. kes- 381. 11 418. değerli 400. 10 362. birbiri 363. 11 419. müze 416. 10 363. *belgin 357. 11 ondokuzmayısbindokuzyüzondoku 364. çöz- 365. 11 420. z 418. 10 365. ilgili 379. 11 421. dolaş- 402. 10 366. harp akademisi 373. 11 422. isim 409. 10 367. acaba 360. 11 423. asla 397. 10 368. hazırla- 376. 11 424. yen- 428. 10 369. tür 390. 11 425. adam 394. 10 370. erkek 368. 11 426. kan 411. 10 371. gelenek 371. 11 427. bor(maden) 399. 10 372. ayak 361. 11 428. selam 420. 10 373. her gün 377. 11 429. yazılı 427. 10 374. eser 369. 11 430. çal- 435. 9 375. bilgi 362. 11 431. kız 446. 9 376. tanı- 389. 11 432. kaldır- 445. 9 377. yiyecek 391. 11 433. alet 431. 9 378. hikaye 378. 11 434. mantıksal 452. 9 379. düş- 367. 11 435. ilk önce 443. 9 380. sık- 386. 11 436. sevgi 455. 9 381. sonuç 387. 11 437. *anıtkabir 430. 9 382. *sivas 359. 11 438. böylece 434. 9 383. performans 383. 11 439. yedi 458. 9 384. lira 382. 11 440. bayramlık 433. 9 385. kahraman 380. 11 441. il 442. 9 386. gerçek 372. 11 442. kurtar- 448. 9 387. cephe 364. 11 443. hastalan- 439. 9 388. proje 384. 11 444. genellikle 437. 9 327 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 445. kuzen 449. 9 502. yurt 552. 7 446. yüz(çehre) 459. 9 503. i- 526. 7 447. görenek 438. 9 504. müdür 533. 7 448. heyecanlan- 441. 9 505. *ali rıza efendi 496. 7 449. lazım 450. 9 506. açıkla- 505. 7 450. kol 447. 9 507. geliş- 518. 7 451. hatırla- 440. 9 508. karşı 528. 7 452. yüz(sayı) 460. 9 509. sevinç 541. 7 453. neyse 453. 9 510. ortaokul 534. 7 454. mantı 451. 9 511. asker 508. 7 455. amaç 432. 9 512. hala(henüz) 523. 7 456. teknoloji 456. 9 513. kaybet- 529. 7 457. internet 444. 9 514. ertesi 515. 7 458. sakla- 454. 9 515. tavsiye 545. 7 459. çalışkan 436. 9 516. padişah 538. 7 460. ticaret 457. 9 517. alan 506. 7 461. yeni 495. 8 518. yanlıs 549. 7 462. deniz 468. 8 519. *hakan 499. 7 463. yat- 494. 8 520. din 511. 7 464. dört 469. 8 521. gölge oyunu 520. 7 465. kanun 474. 8 522. taşı- 544. 7 466. nere 480. 8 523. yorul- 551. 7 467. kendi başına 475. 8 524. kahvaltı 527. 7 468. hadi 472. 8 525. rüya 539. 7 469. şekil 489. 8 526. *kemal 501. 7 470. sağla- 486. 8 527. uğraş- 547. 7 471. çini 466. 8 528. yara 550. 7 472. ön 483. 8 529. erken 514. 7 473. radyo 485. 8 530. hala(akraba) 522. 7 474. gönder- 470. 8 531. hareket 524. 7 475. söz 488. 8 532. um- 548. 7 476. *kütahya 462. 8 533. modern 532. 7 477. ordu 481. 8 534. birleş- 510. 7 478. lise 478. 8 535. fakat 517. 7 479. uyu- 492. 8 536. *mevlana 503. 7 480. kaç- 473. 8 537. şair 542. 7 481. bahset- 464. 8 538. *konya 502. 7 482. öğret- 482. 8 539. armağan 507. 7 483. toplantı 491. 8 540. eğlence 512. 7 484. mezar 479. 8 541. gizli 519. 7 485. haberleşme 471. 8 542. *trabzon 504. 7 486. börek 465. 8 543. atla- 509. 7 487. altı 463. 8 544. *iskender kebabı 500. 7 488. kültür 477. 8 545. küs- 530. 7 489. kukla 476. 8 546. güreş 521. 7 490. üre- 493. 8 547. zorla- 554. 7 491. telaş 490. 8 548. ezberle- 516. 7 492. *ayşenur 461. 8 549. şeftali 543. 7 493. savaş- 487. 8 550. elbise 513. 7 494. demek 467. 8 551. tembellik 546. 7 495. pazar 484. 8 552. *berk 497. 7 496. örnek 536. 7 553. öner- 535. 7 497. *çanakkale 498. 7 554. sataş- 540. 7 498. hediye 525. 7 555. oda 591. 6 499. zaten 553. 7 556. ter 605. 6 500. özel 537. 7 557. ilgilen- 579. 6 501. millet 531. 7 558. kabul 581. 6 328 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 559. önem 593. 6 616. zeybek 615. 6 560. kolay 585. 6 617. oluş- 674. 5 561. ikram 577. 6 618. at- 634. 5 562. eğlenceli 569. 6 619. kız- 667. 5 563. dayı 567. 6 620. hanım 656. 5 564. süre 598. 6 621. fark 653. 5 565. tut- 608. 6 622. ilan 665. 5 566. san- 596. 6 623. *pamukkale 626. 5 567. *ulu cami 559. 6 624. ağla- 630. 5 568. eşya 570. 6 625. dede 649. 5 569. gazete 572. 6 626. iç- 664. 5 570. devlet 568. 6 627. *truva atı 628. 5 571. ayrıl- 563. 6 628. ağabey 629. 5 572. çabuk 566. 6 629. *dolmabahçe sarayı 618. 5 573. tatil 602. 6 630. hatta 658. 5 574. üzere 611. 6 631. onkasımbindokuzyüzotuzsekiz 675. 5 575. temizle- 604. 6 632. çek- 646. 5 576. zil 616. 6 633. mühendis 673. 5 577. uzun 610. 6 634. ziyaret 695. 5 578. *nasrettin hoca 556. 6 635. kapı 666. 5 579. utan- 609. 6 636. az 637. 5 580. pasta 595. 6 637. özellikle 677. 5 581. bırak- 564. 6 638. çiçek 647. 5 582. komşu 586. 6 639. yeşillik 690. 5 583. koy- 587. 6 640. bayramlaş- 640. 5 584. üzgün 612. 6 641. teneffüs 686. 5 585. harf 574. 6 642. barış- 638. 5 586. milli 588. 6 643. halifelik 655. 5 587. fıkra 571. 6 644. rahatla- 682. 5 588. gerçekten 573. 6 645. can 642. 5 589. yüzünden 613. 6 646. *kurban bayramı 623. 5 590. iletişim 578. 6 647. cesur 644. 5 591. alışveriş 562. 6 648. götür- 654. 5 592. tercih 606. 6 649. yüz- 694. 5 593. kestane 583. 6 650. ata 635. 5 594. cumhurbaşkanı 565. 6 651. tebrik et- 685. 5 595. şehit 601. 6 652. çamur 645. 5 596. hiç kimse 576. 6 653. askeri rüştiye 633. 5 597. parfüm 594. 6 654. bu arada 641. 5 598. işle- 580. 6 655. sahne 683. 5 599. *hasan 555. 6 656. dil(lisan) 650. 5 600. akıllı 561. 6 657. dini 651. 5 601. zevk 614. 6 658. mutlaka 672. 5 602. kestane şekeri 584. 6 659. önder 676. 5 603. ters 607. 6 660. yöresel 692. 5 604. oğul 592. 6 661. *kız kulesi 622. 5 605. şaşır- 600. 6 662. çoğu 648. 5 606. haydi 575. 6 663. yöre 691. 5 607. neşeli 590. 6 664. heykel 662. 5 608. karar 582. 6 665. kürsü 669. 5 609. tembel 603. 6 666. park 678. 5 610. ah(ünlem) 560. 6 667. *topkapı sarayı 627. 5 611. namaz 589. 6 668. hani 657. 5 612. şakacı 599. 6 669. rahat 681. 5 613. sayı 597. 6 670. sevinçli 684. 5 614. *semra 557. 6 671. lağım 670. 5 615. *seren 558. 6 672. pişman 679. 5 329 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 673. yalnız 688. 5 730. tarla 801. 4 674. yüksel- 693. 5 731. *eskişehir 699. 4 675. hele 661. 5 732. ameliyat 714. 4 676. *ayasofya camisi 617. 5 733. gelecek 748. 4 677. plan 680. 5 734. başkent 720. 4 678. araştır- 632. 5 735. dilsel 738. 4 679. ateş 636. 5 736. hata 755. 4 680. *kırkpınar 621. 5 737. karga 762. 4 681. hedef 660. 5 738. tanıdık 800. 4 682. yarala- 689. 5 739. kalp 761. 4 683. *fatma 619. 5 740. boğaz 726. 4 684. hayran 659. 5 741. dile- 737. 4 685. *mehmet 624. 5 742. güven- 752. 4 686. cennet 643. 5 743. saç 787. 4 687. düzen 652. 5 744. nihayet 780. 4 688. umut 687. 5 745. yirmiüçnisan 816. 4 689. *ilayda 620. 5 746. öbür 783. 4 690. *nuray 625. 5 747. yaklaş- 811. 4 691. an- 631. 5 748. defter 734. 4 692. basit 639. 5 749. zorluk 823. 4 693. horon 663. 5 750. davran- 733. 4 694. kirle- 668. 5 751. kovala- 769. 4 695. madde 671. 5 752. misafirlik 776. 4 696. birlikte 724. 4 753. *ege 698. 4 697. doğa 739. 4 754. bir türlü 722. 4 698. yarın 813. 4 755. perşembe 784. 4 699. görev 750. 4 756. uygun 807. 4 700. çöplük 731. 4 757. inşallah 760. 4 701. devam 735. 4 758. *türk dil kurumu 705. 4 702. koş- 768. 4 759. telgraf 803. 4 703. banyo 719. 4 760. aferin 710. 4 704. pislik 785. 4 761. sıcak 796. 4 705. yol 818. 4 762. yoksa 817. 4 706. hafta 753. 4 763. *karadeniz 701. 4 707. amca 713. 4 764. vefat et- 810. 4 708. dikkat et- 736. 4 765. sayesinde 792. 4 709. kutu 772. 4 766. yardımcı 812. 4 710. *türkiye cumhuriyeti 706. 4 767. metin 775. 4 711. dağıt- 732. 4 768. saygı 793. 4 712. şaka 798. 4 769. şanslı 799. 4 713. neredeyse 779. 4 770. ünlü 808. 4 714. ihtiyaç 758. 4 771. market 773. 4 715. bebek 721. 4 772. futbolcu 747. 4 716. terle- 804. 4 773. sakız 788. 4 717. ebru 742. 4 774. üzüntü 809. 4 718. birden 723. 4 775. kıl- 765. 4 719. çiftlik 729. 4 776. posta 786. 4 720. hafta sonu 754. 4 777. ak- 712. 4 721. konuksever 767. 4 778. çabala- 728. 4 722. yaşlı(ihtiyar) 814. 4 779. elektrik 745. 4 723. sanki 789. 4 780. hoşgörü 756. 4 724. yönetim 820. 4 781. zengin 822. 4 725. bisiklet 725. 4 782. düşman 741. 4 726. kurban 771. 4 783. olur 781. 4 727. turistik 806. 4 784. *anadolu 697. 4 728. gösteri 751. 4 785. arka 718. 4 729. kısaca 766. 4 786. karış- 763. 4 330 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 787. mutfak 778. 4 844. bahçe 863. 3 788. cumartesi 727. 4 845. canlı 875. 3 789. geleneksel 749. 4 846. dokuz 886. 3 790. ilginç 759. 4 847. eğitim 891. 3 791. kek 764. 4 848. görüşme 897. 3 792. sergi 795. 4 849. her bir 908. 3 793. adet(örf) 709. 4 850. istek 916. 3 794. antik 716. 4 851. hayır(xevet) 907. 3 795. mucit 777. 4 852. köpek 934. 3 796. yiğit 815. 4 853. bu sefer 873. 3 797. test 805. 4 854. dene- 885. 3 798. *allah 696. 4 855. kız kardeş 931. 3 799. memnun 774. 4 856. çözüm 881. 3 800. yolla- 819. 4 857. makine 942. 3 801. edin- 743. 4 858. *denizli 833. 3 802. *nemrut dağı 703. 4 859. küs 936. 3 803. aç 708. 4 860. not 946. 3 804. araştırma 717. 4 861. ulaş- 978. 3 805. dolma 740. 4 862. *aysu 829. 3 806. onkasım 782. 4 863. kafa 917. 3 807. anı 715. 4 864. sil- 968. 3 808. sar- 790. 4 865. yay- 987. 3 809. köprü 770. 4 866. belli 866. 3 810. seksen 794. 4 867. *van gölü 845. 3 811. *irfan 700. 4 868. görsel sanat 896. 3 812. *mürsel 702. 4 869. maç 941. 3 813. *rüveyda 704. 4 870. sohbet et- 970. 3 814. *yekta 707. 4 871. zevkli 989. 3 815. ahlak 711. 4 872. yabancı 983. 3 816. çorba 730. 4 873. bölge 872. 3 817. eksik 744. 4 874. ileri 913. 3 818. fındık 746. 4 875. sabun 958. 3 819. hücum 757. 4 876. dakika 883. 3 820. sarımsak 791. 4 877. alfabe 849. 3 821. sizce 797. 4 878. sarma 963. 3 822. tartışma 802. 4 879. anlam 853. 3 823. yuva 821. 4 880. arife günü 855. 3 824. çevre 879. 3 881. ödül 950. 3 825. *manastır askeri idadisi 842. 3 882. sokak 971. 3 826. birkaç 869. 3 883. vatan 980. 3 827. dans 884. 3 884. dost 887. 3 828. tuvalet 977. 3 885. tören 976. 3 829. *antalya 827. 3 886. anıt 852. 3 830. say- 964. 3 887. karşılaş- 922. 3 831. bulun- 874. 3 888. ulu 979. 3 832. vur- 982. 3 889. yaşam 986. 3 833. boş 870. 3 890. yurt dışı 988. 3 834. anneanne 854. 3 891. in- 915. 3 835. köy 935. 3 892. ay(yıl) 859. 3 836. babaanne 861. 3 893. on 947. 3 837. haberleş- 902. 3 894. balık 865. 3 838. peki 953. 3 895. dağıl- 882. 3 839. halı 905. 3 896. ilerle- 914. 3 840. şapka 974. 3 897. yakala- 984. 3 841. bağır- 862. 3 898. aşağı 858. 3 842. kolonya 933. 3 899. çeşitli 878. 3 843. kısa 930. 3 900. sosyal 972. 3 331 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 901. *gümüşhane 839. 3 958. eyvah 894. 3 902. *sümela manastırı 844. 3 959. kelime 925. 3 903. karşıla- 921. 3 960. lunapark 940. 3 904. keşfet- 927. 3 961. normal 945. 3 905. rağmen 956. 3 962. organ 948. 3 906. salı 961. 3 963. oy 949. 3 907. zorunda 990. 3 964. sayıl- 966. 3 908. *ağrı dağı 825. 3 965. *açelya 824. 3 909. *almanya 826. 3 966. *arap 828. 3 910. ayrı 860. 3 967. *bahadır 830. 3 911. genel 895. 3 968. *efes 834. 3 912. vitamin 981. 3 969. *ezgi 835. 3 913. yaramazlık 985. 3 970. *fransız 836. 3 914. altın 850. 3 971. *kemal paşa 840. 3 915. *gaziantep 838. 3 972. altıyüzkırkiki 851. 3 916. karın 920. 3 973. bilge 867. 3 917. bakteri 864. 3 974. çizik 880. 3 918. boya 871. 3 975. dostluk 888. 3 919. gümüş 900. 3 976. elmas 893. 3 920. sal- 960. 3 977. gururlan- 898. 3 921. dök- 889. 3 978. halay 904. 3 922. ıslık 912. 3 979. kan- 918. 3 923. dördüncü 890. 3 980. kaplı 919. 3 924. haklı 903. 3 981. kaşıkçı 923. 3 925. hızla 910. 3 982. kent 926. 3 926. *ramazan bayramı 843. 3 983. kına gecesi 929. 3 927. acık- 848. 3 984. laboratuar 937. 3 928. herhalde 909. 3 985. mısır 944. 3 929. hoş 911. 3 986. örf 951. 3 930. kedi 924. 3 987. pilav 954. 3 931. keyif 928. 3 988. plaket 955. 3 932. sayfa 965. 3 989. sensiz 967. 3 933. *birinci inönü zaferi 831. 3 990. sunum 973. 3 934. *latin harfleri 841. 3 991. *selanik askeri rüştiyesi 1027. 2 935. *yunanlı 846. 3 992. hava 1151. 2 936. çamaşır 877. 3 993. burun 1086. 2 937. gül 899. 3 994. ağaç 1042. 2 938. hariç 906. 3 995. bindokuzyüzotuzsekiz 1074. 2 939. lider 939. 3 996. *şam 1029. 2 940. mavi 943. 3 997. bindokuzyüzbeş 1073. 2 941. özen- 952. 3 998. rütbe 1233. 2 942. rüştiye 957. 3 999. tak- 1265. 2 943. saçlı 959. 3 1000. yardımlaş- 1297. 2 944. sarı 962. 3 1001. koltuk 1178. 2 945. toplam 975. 3 1002. üçmartbindokuzyüzyirmidört 1281. 2 946. elma 892. 3 1003. şehir 1263. 2 947. *yusuf 847. 3 1004. kolayca 1176. 2 948. arkadaşlık 856. 3 1005. sürekli 1260. 2 949. kolaylık 932. 3 1006. yapış- 1295. 2 950. laf 938. 3 1007. konser 1179. 2 951. asılı 857. 3 1008. düzel- 1123. 2 952. gür 901. 3 1009. emin 1128. 2 953. silah 969. 3 1010. pek 1227. 2 954. cep telefonu 876. 3 1011. *şehitler anıtı 1031. 2 955. *büşra 832. 3 1012. dış 1108. 2 956. *galata kulesi 837. 3 1013. kapat- 1166. 2 957. bir zamanlar 868. 3 1014. bembeyaz 1065. 2 332 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1015. doğu 1115. 2 1072. yukarı 1308. 2 1016. duş 1120. 2 1073. ayrıca 1057. 2 1017. ortam 1215. 2 1074. boyunca 1083. 2 1018. öğretim 1220. 2 1075. sıkıntı 1247. 2 1019. gene 1141. 2 1076. türbe 1275. 2 1020. geç 1138. 2 1077. vazgeç- 1291. 2 1021. nota 1211. 2 1078. yön 1307. 2 1022. *izmir 1014. 2 1079. zarf 1311. 2 1023. günlük 1144. 2 1080. zihin 1315. 2 1024. laiklik 1191. 2 1081. *ege bölgesi 1002. 2 1025. *boğaz köprüsü 997. 2 1082. ait 1043. 2 1026. ambulans 1049. 2 1083. gazi 1137. 2 1027. bir an 1075. 2 1084. harika 1150. 2 1028. beraberlik 1066. 2 1085. kalkın- 1164. 2 1029. çağdaş 1096. 2 1086. rahatça 1232. 2 1030. dolayı 1118. 2 1087. ulaşım 1276. 2 1031. eşit 1131. 2 1088. lütfen 1194. 2 1032. geçe 1139. 2 1089. sene 1244. 2 1033. medeni 1200. 2 1090. çay(kahve) 1102. 2 1034. ölçü 1221. 2 1091. sat- 1238. 2 1035. kır- 1172. 2 1092. as- 1052. 2 1036. bir kere 1076. 2 1093. önceden 1222. 2 1037. öğrenci 1219. 2 1094. sekiz 1242. 2 1038. zeytin 1314. 2 1095. alkış 1047. 2 1039. boz- 1084. 2 1096. düzgün 1124. 2 1040. sarıl- 1237. 2 1097. kafe 1162. 2 1041. *istanbul boğazı 1013. 2 1098. sebze 1241. 2 1042. birik- 1080. 2 1099. sok- 1253. 2 1043. üçüncü 1282. 2 1100. uzaklaş- 1279. 2 1044. dikkatli 1109. 2 1101. yüksek 1310. 2 1045. pamuk 1224. 2 1102. *pelin 1024. 2 1046. aş- 1053. 2 1103. ayır- 1055. 2 1047. doğal 1113. 2 1104. azıcık 1058. 2 1048. hobi 1155. 2 1105. cuma 1093. 2 1049. mutluluk 1207. 2 1106. çanta 1098. 2 1050. tamamla- 1266. 2 1107. düğün 1121. 2 1051. turist 1273. 2 1108. kaynak 1171. 2 1052. *ceren 1000. 2 1109. kötülük 1184. 2 1053. *erzincan 1006. 2 1110. laik 1190. 2 1054. *yağmur 1037. 2 1111. ocak 1212. 2 1055. bakır 1059. 2 1112. tertemiz 1270. 2 1056. hamur 1149. 2 1113. ün 1283. 2 1057. hızlı 1154. 2 1114. *akşehir 993. 2 1058. işlem 1159. 2 1115. *büyük taarruz 999. 2 1059. milyonlarca 1202. 2 1116. *havza 1008. 2 1060. sistem 1250. 2 1117. *iznik 1016. 2 1061. soğanlı 1251. 2 1118. çarşaf 1099. 2 1062. sözel 1255. 2 1119. çarşamba 1100. 2 1063. tamir 1267. 2 1120. diş fırçası 1112. 2 1064. unvan 1277. 2 1121. fes 1134. 2 1065. yetiş- 1305. 2 1122. güven 1145. 2 1066. *yeşil türbe 1038. 2 1123. ilham 1157. 2 1067. kaç 1161. 2 1124. kahve 1163. 2 1068. *şemsi efendi ilköğretim okulu 1032. 2 1125. kişilik 1175. 2 1069. bayağı 1064. 2 1126. mahkeme 1195. 2 1070. birer 1078. 2 1127. mareşal 1198. 2 1071. oyuncak 1217. 2 1128. nemli 1210. 2 333 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1129. seviye 1245. 2 1186. ileri görüşlü 1156. 2 1130. var- 1289. 2 1187. kararsız 1169. 2 1131. yazar 1301. 2 1188. kısacası 1173. 2 1132. flüt 1136. 2 1189. mimar 1203. 2 1133. meclis 1199. 2 1190. naneli 1208. 2 1134. bez 1069. 2 1191. öde- 1218. 2 1135. dol- 1117. 2 1192. satır(dizi) 1239. 2 1136. kurtul- 1187. 2 1193. seksenbir 1243. 2 1137. sabırsızlık 1234. 2 1194. soğu- 1252. 2 1138. yatak 1299. 2 1195. süs 1261. 2 1139. geçmiş 1140. 2 1196. şiddetli 1264. 2 1140. sun- 1256. 2 1197. uy- 1278. 2 1141. terli 1269. 2 1198. uzay 1280. 2 1142. yet- 1303. 2 1199. üstelik 1284. 2 1143. bitki 1081. 2 1200. *semih 1028. 2 1144. buluş- 1085. 2 1201. krom 1185. 2 1145. hallet- 1147. 2 1202. ha(ünlem) 1146. 2 1146. parlak 1226. 2 1203. kiraz 1174. 2 1147. saldır- 1236. 2 1204. üzeri 1285. 2 1148. vatandaş 1290. 2 1205. vazo 1292. 2 1149. *adana 991. 2 1206. hamsi 1148. 2 1150. basketbol 1061. 2 1207. yardımseverlik 1298. 2 1151. bık- 1070. 2 1208. birazcık 1077. 2 1152. bin- 1072. 2 1209. aman 1048. 2 1153. boğ- 1082. 2 1210. başlangıç 1062. 2 1154. orta 1214. 2 1211. buzdolabı 1087. 2 1155. parça 1225. 2 1212. cephane 1089. 2 1156. seyret- 1246. 2 1213. düşkün 1122. 2 1157. süpür- 1258. 2 1214. işbirliği 1158. 2 1158. şans 1262. 2 1215. saygılı 1240. 2 1159. üzüm 1287. 2 1216. titiz 1271. 2 1160. yağmur 1294. 2 1217. yeter 1304. 2 1161. yeniden 1302. 2 1218. *akdeniz 992. 2 1162. zeki 1312. 2 1219. *emine 1003. 2 1163. *diyarbakır 1001. 2 1220. *osmangazi 1021. 2 1164. *ermeni 1005. 2 1221. bilim 1071. 2 1165. *ikinci inönü zaferi 1010. 2 1222. coşkulu 1092. 2 1166. *koyunlu 1018. 2 1223. çamaşır makinesi 1097. 2 1167. *niğde 1020. 2 1224. çarşı 1101. 2 1168. *osmanlı 1022. 2 1225. ev sahibi 1133. 2 1169. *sakarya meydan muharebesi 1026. 2 1226. fırça 1135. 2 1170. *şanlıurfa 1030. 2 1227. hep beraber 1153. 2 1171. adım 1041. 2 1228. kar(yağış) 1167. 2 1172. akyuvar 1044. 2 1229. kaş 1170. 2 1173. alıkoy- 1046. 2 1230. lüle taşı 1193. 2 1174. çiğne- 1104. 2 1231. perde 1229. 2 1175. çözüm yolu 1105. 2 1232. sağ(yön) 1235. 2 1176. danış- 1106. 2 1233. üzücü 1286. 2 1177. dek 1107. 2 1234. *aylin 994. 2 1178. direk 1110. 2 1235. *bandırma vapuru 995. 2 1179. dokun- 1116. 2 1236. *begüm 996. 2 1180. dosya 1119. 2 1237. *bor 998. 2 1181. efendim 1125. 2 1238. *enes 1004. 2 1182. elbette 1126. 2 1239. *hacer 1007. 2 1183. etkinlik 1132. 2 1240. *ırmak 1009. 2 1184. güney 1143. 2 1241. *ilknur orhan 1011. 2 1185. hazır 1152. 2 1242. *ismet inönü 1012. 2 334 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1243. *izmit 1015. 2 1299. pişmaniye 1230. 2 1244. *kazım karabekir 1017. 2 1300. planla- 1231. 2 1245. *miray 1019. 2 1301. sıyır- 1248. 2 1246. *öykü 1023. 2 1302. sin- 1249. 2 1247. *piri reis 1025. 2 1303. sonuncu 1254. 2 1248. *şevval 1033. 2 1304. sülale 1257. 2 1249. *tevfik 1034. 2 1305. sürdür- 1259. 2 1250. *türkay 1035. 2 1306. tasarımcı 1268. 2 1251. *umut 1036. 2 1307. titre- 1272. 2 *yirmiüçnisan ulusal egemenlik ve 1308. tüp 1274. 2 1252. çocuk bayramı 1039. 2 1309. vali 1288. 2 1253. *yunus emre 1040. 2 1310. verici 1293. 2 1254. alçak gönüllü 1045. 2 1311. yaratık 1296. 2 1255. anlayış 1050. 2 1312. yaygın 1300. 2 1256. arıza 1051. 2 1313. yo(ünlem) 1306. 2 1257. ayıpla- 1054. 2 1314. yurt içi 1309. 2 1258. aynı zamanda 1056. 2 1315. zenginlik 1313. 2 1259. barınak 1060. 2 1316. konuş- 1732. 1 1260. batı 1063. 2 1317. *elif 1353. 1 1261. beşyüz 1067. 2 1318. göl 1641. 1 1262. beyefendi 1068. 2 1319. *şemsi efendi mektebi 1400. 1 1263. birey 1079. 2 1320. ses 1850. 1 1264. ceket 1088. 2 1321. uyar- 1921. 1 1265. ceviz 1090. 2 1322. futbol 1625. 1 1266. cirit 1091. 2 1323. değişiklik 1558. 1 1267. cübbe 1094. 2 1324. mağaza 1758. 1 1268. cümle 1095. 2 1325. bir tane 1508. 1 1269. çeşit 1103. 2 1326. ağız kokusu 1424. 1 1270. disk 1111. 2 1327. hisset- 1661. 1 1271. doğasever 1114. 2 1328. bedensel 1481. 1 1272. elli 1127. 2 1329. spor 1867. 1 1273. engelli 1129. 2 1330. hastane 1658. 1 1274. ertele- 1130. 2 1331. dağ 1549. 1 1275. gitgide 1142. 2 1332. giysi 1636. 1 1276. iyimser 1160. 2 1333. yenge 1952. 1 1277. kapa- 1165. 2 1334. akıl 1429. 1 1278. kara(renk) 1168. 2 1335. fotoğraf 1624. 1 1279. kolayla- 1177. 2 1336. art- 1446. 1 1280. kontrol 1180. 2 1337. düzenli 1595. 1 1281. konuk 1181. 2 1338. bayıl- 1476. 1 1282. konukseverlik 1182. 2 1339. *aspendos 1323. 1 1283. koşuşturmaca 1183. 2 1340. acil 1417. 1 1284. kum 1186. 2 1341. takvim 1892. 1 1285. kuru yemiş 1188. 2 1342. *zübeyde 1413. 1 1286. küskünlük 1189. 2 1343. merkez 1773. 1 1287. leblebi 1192. 2 1344. ürün 1925. 1 1288. makyaj 1196. 2 1345. *batuhan 1330. 1 1289. manto 1197. 2 1346. *birinci dünya savaşı 1333. 1 1290. merhametli 1201. 2 1347. kinestetik 1724. 1 1291. misafirperver 1204. 2 1348. yaz 1950. 1 1292. moda 1205. 2 1349. harca- 1656. 1 1293. mont 1206. 2 1350. ağrı- 1426. 1 1294. nazik 1209. 2 1351. değişik 1557. 1 1295. oldukça 1213. 2 1352. et 1610. 1 1296. otuzbeş 1216. 2 1353. top 1911. 1 1297. özgü 1223. 2 1354. meyve suyu 1777. 1 1298. penye 1228. 2 1355. bey 1493. 1 335 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1356. içecek 1670. 1 1411. sakın(ünlem) 1841. 1 1357. ikna 1678. 1 1412. *trablusgarp 1402. 1 1358. doğum günü 1576. 1 1413. ancak 1440. 1 1359. eşitlik 1609. 1 1414. askerlik 1448. 1 1360. ilkokul 1682. 1 1415. aşı 1450. 1 1361. kumbara 1743. 1 1416. beden 1479. 1 1362. problem 1831. 1 1417. bindokuzyüzotuzyedi 1504. 1 1363. salon 1844. 1 1418. birkasımbindokuzyüzyirmiiki 1510. 1 1364. sık 1852. 1 1419. birkasımbindokuzyüzyirmisekiz 1511. 1 1365. film 1623. 1 1420. çürü- 1548. 1 1366. *kayseri 1373. 1 1421. dama 1551. 1 1367. tanış- 1895. 1 1422. dün 1592. 1 1368. sağlıklı 1839. 1 1423. gitar 1635. 1 1369. beri 1489. 1 1424. ilke 1681. 1 1370. özlem 1819. 1 1425. izin 1694. 1 1371. nefret 1789. 1 1426. mecburen 1768. 1 1372. benzer 1488. 1 1427. milliyetçilik 1782. 1 1373. boya- 1513. 1 1428. ölüm 1807. 1 1374. dürüst 1593. 1 1429. tekke 1902. 1 1375. iğne 1673. 1 1430. yarı 1946. 1 1376. komiklik 1729. 1 1431. *türk tarih kurumu 1404. 1 1377. süsle- 1877. 1 1432. araç 1445. 1 1378. *emirhan 1355. 1 1433. ip 1688. 1 1379. *osmanlı devleti 1386. 1 1434. kalem 1697. 1 1380. *van 1410. 1 1435. dinlen- 1572. 1 1381. atasözü 1452. 1 1436. işgal 1691. 1 1382. bindokuzyüzotuzbir 1501. 1 1437. kongre 1731. 1 1383. bindokuzyüzotuzdört 1502. 1 1438. konuşma 1733. 1 1384. bindokuzyüzyirmibeş 1505. 1 1439. asıl 1447. 1 1385. devre 1569. 1 1440. bacak 1462. 1 1386. erozyon 1604. 1 1441. kuş 1747. 1 1387. güçlen- 1647. 1 1442. meraklı 1772. 1 1388. malzeme 1761. 1 1443. adeta 1421. 1 1389. özgür 1818. 1 1444. alo 1436. 1 1390. saltanat 1845. 1 1445. aşama 1449. 1 1391. yerleş- 1953. 1 1446. kıta 1717. 1 1392. yeşil 1954. 1 1447. masa 1764. 1 yirmibeşkasımbindokuzyüzyirmibe 1448. siroz 1858. 1 1393. ş 1957. 1 1449. *nevşehir 1383. 1 yirmibirhaziranbindokuzyüzotuzdö 1450. *yeşil cami 1411. 1 1394. rt 1958. 1 1451. belirt- 1486. 1 1395. zaviye 1970. 1 1452. dergi 1564. 1 1396. sanatçı 1846. 1 1453. fabrika 1619. 1 1397. meyve 1776. 1 1454. kesinlikle 1713. 1 1398. *kahramanmaraş 1371. 1 1455. kola 1727. 1 1399. kavga 1708. 1 1456. müdür yardımcısı 1787. 1 1400. genç 1632. 1 1457. parti 1824. 1 1401. besle- 1490. 1 1458. solu- 1862. 1 1402. hakkında 1652. 1 1459. tahta 1889. 1 1403. mahalle 1759. 1 1460. yan- 1939. 1 1404. soğan 1859. 1 1461. *asya 1324. 1 1405. yağ- 1936. 1 1462. *avrupa 1325. 1 1406. anons 1442. 1 1463. *azerbaycan 1327. 1 1407. bas- 1471. 1 1464. *ısparta 1366. 1 1408. davranış 1554. 1 1465. *ingiliz 1370. 1 1409. engel 1601. 1 1466. *kars 1372. 1 1410. oysa 1801. 1 1467. *sakarya 1394. 1 336 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1468. *tekirdağ 1401. 1 1525. doksanbeş 1579. 1 1469. *yunanistan 1412. 1 1526. düzenli ordu 1596. 1 1470. açılış 1420. 1 1527. gazeteci 1627. 1 1471. aksa- 1431. 1 1528. gider- 1634. 1 1472. altmış 1437. 1 1529. kekele- 1711. 1 1473. coşku 1528. 1 1530. mutsuz 1785. 1 1474. cumhuriyetçilik 1529. 1 1531. neşe 1790. 1 1475. çoğunlukla 1543. 1 1532. öteki 1816. 1 1476. çoktan 1544. 1 1533. uç- 1920. 1 1477. destan 1567. 1 1534. yara- 1944. 1 1478. devletçilik 1568. 1 1535. yetenekli 1955. 1 1479. duyarlı 1588. 1 1536. *alanya 1318. 1 1480. eş 1608. 1 1537. *balkan 1328. 1 1481. göbek adı 1638. 1 1538. *bolu 1334. 1 1482. halkçılık 1655. 1 1539. *çekirge 1344. 1 1483. ilgi 1680. 1 1540. *dumlupınar 1347. 1 1484. kayna- 1710. 1 1541. *düden şelalesi 1348. 1 1485. müsait 1788. 1 1542. *erciyes dağı 1356. 1 1486. onikitemmuzbindokuzyüzotuziki 1794. 1 1543. *gemlik 1360. 1 1487. onyedişubatbindokuzyüzyirmialtı 1796. 1 1544. *giresun 1361. 1 1488. otuzkasımbindokuzyüzyirmibeş 1800. 1 1545. *kızılırmak nehri 1374. 1 1489. sosyal bilgiler 1865. 1 1546. *kilis 1375. 1 1490. şehitlik 1883. 1 *ulusal egemenlik ve çocuk 1491. tat 1899. 1 1547. bayramı 1407. 1 1492. verimli 1932. 1 1548. *urfa 1408. 1 1493. yaramaz 1945. 1 1549. akşam ezanı 1432. 1 1494. zafer 1968. 1 1550. alış- 1434. 1 1495. zıpla- 1972. 1 1551. ana 1438. 1 1496. dert 1566. 1 1552. ana sınıfı 1439. 1 1497. dolu(xboş) 1583. 1 1553. avukat 1454. 1 1498. ağır 1423. 1 1554. ayıp 1458. 1 1499. dolap 1582. 1 1555. bağışla- 1464. 1 1500. ilaç 1679. 1 1556. balerin 1466. 1 1501. inek 1685. 1 1557. balet 1467. 1 1502. yasa 1947. 1 1558. basket 1472. 1 1503. canlan- 1523. 1 1559. beden eğitimi 1480. 1 1504. kömür 1735. 1 1560. belgesel 1484. 1 1505. kulüp 1740. 1 1561. bilgili 1495. 1 1506. soğuk 1860. 1 1562. bilmece 1499. 1 1507. *ağrı 1316. 1 1563. bindokuzyüzotuz 1500. 1 1508. *antep 1322. 1 1564. bindokuzyüzotuzüç 1503. 1 1509. duvar 1587. 1 1565. bindokuzyüzyirmisekiz 1506. 1 1510. düzenle- 1594. 1 1566. bütünleş- 1514. 1 1511. ilköğretim 1683. 1 1567. büyükanne 1515. 1 1512. iyi kalpli 1692. 1 1568. cerrah 1526. 1 1513. lavabo 1751. 1 1569. cevapla- 1527. 1 1514. ölü 1806. 1 1570. çamur banyosu 1532. 1 1515. öykü 1817. 1 1571. çevirmen 1537. 1 1516. sigara 1856. 1 1572. çevre kirliliği 1538. 1 1517. toparla- 1912. 1 1573. dağınık 1550. 1 1518. vakit 1930. 1 1574. demokratik 1561. 1 1519. *hacı cavcav 1363. 1 1575. diş macunu 1575. 1 1520. *muğla 1381. 1 1576. elveda 1600. 1 1521. ay(ünlem) 1455. 1 1577. engelle- 1602. 1 1522. bilim adamı 1497. 1 1578. espri 1607. 1 1523. cep 1525. 1 1579. etek 1611. 1 1524. çay(dere) 1534. 1 1580. etkili 1614. 1 337 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1581. geçin- 1630. 1 1637. manganez 1762. 1 1582. google 1637. 1 1638. *ulubat gölü 1405. 1 1583. görüş 1644. 1 1639. kayak 1709. 1 1584. güvenilir 1648. 1 1640. *selimiye camisi 1395. 1 1585. hakim 1651. 1 1641. acı 1414. 1 1586. haksızlık 1653. 1 1642. akciğer 1428. 1 1587. hareket et- 1657. 1 1643. yirmi 1956. 1 1588. hoşgörülü 1664. 1 1644. etki 1612. 1 1589. huzur 1665. 1 1645. gönül 1642. 1 1590. ısır- 1667. 1 1646. iyilik 1693. 1 1591. ifade 1672. 1 1647. öt- 1815. 1 1592. inkılapçılık 1686. 1 1648. voleybol 1934. 1 1593. kablo 1695. 1 1649. *brezilya 1335. 1 1594. karşılık 1707. 1 1650. acı- 1415. 1 1595. kesir 1714. 1 1651. akılsız 1430. 1 1596. kısım 1716. 1 1652. aşk 1451. 1 1597. kir 1725. 1 1653. ayakkabı 1456. 1 1598. komedyen 1728. 1 1654. ayna 1459. 1 1599. köpük 1736. 1 1655. balon 1468. 1 1600. küçücük 1748. 1 1656. bari 1470. 1 1601. macera 1755. 1 1657. başkan 1474. 1 1602. madalya 1756. 1 1658. falan 1620. 1 1603. mırıldan- 1779. 1 1659. kule 1739. 1 1604. mücadele 1786. 1 1660. medrese 1769. 1 ondokuzmayıs atatürkü anma 1661. oley(ünlem) 1792. 1 1605. gençlik ve spor bayramı 1793. 1 1662. sol(yön) 1861. 1 1606. otuziki 1799. 1 1663. süper 1874. 1 1607. öğretici 1802. 1 1664. şart 1880. 1 1608. ölümcül 1808. 1 1665. takip et- 1891. 1 1609. öncelikle 1810. 1 1666. uydur- 1922. 1 1610. öncelikli 1811. 1 1667. yorgun 1963. 1 1611. önlem 1814. 1 1668. *beşiktaş 1332. 1 1612. pantolon 1821. 1 1669. *fatih sultan mehmet 1357. 1 1613. paragraf 1822. 1 1670. *ırgandı köprüsü 1365. 1 1614. saldırgan 1842. 1 1671. *muradiye külliyesi 1382. 1 1615. satranç 1848. 1 1672. *orhangazi türbesi 1385. 1 1616. sinek 1857. 1 1673. *rumeli hisarı 1391. 1 1617. sonuçlan- 1864. 1 1674. *rümeysa 1392. 1 1618. sprey 1868. 1 1675. *soğanlı köyü 1396. 1 1619. şaşkınlık 1882. 1 1676. *sultan ahmet camisi 1398. 1 1620. şirin 1888. 1 1677. affet- 1422. 1 1621. tarikat 1898. 1 1678. aha(ünlem) 1427. 1 1622. tost 1913. 1 1679. ant 1443. 1 1623. tuhaf 1914. 1 1680. bayram namazı 1477. 1 1624. tül 1917. 1 1681. bela 1482. 1 1625. üstün 1927. 1 1682. belediye 1483. 1 1626. yangın 1941. 1 1683. benze- 1487. 1 1627. yapboz 1942. 1 1684. bilinçlen- 1498. 1 1628. yöntem 1964. 1 1685. büyükbaba 1516. 1 1629. yüzlerce 1967. 1 1686. çevik 1536. 1 1630. zorlu 1974. 1 1687. dokunmatik 1580. 1 1631. demir 1560. 1 1688. duygulu 1589. 1 1632. karpuz 1706. 1 1689. hatır 1659. 1 1633. be(ünlem) 1478. 1 1690. havlu 1660. 1 1634. mermer 1774. 1 1691. kap- 1701. 1 1635. otel 1798. 1 1692. karışık 1704. 1 1636. masal 1765. 1 1693. kokla- 1726. 1 338 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1694. koyun 1734. 1 1751. *sabiha gökçen 1393. 1 1695. köşe 1737. 1 1752. *sudenur 1397. 1 1696. limonata 1752. 1 1753. *sümeyra 1399. 1 1697. makarna 1760. 1 1754. *türk kahvesi 1403. 1 1698. mezarlık 1778. 1 1755. *uluğ bey 1406. 1 1699. mis 1783. 1 1756. *ülkü 1409. 1 1700. rahatlık 1834. 1 1757. acıt- 1416. 1 1701. sabahtan 1837. 1 1758. açı 1418. 1 1702. sanatçılık 1847. 1 1759. açıklama 1419. 1 1703. stadyum 1869. 1 1760. ağlamaklı 1425. 1 1704. sus- 1872. 1 1761. alay(küçümseme) 1433. 1 1705. şaşırtıcı 1881. 1 1762. alışık 1435. 1 1706. tavşan 1900. 1 1763. ani 1441. 1 1707. teslim 1907. 1 1764. antika 1444. 1 1708. tiksin- 1910. 1 1765. atlet 1453. 1 1709. tutumlu 1916. 1 1766. aydınlık 1457. 1 1710. yar- 1943. 1 1767. ayran 1460. 1 1711. yaşantı 1948. 1 1768. ayrım 1461. 1 1712. *akdeniz bölgesi 1317. 1 1769. bağış 1463. 1 1713. *aleyna 1319. 1 1770. bakımsız 1465. 1 1714. *alman 1320. 1 1771. barış 1469. 1 1715. *anamonia comanesko 1321. 1 1772. bastır- 1473. 1 1716. *ayasoyfa 1326. 1 1773. başvur- 1475. 1 1717. *banu 1329. 1 1774. belirle- 1485. 1 1718. *bedri 1331. 1 1775. beşyüzseksen 1491. 1 1719. *bursa spor 1336. 1 1776. beton 1492. 1 1720. *cahit arif 1337. 1 1777. bilgilen- 1494. 1 1721. *casillas 1338. 1 1778. bilgin 1496. 1 1722. *celal 1339. 1 1779. bir ağızdan 1507. 1 1723. *ceren aksu 1340. 1 1780. birincilik 1509. 1 1724. *cumalıkızık 1341. 1 1781. bitiş 1512. 1 1725. *cumhuriyet bayramı 1342. 1 1782. büyükşehir 1517. 1 1726. *çanakkale şehitler abidesi 1343. 1 1783. büyüle- 1518. 1 1727. *çelik 1345. 1 1784. büyüteç 1519. 1 1728. *dede korkut 1346. 1 1785. cağ kebabı 1520. 1 1729. *dünya 1349. 1 1786. cahil 1521. 1 1730. *eda 1350. 1 1787. can sıkıntısı 1522. 1 1731. *ege denizi 1351. 1 1788. cantık 1524. 1 1732. *ekrem 1352. 1 1789. cüce 1530. 1 1733. *emir sultan camisi 1354. 1 1790. çam 1531. 1 1734. *fatih sultan mehmet köprüsü 1358. 1 1791. çare 1533. 1 1735. *ferit 1359. 1 1792. çekim 1535. 1 1736. *güneydoğu anadolu bölgesi 1362. 1 1793. çevrili 1539. 1 1737. *hans 1364. 1 1794. çıra 1540. 1 1738. *iç anadolu bölgesi 1367. 1 1795. çift 1541. 1 1739. *ilknur 1368. 1 1796. çinicilik 1542. 1 1740. *ilknur türkün 1369. 1 1797. çorap 1545. 1 1741. *las vegas 1376. 1 1798. çökert- 1546. 1 1742. *latife 1377. 1 1799. çöplü 1547. 1 1743. *marmara bölgesi 1378. 1 1800. damla 1552. 1 1744. *marmara denizi 1379. 1 1801. dansçı 1553. 1 1745. *milli eğitim bakanlığı 1380. 1 1802. defalarca 1555. 1 1746. *orhangazi 1384. 1 1803. değ-(değer) 1556. 1 1747. *otuzağustos zafer bayramı 1387. 1 1804. delir- 1559. 1 1748. *öznur 1388. 1 1805. denizcilik 1562. 1 1749. *resul 1389. 1 1806. deprem 1563. 1 1750. *ribery 1390. 1 1807. derinlik 1565. 1 339 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1808. dikil- 1570. 1 1865. karakter 1703. 1 1809. dinç 1571. 1 1866. karmaşık 1705. 1 1810. diploma 1573. 1 1867. kesin 1712. 1 1811. diş doktoru 1574. 1 1868. keyiflen- 1715. 1 1812. doğuştan 1577. 1 1869. kıy- 1718. 1 1813. doksanaltı 1578. 1 1870. kıymet 1719. 1 1814. dolan- 1581. 1 1871. kızar- 1720. 1 1815. domestos 1584. 1 1872. kilise 1721. 1 1816. domuz 1585. 1 1873. kilosuz 1722. 1 1817. dost ol- 1586. 1 1874. kimsesiz 1723. 1 1818. duyur- 1590. 1 1875. komposto 1730. 1 1819. duyuru 1591. 1 1876. kuklacı 1738. 1 1820. düzlem 1597. 1 1877. kumar 1741. 1 1821. eğitici 1598. 1 1878. kumaş 1742. 1 1822. eğitimsiz 1599. 1 1879. kupa 1744. 1 1823. epeyce 1603. 1 1880. kurtarıcı 1745. 1 1824. eski- 1605. 1 1881. kurum 1746. 1 1825. esne- 1606. 1 1882. küstahlık 1749. 1 1826. etkile- 1613. 1 1883. lale 1750. 1 1827. ev işi 1615. 1 1884. limonlu 1753. 1 1828. evlatlık 1616. 1 1885. liste 1754. 1 1829. eyvallah 1617. 1 1886. mağara 1757. 1 1830. ezber 1618. 1 1887. mankenlik 1763. 1 1831. fethet- 1621. 1 1888. masum 1766. 1 1832. fışkır- 1622. 1 1889. mecbur 1767. 1 1833. gayret 1626. 1 1890. mendil kapmaca 1770. 1 1834. gecik- 1628. 1 1891. menemen 1771. 1 1835. geçim 1629. 1 1892. mesaj 1775. 1 1836. gen 1631. 1 1893. mikroplu 1780. 1 1837. gezegen 1633. 1 1894. milli eğitim 1781. 1 1838. gök bilimi 1639. 1 1895. muhteşem 1784. 1 1839. gökyüzü 1640. 1 1896. niçin 1791. 1 1840. görgülü 1643. 1 1897. onurlu 1795. 1 1841. gurulda- 1645. 1 1898. ortada sıçan 1797. 1 1842. gurur 1646. 1 1899. öğretmencilik 1803. 1 1843. güvenli 1649. 1 1900. öğüt 1804. 1 1844. hain 1650. 1 1901. ölçme 1805. 1 1845. halıcılık 1654. 1 1902. öncelik 1809. 1 1846. hopla- 1662. 1 1903. önemsizleş- 1812. 1 1847. hoşaf 1663. 1 1904. öneri 1813. 1 1848. hüzün 1666. 1 1905. padişahlık 1820. 1 1849. ıslak 1668. 1 1906. parılda- 1823. 1 1850. ışık 1669. 1 1907. pijama 1825. 1 1851. içli köfte 1671. 1 1908. pilot 1826. 1 1852. iğrenç 1674. 1 1909. piyes 1827. 1 1853. ikili 1675. 1 1910. planlı 1828. 1 1854. ikiyüzelli 1676. 1 1911. plansız 1829. 1 1855. ikiyüzseksen 1677. 1 1912. poğaça 1830. 1 1856. imza 1684. 1 1913. program 1832. 1 1857. inle- 1687. 1 1914. puan 1833. 1 1858. israf 1689. 1 1915. resmen 1835. 1 1859. iş bölümü 1690. 1 1916. resmi 1836. 1 1860. kaleci 1696. 1 1917. sağlık 1838. 1 1861. kalıntı 1698. 1 1918. sahil 1840. 1 1862. kana- 1699. 1 1919. saldırı 1843. 1 1863. kanser 1700. 1 1920. selamla- 1849. 1 1864. kaptan 1702. 1 1921. sıfat 1851. 1 340 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1922. sırasıyla 1853. 1 1949. tıpkı 1909. 1 1923. sıva- 1854. 1 1950. tur 1915. 1 1924. sız- 1855. 1 1951. türe- 1918. 1 1925. sonsuz 1863. 1 1952. türlü 1919. 1 1926. sözlük 1866. 1 1953. üçyüz 1923. 1 1927. suçla- 1870. 1 1954. üf(ünlem) 1924. 1 1928. surat 1871. 1 1955. üsteğmen 1926. 1 1929. sünnet 1873. 1 1956. ütü 1928. 1 1930. süpürge 1875. 1 1957. vakıf 1929. 1 1931. sürpriz 1876. 1 1958. vay(ünlem) 1931. 1 1932. sütlaç 1878. 1 1959. virüs 1933. 1 1933. şairlik 1879. 1 1960. ya(ünlem) 1935. 1 1934. şekerleme 1884. 1 1961. yakar top 1937. 1 1935. şenlik 1885. 1 1962. yalnızca 1938. 1 1936. şimdiden 1886. 1 1963. yanak 1940. 1 1937. şimdilik 1887. 1 1964. yaşlan- 1949. 1 1938. takı 1890. 1 1965. yazarlık 1951. 1 1939. tamamen 1893. 1 1966. yirmidokuzekim 1959. 1 1940. tandır 1894. 1 1967. yirmiiki 1960. 1 1941. tanrı 1896. 1 1968. yoğunlaş- 1961. 1 1942. tarhana çorbası 1897. 1 1969. yor- 1962. 1 1943. taze 1901. 1 1970. yum- 1965. 1 1944. teleferik 1903. 1 1971. yüklü 1966. 1 1945. temsil 1904. 1 1972. zarar 1969. 1 1946. tep- 1905. 1 1973. zekilik 1971. 1 1947. terk et- 1906. 1 1974. zindan 1973. 1 1948. tespit et- 1908. 1 341 Ek-3. Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1. ve 1. 745 49. ders 50. 76 2. ben(zamir) 2. 686 50. her 51. 76 3. çok 3. 574 51. bil- 49. 76 4. ol- 4. 467 52. *karagöz 52. 74 5. bir 5. 451 53. öl- 53. 74 6. o 6. 411 54. hiç 54. 73 7. sen 7. 349 55. tamam 55. 73 8. da(de) 8. 347 56. çocuk 56. 72 9. de- 9. 325 57. sevgili 57. 72 10. gel- 10. 306 58. *ayşe 58. 71 11. git- 11. 302 59. *mert 59. 70 12. yap- 12. 252 60. oyna- 61. 70 13. arkadaş 13. 241 61. söyle- 62. 70 14. ama 14. 239 62. iş 60. 70 15. sonra 15. 213 63. ora 64. 67 16. sev- 16. 209 64. el(organ) 63. 67 17. biz 17. 197 65. koku 65. 66 18. var 18. 184 66. en(zarf) 66. 65 19. bu 19. 183 67. daha 67. 64 20. mı(mi mu mü) 20. 166 68. gör- 68. 64 21. anne 21. 147 69. müzik 69. 64 22. güzel 22. 143 70. çalış- 70. 63 23. şey 23. 142 71. ye- 72. 63 24. iste- 24. 140 72. nasıl 71. 63 25. et- 25. 134 73. gibi 73. 61 26. *atatürk 26. 133 74. meşhur 74. 59 27. ne 27. 133 75. çık- 75. 58 28. oku- 29. 125 76. hemen 76. 57 29. iyi 28. 125 77. şiir 77. 56 30. siz 30. 121 78. gir- 78. 53 31. gün 31. 118 79. *belgin 79. 50 32. yer 33. 107 80. koru- 81. 48 33. herkes 32. 107 81. yaz-(kalem) 82. 48 34. insan 34. 103 82. bit- 80. 48 35. baba 35. 101 83. *türkiye 83. 45 36. okul 36. 100 84. kendi 85. 45 37. için 37. 99 85. öp- 86. 45 38. ev 38. 95 86. bura 84. 45 39. al- 39. 93 87. ki 87. 44 40. öğretmen 40. 90 88. oyun 89. 43 41. ver- 43. 88 89. bazı 88. 43 42. ad 41. 88 90. *bursa 90. 40 43. mikrop 42. 88 91. yani 93. 40 44. resim 44. 87 92. bak- 91. 40 45. çünkü 45. 83 93. kur- 92. 40 46. yardım 46. 79 94. *hacivat 94. 39 47. başla- 47. 78 95. büyük 95. 39 48. bayram 48. 76 96. hep 97. 39 342 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 97. mutlu 98. 39 150. aile 146. 27 98. gez- 96. 39 151. doğ- 149. 27 99. telefon 101. 38 152. *kapadokya 145. 27 100. diye 99. 38 153. eğer 153. 26 101. şarkı 100. 38 154. temiz 155. 26 102. başka 102. 37 155. neden 154. 26 103. hem 103. 36 156. biri 157. 25 104. mesela 109. 35 157. biraz 156. 25 105. iki 106. 35 158. yine 159. 25 106. zaman 111. 35 159. yarın 158. 25 107. kişi 107. 35 160. kal- 162. 24 108. çal- 105. 35 161. kitap 163. 24 109. *ulu cami 104. 35 162. *peri bacaları 161. 24 110. köy 108. 35 163. *amasya 160. 24 111. üzül- 110. 35 164. yeni 165. 24 112. geç- 113. 34 165. ter 164. 24 113. bütün 112. 34 166. bul- 168. 23 114. sor- 114. 34 167. yaşa- 172. 23 115. anlat- 116. 33 168. işte 170. 23 116. yok 119. 33 169. dünya 169. 23 117. getir- 117. 33 170. sorun 171. 23 118. hadi 118. 33 171. bir sürü 167. 23 119. *böcük 115. 33 172. adam 166. 23 120. yemek 123. 32 173. ise 175. 22 121. artık 120. 32 174. şöyle 176. 22 122. sanat 122. 32 175. askeri 174. 22 123. konuş- 121. 32 176. *istanbul 173. 22 124. hayat 126. 31 177. iletişim aracı 178. 21 125. önemli 128. 31 178. zor 181. 21 126. anla- 124. 31 179. dinle- 177. 21 127. kok- 127. 31 180. üst 180. 21 128. para 129. 31 181. saat 179. 21 129. haberleşme 125. 31 182. kötü 188. 20 130. seç- 132. 30 183. sevin- 191. 20 131. çöp 131. 30 184. soyadı 192. 20 132. *fatma 130. 30 185. yıl 194. 20 133. ödev 140. 29 186. *ali rıza bey 182. 20 134. iç 136. 29 187. *ankara 183. 20 135. pis 141. 29 188. binsekizyüzseksenbir 186. 20 136. mektup 139. 29 189. küçük 189. 20 137. sınıf 142. 29 190. bekle- 185. 20 138. kardeş 137. 29 191. otur- 190. 20 139. abla 134. 29 192. üç 193. 20 140. evet 135. 29 193. ayak 184. 20 141. maden 138. 29 194. kız 187. 20 142. *öcük 133. 29 195. bilgisayar 199. 19 143. çalışkan 144. 28 196. unut- 208. 19 144. *ayşenur 143. 28 197. *zübeyde hanım 195. 19 145. ülke 151. 27 198. beraber 198. 19 146. değil 148. 27 199. bu yüzden 200. 19 147. yan 152. 27 200. hak 201. 19 148. şimdi 150. 27 201. teşekkür et- 207. 19 149. bazen 147. 27 202. belki 197. 19 343 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 203. öyle 205. 19 256. ses 250. 16 204. nere 203. 19 257. bir tane 239. 16 205. taşı- 206. 19 258. tek başına 268. 15 206. oda 204. 19 259. yıka- 269. 15 207. babaanne 196. 19 260. kadar 265. 15 208. hava 202. 19 261. giy- 264. 15 209. ile 216. 18 262. aynı 261. 15 210. böyle 213. 18 263. kıyafet 266. 15 211. merak 220. 18 264. çağır- 262. 15 212. ilk 217. 18 265. yüzden 270. 15 213. kadın 218. 18 266. *samsun 259. 15 214. aç- 210. 18 267. *sivas 260. 15 215. kalk- 219. 18 268. çöplük 263. 15 216. dur- 215. 18 269. *antalya 258. 15 217. bugün 214. 18 270. spor 267. 15 218. akşam 212. 18 271. düşün- 274. 14 219. ağla- 211. 18 272. kazan- 279. 14 220. *mehmetcan 209. 18 273. *mustafa kemal 271. 14 221. savaş 233. 17 274. keşke 280. 14 222. bile 226. 17 275. *şemsi efendi ilkokulu 272. 14 223. gül- 228. 17 276. su 283. 14 224. hepsi 229. 17 277. sadece 282. 14 225. *selanik 223. 17 278. eski 276. 14 226. mahalle mektebi 232. 17 279. alkışla- 273. 14 227. *ali 221. 17 280. içeri 278. 14 228. yaş(ömür) 235. 17 281. erken 275. 14 229. beş 225. 17 282. yol 285. 14 230. *erzurum 222. 17 283. lütfen 281. 14 231. kim 230. 17 284. flüt 277. 14 232. şeker 234. 17 285. televizyon 284. 14 233. kullan- 231. 17 286. önce 301. 13 234. at- 224. 17 287. kimse 296. 13 235. götür- 227. 17 288. vb(kısaltma) 303. 13 236. gerek- 244. 16 289. ya da 304. 13 237. şu 252. 16 290. akraba 287. 13 238. topla- 255. 16 291. aslında 288. 13 239. izle- 247. 16 292. tam 302. 13 240. *mustafa 238. 16 293. hazırla- 293. 13 241. doktor 242. 16 294. kurtar- 297. 13 242. tabi(elbette) 253. 16 295. lazım 298. 13 243. dogru 241. 16 296. öğret- 300. 13 244. cumhuriyet 240. 16 297. ilgilen- 295. 13 245. teyze 254. 16 298. hiç kimse 294. 13 246. rahatsız 249. 16 299. dede 289. 13 247. ya(bağlaç) 257. 16 300. düşman 290. 13 248. duy- 243. 16 301. olur 299. 13 249. *makbule 237. 16 302. hayır(xevet) 292. 13 250. ilk önce 246. 16 303. elma 291. 13 251. sevinç 251. 16 304. *zehra 286. 13 252. kapı 248. 16 305. *türk 305. 12 253. turistik 256. 16 306. matematik 317. 12 254. haberleş- 245. 16 307. öğren- 320. 12 255. *aysu 236. 16 308. her zaman 311. 12 344 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 309. heyecanlı 312. 12 361. deniz 358. 10 310. dal 310. 12 362. lise 371. 10 311. hiçbir 313. 12 363. kız- 368. 10 312. an(zaman) 307. 12 364. birlikte 357. 10 313. uzak 324. 12 365. koş- 369. 10 314. başarılı 309. 12 366. kalp 367. 10 315. hikaye 314. 12 367. *türk dil kurumu 351. 10 316. lira 316. 12 368. telgraf 375. 10 ondokuzmayısbindokuzyüzondok 369. *anadolu 350. 10 317. uz 318. 12 370. *allah 349. 10 318. yedi 325. 12 371. in- 365. 10 319. uyu- 323. 12 372. film 361. 10 320. toplantı 322. 12 373. sanatçı 373. 10 321. ortaokul 319. 12 374. gerek 363. 10 322. yorul- 326. 12 375. kral 370. 10 323. akıllı 306. 12 376. çıkar- 385. 9 324. anneanne 308. 12 377. sahip 405. 9 325. peki 321. 12 378. konu 396. 9 326. kır- 315. 12 379. dışarı 386. 9 327. zeka 348. 11 380. tiyatro 408. 9 328. *kurtuluş savaşı 328. 11 381. yenilik 411. 9 329. hangi 335. 11 382. ara- 381. 9 330. vücut 345. 11 383. ressam 404. 9 331. baş 330. 11 384. görüş- 391. 9 332. tek 343. 11 385. veya 409. 9 333. harp okulu 336. 11 386. bu kadar 383. 9 334. ilgili 337. 11 387. harp akademisi 392. 9 335. bilgi 331. 11 388. düş- 388. 9 336. kan 339. 11 389. hayvan 393. 9 337. sevgi 342. 11 390. yirmiüçnisanbindokuzyüzyirmi 412. 9 338. yat- 346. 11 391. *anıtkabir 376. 9 339. zaten 347. 11 392. yüz(çehre) 413. 9 340. az 329. 11 393. kaç- 395. 9 341. can 332. 11 394. kukla 398. 9 342. inşallah 338. 11 395. özel 402. 9 343. test 344. 11 396. *trabzon 378. 9 344. sene 341. 11 397. pasta 403. 9 345. demir 333. 11 398. oğul 401. 9 346. karpuz 340. 11 399. iç- 394. 9 347. eskiden 334. 11 400. bebek 382. 9 348. *kader 327. 11 401. terle- 407. 9 349. eğlen- 359. 10 402. aferin 379. 9 350. birinci 356. 10 403. say- 406. 9 351. fazla 360. 10 404. altın 380. 9 352. bir daha 355. 10 405. burun 384. 9 353. sıra 374. 10 406. meclis 399. 9 354. baklava 354. 10 407. *semih 377. 9 355. inan- 366. 10 408. krom 397. 9 356. galiba 362. 10 409. yaz 410. 9 357. her gün 364. 10 410. meyve 400. 9 358. proje 372. 10 411. dilek 387. 9 359. ara 353. 10 412. gerçekleş- 390. 9 360. *uludağ 352. 10 413. em- 389. 9 345 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 414. sabah 452. 8 466. göz 475. 7 415. hasta 437. 8 467. yakın 503. 7 416. göre 431. 8 468. yiyecek 506. 7 417. başar- 418. 8 469. sık- 496. 7 418. harçlık 436. 8 470. toprak 500. 7 419. büyü- 422. 8 471. tüm 502. 7 420. katıl- 440. 8 472. farklı 473. 7 421. orman 448. 8 473. hayal 481. 7 yirmidokuzekimbindokuzyüzyirm 474. kağıt 484. 7 422. iüç 457. 8 475. hastalan- 479. 7 423. yürü- 458. 8 476. kol 488. 7 424. tane 453. 8 477. rüya 493. 7 425. tanı- 454. 8 478. hala(akraba) 477. 7 426. güzellik 433. 8 479. eşya 472. 7 427. kutla- 445. 8 480. temizle- 499. 7 428. bor(maden) 421. 8 481. tembel 498. 7 429. kaldır- 439. 8 482. ağabey 465. 7 430. teknoloji 455. 8 483. ata 466. 7 431. dört 426. 8 484. devam 471. 7 432. radyo 451. 8 485. sanki 494. 7 433. kaybet- 441. 8 486. sıcak 495. 7 434. kahvaltı 438. 8 487. yoksa 507. 7 435. atla- 417. 8 488. kafa 483. 7 436. kolay 442. 8 489. sil- 497. 7 437. bırak- 420. 8 490. ileri 482. 7 438. komşu 443. 8 491. *gaziantep 462. 7 439. fıkra 427. 8 492. karın 485. 7 440. parfüm 450. 8 493. bir kere 468. 7 441. hanım 435. 8 494. ha(ünlem) 476. 7 442. çek- 424. 8 495. kiraz 486. 7 443. yüz- 459. 8 496. hastane 480. 7 444. hafta 434. 8 497. dert 470. 7 445. neredeyse 447. 8 498. masal 490. 7 446. yaşlı(ihtiyar) 456. 8 499. yarat- 504. 7 447. köpek 444. 8 500. gece 474. 7 448. gene 429. 8 501. *selim 464. 7 449. çay(kahve) 423. 8 502. turizm 501. 7 450. göl 430. 8 503. *aysun 461. 7 451. futbol 428. 8 504. kolbastı 489. 7 452. be(ünlem) 419. 8 505. *murat 463. 7 453. mermer 446. 8 506. örneğin 491. 7 454. otel 449. 8 507. yıkan- 505. 7 455. *zeynep 416. 8 508. değer 536. 6 456. *ebru 414. 8 509. sınav 566. 6 457. dön- 425. 8 510. diğer 537. 6 458. *rize 415. 8 511. cevap 532. 6 459. güvercin 432. 8 512. komik 553. 6 460. beğen- 467. 7 513. yarışma 577. 6 461. *ahmet 460. 7 514. taraf 570. 6 462. özellik 492. 7 515. *türkiye büyük millet meclisi 517. 6 463. değiş- 469. 7 516. merhaba 557. 6 464. halk 478. 7 517. özle- 563. 6 465. kirli 487. 7 518. kes- 550. 6 346 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 519. çöz- 533. 6 572. dondurma 540. 6 520. araba 523. 6 573. kulak 554. 6 521. dolaş- 538. 6 574. *alp 508. 6 522. alet 521. 6 575. *amara 509. 6 523. internet 547. 6 576. *malatya 515. 6 524. şekil 568. 6 577. *sevgi 516. 6 525. *kütahya 514. 6 578. böcek 530. 6 526. savaş- 565. 6 579. kayısı 549. 6 527. hediye 546. 6 580. kilometre 551. 6 528. fakat 543. 6 581. oh(ünlem) 558. 6 529. ezberle- 542. 6 582. ördek 562. 6 530. önem 561. 6 583. tatlı 654. 5 531. dayı 535. 6 584. duygu 611. 5 532. gazete 544. 6 585. yazı(nesir) 664. 5 533. zil 581. 6 586. yüzbaşı 669. 5 534. gerçekten 545. 6 587. başarı 602. 5 535. şaşır- 567. 6 588. heyecan 628. 5 536. *dolmabahçe sarayı 510. 6 589. ikinci 630. 5 537. tebrik et- 572. 6 590. sinema 653. 5 538. amca 522. 6 591. *türkçe 594. 5 539. ebru 541. 6 592. hoşlan- 629. 5 540. boğaz 529. 6 593. hastalık 625. 5 541. *karadeniz 512. 6 594. tür 658. 5 542. vefat et- 574. 6 595. kahraman 632. 5 543. arka 524. 6 596. yen- 665. 5 544. memnun 556. 6 597. neyse 642. 5 545. yolla- 580. 6 598. sağla- 648. 5 546. bağır- 527. 6 599. üre- 659. 5 547. kolonya 552. 6 600. demek 608. 5 548. bu sefer 531. 6 601. örnek 644. 5 549. yay- 579. 6 602. *çanakkale 586. 5 550. ay(yıl) 526. 6 603. yurt 668. 5 551. on 559. 6 604. müdür 640. 5 552. *yusuf 519. 6 605. *ali rıza efendi 583. 5 553. arkadaşlık 525. 6 606. geliş- 617. 5 554. bindokuzyüzotuzsekiz 528. 6 607. asker 598. 5 555. yardımlaş- 575. 6 608. ertesi 616. 5 556. öğrenci 560. 6 609. hareket 624. 5 557. *yeşil türbe 518. 6 610. haydi 626. 5 558. üzeri 573. 6 611. neşeli 641. 5 559. dağ 534. 6 612. *topkapı sarayı 592. 5 560. *kayseri 513. 6 613. hele 627. 5 561. tanış- 569. 6 614. banyo 601. 5 562. *kahramanmaraş 511. 6 615. pislik 645. 5 563. kavga 548. 6 616. kutu 639. 5 564. yarı 576. 6 617. yönetim 667. 5 565. dolu(xboş) 539. 6 618. gösteri 619. 5 566. manganez 555. 6 619. dile- 610. 5 567. zorlan- 582. 6 620. güven- 622. 5 568. taşın- 571. 6 621. saç 647. 5 569. porselen 564. 6 622. sayesinde 651. 5 570. yaşasın(ünlem) 578. 6 623. yardımcı 663. 5 571. a(harf) 520. 6 624. edin- 614. 5 347 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 625. tuvalet 657. 5 678. meslek 755. 4 626. vur- 662. 5 679. birbiri 702. 4 627. dene- 609. 5 680. erkek 720. 4 628. belli 603. 5 681. gerçek 726. 4 629. sabun 646. 5 682. göster- 729. 4 630. bakteri 600. 5 683. ulus 779. 4 631. boya 606. 5 684. değerli 709. 4 632. gümüş 621. 5 685. bayramlık 700. 4 633. koltuk 637. 5 686. hatırla- 734. 4 634. düzel- 612. 5 687. gönder- 727. 4 635. zeytin 670. 5 688. millet 758. 4 636. sat- 650. 5 689. i- 735. 4 637. bez 604. 5 690. hala(henüz) 731. 4 638. vazo 661. 5 691. tavsiye 777. 4 639. giysi 618. 5 692. um- 780. 4 640. düzenli 613. 5 693. *konya 680. 4 641. harca- 623. 5 694. *iskender kebabı 677. 4 642. sağlıklı 649. 5 695. şeftali 773. 4 643. *türk tarih kurumu 593. 5 696. eğlenceli 717. 4 644. araç 597. 5 697. süre 771. 4 645. ip 631. 5 698. devlet 711. 4 646. kalem 633. 5 699. koy- 749. 4 647. *ulubat gölü 595. 5 700. üzgün 782. 4 648. kayak 635. 5 701. ah(ünlem) 693. 4 649. *mustafa kemal atatürk 588. 5 702. fark 722. 4 650. kirlet- 636. 5 703. ilan 738. 4 651. tekrar 655. 5 704. özellikle 762. 4 652. of(ünlem) 643. 5 705. bayramlaş- 699. 4 653. toplan- 656. 5 706. *kurban bayramı 681. 4 654. *sedef 589. 5 707. cesur 706. 4 655. güç 620. 5 708. *kız kulesi 679. 4 656. *selin 590. 5 709. hani 733. 4 657. atık 599. 5 710. *ayasofya camisi 672. 4 658. cami 607. 5 711. görev 728. 4 659. *aysel 584. 5 712. *türkiye cumhuriyeti 687. 4 660. *bilgen 585. 5 713. birden 703. 4 661. *messi 587. 5 714. kısaca 743. 4 662. *tanju 591. 5 715. tarla 776. 4 663. *yılmaz 596. 5 716. nihayet 760. 4 664. boy 605. 5 717. yirmiüçnisan 793. 4 665. efendi 615. 5 718. metin 756. 4 666. kavun 634. 5 719. saygı 769. 4 667. köylü 638. 5 720. şanslı 772. 4 668. sevimli 652. 5 721. ünlü 781. 4 669. varsa 660. 5 722. *nemrut dağı 683. 4 670. yık- 666. 5 723. aç 690. 4 671. bence 701. 4 724. birkaç 704. 4 672. kork- 748. 4 725. kız kardeş 744. 4 673. *emre 674. 4 726. dakika 708. 4 674. son 770. 4 727. balık 697. 4 675. alt 695. 4 728. dağıl- 707. 4 676. hal(durum) 730. 4 729. ilerle- 739. 4 677. fikir 724. 4 730. yakala- 785. 4 348 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 731. sal- 767. 4 784. otobüs 761. 4 732. kolaylık 745. 4 785. rap(müzik) 763. 4 733. laf 751. 4 786. renk 764. 4 734. emin 719. 4 787. şov 774. 4 735. geç 725. 4 788. tabanca 775. 4 736. boz- 705. 4 789. teneke 778. 4 737. sarıl- 768. 4 790. veteriner 783. 4 738. kaç 742. 4 791. volfram 784. 4 739. dol- 713. 4 792. yar(sevgili) 786. 4 740. kurtul- 750. 4 793. yardımsever 787. 4 741. sabırsızlık 766. 4 794. grup 858. 3 742. yatak 790. 4 795. diş 841. 3 743. hamsi 732. 4 796. fırçala- 852. 3 744. yardımseverlik 788. 4 797. durum 845. 3 745. yenge 791. 4 798. ağız 812. 3 746. bayıl- 698. 4 799. soru 913. 3 747. ağrı- 692. 4 800. birçok 828. 3 748. değişik 710. 4 801. haber 860. 3 749. et 721. 4 802. sür- 916. 3 750. dinlen- 712. 4 803. karne 876. 3 751. işgal 741. 4 804. anlaş- 815. 3 752. kongre 746. 4 805. acaba 810. 3 753. konuşma 747. 4 806. cephe 834. 3 754. ağır 691. 4 807. olay 891. 3 755. dolap 714. 4 808. temizlik 920. 3 756. ilaç 737. 4 809. isim 869. 3 757. inek 740. 4 810. heyecanlan- 865. 3 758. yasa 789. 4 811. yüz(sayı) 933. 3 759. *selimiye camisi 685. 4 812. mantı 885. 3 760. acı 689. 4 813. ön 895. 3 761. akciğer 694. 4 814. söz 914. 3 762. yirmi 792. 4 815. açıkla- 811. 3 763. mide 757. 4 816. modern 888. 3 764. rol 765. 4 817. elbise 849. 3 765. laptop 752. 4 818. tut- 924. 3 766. ekmek(somun) 718. 4 819. ayrıl- 822. 3 767. *avustralya 671. 4 820. çabuk 835. 3 768. *elena 673. 4 821. üzere 927. 3 769. *gamze 675. 4 822. yüzünden 934. 3 770. *harun 676. 4 823. zevk 935. 3 771. *ismail 678. 4 824. hatta 861. 3 772. *murat can 682. 4 825. mühendis 889. 3 773. *nida 684. 4 826. teneffüs 921. 3 774. *sevda 686. 4 827. plan 902. 3 775. acayip 688. 4 828. hayran 862. 3 776. aparkat 696. 4 829. doğa 842. 3 777. döv- 715. 4 830. dağıt- 838. 3 778. dua 716. 4 831. öbür 894. 3 779. fıstık 723. 4 832. yaklaş- 929. 3 780. iki gözüm 736. 4 833. market 886. 3 781. madem 753. 4 834. araştırma 816. 3 782. merdiven 754. 4 835. dolma 843. 3 783. muz 759. 4 836. onkasım 893. 3 349 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 837. *van gölü 807. 3 890. kala 874. 3 838. görsel sanat 857. 3 891. cam 832. 3 839. maç 884. 3 892. ek- 847. 3 840. sohbet et- 912. 3 893. yarım 930. 3 841. alfabe 814. 3 894. dik- 840. 3 842. sarma 905. 3 895. polis 903. 3 843. aşağı 821. 3 896. uyan- 925. 3 844. dök- 844. 3 897. hırsız 866. 3 845. ıslık 867. 3 898. kaba 873. 3 846. asılı 819. 3 899. kamyon 875. 3 847. gür 859. 3 900. koyul- 878. 3 848. silah 908. 3 901. paylaş- 900. 3 849. pek 901. 3 902. sofra 910. 3 850. nota 890. 3 903. şarkıcı 917. 3 851. *istanbul boğazı 798. 3 904. *aborjin 794. 3 852. birik- 830. 3 905. *arjantin 795. 3 853. üçüncü 926. 3 906. *benekli 796. 3 854. *şemsi efendi ilköğretim okulu 805. 3 907. *ismail yk 797. 3 855. bayağı 825. 3 908. *möcük 800. 3 856. birer 829. 3 909. *nurten 801. 3 857. as- 817. 3 910. *ronaldo 802. 3 858. önceden 896. 3 911. *safranbolu 803. 3 859. sekiz 906. 3 912. *tophane 806. 3 860. geçmiş 854. 3 913. *veli 808. 3 861. sun- 915. 3 914. astım 820. 3 862. terli 922. 3 915. başkomutan 824. 3 863. yet- 932. 3 916. buyur- 831. 3 864. birazcık 827. 3 917. çek 836. 3 865. akıl 813. 3 918. darıl- 839. 3 866. fotoğraf 853. 3 919. duygulan- 846. 3 867. *zübeyde 809. 3 920. ekran 848. 3 868. top 923. 3 921. faks 851. 3 869. beri 826. 3 922. hentbol 863. 3 870. özlem 898. 3 923. hey(ünlem) 864. 3 871. genç 855. 3 924. ışınla- 868. 3 872. asıl 818. 3 925. itibaren 870. 3 873. bacak 823. 3 926. iz 872. 3 874. kuş 883. 3 927. kimi 877. 3 875. meraklı 887. 3 928. kukla oyunu 880. 3 876. canlan- 833. 3 929. onbin 892. 3 877. kömür 879. 3 930. patla- 899. 3 878. kulüp 881. 3 931. portakal 904. 3 879. soğuk 911. 3 932. sıkış- 907. 3 880. etki 850. 3 933. silgi 909. 3 881. gönül 856. 3 934. tarihi 919. 3 882. iyilik 871. 3 935. yemeni 931. 3 883. öt- 897. 3 936. üz- 1162. 2 884. voleybol 928. 3 937. yetenek 1173. 2 885. *melis 799. 3 938. tarihi eser 1149. 2 886. çikolata 837. 3 939. fen 1039. 2 887. *şeker bayramı 804. 3 940. misafir 1096. 2 888. kurabiye 882. 3 941. düşünce 1027. 2 889. takıl- 918. 3 942. *ingilizce 944. 2 350 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 943. eser 1033. 2 996. hızla 1057. 2 944. sonuç 1138. 2 997. cep telefonu 1005. 2 945. kurmay 1082. 2 998. ağaç 965. 2 946. sonunda 1139. 2 999. şehir 1144. 2 947. müze 1099. 2 1000. *izmir 946. 2 948. asla 976. 2 1001. günlük 1048. 2 949. böylece 1001. 2 1002. laiklik 1085. 2 950. kendi başına 1071. 2 1003. dikkatli 1020. 2 951. ordu 1104. 2 1004. pamuk 1113. 2 952. börek 1000. 2 1005. oyuncak 1107. 2 953. karşı 1069. 2 1006. yukarı 1177. 2 954. padişah 1112. 2 1007. alkış 967. 2 955. armağan 974. 2 1008. düzgün 1029. 2 956. eğlence 1030. 2 1009. kafe 1067. 2 957. gizli 1045. 2 1010. sebze 1129. 2 958. kabul 1066. 2 1011. sok- 1135. 2 959. ikram 1059. 2 1012. uzaklaş- 1160. 2 960. uzun 1161. 2 1013. yüksek 1179. 2 961. iletişim 1060. 2 1014. bitki 996. 2 962. kestane 1074. 2 1015. buluş- 1002. 2 963. işle- 1064. 2 1016. hallet- 1052. 2 964. namaz 1100. 2 1017. parlak 1114. 2 965. şakacı 1142. 2 1018. saldır- 1123. 2 966. ziyaret 1183. 2 1019. vatandaş 1167. 2 967. çiçek 1011. 2 1020. aman 969. 2 968. yeşillik 1172. 2 1021. başlangıç 987. 2 969. rahat 1119. 2 1022. buzdolabı 1004. 2 970. sevinçli 1130. 2 1023. cephane 1006. 2 971. araştır- 972. 2 1024. düşkün 1026. 2 972. ihtiyaç 1058. 2 1025. işbirliği 1063. 2 973. defter 1019. 2 1026. saygılı 1127. 2 974. zorluk 1184. 2 1027. titiz 1155. 2 975. futbolcu 1043. 2 1028. yeter 1174. 2 976. sakız 1122. 2 1029. art- 975. 2 977. üzüntü 1163. 2 1030. merkez 1093. 2 978. karış- 1068. 2 1031. meyve suyu 1094. 2 979. mutfak 1098. 2 1032. nefret 1101. 2 980. anı 970. 2 1033. besle- 990. 2 981. sar- 1126. 2 1034. hakkında 1050. 2 982. çevre 1010. 2 1035. mahalle 1088. 2 983. boş 997. 2 1036. soğan 1134. 2 984. kısa 1076. 2 1037. yağ- 1168. 2 985. çözüm 1013. 2 1038. adeta 964. 2 986. zevkli 1182. 2 1039. alo 968. 2 987. anlam 971. 2 1040. aşama 978. 2 988. arife günü 973. 2 1041. kıta 1077. 2 989. ödül 1108. 2 1042. masa 1089. 2 990. sokak 1136. 2 1043. siroz 1133. 2 991. vatan 1166. 2 1044. *ağrı 936. 2 992. çeşitli 1008. 2 1045. *antep 937. 2 993. sosyal 1140. 2 1046. duvar 1025. 2 994. dördüncü 1023. 2 1047. düzenle- 1028. 2 995. haklı 1051. 2 1048. ilköğretim 1061. 2 351 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1049. iyi kalpli 1065. 2 1102. tertipli 1154. 2 1050. lavabo 1087. 2 1103. yaprak 1170. 2 1051. ölü 1109. 2 1104. yemyeşil 1171. 2 1052. öykü 1111. 2 1105. *barselona 939. 2 1053. sigara 1132. 2 1106. *çin 941. 2 1054. toparla- 1156. 2 1107. *esra 942. 2 1055. vakit 1164. 2 1108. *hanife 943. 2 1056. *brezilya 940. 2 1109. *ingiltere 945. 2 1057. acı- 963. 2 1110. *iznik gölü 947. 2 1058. akılsız 966. 2 1111. *karacabey 948. 2 1059. aşk 979. 2 1112. *kido 949. 2 1060. ayakkabı 981. 2 1113. *konaklı köyü 950. 2 1061. ayna 982. 2 1114. *küçük çekmece 951. 2 1062. balon 983. 2 1115. *maraş 952. 2 1063. bari 985. 2 1116. *merve 953. 2 1064. başkan 986. 2 1117. *necla 954. 2 1065. falan 1036. 2 1118. *selena 956. 2 1066. kule 1080. 2 1119. *selin ayhan 957. 2 1067. medrese 1091. 2 1120. *unesco 959. 2 1068. oley(ünlem) 1102. 2 1121. *yunan 960. 2 1069. sol(yön) 1137. 2 1122. *zeliha 961. 2 1070. süper 1141. 2 1123. aslan 977. 2 1071. şart 1143. 2 1124. at 980. 2 1072. takip et- 1146. 2 1125. başüstüne 988. 2 1073. uydur- 1158. 2 1126. bestele- 991. 2 1074. yorgun 1176. 2 1127. biber 992. 2 1075. hazırlık 1054. 2 1128. bit 995. 2 1076. dayan- 1017. 2 1129. bölü 999. 2 1077. kirlen- 1078. 2 1130. bunal- 1003. 2 1078. gerekli 1044. 2 1131. çetin 1009. 2 1079. tanıt- 1148. 2 1132. çürük 1014. 2 1080. boşuna 998. 2 1133. dahi(bile) 1015. 2 1081. çirkin 1012. 2 1134. davul 1016. 2 1082. filan 1041. 2 1135. dedikodu 1018. 2 1083. sebep 1128. 2 1136. dindon(ünlem) 1021. 2 1084. a(ünlem) 962. 2 1137. domates 1022. 2 1085. baraj 984. 2 1138. elinin körü 1031. 2 1086. binlerce 993. 2 1139. emek 1032. 2 1087. duman 1024. 2 1140. esprili 1034. 2 1088. keskin 1073. 2 1141. eyle- 1035. 2 1089. piknik 1117. 2 1142. fantezi 1037. 2 1090. *balıkesir 938. 2 1143. farklılık 1038. 2 1091. *ramazan 955. 2 1144. forma 1042. 2 1092. *tuz gölü 958. 2 1145. gol 1046. 2 1093. bel 989. 2 1146. günaydın 1047. 2 1094. bir ara 994. 2 1147. hah(ünlem) 1049. 2 1095. çaba 1007. 2 1148. havla- 1053. 2 1096. fidan 1040. 2 1149. he(ünlem) 1055. 2 1097. hemşire 1056. 2 1150. işaretle- 1062. 2 1098. lakap 1086. 2 1151. keçi 1070. 2 1099. peynir 1116. 2 1152. kene 1072. 2 1100. şekillen- 1145. 2 1153. kılık 1075. 2 1101. taş 1150. 2 1154. koç 1079. 2 352 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1155. kurbağa 1081. 2 1208. cumhurbaşkanı 1427. 1 1156. kurulan- 1083. 2 1209. *hasan 1236. 1 1157. kus- 1084. 2 1210. karar 1597. 1 1158. masaüstü 1090. 2 1211. sayı 1769. 1 1159. melek 1092. 2 1212. oluş- 1701. 1 1160. mimik 1095. 2 1213. barış- 1359. 1 1161. misafir odası 1097. 2 1214. halifelik 1536. 1 1162. omuz 1103. 2 1215. rahatla- 1741. 1 1163. ot 1105. 2 1216. çamur 1432. 1 1164. otuz 1106. 2 1217. çoğu 1447. 1 1165. ömür 1110. 2 1218. yöre 1929. 1 1166. patron 1115. 2 1219. lağım 1660. 1 1167. pire 1118. 2 1220. pişman 1735. 1 1168. rahmet 1120. 2 1221. yalnız 1897. 1 1169. razı 1121. 2 1222. yüksel- 1933. 1 1170. sandalye 1124. 2 1223. ateş 1345. 1 1171. sapıt- 1125. 2 1224. *mehmet 1265. 1 1172. seyirci 1131. 2 1225. cennet 1420. 1 1173. taklit 1147. 2 1226. düzen 1492. 1 1174. telaşlı 1151. 2 1227. umut 1875. 1 1175. tepe 1152. 2 1228. dikkat et- 1464. 1 1176. terbiyeli 1153. 2 1229. şaka 1811. 1 1177. türkü 1157. 2 1230. bisiklet 1402. 1 1178. uyku 1159. 2 1231. kurban 1648. 1 1179. varlık 1165. 2 1232. *eskişehir 1222. 1 1180. yapıştır- 1169. 2 1233. ameliyat 1337. 1 1181. yoksul 1175. 2 1234. gelecek 1518. 1 1182. yut- 1178. 2 1235. davran- 1450. 1 1183. yüzbin 1180. 2 1236. kovala- 1637. 1 1184. zayıf 1181. 2 1237. misafirlik 1681. 1 1185. bulaş- 1412. 1 1238. kıl- 1621. 1 1186. çiz- 1446. 1 1239. posta 1738. 1 1187. niye 1695. 1 1240. cumartesi 1426. 1 1188. il 1571. 1 1241. geleneksel 1519. 1 1189. genellikle 1522. 1 1242. ilginç 1573. 1 1190. kuzen 1654. 1 1243. kek 1613. 1 1191. kanun 1589. 1 1244. sergi 1778. 1 1192. bahset- 1357. 1 1245. köprü 1641. 1 1193. mezar 1675. 1 1246. seksen 1775. 1 1194. altı 1335. 1 1247. dans 1449. 1 1195. telaş 1844. 1 1248. bahçe 1356. 1 1196. pazar 1728. 1 1249. canlı 1418. 1 1197. alan 1331. 1 1250. dokuz 1480. 1 1198. yanlıs 1900. 1 1251. makine 1667. 1 1199. *kemal 1257. 1 1252. yabancı 1892. 1 1200. uğraş- 1874. 1 1253. dost 1483. 1 1201. *mevlana 1273. 1 1254. tören 1861. 1 1202. şair 1810. 1 1255. *gümüşhane 1231. 1 1203. küs- 1657. 1 1256. *sümela manastırı 1308. 1 1204. tembellik 1846. 1 1257. karşıla- 1601. 1 1205. san- 1760. 1 1258. keşfet- 1619. 1 1206. tatil 1833. 1 1259. rağmen 1740. 1 1207. harf 1539. 1 1260. salı 1758. 1 353 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1261. zorunda 1945. 1 1314. bin- 1393. 1 1262. *ramazan bayramı 1290. 1 1315. boğ- 1404. 1 1263. acık- 1319. 1 1316. orta 1710. 1 1264. herhalde 1553. 1 1317. parça 1722. 1 1265. hoş 1560. 1 1318. seyret- 1783. 1 1266. kedi 1612. 1 1319. süpür- 1806. 1 1267. keyif 1620. 1 1320. şans 1813. 1 1268. sayfa 1766. 1 1321. üzüm 1886. 1 1269. *büşra 1205. 1 1322. yağmur 1893. 1 1270. *galata kulesi 1227. 1 1323. yeniden 1911. 1 1271. bir zamanlar 1400. 1 1324. zeki 1943. 1 1272. eyvah 1507. 1 1325. *akdeniz 1189. 1 1273. kelime 1615. 1 1326. *emine 1218. 1 1274. lunapark 1664. 1 1327. *osmangazi 1285. 1 1275. normal 1696. 1 1328. bilim 1388. 1 1276. organ 1709. 1 1329. coşkulu 1424. 1 1277. oy 1711. 1 1330. çamaşır makinesi 1431. 1 1278. sayıl- 1770. 1 1331. çarşı 1436. 1 1279. *şehitler anıtı 1309. 1 1332. ev sahibi 1505. 1 1280. dış 1463. 1 1333. fırça 1513. 1 1281. kapat- 1592. 1 1334. hep beraber 1552. 1 1282. *boğaz köprüsü 1204. 1 1335. kar(yağış) 1595. 1 1283. ambulans 1336. 1 1336. kaş 1604. 1 1284. bir an 1397. 1 1337. lüle taşı 1665. 1 1285. aş- 1344. 1 1338. perde 1730. 1 1286. doğal 1472. 1 1339. sağ(yön) 1751. 1 1287. hobi 1558. 1 1340. üzücü 1885. 1 1288. mutluluk 1687. 1 1341. *elif 1215. 1 1289. tamamla- 1830. 1 1342. ağız kokusu 1326. 1 1290. turist 1866. 1 1343. hisset- 1556. 1 1291. ayrıca 1351. 1 1344. *aspendos 1196. 1 1292. boyunca 1409. 1 1345. ürün 1882. 1 1293. sıkıntı 1788. 1 1346. bey 1381. 1 1294. türbe 1870. 1 1347. içecek 1566. 1 1295. vazgeç- 1888. 1 1348. ikna 1570. 1 1296. yön 1926. 1 1349. benzer 1379. 1 1297. zarf 1940. 1 1350. boya- 1407. 1 1298. zihin 1944. 1 1351. dürüst 1491. 1 1299. *pelin 1289. 1 1352. iğne 1568. 1 1300. ayır- 1348. 1 1353. komiklik 1633. 1 1301. azıcık 1353. 1 1354. süsle- 1808. 1 1302. cuma 1425. 1 1355. anons 1338. 1 1303. çanta 1434. 1 1356. bas- 1360. 1 1304. düğün 1489. 1 1357. davranış 1451. 1 1305. kaynak 1610. 1 1358. engel 1501. 1 1306. kötülük 1646. 1 1359. oysa 1712. 1 1307. laik 1661. 1 1360. sakın(ünlem) 1755. 1 1308. ocak 1697. 1 1361. *nevşehir 1280. 1 1309. tertemiz 1850. 1 1362. *yeşil cami 1315. 1 1310. ün 1880. 1 1363. belirt- 1376. 1 1311. *adana 1186. 1 1364. dergi 1459. 1 1312. basketbol 1362. 1 1365. fabrika 1510. 1 1313. bık- 1384. 1 1366. kesinlikle 1618. 1 354 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1367. kola 1631. 1 1420. mezarlık 1676. 1 1368. müdür yardımcısı 1689. 1 1421. mis 1680. 1 1369. parti 1724. 1 1422. rahatlık 1742. 1 1370. solu- 1797. 1 1423. sabahtan 1749. 1 1371. tahta 1827. 1 1424. sanatçılık 1761. 1 1372. yan- 1899. 1 1425. stadyum 1801. 1 1373. *hacı cavcav 1233. 1 1426. sus- 1804. 1 1374. *muğla 1278. 1 1427. şaşırtıcı 1814. 1 1375. ay(ünlem) 1346. 1 1428. tavşan 1834. 1 1376. bilim adamı 1389. 1 1429. teslim 1851. 1 1377. cep 1421. 1 1430. tiksin- 1854. 1 1378. çay(dere) 1437. 1 1431. tutumlu 1868. 1 1379. doksanbeş 1478. 1 1432. yar- 1902. 1 1380. düzenli ordu 1493. 1 1433. yaşantı 1908. 1 1381. gazeteci 1517. 1 1434. keman 1616. 1 1382. gider- 1527. 1 1435. *gizem 1229. 1 1383. kekele- 1614. 1 1436. kolaylaş- 1632. 1 1384. mutsuz 1688. 1 1437. özgürlük 1721. 1 1385. neşe 1693. 1 1438. dayanışma 1453. 1 1386. öteki 1720. 1 1439. bayrak 1369. 1 1387. uç- 1871. 1 1440. bayram günü 1370. 1 1388. yara- 1903. 1 1441. kişiler arası 1626. 1 1389. yetenekli 1918. 1 1442. piyano 1736. 1 1390. *beşiktaş 1202. 1 1443. sinir 1793. 1 1391. *fatih sultan mehmet 1223. 1 1444. takım 1828. 1 1392. *ırgandı köprüsü 1245. 1 1445. çalkala- 1430. 1 1393. *muradiye külliyesi 1279. 1 1446. defa 1454. 1 1394. *orhangazi türbesi 1284. 1 1447. güzelce 1534. 1 1395. *rumeli hisarı 1293. 1 1448. içsel 1567. 1 1396. *rümeysa 1294. 1 1449. süt 1809. 1 1397. *soğanlı köyü 1303. 1 1450. doksan 1477. 1 1398. *sultan ahmet camisi 1305. 1 1451. öğle 1715. 1 1399. affet- 1324. 1 1452. yavaşça 1909. 1 1400. aha(ünlem) 1327. 1 1453. yönet- 1927. 1 1401. ant 1340. 1 1454. *ali rıza 1191. 1 1402. bayram namazı 1371. 1 1455. akarsu 1329. 1 1403. bela 1373. 1 1456. aynen 1350. 1 1404. belediye 1374. 1 1457. becer- 1372. 1 1405. benze- 1378. 1 1458. bir defa 1398. 1 1406. bilinçlen- 1391. 1 1459. değerlen- 1455. 1 1407. büyükbaba 1415. 1 1460. gelişme 1521. 1 1408. çevik 1438. 1 1461. güzelleş- 1535. 1 1409. dokunmatik 1479. 1 1462. ısınma 1563. 1 1410. duygulu 1487. 1 1463. karıştır- 1600. 1 1411. hatır 1540. 1 1464. kere 1617. 1 1412. havlu 1543. 1 1465. kutlama 1651. 1 1413. kap- 1590. 1 1466. küresel 1656. 1 1414. karışık 1599. 1 1467. nedense 1691. 1 1415. kokla- 1630. 1 1468. pislet- 1732. 1 1416. koyun 1638. 1 1469. sıkıl- 1787. 1 1417. köşe 1645. 1 1470. sinirlen- 1794. 1 1418. limonata 1663. 1 1471. susuz 1805. 1 1419. makarna 1666. 1 1472. tren 1864. 1 355 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1473. uğra- 1873. 1 1526. tehlike 1838. 1 1474. üret- 1881. 1 1527. temel 1847. 1 1475. *amerika 1194. 1 1528. tiyatrocu 1855. 1 1476. *deniz 1212. 1 1529. tok 1856. 1 1477. *hazreti muhammet 1241. 1 1530. ton(derece) 1857. 1 1478. *istiklal marşı 1250. 1 1531. toz 1860. 1 1479. *şırnak 1310. 1 1532. tuğla 1865. 1 1480. *zonguldak 1317. 1 1533. uslu 1877. 1 1481. afiyet 1325. 1 1534. yak- 1894. 1 1482. alerji 1332. 1 1535. yüzoniki 1935. 1 1483. azim 1354. 1 1536. *abidin 1185. 1 1484. başarısız 1363. 1 1537. *adıyaman 1187. 1 1485. bin 1392. 1 1538. *ahmet pembe 1188. 1 1486. birazdan 1401. 1 1539. *alaattin 1190. 1 1487. bulaşık 1413. 1 1540. *allahu teala 1192. 1 1488. ciğer 1423. 1 1541. *amara banana 1193. 1 1489. çabucak 1428. 1 1542. *aslı 1195. 1 1490. çınla- 1441. 1 1543. *avşa adası 1197. 1 1491. çiftçi 1443. 1 1544. *ayşegül 1198. 1 1492. deri 1460. 1 1545. *ayşenur çoban 1199. 1 1493. donat- 1482. 1 1546. *barbaros hayrettin paşa 1200. 1 1494. elektronik 1499. 1 1547. *barış manço 1201. 1 1495. evlen- 1506. 1 1548. *bilal 1203. 1 1496. garip 1516. 1 1549. *büşra akın 1206. 1 1497. geri 1524. 1 1550. *büyük çekmece 1207. 1 1498. gezi 1525. 1 1551. *büyükada 1208. 1 1499. güçlü 1532. 1 1552. *ceza 1209. 1 1500. hayvanat bahçesi 1547. 1 1553. *chan 1210. 1 1501. incele- 1578. 1 1554. *çağrı 1211. 1 1502. iyileş- 1583. 1 1555. *edirne 1213. 1 1503. kay- 1606. 1 1556. *ekinlik adası 1214. 1 1504. kaza 1611. 1 1557. *elya 1216. 1 1505. kırık 1622. 1 1558. *emiliy 1217. 1 1506. kızgın 1625. 1 1559. *emine tutuk 1219. 1 1507. kocaman 1629. 1 1560. *emir sultan 1220. 1 1508. koro 1634. 1 1561. *ergene ırmağı 1221. 1 1509. koşul 1635. 1 1562. *fenerbahçe 1224. 1 1510. kov- 1636. 1 1563. *fernando 1225. 1 1511. mal 1668. 1 1564. *fethiye 1226. 1 1512. meğer 1673. 1 1565. *galatasaray 1228. 1 1513. miras 1679. 1 1566. *gönen çayı 1230. 1 1514. nehir 1692. 1 1567. *güney kore 1232. 1 1515. oyuncu 1713. 1 1568. *hakkari 1234. 1 1516. ömür boyu 1719. 1 1569. *hamdi 1235. 1 1517. pet şişe 1731. 1 1570. *hasanoğlu ilköğretim okulu 1237. 1 1518. pişir- 1734. 1 1571. *hasibe 1238. 1 1519. santimetre 1763. 1 1572. *hatay 1239. 1 1520. sefer 1772. 1 1573. *hattuşaş 1240. 1 1521. seslen- 1781. 1 1574. *heybeliada 1242. 1 1522. sıfır 1784. 1 1575. *hezarfen ahmet çelebi 1243. 1 1523. sök- 1799. 1 1576. *hüseyin 1244. 1 1524. tablo 1824. 1 1577. *ibrahim tatlıses 1246. 1 1525. tarz 1831. 1 1578. *ilker 1247. 1 356 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1579. *imralı adası 1248. 1 1632. ada- 1322. 1 1580. *irem 1249. 1 1633. adaş 1323. 1 1581. *kader kaplan 1251. 1 1634. ahize 1328. 1 1582. *karabük 1252. 1 1635. akvaryum 1330. 1 1583. *karaca köy 1253. 1 1636. algıla- 1333. 1 1584. *karadeniz bölgesi 1254. 1 1637. alkol 1334. 1 1585. *karagöller 1255. 1 1638. ansiklopedi 1339. 1 1586. *kastamonu 1256. 1 1639. antrenör 1341. 1 1587. *kemal sunal 1258. 1 1640. arada bir 1342. 1 1588. *kızılderili 1259. 1 1641. artist 1343. 1 1589. *kocabaş çayı 1260. 1 1642. ayıl- 1347. 1 1590. *koyun adası 1261. 1 1643. aylık 1349. 1 1591. *lale orta 1262. 1 1644. azarla- 1352. 1 1592. *manyas kuş gölü 1263. 1 1645. bacı 1355. 1 1593. *marmara adası 1264. 1 1646. bardak 1358. 1 1594. *mehmet okur 1266. 1 1647. basın 1361. 1 1595. *melahat 1267. 1 1648. bat- 1364. 1 1596. *meriç ırmağı 1268. 1 1649. batır- 1365. 1 1597. *mersin 1269. 1 1650. battaniye 1366. 1 1598. *mert döver 1270. 1 1651. bavul 1367. 1 1599. *mert karakurt 1271. 1 1652. bayan 1368. 1 1600. *mert saygın 1272. 1 1653. belgegeçer 1375. 1 1601. *mevlana türbesi 1274. 1 1654. belle-(akıl) 1377. 1 1602. *milano 1275. 1 1655. berrak 1380. 1 1603. *mimar sinan 1276. 1 1656. beyin 1382. 1 1604. *mudanya 1277. 1 1657. bıçak 1383. 1 1605. *nilüfer çayı 1281. 1 1658. biçim 1385. 1 1606. *nuhun gemisi 1282. 1 1659. bilezik 1386. 1 1607. *nurcan 1283. 1 1660. bilgisiz 1387. 1 1608. *osmangazi türbesi 1286. 1 1661. bilim insanı 1390. 1 1609. *özge 1287. 1 1662. bindokuzyüzdoksanbir 1394. 1 1610. *paşalimanı 1288. 1 1663. bindokuzyüzyirmiüç 1395. 1 1611. *recep 1291. 1 1664. binyediyüzaltmışiki 1396. 1 1612. *renayda 1292. 1 1665. bir numara 1399. 1 1613. *sagapo 1295. 1 1666. bismillahirrahmanirrahim 1403. 1 1614. *sakarya ırmağı 1296. 1 1667. borçlu 1405. 1 1615. *sapanca gölü 1297. 1 1668. boru 1406. 1 1616. *sefer 1298. 1 1669. boyun 1408. 1 1617. *selçuk 1299. 1 1670. böylelikle 1410. 1 1618. *sevda tok 1300. 1 1671. bugünlük 1411. 1 1619. *seyfettin 1301. 1 1672. bulut 1414. 1 1620. *sivri ada 1302. 1 1673. can dostu 1416. 1 1621. *sri lanka 1304. 1 1674. cani 1417. 1 1622. *susu 1306. 1 1675. cd 1419. 1 1623. *susuluk çayı 1307. 1 1676. cici 1422. 1 1624. *terkos gölü 1311. 1 1677. çalgı aleti 1429. 1 1625. *tuncay 1312. 1 1678. çan 1433. 1 1626. *veli al 1313. 1 1679. çaresiz 1435. 1 1627. *yassı ada 1314. 1 1680. çevir- 1439. 1 1628. *zekiye 1316. 1 1681. çıkırt(ünlem) 1440. 1 1629. abart- 1318. 1 1682. çiçekli 1442. 1 1630. açlık 1320. 1 1683. çilek 1444. 1 1631. ada 1321. 1 1684. çirkinleş- 1445. 1 357 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1685. dana 1448. 1 1738. haylaz 1546. 1 1686. daya- 1452. 1 1739. haziran 1548. 1 1687. deli 1456. 1 1740. heder 1549. 1 1688. delik 1457. 1 1741. helal 1550. 1 1689. dengeli 1458. 1 1742. hello 1551. 1 1690. derin 1461. 1 1743. hırsızlık 1554. 1 1691. dertleş- 1462. 1 1744. his 1555. 1 1692. dil(organ) 1465. 1 1745. hizmet 1557. 1 1693. dilenci 1466. 1 1746. hop(ünlem) 1559. 1 1694. din- 1467. 1 1747. hoşgörüsüz 1561. 1 1695. direkt 1468. 1 1748. ırmak 1562. 1 1696. diz 1469. 1 1749. ıskala- 1564. 1 1697. dizüstü bilgisayar 1470. 1 1750. ışılda- 1565. 1 1698. do(nota) 1471. 1 1751. ikibin 1569. 1 1699. doğrusu 1473. 1 1752. ilgi alanı 1572. 1 1700. doğum 1474. 1 1753. ille 1574. 1 1701. doğum tarihi 1475. 1 1754. imzalı 1575. 1 1702. doğur- 1476. 1 1755. inanç 1576. 1 1703. dolandırıcı 1481. 1 1756. inatçı 1577. 1 1704. doy- 1484. 1 1757. incelik 1579. 1 1705. dövüş 1485. 1 1758. ishal 1580. 1 1706. dövüşçü 1486. 1 1759. işaret 1581. 1 1707. düğme 1488. 1 1760. it- 1582. 1 1708. dümtektek 1490. 1 1761. kabalık 1584. 1 1709. düzensiz 1494. 1 1762. kahramanca 1585. 1 1710. eczacı 1495. 1 1763. kahrol- 1586. 1 1711. edebiyat 1496. 1 1764. kale 1587. 1 1712. eh(ünlem) 1497. 1 1765. kanıtla- 1588. 1 1713. ekmek parası 1498. 1 1766. kapan- 1591. 1 1714. enerji 1500. 1 1767. kaplumbağa 1593. 1 1715. er- 1502. 1 1768. kar(kazanç) 1594. 1 1716. ergenlik 1503. 1 1769. karakol 1596. 1 1717. eşitle- 1504. 1 1770. karate 1598. 1 1718. ezan 1508. 1 1771. karton 1602. 1 1719. fa(nota) 1509. 1 1772. kasa 1603. 1 1720. fakir 1511. 1 1773. katil 1605. 1 1721. fare 1512. 1 1774. kaya 1607. 1 1722. fosilleş- 1514. 1 1775. kaydet- 1608. 1 1723. frekans 1515. 1 1776. kaymak 1609. 1 1724. gelin 1520. 1 1777. kırmızı 1623. 1 1725. gerçekçi 1523. 1 1778. kızart- 1624. 1 1726. gezinti 1526. 1 1779. klavye 1627. 1 1727. gittikçe 1528. 1 1780. koca(büyük) 1628. 1 1728. gök 1529. 1 1781. köfte 1639. 1 1729. görüntülü 1530. 1 1782. kök 1640. 1 1730. gücen- 1531. 1 1783. köpür- 1642. 1 1731. güçsüz 1533. 1 1784. körebe 1643. 1 1732. hamam 1537. 1 1785. körfez 1644. 1 1733. haram 1538. 1 1786. kum torbası 1647. 1 1734. hav hav(ünlem) 1541. 1 1787. kuru 1649. 1 1735. havalandırma 1542. 1 1788. kusur 1650. 1 1736. havuz 1544. 1 1789. kutsal 1652. 1 1737. hayırlı 1545. 1 1790. kuvvetlen- 1653. 1 358 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1791. küçüklük 1655. 1 1844. sandal 1762. 1 1792. küvet 1658. 1 1845. sarımsaklı 1764. 1 1793. la(nota) 1659. 1 1846. satıcılık 1765. 1 1794. lezzet 1662. 1 1847. saygı duruşu 1767. 1 1795. malum 1669. 1 1848. saygısız 1768. 1 1796. mama 1670. 1 1849. saz 1771. 1 1797. mandalina 1671. 1 1850. sehpa 1773. 1 1798. marul 1672. 1 1851. sekizyüz 1774. 1 1799. mektuplaş- 1674. 1 1852. sepet 1776. 1 1800. mi(nota) 1677. 1 1853. serçe 1777. 1 1801. minibüs 1678. 1 1854. serin 1779. 1 1802. mizahçılık 1682. 1 1855. serpiştir- 1780. 1 1803. monitör 1683. 1 1856. seyran 1782. 1 1804. mors alfabesi 1684. 1 1857. sıkı 1785. 1 1805. motor 1685. 1 1858. sıkıcı 1786. 1 1806. mucize 1686. 1 1859. sır 1789. 1 1807. mümkün 1690. 1 1860. sırt 1790. 1 1808. nezle 1694. 1 1861. si(nota) 1791. 1 1809. odun 1698. 1 1862. sinema salonu 1792. 1 1810. oğlan 1699. 1 1863. sirke 1795. 1 1811. olağanüstü 1700. 1 1864. sol(nota) 1796. 1 1812. omurga 1702. 1 1865. sorgu 1798. 1 1813. onarlı 1703. 1 1866. sözsüz 1800. 1 1814. onbeşinci yüzyıl 1704. 1 1867. stres 1802. 1 1815. onca 1705. 1 1868. sulu boya 1803. 1 1816. oniki 1706. 1 1869. sürün- 1807. 1 1817. onsekiz 1707. 1 1870. şampiyon 1812. 1 1818. oracık 1708. 1 1871. şeytan 1815. 1 1819. öbür gün 1714. 1 1872. şımar- 1816. 1 1820. öğle yemeği 1716. 1 1873. şımarık 1817. 1 1821. öğrencilik 1717. 1 1874. şikayet 1818. 1 1822. öksüz 1718. 1 1875. şişe 1819. 1 1823. pardon 1723. 1 1876. şişman 1820. 1 1824. pastel 1725. 1 1877. şölen 1821. 1 1825. pastırma 1726. 1 1878. şubat 1822. 1 1826. patates 1727. 1 1879. şura 1823. 1 1827. pazartesi 1729. 1 1880. tabut 1825. 1 1828. piş- 1733. 1 1881. tahmin 1826. 1 1829. pop 1737. 1 1882. taksi 1829. 1 1830. postacı 1739. 1 1883. tasarruf 1832. 1 1831. rahatsızlan- 1743. 1 1884. tavuk 1835. 1 1832. re(nota) 1744. 1 1885. tedbirli 1836. 1 1833. renkli 1745. 1 1886. tef 1837. 1 1834. rolcü 1746. 1 1887. tekerlekli sandalye 1839. 1 1835. ruh 1747. 1 1888. tekme 1840. 1 1836. saatlerce 1748. 1 1889. teknik 1841. 1 1837. sabırsızlan- 1750. 1 1890. teknolojik 1842. 1 1838. sağlıksız 1752. 1 1891. tekrarla- 1843. 1 1839. saha 1753. 1 1892. telsiz 1845. 1 1840. sahipsiz 1754. 1 1893. temmuz 1848. 1 1841. saklambaç 1756. 1 1894. terörist 1849. 1 1842. saksafon 1757. 1 1895. tık(ünlem) 1852. 1 1843. salın- 1759. 1 1896. tırman- 1853. 1 359 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1897. tonlama 1858. 1 1923. yenile- 1913. 1 1898. tosun 1859. 1 1924. yepyeni 1914. 1 1899. trafik 1862. 1 1925. yerden yüksek 1915. 1 1900. trampet 1863. 1 1926. yerleştir- 1916. 1 1901. tuş 1867. 1 1927. yerli 1917. 1 1902. tutun- 1869. 1 1928. yeterince 1919. 1 1903. uçurtma 1872. 1 1929. yıldız 1920. 1 1904. umutlu 1876. 1 1930. yırt- 1921. 1 1905. uykucu 1878. 1 1931. yırtık 1922. 1 1906. üçyüzyetmiş 1879. 1 1932. yirmibeş 1923. 1 1907. üşü- 1883. 1 1933. yirmisekiz 1924. 1 1908. üye 1884. 1 1934. yirmisekizinci 1925. 1 1909. vallaha 1887. 1 1935. yönetmen 1928. 1 1910. vazife 1889. 1 1936. yuh(ünlem) 1930. 1 1911. vebcam 1890. 1 1937. yumruk 1931. 1 1912. vişne 1891. 1 1938. yük 1932. 1 1913. yakalamaca 1895. 1 1939. yüzleş- 1934. 1 1914. yalan 1896. 1 1940. yüzotuz 1936. 1 1915. yamul- 1898. 1 1941. yüzyirmialtı 1937. 1 1916. yansı- 1901. 1 1942. zabıta 1938. 1 1917. yararlı 1904. 1 1943. zararsız 1939. 1 1918. yararsız 1905. 1 1944. zavallı 1941. 1 1919. yarış- 1906. 1 1945. zayıfla- 1942. 1 1920. yaslan- 1907. 1 1921. yayıl- 1910. 1 1922. yenil- 1912. 1 360 Ek-4. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Sözcük Listesi ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1. ve 2205 3 1. 829 1. 631 1. 745 2. ben(zamir) 1774 3 4. 558 5. 530 2. 686 3. çok 1708 3 3. 592 4. 542 3. 574 4. ol- 1692 3 2. 614 2. 611 4. 467 5. bir 1585 3 5. 539 3. 595 5. 451 6. o 1304 3 6. 452 6. 441 6. 411 7. da(de) 1125 3 7. 438 8. 340 8. 347 8. yap- 987 3 8. 362 7. 373 12. 252 9. git- 857 3 10. 272 10. 283 11. 302 10. bu 802 3 9. 297 9. 322 19. 183 11. de- 750 3 11. 241 17. 184 9. 325 12. sen 729 3 23. 152 12. 228 7. 349 13. arkadaş 723 3 12. 220 11. 262 13. 241 14. gel- 696 3 14. 210 18. 180 10. 306 15. ama 647 3 13. 216 16. 192 14. 239 16. sev- 613 3 15. 208 15. 196 16. 209 17. sonra 610 3 16. 181 13. 216 15. 213 18. var 511 3 18. 165 21. 162 18. 184 19. biz 510 3 22. 154 23. 159 17. 197 20. iste- 455 3 28. 137 19. 178 24. 140 21. için 430 3 20. 163 20. 168 37. 99 22. güzel 417 3 27. 140 26. 134 22. 143 23. anne 413 3 26. 140 29. 126 21. 147 24. şey 406 3 29. 133 27. 131 23. 142 25. et- 403 3 21. 162 37. 107 25. 134 26. gün 402 3 25. 144 24. 140 31. 118 27. yer 401 3 17. 169 30. 125 33. 107 28. *atatürk 384 3 36. 117 25. 134 26. 133 29. oku- 361 3 144. 31 14. 205 29. 125 30. insan 353 3 42. 90 22. 160 34. 103 31. öğretmen 346 3 30. 127 28. 129 40. 90 32. *mert 342 3 19. 164 35. 108 59. 70 33. ev 328 3 31. 125 36. 108 38. 95 34. ne 310 3 48. 83 43. 94 27. 133 35. daha 301 3 33. 121 32. 116 67. 64 36. siz 300 3 58. 72 38. 107 30. 121 37. herkes 299 3 60. 71 31. 121 32. 107 38. bayram 293 3 38. 105 33. 112 48. 76 39. çünkü 292 3 37. 111 41. 98 45. 83 40. mı(mi mu mü) 290 3 75. 59 63. 65 20. 166 41. en(zarf) 289 3 34. 119 40. 105 66. 65 42. ders 287 3 39. 102 34. 109 50. 76 43. al- 280 3 41. 92 42. 95 39. 93 44. iyi 276 3 69. 62 45. 89 28. 125 45. ver- 271 3 43. 89 44. 94 43. 88 46. baba 256 3 56. 74 50. 81 35. 101 47. ülke 245 3 24. 146 58. 72 151. 27 361 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 48. koru- 236 3 35. 118 60. 70 81. 48 49. okul 234 3 32. 122 341. 12 36. 100 50. oyna- 233 3 55. 76 47. 87 61. 70 51. resim 233 3 66. 65 51. 81 44. 87 52. ad 229 3 49. 81 67. 60 41. 88 53. iş 225 3 46. 84 59. 71 60. 70 54. söyle- 224 3 51. 81 57. 73 62. 70 55. her 220 3 65. 66 53. 78 51. 76 56. başla- 219 3 45. 84 70. 57 47. 78 57. mikrop 218 3 44. 86 95. 44 42. 88 58. şiir 214 3 61. 70 46. 88 77. 56 59. oyun 213 3 47. 84 48. 86 89. 43 60. çalış- 203 3 54. 76 65. 64 70. 63 61. çocuk 203 3 80. 54 54. 77 56. 72 62. *karagöz 200 3 63. 67 69. 59 52. 74 63. ora 198 3 77. 56 55. 75 64. 67 64. gör- 194 3 86. 51 52. 79 68. 64 65. koku 191 3 53. 78 87. 47 65. 66 66. *türkiye 190 3 113. 40 39. 105 83. 45 67. gibi 189 3 72. 61 61. 67 73. 61 68. müzik 189 3 40. 99 162. 26 69. 64 69. kendi 182 3 78. 55 49. 82 85. 45 70. bil- 181 3 97. 45 68. 60 49. 76 71. çık- 170 3 57. 73 104. 39 75. 58 72. el(organ) 167 3 105. 43 71. 57 63. 67 73. hiç 165 3 81. 54 107. 38 54. 73 74. büyük 163 3 59. 71 75. 53 95. 39 75. öl- 162 3 112. 41 88. 47 53. 74 76. anlat- 160 3 71. 61 62. 66 116. 33 77. sevgili 160 3 106. 43 93. 45 57. 72 78. yardım 160 3 90. 49 128. 32 46. 79 79. ile 155 3 52. 80 72. 57 216. 18 80. yemek 153 3 94. 47 56. 74 123. 32 81. gir- 152 3 88. 49 80. 50 78. 53 82. sanat 150 3 50. 81 109. 37 122. 32 83. ye- 149 3 123. 39 89. 47 72. 63 84. *hacivat 142 3 92. 47 73. 56 94. 39 85. nasıl 142 3 98. 45 117. 34 71. 63 86. telefon 138 3 128. 37 66. 63 101. 38 87. yaşa- 138 3 67. 65 82. 50 172. 23 88. gerek- 136 3 64. 67 76. 53 244. 16 89. ki 131 3 95. 46 98. 41 87. 44 90. yaz-(kalem) 131 3 127. 38 94. 45 82. 48 91. hemen 130 3 110. 41 123. 32 76. 57 92. kişi 130 3 79. 55 102. 40 107. 35 93. hep 129 3 111. 41 83. 49 97. 39 94. geç- 127 3 91. 48 92. 45 113. 34 95. pis 127 3 96. 46 78. 52 141. 29 96. kötü 126 3 74. 60 90. 46 188. 20 97. yan 126 3 62. 68 133. 31 152. 27 98. artık 124 3 100. 44 86. 48 120. 32 99. diye 124 3 84. 52 115. 34 99. 38 362 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 100. seç- 123 3 83. 53 103. 40 132. 30 101. öp- 119 3 142. 32 97. 42 86. 45 102. iki 117 3 121. 39 96. 43 106. 35 103. bit- 116 3 134. 34 114. 34 80. 48 104. ise 116 3 102. 44 81. 50 175. 22 105. hayat 115 3 85. 52 121. 32 126. 31 106. mesela 112 3 161. 28 84. 49 109. 35 107. iç 111 3 159. 28 74. 54 136. 29 108. ödev 110 3 276. 16 64. 65 140. 29 109. kok- 109 3 89. 49 142. 29 127. 31 110. tamam 109 3 277. 16 210. 20 55. 73 111. hem 108 3 116. 40 122. 32 103. 36 112. mutlu 108 3 218. 20 85. 49 98. 39 113. zaman 107 3 145. 31 99. 41 111. 35 114. başka 106 3 115. 40 138. 29 102. 37 115. neden 106 3 73. 61 225. 19 154. 26 116. yıl 106 3 70. 62 173. 24 194. 20 117. zeka 106 3 68. 63 129. 32 348. 11 118. anla- 102 3 114. 40 130. 31 124. 31 119. önemli 102 3 122. 39 124. 32 128. 31 120. bazı 101 3 119. 39 220. 19 88. 43 121. iletişim aracı 101 3 118. 40 101. 40 178. 21 122. sor- 100 3 135. 34 126. 32 114. 34 123. zor 100 3 99. 45 118. 34 181. 21 124. yani 99 3 167. 27 127. 32 93. 40 125. dinle- 98 3 87. 49 146. 28 177. 21 126. yok 98 3 173. 26 105. 39 119. 33 127. *ayşe 97 3 1090. 2 167. 24 58. 71 128. biri 95 3 107. 42 145. 28 157. 25 129. bul- 95 3 214. 20 77. 52 168. 23 130. bura 92 3 169. 26 196. 21 84. 45 131. kur- 92 3 172. 26 161. 26 92. 40 132. biraz 91 3 120. 39 151. 27 156. 25 133. sınıf 91 3 149. 30 125. 32 142. 29 134. *türk 90 3 124. 38 100. 40 305. 12 135. bütün 89 3 191. 22 119. 33 112. 34 136. çöp 89 3 108. 42 246. 17 131. 30 137. çal- 88 3 101. 44 435. 9 105. 35 138. sorun 87 3 109. 42 191. 22 171. 23 139. bazen 86 3 138. 33 157. 26 147. 27 140. düşün- 86 3 130. 36 110. 36 274. 14 141. konuş- 86 3 82. 53 1732. 1 121. 32 142. dal 85 3 76. 56 247. 17 310. 12 143. değil 85 3 215. 20 106. 38 148. 27 144. üz- 85 3 93. 47 112. 36 1162. 2 145. mektup 84 3 209. 21 116. 34 139. 29 146. meşhur 83 3 568. 7 256. 17 74. 59 147. *bursa 82 3 534. 7 113. 35 90. 40 148. bak- 80 3 343. 12 144. 28 91. 40 149. bilgisayar 80 3 147. 30 131. 31 199. 19 150. değer 80 3 153. 29 91. 45 536. 6 151. gez- 80 3 353. 12 139. 29 96. 39 363 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 152. şarkı 79 3 195. 22 227. 19 100. 38 153. *istanbul 78 3 104. 43 303. 13 173. 22 154. eğer 78 3 174. 25 153. 27 153. 26 155. matematik 78 3 160. 28 108. 38 317. 12 156. para 78 3 242. 18 143. 29 129. 31 157. yine 78 3 151. 30 179. 23 159. 25 158. bu yüzden 77 3 129. 36 182. 22 200. 19 159. sevin- 77 3 165. 27 135. 30 191. 20 160. böyle 76 3 168. 26 120. 32 213. 18 161. doğ- 76 3 154. 29 203. 20 149. 27 162. sahip 75 3 103. 44 189. 22 405. 9 163. *belgin 74 3 312. 13 357. 11 79. 50 164. kal- 74 3 207. 21 141. 29 162. 24 165. *kapadokya 73 3 152. 29 240. 17 145. 27 166. şimdi 73 3 229. 19 155. 27 150. 27 167. *selanik 71 3 132. 35 215. 19 223. 17 168. gül- 71 3 139. 33 198. 21 228. 17 169. getir- 70 3 269. 16 197. 21 117. 33 170. işte 70 3 240. 18 140. 29 170. 23 171. *peri bacaları 69 3 143. 31 289. 14 161. 24 172. ilk 69 3 163. 27 169. 24 217. 18 173. otur- 69 3 141. 33 269. 16 190. 20 174. temiz 69 3 211. 21 192. 22 155. 26 175. unut- 68 3 244. 18 132. 31 208. 19 176. binsekizyüzseksenbir 66 3 157. 28 229. 18 186. 20 177. dünya 66 3 237. 18 164. 25 169. 23 178. ter 66 3 131. 36 605. 6 164. 24 179. *zübeyde hanım 65 3 220. 19 150. 27 195. 19 180. kazan- 65 3 286. 15 111. 36 279. 14 181. şu 65 3 196. 22 156. 27 252. 16 182. yıka- 65 3 162. 28 193. 22 269. 15 183. *mustafa kemal 64 3 197. 21 137. 29 271. 14 184. su 64 3 136. 34 272. 16 283. 14 185. evet 63 3 204. 21 308. 13 135. 29 186. grup 63 3 461. 9 79. 51 858. 3 187. izle- 63 3 181. 24 177. 23 247. 16 188. oda 63 3 126. 38 591. 6 204. 19 189. öğren- 63 3 188. 23 148. 28 320. 12 190. tek başına 63 3 178. 25 178. 23 268. 15 191. bile 61 3 190. 22 181. 22 226. 17 192. mahalle mektebi 61 3 175. 25 224. 19 232. 17 193. akşam 60 3 146. 30 327. 12 212. 18 194. hepsi 60 3 192. 22 199. 21 229. 17 195. soyadı 60 3 332. 13 154. 27 192. 20 196. *mustafa 59 3 213. 20 175. 23 238. 16 197. aile 59 3 381. 11 194. 21 146. 27 198. *ali rıza bey 58 3 291. 14 166. 24 182. 20 199. aç- 58 3 199. 21 217. 19 210. 18 200. beraber 58 3 299. 14 163. 25 198. 19 201. kardeş 58 3 466. 9 207. 20 137. 29 202. kitap 58 3 328. 13 201. 21 163. 24 203. komik 58 3 125. 38 298. 14 553. 6 364 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 204. sabah 58 3 219. 20 134. 30 452. 8 205. *ankara 57 3 232. 18 212. 19 183. 20 206. cumhuriyet 57 3 170. 26 281. 15 240. 16 207. hoşlan- 57 3 117. 40 335. 12 629. 5 208. önce 57 3 194. 22 188. 22 301. 13 209. kız 56 3 164. 27 446. 9 187. 20 210. saat 56 3 183. 24 385. 11 179. 21 211. savaş 56 3 288. 15 171. 24 233. 17 212. kadar 55 3 241. 18 185. 22 265. 15 213. sadece 55 3 177. 25 270. 16 282. 14 214. yeni 55 3 189. 23 495. 8 165. 24 215. beğen- 54 3 201. 21 158. 26 467. 7 216. hak 54 3 205. 21 294. 14 201. 19 217. kıyafet 54 3 187. 23 268. 16 266. 15 218. şöyle 54 3 371. 12 209. 20 176. 22 219. *ali 53 3 246. 17 211. 19 221. 17 220. akraba 53 3 156. 28 326. 12 287. 13 221. görüş- 53 3 148. 30 293. 14 391. 9 222. güzellik 53 3 133. 35 405. 10 433. 8 223. kadın 53 3 305. 14 200. 21 218. 18 224. küçük 53 3 274. 16 255. 17 189. 20 225. *ulu cami 52 3 379. 11 559. 6 104. 35 226. eğlen- 52 3 254. 17 165. 25 359. 10 227. hadi 52 3 393. 11 472. 8 118. 33 228. ilgilen- 52 3 140. 33 579. 6 295. 13 229. konu 52 3 171. 26 254. 17 396. 9 230. merak 52 3 639. 6 147. 28 220. 18 231. bir sürü 51 3 345. 12 262. 16 167. 23 232. diş 51 3 203. 21 152. 27 841. 3 233. tabi(elbette) 51 3 259. 17 237. 18 253. 16 234. topla- 51 3 403. 11 172. 24 255. 16 235. uzak 51 3 166. 27 350. 12 324. 12 236. beş 50 3 233. 18 280. 15 225. 17 237. çağır- 50 3 223. 19 263. 16 262. 15 238. doktor 50 3 301. 14 204. 20 242. 16 239. *kurtuluş savaşı 49 3 262. 16 180. 22 328. 11 240. giy- 49 3 283. 15 223. 19 264. 15 241. keşke 49 3 398. 11 170. 24 280. 14 242. sınav 49 3 210. 21 190. 22 566. 6 243. aynı 48 3 296. 14 219. 19 261. 15 244. bekle- 48 3 383. 11 244. 17 185. 20 245. abla 47 3 935. 3 276. 15 134. 29 246. bence 47 3 252. 17 159. 26 701. 4 247. kalk- 47 3 356. 12 253. 17 219. 18 248. toprak 47 3 150. 30 424. 10 500. 7 249. vb(kısaltma) 47 3 278. 16 238. 18 303. 13 250. yarın 47 3 245. 18 813. 4 158. 25 251. yüzden 47 3 231. 19 319. 13 270. 15 252. dışarı 46 3 216. 20 248. 17 386. 9 253. diğer 46 3 235. 18 183. 22 537. 6 254. fazla 46 3 225. 19 251. 17 360. 10 255. hiçbir 46 3 227. 19 283. 15 313. 12 365 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 256. köy 46 3 508. 8 935. 3 108. 35 257. kullan- 46 3 228. 19 412. 10 231. 17 258. üç 46 3 446. 10 273. 16 193. 20 259. yaş(ömür) 46 3 336. 13 274. 16 235. 17 260. birçok 45 3 180. 24 230. 18 828. 3 261. duy- 45 3 236. 18 366. 11 243. 16 262. harp okulu 45 3 185. 23 374. 11 336. 11 263. rahatsız 45 3 257. 17 344. 12 249. 16 264. şeker 45 3 258. 17 388. 11 234. 17 265. tiyatro 45 3 230. 19 258. 17 408. 9 266. askeri 44 3 670. 5 241. 17 174. 22 267. aslında 44 3 222. 19 329. 12 288. 13 268. hasta 44 3 270. 16 206. 20 437. 8 269. kimse 44 3 468. 9 186. 22 296. 13 270. maden 44 3 1303. 2 314. 13 138. 29 271. *şemsi efendi ilkokulu 43 3 413. 10 216. 19 272. 14 272. belki 43 3 298. 14 398. 10 197. 19 273. her zaman 43 3 503. 8 176. 23 311. 12 274. heyecanlı 43 3 324. 13 236. 18 312. 12 275. teşekkür et- 43 3 445. 10 300. 14 207. 19 276. bugün 42 3 424. 10 290. 14 214. 18 277. dogru 42 3 457. 9 249. 17 241. 16 278. kork- 42 3 360. 12 160. 26 748. 4 279. orman 42 3 193. 22 342. 12 448. 8 280. özellik 42 3 287. 15 208. 20 492. 7 281. tam 42 3 260. 17 346. 12 302. 13 282. teyze 42 3 333. 13 315. 13 254. 16 283. *ahmet 41 3 376. 11 174. 23 460. 7 284. *amasya 41 3 759. 4 302. 13 160. 24 285. ağız 41 3 221. 19 218. 19 812. 3 286. an(zaman) 41 3 265. 16 305. 13 307. 12 287. ara 41 3 200. 21 395. 10 353. 10 288. dur- 41 3 549. 7 265. 16 215. 18 289. haberleşme 41 3 1234. 2 471. 8 125. 31 290. öyle 41 3 367. 12 419. 10 205. 19 291. *emre 40 3 250. 17 213. 19 674. 4 292. birinci 40 3 384. 11 221. 19 356. 10 293. kaldır- 40 3 186. 23 445. 9 439. 8 294. üst 40 3 580. 7 351. 12 180. 21 295. ya da 40 3 335. 13 301. 14 304. 13 296. yakın 40 3 212. 21 353. 12 503. 7 297. *samsun 39 3 340. 12 324. 12 259. 15 298. ara- 39 3 282. 15 278. 15 381. 9 299. ayak 39 3 489. 8 361. 11 184. 20 300. bir daha 39 3 344. 12 245. 17 355. 10 301. deniz 39 3 202. 21 468. 8 358. 10 302. hava 39 3 239. 18 1151. 2 202. 19 303. nere 39 3 364. 12 480. 8 203. 19 304. vücut 39 3 289. 15 317. 13 345. 11 305. çalışkan 38 3 1672. 1 436. 9 144. 28 306. çıkar- 38 3 682. 5 168. 24 385. 9 307. hayvan 38 3 226. 19 407. 10 393. 9 366 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 308. karne 38 3 208. 21 297. 14 876. 3 309. sıra 38 3 331. 13 287. 15 374. 10 310. veya 38 3 279. 16 316. 13 409. 9 311. birlikte 37 3 184. 23 724. 4 357. 10 312. değiş- 37 3 348. 12 232. 18 469. 7 313. göre 37 3 392. 11 234. 18 431. 8 314. olay 37 3 182. 24 417. 10 891. 3 315. örnek 37 3 176. 25 536. 7 644. 5 316. yenilik 37 3 405. 11 259. 17 411. 9 317. çöplük 36 3 253. 17 731. 4 263. 15 318. fırçala- 36 3 390. 11 184. 22 852. 3 319. hangi 36 3 430. 10 282. 15 335. 11 320. ilk önce 36 3 397. 11 443. 9 246. 16 321. katıl- 36 3 285. 15 313. 13 440. 8 322. taraf 36 3 243. 18 348. 12 570. 6 323. tarihi eser 36 3 650. 6 149. 28 1149. 2 324. tatlı 36 3 443. 10 202. 21 654. 5 325. ya(bağlaç) 36 3 526. 8 352. 12 257. 16 326. yüzbaşı 36 3 311. 14 260. 17 669. 5 327. *elif 35 3 137. 33 1353. 1 1215. 1 328. adam 35 3 1133. 2 394. 10 166. 23 329. ağla- 35 3 342. 12 630. 5 211. 18 330. at- 35 3 315. 13 634. 5 224. 17 331. durum 35 3 349. 12 205. 20 845. 3 332. duygu 35 3 350. 12 233. 18 611. 5 333. halk 35 3 394. 11 252. 17 478. 7 334. yetenek 35 3 1073. 3 136. 30 1173. 2 335. *erzurum 34 3 663. 5 321. 12 222. 17 336. eski 34 3 497. 8 334. 12 276. 14 337. heyecan 34 3 323. 13 267. 16 628. 5 338. ikinci 34 3 304. 14 284. 15 630. 5 339. ilgili 34 3 355. 12 379. 11 337. 11 340. kirli 34 3 359. 12 285. 15 487. 7 341. yat- 34 3 290. 15 494. 8 346. 11 342. *makbule 33 3 536. 7 392. 10 237. 16 343. baş 33 3 418. 10 330. 12 330. 11 344. bu kadar 33 3 346. 12 332. 12 383. 9 345. cevap 33 3 494. 8 222. 19 532. 6 346. hastalık 33 3 255. 17 375. 11 625. 5 347. hazırla- 33 3 464. 9 376. 11 293. 13 348. kes- 33 3 272. 16 381. 11 550. 6 349. yazı(nesir) 33 3 448. 10 239. 18 664. 5 350. *türkiye büyük millet meclisi 32 3 295. 14 325. 12 517. 6 351. harçlık 32 3 431. 10 296. 14 436. 8 352. yirmidokuzekimbindokuzyüzyirmiüç 32 3 374. 12 354. 12 457. 8 353. yürü- 32 3 375. 12 355. 12 458. 8 354. birbiri 31 3 266. 16 363. 11 702. 4 355. harp akademisi 31 3 395. 11 373. 11 392. 9 356. içeri 31 3 558. 7 408. 10 278. 14 357. ressam 31 3 574. 7 286. 15 404. 9 358. taşı- 31 3 743. 5 544. 7 206. 19 359. tüm 31 3 310. 14 425. 10 502. 7 367 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 360. zaten 31 3 337. 13 553. 7 347. 11 361. *sivas 30 3 777. 4 359. 11 260. 15 362. alet 30 3 281. 15 431. 9 521. 6 363. babaanne 30 3 491. 8 861. 3 196. 19 364. başarı 30 3 492. 8 243. 17 602. 5 365. başarılı 30 3 594. 6 331. 12 309. 12 366. çöz- 30 3 317. 13 365. 11 533. 6 367. dede 30 3 347. 12 649. 5 289. 13 368. haber 30 3 462. 9 235. 18 860. 3 369. inan- 30 3 560. 7 312. 13 366. 10 370. kolay 30 3 273. 16 585. 6 442. 8 371. misafir 30 3 275. 16 339. 12 1096. 2 372. ses 30 3 330. 13 1850. 1 250. 16 373. sevgi 30 3 440. 10 455. 9 342. 11 374. sevinç 30 3 575. 7 541. 7 251. 16 375. tek 30 3 578. 7 349. 12 343. 11 376. yarışma 30 3 404. 11 318. 13 577. 6 377. *antalya 29 3 377. 11 827. 3 258. 15 378. *çanakkale 29 3 248. 17 498. 7 586. 5 379. alkışla- 29 3 939. 3 328. 12 273. 14 380. baklava 29 3 790. 4 279. 15 354. 10 381. başar- 29 3 791. 4 242. 17 418. 8 382. büyü- 29 3 544. 7 291. 14 422. 8 383. çiz- 29 3 300. 14 292. 14 1446. 1 384. dört 29 3 320. 13 469. 8 426. 8 385. hediye 29 3 271. 16 525. 7 546. 6 386. kapı 29 3 505. 8 666. 5 248. 16 387. kurtar- 29 3 566. 7 448. 9 297. 13 388. kutla- 29 3 399. 11 414. 10 445. 8 389. önem 29 3 256. 17 593. 6 561. 6 390. özel 29 3 329. 13 537. 7 402. 9 391. yedi 29 3 528. 8 458. 9 325. 12 392. yirmiüçnisanbindokuzyüzyirmi 29 3 449. 10 429. 10 412. 9 393. *anıtkabir 28 3 407. 10 430. 9 376. 9 394. bilgi 28 3 599. 6 362. 11 331. 11 395. farklı 28 3 389. 11 403. 10 473. 7 396. her gün 28 3 557. 7 377. 11 364. 10 397. hikaye 28 3 705. 5 378. 11 314. 12 398. kabul 28 3 217. 20 581. 6 1066. 2 399. kız- 28 3 327. 13 667. 5 368. 10 400. koş- 28 3 306. 14 768. 4 369. 10 401. soru 28 3 647. 6 226. 19 913. 3 402. yol 28 3 450. 10 818. 4 285. 14 403. bir tane 27 3 422. 10 1508. 1 239. 16 404. burun 27 3 267. 16 1086. 2 384. 9 405. devam 27 3 268. 16 735. 4 471. 7 406. götür- 27 3 700. 5 654. 5 227. 17 407. göz 27 3 553. 7 311. 13 475. 7 408. haberleş- 27 3 501. 8 902. 3 245. 16 409. merhaba 27 3 471. 9 337. 12 557. 6 410. sinema 27 3 516. 8 299. 14 653. 5 411. sür- 27 3 576. 7 257. 17 916. 3 368 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 412. *türkçe 26 3 485. 8 304. 13 594. 5 413. *uludağ 26 3 590. 6 393. 10 352. 10 414. araba 26 3 417. 10 396. 10 523. 6 415. bulaş- 26 3 807. 4 195. 21 1412. 1 416. doğa 26 3 224. 19 739. 4 842. 3 417. görev 26 3 238. 18 750. 4 728. 4 418. hanım 26 3 322. 13 656. 5 435. 8 419. iç- 26 3 354. 12 664. 5 394. 9 420. lazım 26 3 857. 4 450. 9 298. 13 421. lira 26 3 1017. 3 382. 11 316. 12 422. ondokuzmayısbindokuzyüzondokuz 26 3 866. 4 418. 10 318. 12 423. ortaokul 26 3 571. 7 534. 7 319. 12 424. dayı 25 3 319. 13 567. 6 535. 6 425. düş- 25 3 688. 5 367. 11 388. 9 426. erken 25 3 823. 4 514. 7 275. 14 427. galiba 25 3 1223. 2 310. 13 362. 10 428. niye 25 3 365. 12 340. 12 1695. 1 429. son 25 3 739. 5 271. 16 770. 4 430. spor 25 3 475. 9 1867. 1 267. 15 431. şekil 25 3 402. 11 489. 8 568. 6 432. tanı- 25 3 648. 6 389. 11 454. 8 433. tür 25 3 476. 9 390. 11 658. 5 434. uyu- 25 3 750. 5 492. 8 323. 12 435. acaba 24 3 414. 10 360. 11 810. 3 436. anneanne 24 3 453. 9 854. 3 308. 12 437. az 24 3 490. 8 637. 5 329. 11 438. eğlenceli 24 3 302. 14 569. 6 717. 4 439. erkek 24 3 458. 9 368. 11 720. 4 440. eşya 24 3 388. 11 570. 6 472. 7 441. göster- 24 3 428. 10 404. 10 729. 4 442. hal(durum) 24 3 623. 6 295. 14 730. 4 443. kurmay 24 3 361. 12 413. 10 1082. 2 444. lise 24 3 638. 6 478. 8 371. 10 445. öğret- 24 3 1035. 3 482. 8 300. 13 446. radyo 24 3 514. 8 485. 8 451. 8 447. sonunda 24 3 369. 12 421. 10 1139. 2 448. tane 24 3 893. 4 347. 12 453. 8 449. turistik 24 3 900. 4 806. 4 256. 16 450. yiyecek 24 3 657. 6 391. 11 506. 7 451. yorul- 24 3 755. 5 551. 7 326. 12 452. yüz(çehre) 24 3 658. 6 459. 9 413. 9 453. *aysu 23 3 760. 4 829. 3 236. 16 454. ağabey 23 3 380. 11 629. 5 465. 7 455. banyo 23 3 297. 14 719. 4 601. 5 456. çevre 23 3 234. 18 879. 3 1010. 2 457. gazete 23 3 391. 11 572. 6 544. 6 458. göl 23 3 303. 14 1641. 1 430. 8 459. hastalan- 23 3 556. 7 439. 9 479. 7 460. hayal 23 3 625. 6 406. 10 481. 7 461. ikram 23 3 284. 15 577. 6 1059. 2 462. kağıt 23 3 628. 6 410. 10 484. 7 463. millet 23 3 363. 12 531. 7 758. 4 369 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 464. peki 23 3 513. 8 953. 3 321. 12 465. pislik 23 3 308. 14 785. 4 645. 5 466. sağla- 23 3 439. 10 486. 8 648. 5 467. say- 23 3 401. 11 964. 3 406. 9 468. sık- 23 3 735. 5 386. 11 496. 7 469. temizlik 23 3 444. 10 423. 10 920. 3 470. toplantı 23 3 1056. 3 491. 8 322. 12 471. yurt 23 3 406. 11 552. 7 668. 5 472. can 22 3 602. 6 642. 5 332. 11 473. çek- 22 3 455. 9 646. 5 424. 8 474. fark 22 3 321. 13 653. 5 722. 4 475. hafta 22 3 429. 10 753. 4 434. 8 476. hiç kimse 22 3 997. 3 576. 6 294. 13 477. i- 22 3 396. 11 526. 7 735. 4 478. ilan 22 3 325. 13 665. 5 738. 4 479. kaç- 22 3 711. 5 473. 8 395. 9 480. kan 22 3 1880. 1 411. 10 339. 11 481. kanun 22 3 326. 13 474. 8 1589. 1 482. kendi başına 22 3 358. 12 475. 8 1071. 2 483. müdür 22 3 435. 10 533. 7 640. 5 484. pasta 22 3 572. 7 595. 6 403. 9 485. süre 22 3 370. 12 598. 6 771. 4 486. ulus 22 3 523. 8 426. 10 779. 4 487. *ali rıza efendi 21 3 451. 9 496. 7 583. 5 488. *dolmabahçe sarayı 21 3 408. 10 618. 5 510. 6 489. *kütahya 21 3 535. 7 462. 8 514. 6 490. alt 21 3 1143. 2 277. 15 695. 4 491. bayramlık 21 3 493. 8 433. 9 700. 4 492. bırak- 21 3 543. 7 564. 6 420. 8 493. devlet 21 3 387. 11 568. 6 711. 4 494. fikir 21 3 825. 4 309. 13 724. 4 495. futbol 21 3 351. 12 1625. 1 428. 8 496. hayır(xevet) 21 3 703. 5 907. 3 292. 13 497. kaybet- 21 3 630. 6 529. 7 441. 8 498. komşu 21 3 563. 7 586. 6 443. 8 499. meslek 21 3 722. 5 338. 12 755. 4 500. özle- 21 3 1037. 3 343. 12 563. 6 501. temizle- 21 3 522. 8 604. 6 499. 7 502. tut- 21 3 372. 12 608. 6 924. 3 503. ağaç 20 3 264. 16 1042. 2 965. 2 504. akıllı 20 3 1139. 2 561. 6 306. 12 505. amca 20 3 416. 10 713. 4 522. 6 506. ayrıl- 20 3 382. 11 563. 6 822. 3 507. birkaç 20 3 316. 13 869. 3 704. 4 508. böylece 20 3 454. 9 434. 9 1001. 2 509. değerli 20 3 607. 6 400. 10 709. 4 510. dolaş- 20 3 818. 4 402. 10 538. 6 511. düşünce 20 3 613. 6 333. 12 1027. 2 512. eser 20 3 551. 7 369. 11 1033. 2 513. fen 20 3 1220. 2 266. 16 1039. 2 514. geliş- 20 3 499. 8 518. 7 617. 5 515. gönder- 20 3 500. 8 470. 8 727. 4 370 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 516. kahvaltı 20 3 712. 5 527. 7 438. 8 517. kol 20 3 854. 4 447. 9 488. 7 518. oluş- 20 3 307. 14 674. 5 1701. 1 519. ön 20 3 473. 9 483. 8 895. 3 520. tuvalet 20 3 373. 12 977. 3 657. 5 521. zil 20 3 531. 8 616. 6 581. 6 522. açıkla- 19 3 452. 9 505. 7 811. 3 523. asker 19 3 538. 7 508. 7 598. 5 524. bebek 19 3 597. 6 721. 4 382. 9 525. bor(maden) 19 3 1644. 1 399. 10 421. 8 526. çabuk 19 3 425. 10 566. 6 835. 3 527. fıkra 19 3 694. 5 571. 6 427. 8 528. kahraman 19 3 1003. 3 380. 11 632. 5 529. neredeyse 19 3 569. 7 779. 4 447. 8 530. rüya 19 3 730. 5 539. 7 493. 7 531. san- 19 3 368. 12 596. 6 1760. 1 532. söz 19 3 517. 8 488. 8 914. 3 533. teknoloji 19 3 1388. 2 456. 9 455. 8 534. terle- 19 3 653. 6 804. 4 407. 9 535. anlaş- 18 3 1146. 2 306. 13 815. 3 536. bindokuzyüzotuzsekiz 18 3 421. 10 1074. 2 528. 6 537. düşman 18 3 1733. 1 741. 4 290. 13 538. ertesi 18 3 618. 6 515. 7 616. 5 539. hala(akraba) 18 3 835. 4 522. 7 477. 7 540. hala(henüz) 18 3 554. 7 523. 7 731. 4 541. hatta 18 3 432. 10 658. 5 861. 3 542. il 18 3 504. 8 442. 9 1571. 1 543. kır- 18 3 852. 4 1172. 2 315. 12 544. kukla 18 3 1940. 1 476. 8 398. 9 545. lütfen 18 3 1302. 2 1194. 2 281. 14 546. müze 18 3 642. 6 416. 10 1099. 2 547. olur 18 3 2014. 1 781. 4 299. 13 548. sonuç 18 3 740. 5 387. 11 1138. 2 549. üzere 18 3 478. 9 611. 6 927. 3 550. vur- 18 3 447. 10 982. 3 662. 5 551. yen- 18 3 1072. 3 428. 10 665. 5 552. yüz- 18 3 757. 5 694. 5 459. 8 553. *trabzon 17 3 1529. 1 504. 7 378. 9 554. ata 17 3 672. 5 635. 5 466. 7 555. dans 17 3 318. 13 884. 3 1449. 1 556. flüt 17 3 1768. 1 1136. 2 277. 14 557. genellikle 17 3 552. 7 437. 9 1522. 1 558. gerçek 17 3 1226. 2 372. 11 726. 4 559. gerçekten 17 3 698. 5 573. 6 545. 6 560. hastane 17 3 463. 9 1658. 1 480. 7 561. hatırla- 17 3 839. 4 440. 9 734. 4 562. heyecanlan- 17 3 704. 5 441. 9 865. 3 563. inşallah 17 3 1251. 2 760. 4 338. 11 564. internet 17 3 1252. 2 444. 9 547. 6 565. isim 17 3 846. 4 409. 10 869. 3 566. kalp 17 3 1005. 3 761. 4 367. 10 567. karşı 17 3 506. 8 528. 7 1069. 2 371 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 568. koy- 17 3 565. 7 587. 6 749. 4 569. kutu 17 3 509. 8 772. 4 639. 5 570. kuzen 17 3 567. 7 449. 9 1654. 1 571. mühendis 17 3 472. 9 673. 5 889. 3 572. neyse 17 3 1026. 3 453. 9 642. 5 573. ordu 17 3 570. 7 481. 8 1104. 2 574. özellikle 17 3 512. 8 677. 5 762. 4 575. parfüm 17 3 1038. 3 594. 6 450. 8 576. tatil 17 3 442. 10 602. 6 1833. 1 577. tavsiye 17 3 652. 6 545. 7 777. 4 578. yardımlaş- 17 3 479. 9 1297. 2 575. 6 579. yaşlı(ihtiyar) 17 3 753. 5 814. 4 456. 8 580. *ingilizce 16 3 1101. 2 323. 12 944. 2 581. *türk dil kurumu 16 3 1125. 2 705. 4 351. 10 582. *türkiye cumhuriyeti 16 3 486. 8 706. 4 687. 4 583. asla 16 3 785. 4 397. 10 976. 2 584. atla- 16 3 1577. 1 509. 7 417. 8 585. bağır- 16 3 539. 7 862. 3 527. 6 586. bayramlaş- 16 3 542. 7 640. 5 699. 4 587. dağ 16 3 456. 9 1549. 1 534. 6 588. ebru 16 3 615. 6 742. 4 541. 6 589. fakat 16 3 984. 3 517. 7 543. 6 590. hareket 16 3 837. 4 524. 7 624. 5 591. kolonya 16 3 562. 7 933. 3 552. 6 592. koltuk 16 3 470. 9 1178. 2 637. 5 593. köpek 16 3 714. 5 934. 3 444. 8 594. oğul 16 3 2008. 1 592. 6 401. 9 595. sanki 16 3 733. 5 789. 4 494. 7 596. tebrik et- 16 3 744. 5 685. 5 572. 6 597. telgraf 16 3 1389. 2 803. 4 375. 10 598. uzun 16 3 525. 8 610. 6 1161. 2 599. üzgün 16 3 655. 6 612. 6 782. 4 600. yüz(sayı) 16 3 915. 4 460. 9 933. 3 601. ziyaret 16 3 480. 9 695. 5 1183. 2 602. *anadolu 15 3 1439. 1 697. 4 350. 10 603. *kurban bayramı 15 3 586. 6 623. 5 681. 4 604. aferin 15 3 1136. 2 710. 4 379. 9 605. boş 15 3 423. 10 870. 3 997. 2 606. cephe 15 3 1662. 1 364. 11 834. 3 607. cesur 15 3 604. 6 644. 5 706. 4 608. çiçek 15 3 495. 8 647. 5 1011. 2 609. dağıt- 15 3 496. 8 732. 4 838. 3 610. dikkat et- 15 3 427. 10 736. 4 1464. 1 611. film 15 3 826. 4 1623. 1 361. 10 612. gene 15 3 697. 5 1141. 2 429. 8 613. giysi 15 3 460. 9 1636. 1 618. 5 614. in- 15 3 1249. 2 915. 3 365. 10 615. mantı 15 3 1019. 3 451. 9 885. 3 616. padişah 15 3 645. 6 538. 7 1112. 2 617. sene 15 3 1360. 2 1244. 2 341. 11 618. teneffüs 15 3 579. 7 686. 5 921. 3 619. um- 15 3 902. 4 548. 7 780. 4 372 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 620. yaz 15 3 754. 5 1950. 1 410. 9 621. yeşillik 15 3 530. 8 690. 5 1172. 2 622. alan 14 3 592. 6 506. 7 1331. 1 623. birden 14 3 600. 6 723. 4 703. 4 624. bu sefer 14 3 679. 5 873. 3 531. 6 625. kafa 14 3 848. 4 917. 3 483. 7 626. modern 14 3 861. 4 532. 7 888. 3 627. sanatçı 14 3 1046. 3 1846. 1 373. 10 628. sil- 14 3 882. 4 968. 3 497. 7 629. üre- 14 3 2206. 1 493. 8 659. 5 630. yanlıs 14 3 656. 6 549. 7 1900. 1 631. yönetim 14 3 756. 5 820. 4 667. 5 632. yüzünden 14 3 758. 5 613. 6 934. 3 633. *kemal 13 3 665. 5 501. 7 1257. 1 634. *konya 13 3 1107. 2 502. 7 680. 4 635. altın 13 3 1557. 1 850. 3 380. 9 636. bahset- 13 3 788. 4 464. 8 1357. 1 637. barış- 13 3 540. 7 638. 5 1359. 1 638. bir kere 13 3 800. 4 1076. 2 468. 7 639. boğaz 13 3 960. 3 726. 4 529. 6 640. dene- 13 3 685. 5 885. 3 609. 5 641. düzel- 13 3 614. 6 1123. 2 612. 5 642. düzenli 13 3 550. 7 1595. 1 613. 5 643. gösteri 13 3 832. 4 751. 4 619. 5 644. halifelik 13 3 555. 7 655. 5 1536. 1 645. harf 13 3 624. 6 574. 6 1539. 1 646. ihtiyaç 13 3 559. 7 758. 4 1058. 2 647. ileri 13 3 998. 3 913. 3 482. 7 648. iletişim 13 3 708. 5 578. 6 1060. 2 649. meyve 13 3 1021. 3 1776. 1 400. 9 650. rahatla- 13 3 573. 7 682. 5 1741. 1 651. sıcak 13 3 1364. 2 796. 4 495. 7 652. şaka 13 3 519. 8 798. 4 1811. 1 653. şaşır- 13 3 2142. 1 600. 6 567. 6 654. uğraş- 13 3 748. 5 547. 7 1874. 1 655. yay- 13 3 908. 4 987. 3 579. 6 656. yenge 13 3 529. 8 1952. 1 791. 4 657. yoksa 13 3 1424. 2 817. 4 507. 7 658. *iskender kebabı 12 3 1490. 1 500. 7 677. 4 659. *karadeniz 12 3 1105. 2 701. 4 512. 6 660. *kız kulesi 12 3 928. 3 622. 5 679. 4 661. *topkapı sarayı 12 3 1124. 2 627. 5 592. 5 662. ağız kokusu 12 3 415. 10 1424. 1 1326. 1 663. akıl 12 3 487. 8 1429. 1 813. 3 664. bayıl- 12 3 541. 7 1476. 1 698. 4 665. belli 12 3 793. 4 866. 3 603. 5 666. börek 12 3 1179. 2 465. 8 1000. 2 667. çay(kahve) 12 3 1188. 2 1102. 2 423. 8 668. dile- 12 3 976. 3 737. 4 610. 5 669. emin 12 3 617. 6 1128. 2 719. 4 670. fotoğraf 12 3 498. 8 1624. 1 853. 3 671. güven- 12 3 991. 3 752. 4 622. 5 373 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 672. haydi 12 3 1817. 1 575. 6 626. 5 673. hisset- 12 3 433. 10 1661. 1 1556. 1 674. kestane 12 3 851. 4 583. 6 1074. 2 675. kısaca 12 3 853. 4 766. 4 743. 4 676. kız kardeş 12 3 713. 5 931. 3 744. 4 677. meclis 12 3 1974. 1 1199. 2 399. 9 678. mezar 12 3 1022. 3 479. 8 1675. 1 679. neşeli 12 3 2004. 1 590. 6 641. 5 680. öğrenci 12 3 868. 4 1219. 2 560. 6 681. saç 12 3 1044. 3 787. 4 647. 5 682. şehir 12 3 521. 8 1263. 2 1144. 2 683. tarla 12 3 897. 4 801. 4 776. 4 684. vefat et- 12 3 1407. 2 810. 4 574. 6 685. *gaziantep 11 3 1476. 1 838. 3 462. 7 686. *kayseri 11 3 769. 4 1373. 1 513. 6 687. *mevlana 11 3 930. 3 503. 7 1273. 1 688. *yeşil türbe 11 3 934. 3 1038. 2 518. 6 689. altı 11 3 1144. 2 463. 8 1335. 1 690. arka 11 3 1570. 1 718. 4 524. 6 691. armağan 11 3 1148. 2 507. 7 974. 2 692. art- 11 3 488. 8 1446. 1 975. 2 693. ay(yıl) 11 3 1153. 2 859. 3 526. 6 694. cumhurbaşkanı 11 3 808. 4 565. 6 1427. 1 695. çamur 11 3 681. 5 645. 5 1432. 1 696. eğlence 11 3 1214. 2 512. 7 1030. 2 697. geç 11 3 695. 5 1138. 2 725. 4 698. gizli 11 3 1228. 2 519. 7 1045. 2 699. hani 11 3 1236. 2 657. 5 733. 4 700. harca- 11 3 702. 5 1656. 1 623. 5 701. hele 11 3 1821. 1 661. 5 627. 5 702. işle- 11 3 1000. 3 580. 6 1064. 2 703. karın 11 3 1888. 1 920. 3 485. 7 704. kısa 11 3 631. 6 930. 3 1076. 2 705. nihayet 11 3 1027. 3 780. 4 760. 4 706. on 11 3 1323. 2 947. 3 559. 6 707. pek 11 3 646. 6 1227. 2 901. 3 708. sabun 11 3 1043. 3 958. 3 646. 5 709. sayesinde 11 3 1354. 2 792. 4 651. 5 710. şair 11 3 1053. 3 542. 7 1810. 1 711. tanış- 11 3 895. 4 1895. 1 569. 6 712. yardımcı 11 3 1418. 2 812. 4 663. 5 713. yirmiüçnisan 11 3 1074. 3 816. 4 793. 4 714. zevk 11 3 1431. 2 614. 6 935. 3 715. zeytin 11 3 918. 4 1314. 2 670. 5 716. *ayasofya camisi 10 3 1442. 1 617. 5 672. 4 717. *hasan 10 3 925. 3 555. 6 1236. 1 718. *kahramanmaraş 10 3 927. 3 1371. 1 511. 6 719. *van gölü 10 3 780. 4 845. 3 807. 3 720. *zübeyde 10 3 591. 6 1413. 1 809. 3 721. ağrı- 10 3 667. 5 1426. 1 692. 4 722. bahçe 10 3 593. 6 863. 3 1356. 1 723. bisiklet 10 3 677. 5 725. 4 1402. 1 374 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 724. boz- 10 3 805. 4 1084. 2 705. 4 725. canlı 10 3 603. 6 875. 3 1418. 1 726. çözüm 10 3 683. 5 881. 3 1013. 2 727. dakika 10 3 968. 3 883. 3 708. 4 728. değişik 10 3 684. 5 1557. 1 710. 4 729. dokuz 10 3 611. 6 886. 3 1480. 1 730. et 10 3 692. 5 1610. 1 721. 4 731. görsel sanat 10 3 831. 4 896. 3 857. 3 732. kavga 10 3 1010. 3 1708. 1 548. 6 733. kurban 10 3 716. 5 771. 4 1648. 1 734. maç 10 3 858. 4 941. 3 884. 3 735. metin 10 3 1313. 2 775. 4 756. 4 736. nota 10 3 726. 5 1211. 2 890. 3 737. öbür 10 3 1032. 3 783. 4 894. 3 738. sağlıklı 10 3 877. 4 1839. 1 649. 5 739. sarıl- 10 3 879. 4 1237. 2 768. 4 740. saygı 10 3 1355. 2 793. 4 769. 4 741. sohbet et- 10 3 885. 4 970. 3 912. 3 742. şanslı 10 3 1378. 2 799. 4 772. 4 743. telaş 10 3 2166. 1 490. 8 1844. 1 744. ünlü 10 3 1403. 2 808. 4 781. 4 745. yaklaş- 10 3 1068. 3 811. 4 929. 3 746. *aspendos 9 3 532. 7 1323. 1 1196. 1 747. *eskişehir 9 3 766. 4 699. 4 1222. 1 748. *istanbul boğazı 9 3 767. 4 1013. 2 798. 3 749. *izmir 9 3 664. 5 1014. 2 946. 2 750. *şehitler anıtı 9 3 588. 6 1031. 2 1309. 1 751. alfabe 9 3 938. 3 849. 3 814. 3 752. ameliyat 9 3 784. 4 714. 4 1337. 1 753. bakteri 9 3 1590. 1 864. 3 600. 5 754. balık 9 3 1162. 2 865. 3 697. 4 755. birik- 9 3 802. 4 1080. 2 830. 3 756. boya 9 3 1645. 1 871. 3 606. 5 757. çoğu 9 3 966. 3 648. 5 1447. 1 758. dağıl- 9 3 1195. 2 882. 3 707. 4 759. defter 9 3 973. 3 734. 4 1019. 2 760. dert 9 3 1704. 1 1566. 1 470. 7 761. dış 9 3 608. 6 1108. 2 1463. 1 762. gelecek 9 3 829. 4 748. 4 1518. 1 763. gümüş 9 3 1797. 1 900. 3 621. 5 764. günlük 9 3 701. 5 1144. 2 1048. 2 765. ilerle- 9 3 1244. 2 914. 3 739. 4 766. kaç 9 3 1002. 3 1161. 2 742. 4 767. kapat- 9 3 629. 6 1166. 2 1592. 1 768. küs- 9 3 1954. 1 530. 7 1657. 1 769. laiklik 9 3 719. 5 1191. 2 1085. 2 770. makine 9 3 720. 5 942. 3 1667. 1 771. market 9 3 1307. 2 773. 4 886. 3 772. merkez 9 3 640. 6 1773. 1 1093. 2 773. plan 9 3 2066. 1 680. 5 902. 3 774. rahat 9 3 1346. 2 681. 5 1119. 2 775. sarma 9 3 1047. 3 963. 3 905. 3 375 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 776. sat- 9 3 1353. 2 1238. 2 650. 5 777. sevinçli 9 3 1362. 2 684. 5 1130. 2 778. top 9 3 747. 5 1911. 1 923. 3 779. üçüncü 9 3 905. 4 1282. 2 926. 3 780. yakala- 9 3 1410. 2 984. 3 785. 4 781. yarı 9 3 1419. 2 1946. 1 576. 6 782. yöre 9 3 1077. 3 691. 5 1929. 1 783. zevkli 9 3 917. 4 989. 3 1182. 2 784. zorluk 9 3 1082. 3 823. 4 1184. 2 785. *boğaz köprüsü 8 3 660. 5 997. 2 1204. 1 786. *şemsi efendi ilköğretim okulu 8 3 932. 3 1032. 2 805. 3 787. *türk tarih kurumu 8 3 1126. 2 1404. 1 593. 5 788. ambulans 8 3 669. 5 1049. 2 1336. 1 789. anlam 8 3 943. 3 853. 3 971. 2 790. araç 8 3 1147. 2 1445. 1 597. 5 791. araştır- 8 3 1568. 1 632. 5 972. 2 792. arife günü 8 3 945. 3 855. 3 973. 2 793. aşağı 8 3 1151. 2 858. 3 821. 3 794. bayağı 8 3 951. 3 1064. 2 825. 3 795. beri 8 3 795. 4 1489. 1 826. 3 796. bez 8 3 1615. 1 1069. 2 604. 5 797. bir an 8 3 676. 5 1075. 2 1397. 1 798. birer 8 3 957. 3 1078. 2 829. 3 799. davran- 8 3 971. 3 733. 4 1450. 1 800. dikkatli 8 3 813. 4 1109. 2 1020. 2 801. dolu(xboş) 8 3 1719. 1 1583. 1 539. 6 802. futbolcu 8 3 1222. 2 747. 4 1043. 2 803. ip 8 3 1253. 2 1688. 1 631. 5 804. kalem 8 3 1261. 2 1697. 1 633. 5 805. karar 8 3 1884. 1 582. 6 1597. 1 806. kovala- 8 3 1015. 3 769. 4 1637. 1 807. lağım 8 3 1298. 2 670. 5 1660. 1 808. meyve suyu 8 3 723. 5 1777. 1 1094. 2 809. misafirlik 8 3 1024. 3 776. 4 1681. 1 810. ödül 8 3 1033. 3 950. 3 1108. 2 811. özlem 8 3 871. 4 1819. 1 898. 3 812. pamuk 8 3 872. 4 1224. 2 1113. 2 813. pişman 8 3 1341. 2 679. 5 1735. 1 814. sakız 8 3 1349. 2 788. 4 1122. 2 815. sal- 8 3 2087. 1 960. 3 767. 4 816. sokak 8 3 1052. 3 971. 3 1136. 2 817. ürün 8 3 654. 6 1925. 1 1882. 1 818. üzüntü 8 3 1405. 2 809. 4 1163. 2 819. vatan 8 3 1064. 3 980. 3 1166. 2 820. yabancı 8 3 906. 4 983. 3 1892. 1 821. yalnız 8 3 1411. 2 688. 5 1897. 1 822. yüksel- 8 3 1426. 2 693. 5 1933. 1 823. as- 7 3 1149. 2 1052. 2 817. 3 824. aş- 7 3 786. 4 1053. 2 1344. 1 825. ateş 7 3 1575. 1 636. 5 1345. 1 826. bey 7 3 675. 5 1493. 1 1381. 1 827. çeşitli 7 3 1189. 2 878. 3 1008. 2 376 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 828. dinlen- 7 3 1203. 2 1572. 1 712. 4 829. doğal 7 3 817. 4 1113. 2 1472. 1 830. dol- 7 3 1717. 1 1117. 2 713. 4 831. dost 7 3 978. 3 887. 3 1483. 1 832. dök- 7 3 1725. 1 889. 3 844. 3 833. genç 7 3 988. 3 1632. 1 855. 3 834. hobi 7 3 841. 4 1155. 2 1558. 1 835. ıslık 7 3 1840. 1 912. 3 867. 3 836. içecek 7 3 706. 5 1670. 1 1566. 1 837. ikna 7 3 707. 5 1678. 1 1570. 1 838. işgal 7 3 1255. 2 1691. 1 741. 4 839. karış- 7 3 1889. 1 763. 4 1068. 2 840. kıl- 7 3 1277. 2 765. 4 1621. 1 841. kongre 7 3 1286. 2 1731. 1 746. 4 842. konuşma 7 3 1288. 2 1733. 1 747. 4 843. kurtul- 7 3 1945. 1 1187. 2 750. 4 844. mutfak 7 3 1994. 1 778. 4 1098. 2 845. mutluluk 7 3 863. 4 1207. 2 1687. 1 846. nefret 7 3 864. 4 1789. 1 1101. 2 847. oyuncak 7 3 1031. 3 1217. 2 1107. 2 848. önceden 7 3 1332. 2 1222. 2 896. 3 849. posta 7 3 1344. 2 786. 4 1738. 1 850. sabırsızlık 7 3 2080. 1 1234. 2 766. 4 851. sekiz 7 3 1358. 2 1242. 2 906. 3 852. sosyal 7 3 1371. 2 972. 3 1140. 2 853. tamamla- 7 3 891. 4 1266. 2 1830. 1 854. tören 7 3 1057. 3 976. 3 1861. 1 855. turist 7 3 899. 4 1273. 2 1866. 1 856. yatak 7 3 2233. 1 1299. 2 790. 4 857. yukarı 7 3 1078. 3 1308. 2 1177. 2 858. *gümüşhane 6 3 1096. 2 839. 3 1231. 1 859. *sümela manastırı 6 3 1122. 2 844. 3 1308. 1 860. ağır 6 3 1547. 1 1423. 1 691. 4 861. alkış 6 3 1141. 2 1047. 2 967. 2 862. asıl 6 3 1150. 2 1447. 1 818. 3 863. ayrıca 6 3 948. 3 1057. 2 1351. 1 864. bacak 6 3 1160. 2 1462. 1 823. 3 865. benzer 6 3 794. 4 1488. 1 1379. 1 866. besle- 6 3 953. 3 1490. 1 990. 2 867. boya- 6 3 804. 4 1513. 1 1407. 1 868. boyunca 6 3 962. 3 1083. 2 1409. 1 869. cumartesi 6 3 1669. 1 727. 4 1426. 1 870. dolap 6 3 1718. 1 1582. 1 714. 4 871. dördüncü 6 3 1728. 1 890. 3 1023. 2 872. dürüst 6 3 820. 4 1593. 1 1491. 1 873. düzgün 6 3 1211. 2 1124. 2 1029. 2 874. geçmiş 6 3 1773. 1 1140. 2 854. 3 875. geleneksel 6 3 1774. 1 749. 4 1519. 1 876. hakkında 6 3 992. 3 1652. 1 1050. 2 877. haklı 6 3 1806. 1 903. 3 1051. 2 878. hızla 6 3 1827. 1 910. 3 1057. 2 879. iğne 6 3 843. 4 1673. 1 1568. 1 377 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 880. ilaç 6 3 1850. 1 1679. 1 737. 4 881. ilginç 6 3 1855. 1 759. 4 1573. 1 882. inek 6 3 1862. 1 1685. 1 740. 4 883. kafe 6 3 1258. 2 1162. 2 1067. 2 884. karşıla- 6 3 1264. 2 921. 3 1601. 1 885. kek 6 3 1900. 1 764. 4 1613. 1 886. keşfet- 6 3 1276. 2 927. 3 1619. 1 887. komiklik 6 3 855. 4 1729. 1 1633. 1 888. kuş 6 3 1293. 2 1747. 1 883. 3 889. mahalle 6 3 1018. 3 1759. 1 1088. 2 890. meraklı 6 3 1312. 2 1772. 1 887. 3 891. rağmen 6 3 1345. 2 956. 3 1740. 1 892. salı 6 3 1351. 2 961. 3 1758. 1 893. sebze 6 3 1356. 2 1241. 2 1129. 2 894. sergi 6 3 2108. 1 795. 4 1778. 1 895. sıkıntı 6 3 1050. 3 1247. 2 1788. 1 896. soğan 6 3 1051. 3 1859. 1 1134. 2 897. sok- 6 3 1368. 2 1253. 2 1135. 2 898. sun- 6 3 2134. 1 1256. 2 915. 3 899. süsle- 6 3 888. 4 1877. 1 1808. 1 900. terli 6 3 2170. 1 1269. 2 922. 3 901. türbe 6 3 1058. 3 1275. 2 1870. 1 902. uzaklaş- 6 3 1401. 2 1279. 2 1160. 2 903. vazgeç- 6 3 1065. 3 1291. 2 1888. 1 904. yağ- 6 3 1066. 3 1936. 1 1168. 2 905. yasa 6 3 2231. 1 1947. 1 789. 4 906. yet- 6 3 2247. 1 1303. 2 932. 3 907. yön 6 3 1075. 3 1307. 2 1926. 1 908. yüksek 6 3 1425. 2 1310. 2 1179. 2 909. zarf 6 3 1080. 3 1311. 2 1940. 1 910. zihin 6 3 1081. 3 1315. 2 1944. 1 911. zorunda 6 3 1433. 2 990. 3 1945. 1 912. *pelin 5 3 1115. 2 1024. 2 1289. 1 913. *ramazan bayramı 5 3 1514. 1 843. 3 1290. 1 914. acık- 5 3 1540. 1 848. 3 1319. 1 915. adeta 5 3 1134. 2 1421. 1 964. 2 916. alo 5 3 1142. 2 1436. 1 968. 2 917. anons 5 3 944. 3 1442. 1 1338. 1 918. aşama 5 3 1152. 2 1449. 1 978. 2 919. ayır- 5 3 1155. 2 1055. 2 1348. 1 920. azıcık 5 3 1159. 2 1058. 2 1353. 1 921. bas- 5 3 950. 3 1471. 1 1360. 1 922. bitki 5 3 1640. 1 1081. 2 996. 2 923. buluş- 5 3 1651. 1 1085. 2 1002. 2 924. canlan- 5 3 1659. 1 1523. 1 833. 3 925. cuma 5 3 1182. 2 1093. 2 1425. 1 926. çanta 5 3 1185. 2 1098. 2 1434. 1 927. davranış 5 3 972. 3 1554. 1 1451. 1 928. düğün 5 3 1209. 2 1121. 2 1489. 1 929. engel 5 3 983. 3 1601. 1 1501. 1 930. hallet- 5 3 1808. 1 1147. 2 1052. 2 931. herhalde 5 3 1823. 1 909. 3 1553. 1 378 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 932. hoş 5 3 1830. 1 911. 3 1560. 1 933. kaynak 5 3 1267. 2 1171. 2 1610. 1 934. kedi 5 3 1899. 1 924. 3 1612. 1 935. keyif 5 3 1905. 1 928. 3 1620. 1 936. kıta 5 3 1279. 2 1717. 1 1077. 2 937. kömür 5 3 1936. 1 1735. 1 879. 3 938. kötülük 5 3 1290. 2 1184. 2 1646. 1 939. kulüp 5 3 1943. 1 1740. 1 881. 3 940. laik 5 3 1299. 2 1190. 2 1661. 1 941. masa 5 3 1308. 2 1764. 1 1089. 2 942. ocak 5 3 1321. 2 1212. 2 1697. 1 943. oysa 5 3 1029. 3 1801. 1 1712. 1 944. parlak 5 3 2060. 1 1226. 2 1114. 2 945. sakın(ünlem) 5 3 1045. 3 1841. 1 1755. 1 946. saldır- 5 3 2088. 1 1236. 2 1123. 2 947. sayfa 5 3 2098. 1 965. 3 1766. 1 948. siroz 5 3 1367. 2 1858. 1 1133. 2 949. soğuk 5 3 2123. 1 1860. 1 911. 3 950. tertemiz 5 3 1391. 2 1270. 2 1850. 1 951. ün 5 3 1402. 2 1283. 2 1880. 1 952. vatandaş 5 3 2216. 1 1290. 2 1167. 2 953. *adana 4 3 1435. 1 991. 2 1186. 1 954. *ağrı 4 3 1436. 1 1316. 1 936. 2 955. *antep 4 3 1440. 1 1322. 1 937. 2 956. *nevşehir 4 3 1112. 2 1383. 1 1280. 1 957. *yeşil cami 4 3 1127. 2 1411. 1 1315. 1 958. basketbol 4 3 1598. 1 1061. 2 1362. 1 959. belirt- 4 3 1168. 2 1486. 1 1376. 1 960. bık- 4 3 1616. 1 1070. 2 1384. 1 961. bin- 4 3 1624. 1 1072. 2 1393. 1 962. boğ- 4 3 1642. 1 1082. 2 1404. 1 963. dergi 4 3 1198. 2 1564. 1 1459. 1 964. duvar 4 3 1730. 1 1587. 1 1025. 2 965. düzenle- 4 3 1735. 1 1594. 1 1028. 2 966. fabrika 4 3 1219. 2 1619. 1 1510. 1 967. ilköğretim 4 3 1857. 1 1683. 1 1061. 2 968. iyi kalpli 4 3 1872. 1 1692. 1 1065. 2 969. kesinlikle 4 3 1273. 2 1713. 1 1618. 1 970. kola 4 3 1284. 2 1727. 1 1631. 1 971. lavabo 4 3 1956. 1 1751. 1 1087. 2 972. müdür yardımcısı 4 3 1315. 2 1787. 1 1689. 1 973. orta 4 3 2029. 1 1214. 2 1710. 1 974. ölü 4 3 2040. 1 1806. 1 1109. 2 975. öykü 4 3 2050. 1 1817. 1 1111. 2 976. parça 4 3 2059. 1 1225. 2 1722. 1 977. parti 4 3 1336. 2 1824. 1 1724. 1 978. seyret- 4 3 2112. 1 1246. 2 1783. 1 979. sigara 4 3 2117. 1 1856. 1 1132. 2 980. solu- 4 3 1369. 2 1862. 1 1797. 1 981. süpür- 4 3 2136. 1 1258. 2 1806. 1 982. şans 4 3 2139. 1 1262. 2 1813. 1 983. tahta 4 3 1382. 2 1889. 1 1827. 1 379 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 984. toparla- 4 3 2179. 1 1912. 1 1156. 2 985. üzüm 4 3 2212. 1 1287. 2 1886. 1 986. vakit 4 3 2213. 1 1930. 1 1164. 2 987. yağmur 4 3 2220. 1 1294. 2 1893. 1 988. yan- 4 3 1412. 2 1939. 1 1899. 1 989. yeniden 4 3 2244. 1 1302. 2 1911. 1 990. zeki 4 3 2283. 1 1312. 2 1943. 1 991. *hacı cavcav 3 3 1483. 1 1363. 1 1233. 1 992. *muğla 3 3 1508. 1 1381. 1 1278. 1 993. ay(ünlem) 3 3 1580. 1 1455. 1 1346. 1 994. bilim adamı 3 3 1620. 1 1497. 1 1389. 1 995. cep 3 3 1661. 1 1525. 1 1421. 1 996. çay(dere) 3 3 1675. 1 1534. 1 1437. 1 997. doksanbeş 3 3 1713. 1 1579. 1 1478. 1 998. düzenli ordu 3 3 1736. 1 1596. 1 1493. 1 999. gazeteci 3 3 1771. 1 1627. 1 1517. 1 1000. gider- 3 3 1784. 1 1634. 1 1527. 1 1001. kekele- 3 3 1901. 1 1711. 1 1614. 1 1002. mutsuz 3 3 1995. 1 1785. 1 1688. 1 1003. neşe 3 3 2002. 1 1790. 1 1693. 1 1004. öteki 3 3 2049. 1 1816. 1 1720. 1 1005. uç- 3 3 2191. 1 1920. 1 1871. 1 1006. yara- 3 3 2227. 1 1944. 1 1903. 1 1007. yetenekli 3 3 2248. 1 1955. 1 1918. 1 1008. devrim 38 2 158. 28 401. 10 - 0 1009. *ayşenur 36 2 - 0 461. 8 143. 28 1010. *fatma 35 2 - 0 619. 5 130. 30 1011. *melis 31 2 155. 28 - 0 799. 3 1012. *zeynep 29 2 198. 21 - 0 416. 8 1013. kim 29 2 - 0 336. 12 230. 17 1014. televizyon 28 2 309. 14 - 0 284. 14 1015. tarih 27 2 261. 17 422. 10 - 0 1016. *selanik askeri rüştiyesi 26 2 179. 24 1027. 2 - 0 1017. birlik 24 2 601. 6 231. 18 - 0 1018. *melek 23 2 771. 4 214. 19 - 0 1019. gerek 22 2 352. 12 - 0 363. 10 1020. *mustafa kemal atatürk 21 2 263. 16 - 0 588. 5 1021. el sanatları 21 2 822. 4 250. 17 - 0 1022. mantıksal 21 2 362. 12 452. 9 - 0 1023. proje 21 2 - 0 384. 11 372. 10 1024. *manastır askeri idadisi 20 2 251. 17 842. 3 - 0 1025. gelenek 20 2 459. 9 371. 11 - 0 1026. matematiksel 20 2 434. 10 415. 10 - 0 1027. *ebru 18 2 409. 10 - 0 414. 8 1028. *pamukkale 18 2 314. 13 626. 5 - 0 1029. çini 18 2 426. 10 466. 8 - 0 1030. *truva atı 17 2 341. 12 628. 5 - 0 1031. çoğal- 17 2 810. 4 307. 13 - 0 1032. elma 16 2 - 0 892. 3 291. 13 1033. *şemsi efendi mektebi 15 2 294. 14 1400. 1 - 0 1034. dön- 15 2 548. 7 - 0 425. 8 1035. görenek 15 2 620. 6 438. 9 - 0 380 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1036. onkasımbindokuzyüzotuzsekiz 15 2 437. 10 675. 5 - 0 1037. performans 15 2 873. 4 383. 11 - 0 1038. test 15 2 - 0 805. 4 344. 11 1039. zorlan- 15 2 481. 9 - 0 582. 6 1040. *allah 14 2 - 0 696. 4 349. 10 1041. *nasrettin hoca 14 2 484. 8 556. 6 - 0 1042. bulun- 14 2 385. 11 874. 3 - 0 1043. savaş- 14 2 - 0 487. 8 565. 6 1044. utan- 14 2 524. 8 609. 6 - 0 1045. uyar- 14 2 334. 13 1921. 1 - 0 1046. *hakan 13 2 585. 6 499. 7 - 0 1047. demek 13 2 - 0 467. 8 608. 5 1048. din 13 2 609. 6 511. 7 - 0 1049. eskiden 13 2 1217. 2 - 0 334. 11 1050. ezberle- 13 2 - 0 516. 7 542. 6 1051. gölge oyunu 13 2 619. 6 520. 7 - 0 1052. keman 13 2 357. 12 - 0 1616. 1 1053. tembel 13 2 - 0 603. 6 498. 7 1054. *gizem 12 2 378. 11 - 0 1229. 1 1055. *şam 12 2 412. 10 1029. 2 - 0 1056. amaç 12 2 940. 3 432. 9 - 0 1057. bindokuzyüzbeş 12 2 420. 10 1073. 2 - 0 1058. değişiklik 12 2 386. 11 1558. 1 - 0 1059. demir 12 2 - 0 1560. 1 333. 11 1060. karpuz 12 2 - 0 1706. 1 340. 11 1061. kirlet- 12 2 561. 7 - 0 636. 5 1062. mağaza 12 2 400. 11 1758. 1 - 0 1063. milli 12 2 641. 6 588. 6 - 0 1064. rütbe 12 2 438. 10 1233. 2 - 0 1065. tak- 12 2 441. 10 1265. 2 - 0 1066. taşın- 12 2 651. 6 - 0 571. 6 1067. yara 12 2 751. 5 550. 7 - 0 1068. yarat- 12 2 752. 5 - 0 504. 7 1069. *semih 11 2 - 0 1028. 2 377. 9 1070. alışveriş 11 2 668. 5 562. 6 - 0 1071. bedensel 11 2 419. 10 1481. 1 - 0 1072. birleş- 11 2 803. 4 510. 7 - 0 1073. gece 11 2 828. 4 - 0 474. 7 1074. halı 11 2 502. 8 905. 3 - 0 1075. hazırlık 11 2 465. 9 - 0 1054. 2 1076. krom 11 2 - 0 1185. 2 397. 9 1077. sakla- 11 2 1350. 2 454. 9 - 0 1078. selam 11 2 2105. 1 420. 10 - 0 1079. şapka 11 2 520. 8 974. 3 - 0 1080. şeftali 11 2 - 0 543. 7 773. 4 1081. tercih 11 2 746. 5 606. 6 - 0 1082. üçmartbindokuzyüzyirmidört 11 2 477. 9 1281. 2 - 0 1083. yazılı 11 2 2236. 1 427. 10 - 0 1084. ah(ünlem) 10 2 - 0 560. 6 693. 4 1085. askeri rüştiye 10 2 671. 5 633. 5 - 0 1086. bu arada 10 2 678. 5 641. 5 - 0 1087. çiftlik 10 2 605. 6 729. 4 - 0 381 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1088. çikolata 10 2 546. 7 - 0 837. 3 1089. dilek 10 2 1708. 1 - 0 387. 9 1090. elbise 10 2 - 0 513. 7 849. 3 1091. gerçekleş- 10 2 1777. 1 - 0 390. 9 1092. hafta sonu 10 2 622. 6 754. 4 - 0 1093. kolayca 10 2 507. 8 1176. 2 - 0 1094. kolaylaş- 10 2 469. 9 - 0 1632. 1 1095. konuksever 10 2 636. 6 767. 4 - 0 1096. kültür 10 2 1295. 2 477. 8 - 0 1097. memnun 10 2 - 0 774. 4 556. 6 1098. özgürlük 10 2 474. 9 - 0 1721. 1 1099. sahne 10 2 731. 5 683. 5 - 0 1100. sürekli 10 2 518. 8 1260. 2 - 0 1101. şehit 10 2 890. 4 601. 6 - 0 1102. tekrar 10 2 745. 5 - 0 655. 5 1103. ticaret 10 2 2174. 1 457. 9 - 0 1104. yapış- 10 2 527. 8 1295. 2 - 0 1105. yolla- 10 2 - 0 819. 4 580. 6 1106. *rize 9 2 1515. 1 - 0 415. 8 1107. *selim 9 2 1120. 2 - 0 464. 7 1108. *şeker bayramı 9 2 589. 6 - 0 804. 3 1109. *yusuf 9 2 - 0 847. 3 519. 6 1110. arkadaşlık 9 2 - 0 856. 3 525. 6 1111. be(ünlem) 9 2 - 0 1478. 1 419. 8 1112. dil(lisan) 9 2 814. 4 650. 5 - 0 1113. dini 9 2 816. 4 651. 5 - 0 1114. edin- 9 2 - 0 743. 4 614. 5 1115. eğitim 9 2 616. 6 891. 3 - 0 1116. görüşme 9 2 621. 6 897. 3 - 0 1117. ha(ünlem) 9 2 - 0 1146. 2 476. 7 1118. her bir 9 2 626. 6 908. 3 - 0 1119. istek 9 2 627. 6 916. 3 - 0 1120. kiraz 9 2 - 0 1174. 2 486. 7 1121. konser 9 2 564. 7 1179. 2 - 0 1122. kurabiye 9 2 637. 6 - 0 882. 3 1123. mermer 9 2 - 0 1774. 1 446. 8 1124. mide 9 2 724. 5 - 0 757. 4 1125. mutlaka 9 2 862. 4 672. 5 - 0 1126. of(ünlem) 9 2 865. 4 - 0 643. 5 1127. otel 9 2 - 0 1798. 1 449. 8 1128. önder 9 2 869. 4 676. 5 - 0 1129. pazar 9 2 - 0 484. 8 1728. 1 1130. turizm 9 2 1393. 2 - 0 501. 7 1131. yöresel 9 2 914. 4 692. 5 - 0 1132. *aysun 8 2 1444. 1 - 0 461. 7 1133. *denizli 8 2 661. 5 833. 3 - 0 1134. *nemrut dağı 8 2 - 0 703. 4 683. 4 1135. acil 8 2 537. 7 1417. 1 - 0 1136. aç 8 2 - 0 708. 4 690. 4 1137. başkent 8 2 792. 4 720. 4 - 0 1138. bembeyaz 8 2 598. 6 1065. 2 - 0 1139. dayan- 8 2 606. 6 - 0 1017. 2 382 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1140. dayanışma 8 2 547. 7 - 0 1453. 1 1141. dilsel 8 2 815. 4 738. 4 - 0 1142. doğu 8 2 610. 6 1115. 2 - 0 1143. duş 8 2 612. 6 1120. 2 - 0 1144. güreş 8 2 1801. 1 521. 7 - 0 1145. hata 8 2 838. 4 755. 4 - 0 1146. hayran 8 2 - 0 659. 5 862. 3 1147. heykel 8 2 994. 3 662. 5 - 0 1148. karga 8 2 850. 4 762. 4 - 0 1149. kestane şekeri 8 2 1275. 2 584. 6 - 0 1150. kirlen- 8 2 633. 6 - 0 1078. 2 1151. kolbastı 8 2 1925. 1 - 0 489. 7 1152. kürsü 8 2 1016. 3 669. 5 - 0 1153. küs 8 2 718. 5 936. 3 - 0 1154. masal 8 2 - 0 1765. 1 490. 7 1155. namaz 8 2 - 0 589. 6 1100. 2 1156. not 8 2 725. 5 946. 3 - 0 1157. ortam 8 2 643. 6 1215. 2 - 0 1158. öğretim 8 2 644. 6 1220. 2 - 0 1159. park 8 2 1039. 3 678. 5 - 0 1160. porselen 8 2 1343. 2 - 0 564. 6 1161. rol 8 2 876. 4 - 0 765. 4 1162. şakacı 8 2 - 0 599. 6 1142. 2 1163. takıl- 8 2 741. 5 - 0 918. 3 1164. takvim 8 2 577. 7 1892. 1 - 0 1165. tanıdık 8 2 894. 4 800. 4 - 0 1166. tembellik 8 2 - 0 546. 7 1846. 1 1167. ters 8 2 1390. 2 607. 6 - 0 1168. toplan- 8 2 1055. 3 - 0 656. 5 1169. ulaş- 8 2 749. 5 978. 3 - 0 1170. üzeri 8 2 - 0 1285. 2 573. 6 1171. yaşasın(ünlem) 8 2 1421. 2 - 0 578. 6 1172. zorla- 8 2 2285. 1 554. 7 - 0 1173. *batuhan 7 2 582. 6 1330. 1 - 0 1174. *birinci dünya savaşı 7 2 583. 6 1333. 1 - 0 1175. *ege 7 2 923. 3 698. 4 - 0 1176. *sedef 7 2 1118. 2 - 0 589. 5 1177. a(harf) 7 2 1538. 1 - 0 520. 6 1178. araştırma 7 2 - 0 717. 4 816. 3 1179. bayrak 7 2 595. 6 - 0 1369. 1 1180. bayram günü 7 2 596. 6 - 0 1370. 1 1181. beraberlik 7 2 674. 5 1066. 2 - 0 1182. bir türlü 7 2 956. 3 722. 4 - 0 1183. bölge 7 2 806. 4 872. 3 - 0 1184. çağdaş 7 2 680. 5 1096. 2 - 0 1185. dolayı 7 2 687. 5 1118. 2 - 0 1186. dolma 7 2 - 0 740. 4 843. 3 1187. dondurma 7 2 1722. 1 - 0 540. 6 1188. eşit 7 2 690. 5 1131. 2 - 0 1189. geçe 7 2 696. 5 1139. 2 - 0 1190. gerekli 7 2 699. 5 - 0 1044. 2 1191. güç 7 2 1231. 2 - 0 620. 5 383 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1192. kala 7 2 849. 4 - 0 874. 3 1193. kinestetik 7 2 632. 6 1724. 1 - 0 1194. kişiler arası 7 2 634. 6 - 0 1626. 1 1195. kolaylık 7 2 - 0 932. 3 745. 4 1196. kulak 7 2 1941. 1 - 0 554. 6 1197. laf 7 2 - 0 938. 3 751. 4 1198. manganez 7 2 - 0 1762. 1 555. 6 1199. medeni 7 2 721. 5 1200. 2 - 0 1200. onkasım 7 2 - 0 782. 4 893. 3 1201. ölçü 7 2 727. 5 1221. 2 - 0 1202. perşembe 7 2 1040. 3 784. 4 - 0 1203. sayı 7 2 - 0 597. 6 1769. 1 1204. uygun 7 2 1062. 3 807. 4 - 0 1205. vazo 7 2 - 0 1292. 2 661. 5 1206. *ceren 6 2 762. 4 1000. 2 - 0 1207. *erzincan 6 2 765. 4 1006. 2 - 0 1208. *kırkpınar 6 2 1495. 1 621. 5 - 0 1209. *mehmet 6 2 - 0 624. 5 1265. 1 1210. *selin 6 2 1518. 1 - 0 590. 5 1211. *ulubat gölü 6 2 - 0 1405. 1 595. 5 1212. *yağmur 6 2 782. 4 1037. 2 - 0 1213. ak- 6 2 1137. 2 712. 4 - 0 1214. anı 6 2 - 0 715. 4 970. 2 1215. anıt 6 2 942. 3 852. 3 - 0 1216. asılı 6 2 - 0 857. 3 819. 3 1217. atık 6 2 1576. 1 - 0 599. 5 1218. bakır 6 2 789. 4 1059. 2 - 0 1219. cam 6 2 964. 3 - 0 832. 3 1220. cami 6 2 1658. 1 - 0 607. 5 1221. cennet 6 2 - 0 643. 5 1420. 1 1222. çabala- 6 2 1184. 2 728. 4 - 0 1223. doğum günü 6 2 686. 5 1576. 1 - 0 1224. düzen 6 2 - 0 652. 5 1492. 1 1225. ek- 6 2 982. 3 - 0 847. 3 1226. elektrik 6 2 1216. 2 745. 4 - 0 1227. eşitlik 6 2 691. 5 1609. 1 - 0 1228. gür 6 2 - 0 901. 3 859. 3 1229. hamsi 6 2 - 0 1148. 2 732. 4 1230. hamur 6 2 836. 4 1149. 2 - 0 1231. hedef 6 2 1820. 1 660. 5 - 0 1232. hızlı 6 2 840. 4 1154. 2 - 0 1233. hoşgörü 6 2 1238. 2 756. 4 - 0 1234. ilkokul 6 2 709. 5 1682. 1 - 0 1235. işlem 6 2 847. 4 1159. 2 - 0 1236. karşılaş- 6 2 1009. 3 922. 3 - 0 1237. kayak 6 2 - 0 1709. 1 635. 5 1238. kumbara 6 2 715. 5 1743. 1 - 0 1239. laptop 6 2 1301. 2 - 0 752. 4 1240. milyonlarca 6 2 860. 4 1202. 2 - 0 1241. piyano 6 2 728. 5 - 0 1736. 1 1242. problem 6 2 729. 5 1831. 1 - 0 1243. salon 6 2 732. 5 1844. 1 - 0 384 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1244. sar- 6 2 - 0 790. 4 1126. 2 1245. sık 6 2 734. 5 1852. 1 - 0 1246. silah 6 2 - 0 969. 3 908. 3 1247. sinir 6 2 737. 5 - 0 1793. 1 1248. sistem 6 2 883. 4 1250. 2 - 0 1249. soğanlı 6 2 884. 4 1251. 2 - 0 1250. sözel 6 2 886. 4 1255. 2 - 0 1251. takım 6 2 742. 5 - 0 1828. 1 1252. tamir 6 2 892. 4 1267. 2 - 0 1253. tanıt- 6 2 896. 4 - 0 1148. 2 1254. ulu 6 2 1061. 3 979. 3 - 0 1255. umut 6 2 - 0 687. 5 1875. 1 1256. unvan 6 2 903. 4 1277. 2 - 0 1257. yarala- 6 2 2228. 1 689. 5 - 0 1258. yardımseverlik 6 2 - 0 1298. 2 788. 4 1259. yarım 6 2 1069. 3 - 0 930. 3 1260. yaşam 6 2 1070. 3 986. 3 - 0 1261. yetiş- 6 2 911. 4 1305. 2 - 0 1262. yurt dışı 6 2 1079. 3 988. 3 - 0 1263. zengin 6 2 1429. 2 822. 4 - 0 1264. *ağrı dağı 5 2 1083. 2 825. 3 - 0 1265. *almanya 5 2 1086. 2 826. 3 - 0 1266. *ege bölgesi 5 2 924. 3 1002. 2 - 0 1267. *emirhan 5 2 764. 4 1355. 1 - 0 1268. *osmanlı devleti 5 2 773. 4 1386. 1 - 0 1269. *selimiye camisi 5 2 - 0 1395. 1 685. 4 1270. *van 5 2 779. 4 1410. 1 - 0 1271. acı 5 2 - 0 1414. 1 689. 4 1272. adet(örf) 5 2 1544. 1 709. 4 - 0 1273. ait 5 2 936. 3 1043. 2 - 0 1274. akciğer 5 2 - 0 1428. 1 694. 4 1275. antik 5 2 1563. 1 716. 4 - 0 1276. atasözü 5 2 787. 4 1452. 1 - 0 1277. ayrı 5 2 1157. 2 860. 3 - 0 1278. bindokuzyüzotuzbir 5 2 797. 4 1501. 1 - 0 1279. bindokuzyüzotuzdört 5 2 798. 4 1502. 1 - 0 1280. bindokuzyüzyirmibeş 5 2 799. 4 1505. 1 - 0 1281. birazcık 5 2 - 0 1077. 2 827. 3 1282. boşuna 5 2 961. 3 - 0 998. 2 1283. cep telefonu 5 2 - 0 876. 3 1005. 2 1284. çalkala- 5 2 809. 4 - 0 1430. 1 1285. çirkin 5 2 965. 3 - 0 1012. 2 1286. defa 5 2 811. 4 - 0 1454. 1 1287. devre 5 2 812. 4 1569. 1 - 0 1288. dik- 5 2 1202. 2 - 0 840. 3 1289. ekmek(somun) 5 2 1741. 1 - 0 718. 4 1290. erozyon 5 2 824. 4 1604. 1 - 0 1291. filan 5 2 986. 3 - 0 1041. 2 1292. gazi 5 2 987. 3 1137. 2 - 0 1293. genel 5 2 1225. 2 895. 3 - 0 1294. güçlen- 5 2 833. 4 1647. 1 - 0 1295. güzelce 5 2 834. 4 - 0 1534. 1 385 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1296. harika 5 2 993. 3 1150. 2 - 0 1297. içsel 5 2 842. 4 - 0 1567. 1 1298. kalkın- 5 2 1004. 3 1164. 2 - 0 1299. köprü 5 2 - 0 770. 4 1641. 1 1300. malzeme 5 2 859. 4 1761. 1 - 0 1301. mucit 5 2 1990. 1 777. 4 - 0 1302. özgür 5 2 870. 4 1818. 1 - 0 1303. polis 5 2 1342. 2 - 0 903. 3 1304. rahatça 5 2 1041. 3 1232. 2 - 0 1305. saltanat 5 2 878. 4 1845. 1 - 0 1306. sebep 5 2 1049. 3 - 0 1128. 2 1307. seksen 5 2 - 0 794. 4 1775. 1 1308. süt 5 2 889. 4 - 0 1809. 1 1309. ulaşım 5 2 1060. 3 1276. 2 - 0 1310. uyan- 5 2 1398. 2 - 0 925. 3 1311. vitamin 5 2 1409. 2 981. 3 - 0 1312. yaramazlık 5 2 1416. 2 985. 3 - 0 1313. yerleş- 5 2 909. 4 1953. 1 - 0 1314. yeşil 5 2 910. 4 1954. 1 - 0 1315. yiğit 5 2 2251. 1 815. 4 - 0 1316. yirmi 5 2 - 0 1956. 1 792. 4 1317. yirmibeşkasımbindokuzyüzyirmibeş 5 2 912. 4 1957. 1 - 0 1318. yirmibirhaziranbindokuzyüzotuzdört 5 2 913. 4 1958. 1 - 0 1319. zaviye 5 2 916. 4 1970. 1 - 0 1320. *akşehir 4 2 1084. 2 993. 2 - 0 1321. *birinci inönü zaferi 4 2 1450. 1 831. 3 - 0 1322. *büşra 4 2 - 0 832. 3 1205. 1 1323. *büyük taarruz 4 2 1093. 2 999. 2 - 0 1324. *galata kulesi 4 2 - 0 837. 3 1227. 1 1325. *havza 4 2 1098. 2 1008. 2 - 0 1326. *iznik 4 2 1104. 2 1016. 2 - 0 1327. *latin harfleri 4 2 1502. 1 841. 3 - 0 1328. *trablusgarp 4 2 933. 3 1402. 1 - 0 1329. *yunanlı 4 2 1536. 1 846. 3 - 0 1330. a(ünlem) 4 2 1130. 2 - 0 962. 2 1331. aman 4 2 - 0 1048. 2 969. 2 1332. ancak 4 2 941. 3 1440. 1 - 0 1333. askerlik 4 2 946. 3 1448. 1 - 0 1334. aşı 4 2 947. 3 1450. 1 - 0 1335. baraj 4 2 1163. 2 - 0 984. 2 1336. başlangıç 4 2 - 0 1062. 2 987. 2 1337. beden 4 2 952. 3 1479. 1 - 0 1338. bindokuzyüzotuzyedi 4 2 955. 3 1504. 1 - 0 1339. binlerce 4 2 1174. 2 - 0 993. 2 1340. bir zamanlar 4 2 - 0 868. 3 1400. 1 1341. birkasımbindokuzyüzyirmiiki 4 2 958. 3 1510. 1 - 0 1342. birkasımbindokuzyüzyirmisekiz 4 2 959. 3 1511. 1 - 0 1343. buzdolabı 4 2 - 0 1087. 2 1004. 2 1344. cephane 4 2 - 0 1089. 2 1006. 2 1345. çamaşır 4 2 1673. 1 877. 3 - 0 1346. çarşaf 4 2 1186. 2 1099. 2 - 0 1347. çarşamba 4 2 1187. 2 1100. 2 - 0 386 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1348. çürü- 4 2 967. 3 1548. 1 - 0 1349. dama 4 2 970. 3 1551. 1 - 0 1350. diş fırçası 4 2 1204. 2 1112. 2 - 0 1351. doksan 4 2 977. 3 - 0 1477. 1 1352. duman 4 2 1207. 2 - 0 1024. 2 1353. dün 4 2 979. 3 1592. 1 - 0 1354. düşkün 4 2 - 0 1122. 2 1026. 2 1355. etki 4 2 - 0 1612. 1 850. 3 1356. eyvah 4 2 - 0 894. 3 1507. 1 1357. fes 4 2 1221. 2 1134. 2 - 0 1358. gitar 4 2 989. 3 1635. 1 - 0 1359. gönül 4 2 - 0 1642. 1 856. 3 1360. gül 4 2 1795. 1 899. 3 - 0 1361. güven 4 2 1232. 2 1145. 2 - 0 1362. hariç 4 2 1812. 1 906. 3 - 0 1363. hırsız 4 2 1826. 1 - 0 866. 3 1364. ilham 4 2 1246. 2 1157. 2 - 0 1365. ilke 4 2 999. 3 1681. 1 - 0 1366. işbirliği 4 2 - 0 1158. 2 1063. 2 1367. iyilik 4 2 - 0 1693. 1 871. 3 1368. izin 4 2 1001. 3 1694. 1 - 0 1369. kaba 4 2 1874. 1 - 0 873. 3 1370. kahve 4 2 1260. 2 1163. 2 - 0 1371. kamyon 4 2 1879. 1 - 0 875. 3 1372. kelime 4 2 - 0 925. 3 1615. 1 1373. keskin 4 2 1274. 2 - 0 1073. 2 1374. kişilik 4 2 1283. 2 1175. 2 - 0 1375. koyul- 4 2 1935. 1 - 0 878. 3 1376. lider 4 2 1959. 1 939. 3 - 0 1377. lunapark 4 2 - 0 940. 3 1664. 1 1378. mahkeme 4 2 1304. 2 1195. 2 - 0 1379. mareşal 4 2 1306. 2 1198. 2 - 0 1380. mavi 4 2 1973. 1 943. 3 - 0 1381. mecburen 4 2 1020. 3 1768. 1 - 0 1382. milliyetçilik 4 2 1023. 3 1782. 1 - 0 1383. nemli 4 2 1319. 2 1210. 2 - 0 1384. normal 4 2 - 0 945. 3 1696. 1 1385. organ 4 2 - 0 948. 3 1709. 1 1386. oy 4 2 - 0 949. 3 1711. 1 1387. öğle 4 2 1034. 3 - 0 1715. 1 1388. ölüm 4 2 1036. 3 1807. 1 - 0 1389. öt- 4 2 - 0 1815. 1 897. 3 1390. özen- 4 2 2051. 1 952. 3 - 0 1391. paylaş- 4 2 2062. 1 - 0 900. 3 1392. piknik 4 2 1338. 2 - 0 1117. 2 1393. rüştiye 4 2 2078. 1 957. 3 - 0 1394. saçlı 4 2 2082. 1 959. 3 - 0 1395. sarı 4 2 2092. 1 962. 3 - 0 1396. saygılı 4 2 - 0 1240. 2 1127. 2 1397. sayıl- 4 2 - 0 966. 3 1770. 1 1398. seviye 4 2 1363. 2 1245. 2 - 0 1399. sofra 4 2 2121. 1 - 0 910. 3 387 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1400. şarkıcı 4 2 2140. 1 - 0 917. 3 1401. tekke 4 2 1054. 3 1902. 1 - 0 1402. titiz 4 2 - 0 1271. 2 1155. 2 1403. toplam 4 2 2180. 1 975. 3 - 0 1404. var- 4 2 1406. 2 1289. 2 - 0 1405. voleybol 4 2 - 0 1934. 1 928. 3 1406. yavaşça 4 2 1071. 3 - 0 1909. 1 1407. yazar 4 2 1422. 2 1301. 2 - 0 1408. yeter 4 2 - 0 1304. 2 1174. 2 1409. yönet- 4 2 1076. 3 - 0 1927. 1 1410. *akdeniz 3 2 - 0 992. 2 1189. 1 1411. *ali rıza 3 2 1085. 2 - 0 1191. 1 1412. *asya 3 2 1088. 2 1324. 1 - 0 1413. *avrupa 3 2 1089. 2 1325. 1 - 0 1414. *azerbaycan 3 2 1091. 2 1327. 1 - 0 1415. *balıkesir 3 2 1445. 1 - 0 938. 2 1416. *brezilya 3 2 - 0 1335. 1 940. 2 1417. *diyarbakır 3 2 1465. 1 1001. 2 - 0 1418. *emine 3 2 - 0 1003. 2 1218. 1 1419. *ermeni 3 2 1472. 1 1005. 2 - 0 1420. *ısparta 3 2 1099. 2 1366. 1 - 0 1421. *ikinci inönü zaferi 3 2 1488. 1 1010. 2 - 0 1422. *ingiliz 3 2 1100. 2 1370. 1 - 0 1423. *kars 3 2 1106. 2 1372. 1 - 0 1424. *koyunlu 3 2 1498. 1 1018. 2 - 0 1425. *niğde 3 2 1509. 1 1020. 2 - 0 1426. *osmangazi 3 2 - 0 1021. 2 1285. 1 1427. *osmanlı 3 2 1510. 1 1022. 2 - 0 1428. *ramazan 3 2 1513. 1 - 0 955. 2 1429. *sakarya 3 2 1116. 2 1394. 1 - 0 1430. *sakarya meydan muharebesi 3 2 1516. 1 1026. 2 - 0 1431. *şanlıurfa 3 2 1524. 1 1030. 2 - 0 1432. *tekirdağ 3 2 1123. 2 1401. 1 - 0 1433. *tuz gölü 3 2 1531. 1 - 0 958. 2 1434. *yunanistan 3 2 1128. 2 1412. 1 - 0 1435. acı- 3 2 - 0 1415. 1 963. 2 1436. açılış 3 2 1132. 2 1420. 1 - 0 1437. adım 3 2 1545. 1 1041. 2 - 0 1438. akarsu 3 2 1138. 2 - 0 1329. 1 1439. akılsız 3 2 - 0 1430. 1 966. 2 1440. aksa- 3 2 1140. 2 1431. 1 - 0 1441. akyuvar 3 2 1551. 1 1044. 2 - 0 1442. alıkoy- 3 2 1555. 1 1046. 2 - 0 1443. altmış 3 2 1145. 2 1437. 1 - 0 1444. aşk 3 2 - 0 1451. 1 979. 2 1445. ayakkabı 3 2 - 0 1456. 1 981. 2 1446. ayna 3 2 - 0 1459. 1 982. 2 1447. aynen 3 2 1156. 2 - 0 1350. 1 1448. balon 3 2 - 0 1468. 1 983. 2 1449. bari 3 2 - 0 1470. 1 985. 2 1450. başkan 3 2 - 0 1474. 1 986. 2 1451. becer- 3 2 1167. 2 - 0 1372. 1 388 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1452. bel 3 2 1606. 1 - 0 989. 2 1453. bilim 3 2 - 0 1071. 2 1388. 1 1454. bir ara 3 2 1635. 1 - 0 994. 2 1455. bir defa 3 2 1175. 2 - 0 1398. 1 1456. coşku 3 2 1181. 2 1528. 1 - 0 1457. coşkulu 3 2 - 0 1092. 2 1424. 1 1458. cumhuriyetçilik 3 2 1183. 2 1529. 1 - 0 1459. çaba 3 2 1670. 1 - 0 1007. 2 1460. çamaşır makinesi 3 2 - 0 1097. 2 1431. 1 1461. çarşı 3 2 - 0 1101. 2 1436. 1 1462. çiğne- 3 2 1684. 1 1104. 2 - 0 1463. çoğunlukla 3 2 1191. 2 1543. 1 - 0 1464. çoktan 3 2 1192. 2 1544. 1 - 0 1465. çözüm yolu 3 2 1689. 1 1105. 2 - 0 1466. danış- 3 2 1694. 1 1106. 2 - 0 1467. değerlen- 3 2 1197. 2 - 0 1455. 1 1468. dek 3 2 1698. 1 1107. 2 - 0 1469. destan 3 2 1199. 2 1567. 1 - 0 1470. devletçilik 3 2 1201. 2 1568. 1 - 0 1471. direk 3 2 1709. 1 1110. 2 - 0 1472. dokun- 3 2 1715. 1 1116. 2 - 0 1473. dosya 3 2 1723. 1 1119. 2 - 0 1474. duyarlı 3 2 1208. 2 1588. 1 - 0 1475. efendim 3 2 1738. 1 1125. 2 - 0 1476. elbette 3 2 1744. 1 1126. 2 - 0 1477. eş 3 2 1218. 2 1608. 1 - 0 1478. etkinlik 3 2 1762. 1 1132. 2 - 0 1479. ev sahibi 3 2 - 0 1133. 2 1505. 1 1480. falan 3 2 - 0 1620. 1 1036. 2 1481. fırça 3 2 - 0 1135. 2 1513. 1 1482. fidan 3 2 1765. 1 - 0 1040. 2 1483. gelişme 3 2 1224. 2 - 0 1521. 1 1484. göbek adı 3 2 1230. 2 1638. 1 - 0 1485. güney 3 2 1799. 1 1143. 2 - 0 1486. güzelleş- 3 2 1233. 2 - 0 1535. 1 1487. halkçılık 3 2 1235. 2 1655. 1 - 0 1488. hazır 3 2 1819. 1 1152. 2 - 0 1489. hemşire 3 2 1822. 1 - 0 1056. 2 1490. hep beraber 3 2 - 0 1153. 2 1552. 1 1491. ısınma 3 2 1242. 2 - 0 1563. 1 1492. ileri görüşlü 3 2 1853. 1 1156. 2 - 0 1493. ilgi 3 2 1245. 2 1680. 1 - 0 1494. kar(yağış) 3 2 - 0 1167. 2 1595. 1 1495. kararsız 3 2 1886. 1 1169. 2 - 0 1496. karıştır- 3 2 1263. 2 - 0 1600. 1 1497. kaş 3 2 - 0 1170. 2 1604. 1 1498. kayna- 3 2 1266. 2 1710. 1 - 0 1499. kere 3 2 1271. 2 - 0 1617. 1 1500. kısacası 3 2 1910. 1 1173. 2 - 0 1501. kule 3 2 - 0 1739. 1 1080. 2 1502. kutlama 3 2 1294. 2 - 0 1651. 1 1503. küresel 3 2 1297. 2 - 0 1656. 1 389 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1504. lakap 3 2 1955. 1 - 0 1086. 2 1505. lüle taşı 3 2 - 0 1193. 2 1665. 1 1506. medrese 3 2 - 0 1769. 1 1091. 2 1507. mimar 3 2 1985. 1 1203. 2 - 0 1508. müsait 3 2 1317. 2 1788. 1 - 0 1509. naneli 3 2 1999. 1 1208. 2 - 0 1510. nedense 3 2 1318. 2 - 0 1691. 1 1511. oley(ünlem) 3 2 - 0 1792. 1 1102. 2 1512. onikitemmuzbindokuzyüzotuziki 3 2 1325. 2 1794. 1 - 0 1513. onyedişubatbindokuzyüzyirmialtı 3 2 1327. 2 1796. 1 - 0 1514. otuzkasımbindokuzyüzyirmibeş 3 2 1329. 2 1800. 1 - 0 1515. öde- 3 2 2038. 1 1218. 2 - 0 1516. perde 3 2 - 0 1229. 2 1730. 1 1517. peynir 3 2 2064. 1 - 0 1116. 2 1518. pislet- 3 2 1340. 2 - 0 1732. 1 1519. sağ(yön) 3 2 - 0 1235. 2 1751. 1 1520. satır(dizi) 3 2 2094. 1 1239. 2 - 0 1521. seksenbir 3 2 2104. 1 1243. 2 - 0 1522. sıkıl- 3 2 1365. 2 - 0 1787. 1 1523. sinirlen- 3 2 1366. 2 - 0 1794. 1 1524. soğu- 3 2 2122. 1 1252. 2 - 0 1525. sol(yön) 3 2 - 0 1861. 1 1137. 2 1526. sosyal bilgiler 3 2 1372. 2 1865. 1 - 0 1527. susuz 3 2 1374. 2 - 0 1805. 1 1528. süper 3 2 - 0 1874. 1 1141. 2 1529. süs 3 2 2137. 1 1261. 2 - 0 1530. şart 3 2 - 0 1880. 1 1143. 2 1531. şehitlik 3 2 1379. 2 1883. 1 - 0 1532. şekillen- 3 2 2145. 1 - 0 1145. 2 1533. şiddetli 3 2 2147. 1 1264. 2 - 0 1534. takip et- 3 2 - 0 1891. 1 1146. 2 1535. taş 3 2 2160. 1 - 0 1150. 2 1536. tat 3 2 1385. 2 1899. 1 - 0 1537. tertipli 3 2 2171. 1 - 0 1154. 2 1538. tren 3 2 1392. 2 - 0 1864. 1 1539. uğra- 3 2 1395. 2 - 0 1873. 1 1540. uy- 3 2 2197. 1 1278. 2 - 0 1541. uydur- 3 2 - 0 1922. 1 1158. 2 1542. uzay 3 2 2201. 1 1280. 2 - 0 1543. üret- 3 2 1404. 2 - 0 1881. 1 1544. üstelik 3 2 2208. 1 1284. 2 - 0 1545. üzücü 3 2 - 0 1286. 2 1885. 1 1546. verimli 3 2 1408. 2 1932. 1 - 0 1547. yaprak 3 2 2226. 1 - 0 1170. 2 1548. yaramaz 3 2 1415. 2 1945. 1 - 0 1549. yemyeşil 3 2 2242. 1 - 0 1171. 2 1550. yorgun 3 2 - 0 1963. 1 1176. 2 1551. zafer 3 2 1428. 2 1968. 1 - 0 1552. zıpla- 3 2 1432. 2 1972. 1 - 0 1553. *alanya 2 2 1437. 1 1318. 1 - 0 1554. *amerika 2 2 1438. 1 - 0 1194. 1 1555. *balkan 2 2 1446. 1 1328. 1 - 0 390 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1556. *beşiktaş 2 2 - 0 1332. 1 1202. 1 1557. *bolu 2 2 1452. 1 1334. 1 - 0 1558. *çekirge 2 2 1459. 1 1344. 1 - 0 1559. *deniz 2 2 1462. 1 - 0 1212. 1 1560. *dumlupınar 2 2 1466. 1 1347. 1 - 0 1561. *düden şelalesi 2 2 1467. 1 1348. 1 - 0 1562. *erciyes dağı 2 2 1471. 1 1356. 1 - 0 1563. *fatih sultan mehmet 2 2 - 0 1357. 1 1223. 1 1564. *gemlik 2 2 1478. 1 1360. 1 - 0 1565. *giresun 2 2 1479. 1 1361. 1 - 0 1566. *hazreti muhammet 2 2 1484. 1 - 0 1241. 1 1567. *ırgandı köprüsü 2 2 - 0 1365. 1 1245. 1 1568. *istiklal marşı 2 2 1491. 1 - 0 1250. 1 1569. *kızılırmak nehri 2 2 1496. 1 1374. 1 - 0 1570. *kilis 2 2 1497. 1 1375. 1 - 0 1571. *muradiye külliyesi 2 2 - 0 1382. 1 1279. 1 1572. *orhangazi türbesi 2 2 - 0 1385. 1 1284. 1 1573. *rumeli hisarı 2 2 - 0 1391. 1 1293. 1 1574. *rümeysa 2 2 - 0 1392. 1 1294. 1 1575. *soğanlı köyü 2 2 - 0 1396. 1 1303. 1 1576. *sultan ahmet camisi 2 2 - 0 1398. 1 1305. 1 1577. *şırnak 2 2 1525. 1 - 0 1310. 1 1578. *ulusal egemenlik ve çocuk bayramı 2 2 1534. 1 1407. 1 - 0 1579. *urfa 2 2 1535. 1 1408. 1 - 0 1580. *zonguldak 2 2 1537. 1 - 0 1317. 1 1581. affet- 2 2 - 0 1422. 1 1324. 1 1582. afiyet 2 2 1546. 1 - 0 1325. 1 1583. aha(ünlem) 2 2 - 0 1427. 1 1327. 1 1584. akşam ezanı 2 2 1549. 1 1432. 1 - 0 1585. alerji 2 2 1554. 1 - 0 1332. 1 1586. alış- 2 2 1556. 1 1434. 1 - 0 1587. ana 2 2 1560. 1 1438. 1 - 0 1588. ana sınıfı 2 2 1561. 1 1439. 1 - 0 1589. ant 2 2 - 0 1443. 1 1340. 1 1590. avukat 2 2 1579. 1 1454. 1 - 0 1591. ayıp 2 2 1581. 1 1458. 1 - 0 1592. azim 2 2 1584. 1 - 0 1354. 1 1593. bağışla- 2 2 1586. 1 1464. 1 - 0 1594. balerin 2 2 1591. 1 1466. 1 - 0 1595. balet 2 2 1592. 1 1467. 1 - 0 1596. basket 2 2 1597. 1 1472. 1 - 0 1597. başarısız 2 2 1599. 1 - 0 1363. 1 1598. bayram namazı 2 2 - 0 1477. 1 1371. 1 1599. beden eğitimi 2 2 1604. 1 1480. 1 - 0 1600. bela 2 2 - 0 1482. 1 1373. 1 1601. belediye 2 2 - 0 1483. 1 1374. 1 1602. belgesel 2 2 1608. 1 1484. 1 - 0 1603. benze- 2 2 - 0 1487. 1 1378. 1 1604. bilgili 2 2 1619. 1 1495. 1 - 0 1605. bilinçlen- 2 2 - 0 1498. 1 1391. 1 1606. bilmece 2 2 1622. 1 1499. 1 - 0 1607. bin 2 2 1623. 1 - 0 1392. 1 391 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1608. bindokuzyüzotuz 2 2 1627. 1 1500. 1 - 0 1609. bindokuzyüzotuzüç 2 2 1629. 1 1503. 1 - 0 1610. bindokuzyüzyirmisekiz 2 2 1632. 1 1506. 1 - 0 1611. birazdan 2 2 1636. 1 - 0 1401. 1 1612. bulaşık 2 2 1649. 1 - 0 1413. 1 1613. bütünleş- 2 2 1654. 1 1514. 1 - 0 1614. büyükanne 2 2 1655. 1 1515. 1 - 0 1615. büyükbaba 2 2 - 0 1516. 1 1415. 1 1616. cerrah 2 2 1663. 1 1526. 1 - 0 1617. cevapla- 2 2 1664. 1 1527. 1 - 0 1618. ciğer 2 2 1668. 1 - 0 1423. 1 1619. çabucak 2 2 1671. 1 - 0 1428. 1 1620. çamur banyosu 2 2 1674. 1 1532. 1 - 0 1621. çevik 2 2 - 0 1536. 1 1438. 1 1622. çevirmen 2 2 1679. 1 1537. 1 - 0 1623. çevre kirliliği 2 2 1680. 1 1538. 1 - 0 1624. çınla- 2 2 1682. 1 - 0 1441. 1 1625. çiftçi 2 2 1683. 1 - 0 1443. 1 1626. dağınık 2 2 1692. 1 1550. 1 - 0 1627. demokratik 2 2 1699. 1 1561. 1 - 0 1628. deri 2 2 1702. 1 - 0 1460. 1 1629. diş macunu 2 2 1710. 1 1575. 1 - 0 1630. dokunmatik 2 2 - 0 1580. 1 1479. 1 1631. donat- 2 2 1721. 1 - 0 1482. 1 1632. duygulu 2 2 - 0 1589. 1 1487. 1 1633. elektronik 2 2 1746. 1 - 0 1499. 1 1634. elveda 2 2 1750. 1 1600. 1 - 0 1635. engelle- 2 2 1751. 1 1602. 1 - 0 1636. espri 2 2 1756. 1 1607. 1 - 0 1637. etek 2 2 1760. 1 1611. 1 - 0 1638. etkili 2 2 1761. 1 1614. 1 - 0 1639. evlen- 2 2 1763. 1 - 0 1506. 1 1640. garip 2 2 1770. 1 - 0 1516. 1 1641. geçin- 2 2 1772. 1 1630. 1 - 0 1642. geri 2 2 1780. 1 - 0 1524. 1 1643. gezi 2 2 1782. 1 - 0 1525. 1 1644. google 2 2 1786. 1 1637. 1 - 0 1645. görüş 2 2 1792. 1 1644. 1 - 0 1646. güçlü 2 2 1794. 1 - 0 1532. 1 1647. güvenilir 2 2 1802. 1 1648. 1 - 0 1648. hakim 2 2 1805. 1 1651. 1 - 0 1649. haksızlık 2 2 1807. 1 1653. 1 - 0 1650. hareket et- 2 2 1810. 1 1657. 1 - 0 1651. hatır 2 2 - 0 1659. 1 1540. 1 1652. havlu 2 2 - 0 1660. 1 1543. 1 1653. hayvanat bahçesi 2 2 1818. 1 - 0 1547. 1 1654. hoşgörülü 2 2 1831. 1 1664. 1 - 0 1655. huzur 2 2 1834. 1 1665. 1 - 0 1656. ısır- 2 2 1837. 1 1667. 1 - 0 1657. ifade 2 2 1846. 1 1672. 1 - 0 1658. incele- 2 2 1860. 1 - 0 1578. 1 1659. inkılapçılık 2 2 1863. 1 1686. 1 - 0 392 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1660. iyileş- 2 2 1873. 1 - 0 1583. 1 1661. kablo 2 2 1875. 1 1695. 1 - 0 1662. kap- 2 2 - 0 1701. 1 1590. 1 1663. karışık 2 2 - 0 1704. 1 1599. 1 1664. karşılık 2 2 1891. 1 1707. 1 - 0 1665. kay- 2 2 1897. 1 - 0 1606. 1 1666. kaza 2 2 1898. 1 - 0 1611. 1 1667. kesir 2 2 1904. 1 1714. 1 - 0 1668. kırık 2 2 1908. 1 - 0 1622. 1 1669. kısım 2 2 1912. 1 1716. 1 - 0 1670. kızgın 2 2 1915. 1 - 0 1625. 1 1671. kir 2 2 1919. 1 1725. 1 - 0 1672. kocaman 2 2 1923. 1 - 0 1629. 1 1673. kokla- 2 2 - 0 1726. 1 1630. 1 1674. komedyen 2 2 1927. 1 1728. 1 - 0 1675. koro 2 2 1931. 1 - 0 1634. 1 1676. koşul 2 2 1932. 1 - 0 1635. 1 1677. kov- 2 2 1933. 1 - 0 1636. 1 1678. koyun 2 2 - 0 1734. 1 1638. 1 1679. köpük 2 2 1937. 1 1736. 1 - 0 1680. köşe 2 2 - 0 1737. 1 1645. 1 1681. küçücük 2 2 1953. 1 1748. 1 - 0 1682. limonata 2 2 - 0 1752. 1 1663. 1 1683. macera 2 2 1963. 1 1755. 1 - 0 1684. madalya 2 2 1965. 1 1756. 1 - 0 1685. makarna 2 2 - 0 1760. 1 1666. 1 1686. mal 2 2 1968. 1 - 0 1668. 1 1687. meğer 2 2 1976. 1 - 0 1673. 1 1688. mezarlık 2 2 - 0 1778. 1 1676. 1 1689. mırıldan- 2 2 1981. 1 1779. 1 - 0 1690. miras 2 2 1986. 1 - 0 1679. 1 1691. mis 2 2 - 0 1783. 1 1680. 1 1692. mücadele 2 2 1996. 1 1786. 1 - 0 1693. nehir 2 2 2001. 1 - 0 1692. 1 ondokuzmayıs atatürkü anma gençlik ve spor 1694. bayramı 2 2 2022. 1 1793. 1 - 0 1695. otuziki 2 2 2036. 1 1799. 1 - 0 1696. oyuncu 2 2 2037. 1 - 0 1713. 1 1697. öğretici 2 2 2039. 1 1802. 1 - 0 1698. ölümcül 2 2 2041. 1 1808. 1 - 0 1699. ömür boyu 2 2 2042. 1 - 0 1719. 1 1700. öncelikle 2 2 2043. 1 1810. 1 - 0 1701. öncelikli 2 2 2044. 1 1811. 1 - 0 1702. önlem 2 2 2048. 1 1814. 1 - 0 1703. pantolon 2 2 2055. 1 1821. 1 - 0 1704. paragraf 2 2 2058. 1 1822. 1 - 0 1705. pet şişe 2 2 2063. 1 - 0 1731. 1 1706. pişir- 2 2 2065. 1 - 0 1734. 1 1707. rahatlık 2 2 - 0 1834. 1 1742. 1 1708. sabahtan 2 2 - 0 1837. 1 1749. 1 1709. saldırgan 2 2 2089. 1 1842. 1 - 0 1710. sanatçılık 2 2 - 0 1847. 1 1761. 1 393 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1711. santimetre 2 2 2091. 1 - 0 1763. 1 1712. satranç 2 2 2097. 1 1848. 1 - 0 1713. sefer 2 2 2101. 1 - 0 1772. 1 1714. seslen- 2 2 2111. 1 - 0 1781. 1 1715. sıfır 2 2 2113. 1 - 0 1784. 1 1716. sinek 2 2 2118. 1 1857. 1 - 0 1717. sonuçlan- 2 2 2126. 1 1864. 1 - 0 1718. sök- 2 2 2130. 1 - 0 1799. 1 1719. sprey 2 2 2131. 1 1868. 1 - 0 1720. stadyum 2 2 - 0 1869. 1 1801. 1 1721. sus- 2 2 - 0 1872. 1 1804. 1 1722. şaşırtıcı 2 2 - 0 1881. 1 1814. 1 1723. şaşkınlık 2 2 2143. 1 1882. 1 - 0 1724. şirin 2 2 2148. 1 1888. 1 - 0 1725. tablo 2 2 2150. 1 - 0 1824. 1 1726. tarikat 2 2 2158. 1 1898. 1 - 0 1727. tarz 2 2 2159. 1 - 0 1831. 1 1728. tavşan 2 2 - 0 1900. 1 1834. 1 1729. tehlike 2 2 2164. 1 - 0 1838. 1 1730. temel 2 2 2167. 1 - 0 1847. 1 1731. teslim 2 2 - 0 1907. 1 1851. 1 1732. tiksin- 2 2 - 0 1910. 1 1854. 1 1733. tiyatrocu 2 2 2176. 1 - 0 1855. 1 1734. tok 2 2 2177. 1 - 0 1856. 1 1735. ton(derece) 2 2 2178. 1 - 0 1857. 1 1736. tost 2 2 2183. 1 1913. 1 - 0 1737. toz 2 2 2184. 1 - 0 1860. 1 1738. tuğla 2 2 2185. 1 - 0 1865. 1 1739. tuhaf 2 2 2186. 1 1914. 1 - 0 1740. tutumlu 2 2 - 0 1916. 1 1868. 1 1741. tül 2 2 2189. 1 1917. 1 - 0 1742. uslu 2 2 2195. 1 - 0 1877. 1 1743. üstün 2 2 2209. 1 1927. 1 - 0 1744. yak- 2 2 2221. 1 - 0 1894. 1 1745. yangın 2 2 2224. 1 1941. 1 - 0 1746. yapboz 2 2 2225. 1 1942. 1 - 0 1747. yar- 2 2 - 0 1943. 1 1902. 1 1748. yaşantı 2 2 - 0 1948. 1 1908. 1 1749. yöntem 2 2 2271. 1 1964. 1 - 0 1750. yüzlerce 2 2 2278. 1 1967. 1 - 0 1751. yüzoniki 2 2 2279. 1 - 0 1935. 1 1752. zorlu 2 2 2286. 1 1974. 1 - 0 1753. üzül- 35 1 - 0 - 0 110. 35 1754. *böcük 33 1 - 0 - 0 115. 33 1755. *öcük 29 1 - 0 - 0 133. 29 1756. konulu 22 1 - 0 187. 22 - 0 1757. inkılap 21 1 206. 21 - 0 - 0 1758. *mehmetcan 18 1 - 0 - 0 209. 18 1759. *mustafa kemal atatük 18 1 - 0 228. 18 - 0 1760. *cansu 17 1 247. 17 - 0 - 0 1761. *damla 17 1 249. 17 - 0 - 0 1762. *tuğçe 16 1 - 0 261. 16 - 0 394 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1763. çalışma 16 1 - 0 264. 16 - 0 1764. *muhammet 15 1 - 0 275. 15 - 0 1765. *yiğit 15 1 280. 15 - 0 - 0 1766. *binnur 14 1 - 0 288. 14 - 0 1767. *dilara 14 1 292. 14 - 0 - 0 1768. *pınar 14 1 293. 14 - 0 - 0 1769. *ceyda 13 1 313. 13 - 0 - 0 1770. *zehra 13 1 - 0 - 0 286. 13 1771. *arzu 12 1 - 0 320. 12 - 0 1772. *buğra 12 1 338. 12 - 0 - 0 1773. *gülferi 12 1 339. 12 - 0 - 0 1774. *hatice 12 1 - 0 322. 12 - 0 1775. öğrenim 12 1 366. 12 - 0 - 0 1776. sesli 12 1 - 0 345. 12 - 0 1777. *alican 11 1 - 0 356. 11 - 0 1778. *duygu 11 1 - 0 358. 11 - 0 1779. *kader 11 1 - 0 - 0 327. 11 1780. folklor 11 1 - 0 370. 11 - 0 1781. *ece 10 1 410. 10 - 0 - 0 1782. *metin 10 1 411. 10 - 0 - 0 1783. kral 10 1 - 0 - 0 370. 10 1784. nine 10 1 436. 10 - 0 - 0 1785. em- 9 1 - 0 - 0 389. 9 1786. karikatür 9 1 467. 9 - 0 - 0 1787. zorlaş- 9 1 482. 9 - 0 - 0 1788. *cem 8 1 483. 8 - 0 - 0 1789. güvercin 8 1 - 0 - 0 432. 8 1790. mezun 8 1 510. 8 - 0 - 0 1791. müziksel 8 1 511. 8 - 0 - 0 1792. ritmik 8 1 515. 8 - 0 - 0 1793. *barış 7 1 533. 7 - 0 - 0 1794. *berk 7 1 - 0 497. 7 - 0 1795. *murat 7 1 - 0 - 0 463. 7 1796. çağ 7 1 545. 7 - 0 - 0 1797. öner- 7 1 - 0 535. 7 - 0 1798. örneğin 7 1 - 0 - 0 491. 7 1799. sataş- 7 1 - 0 540. 7 - 0 1800. üzerine 7 1 581. 7 - 0 - 0 1801. yıkan- 7 1 - 0 - 0 505. 7 1802. *alp 6 1 - 0 - 0 508. 6 1803. *amara 6 1 - 0 - 0 509. 6 1804. *edanur 6 1 584. 6 - 0 - 0 1805. *malatya 6 1 - 0 - 0 515. 6 1806. *selen 6 1 587. 6 - 0 - 0 1807. *semra 6 1 - 0 557. 6 - 0 1808. *seren 6 1 - 0 558. 6 - 0 1809. *sevgi 6 1 - 0 - 0 516. 6 1810. böcek 6 1 - 0 - 0 530. 6 1811. kayısı 6 1 - 0 - 0 549. 6 1812. kilometre 6 1 - 0 - 0 551. 6 1813. kolye 6 1 635. 6 - 0 - 0 1814. oh(ünlem) 6 1 - 0 - 0 558. 6 395 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1815. ördek 6 1 - 0 - 0 562. 6 1816. tarım 6 1 649. 6 - 0 - 0 1817. yüzük 6 1 659. 6 - 0 - 0 1818. zeybek 6 1 - 0 615. 6 - 0 1819. *aysel 5 1 - 0 - 0 584. 5 1820. *bilgen 5 1 - 0 - 0 585. 5 1821. *doğukan 5 1 662. 5 - 0 - 0 1822. *ilayda 5 1 - 0 620. 5 - 0 1823. *messi 5 1 - 0 - 0 587. 5 1824. *metehan 5 1 666. 5 - 0 - 0 1825. *nuray 5 1 - 0 625. 5 - 0 1826. *tanju 5 1 - 0 - 0 591. 5 1827. *yılmaz 5 1 - 0 - 0 596. 5 1828. an- 5 1 - 0 631. 5 - 0 1829. azal- 5 1 673. 5 - 0 - 0 1830. basit 5 1 - 0 639. 5 - 0 1831. boy 5 1 - 0 - 0 605. 5 1832. efendi 5 1 - 0 - 0 615. 5 1833. enstrüman 5 1 689. 5 - 0 - 0 1834. etraf 5 1 693. 5 - 0 - 0 1835. horon 5 1 - 0 663. 5 - 0 1836. iş yeri 5 1 710. 5 - 0 - 0 1837. kavun 5 1 - 0 - 0 634. 5 1838. kirle- 5 1 - 0 668. 5 - 0 1839. köylü 5 1 - 0 - 0 638. 5 1840. kurs 5 1 717. 5 - 0 - 0 1841. madde 5 1 - 0 671. 5 - 0 1842. sevimli 5 1 - 0 - 0 652. 5 1843. simge 5 1 736. 5 - 0 - 0 1844. site 5 1 738. 5 - 0 - 0 1845. varsa 5 1 - 0 - 0 660. 5 1846. yık- 5 1 - 0 - 0 666. 5 1847. *avustralya 4 1 - 0 - 0 671. 4 1848. *berna 4 1 761. 4 - 0 - 0 1849. *ecem 4 1 763. 4 - 0 - 0 1850. *elena 4 1 - 0 - 0 673. 4 1851. *gamze 4 1 - 0 - 0 675. 4 1852. *harun 4 1 - 0 - 0 676. 4 1853. *irfan 4 1 - 0 700. 4 - 0 1854. *ismail 4 1 - 0 - 0 678. 4 1855. *izel 4 1 768. 4 - 0 - 0 1856. *kurtuluş 4 1 770. 4 - 0 - 0 1857. *murat can 4 1 - 0 - 0 682. 4 1858. *müge 4 1 772. 4 - 0 - 0 1859. *mürsel 4 1 - 0 702. 4 - 0 1860. *nida 4 1 - 0 - 0 684. 4 1861. *rüveyda 4 1 - 0 704. 4 - 0 1862. *saniye 4 1 774. 4 - 0 - 0 1863. *sevda 4 1 - 0 - 0 686. 4 1864. *simay 4 1 775. 4 - 0 - 0 1865. *sinem 4 1 776. 4 - 0 - 0 1866. *süpermen 4 1 778. 4 - 0 - 0 396 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1867. *van kedisi 4 1 781. 4 - 0 - 0 1868. *yekta 4 1 - 0 707. 4 - 0 1869. acayip 4 1 - 0 - 0 688. 4 1870. ağırla- 4 1 783. 4 - 0 - 0 1871. ahlak 4 1 - 0 711. 4 - 0 1872. aparkat 4 1 - 0 - 0 696. 4 1873. bindokuzyüzondört 4 1 796. 4 - 0 - 0 1874. bir yanda 4 1 801. 4 - 0 - 0 1875. çorba 4 1 - 0 730. 4 - 0 1876. döv- 4 1 - 0 - 0 715. 4 1877. dua 4 1 - 0 - 0 716. 4 1878. duruş 4 1 819. 4 - 0 - 0 1879. eğit- 4 1 821. 4 - 0 - 0 1880. eksik 4 1 - 0 744. 4 - 0 1881. fındık 4 1 - 0 746. 4 - 0 1882. fıstık 4 1 - 0 - 0 723. 4 1883. fotoğrafçılık 4 1 827. 4 - 0 - 0 1884. giyim 4 1 830. 4 - 0 - 0 1885. hücum 4 1 - 0 757. 4 - 0 1886. iki gözüm 4 1 - 0 - 0 736. 4 1887. ilişki 4 1 844. 4 - 0 - 0 1888. iptal 4 1 845. 4 - 0 - 0 1889. kop- 4 1 856. 4 - 0 - 0 1890. madem 4 1 - 0 - 0 753. 4 1891. merdiven 4 1 - 0 - 0 754. 4 1892. muz 4 1 - 0 - 0 759. 4 1893. otobüs 4 1 - 0 - 0 761. 4 1894. ova 4 1 867. 4 - 0 - 0 1895. petrol 4 1 874. 4 - 0 - 0 1896. rap(müzik) 4 1 - 0 - 0 763. 4 1897. renk 4 1 - 0 - 0 764. 4 1898. ritim 4 1 875. 4 - 0 - 0 1899. sarımsak 4 1 - 0 791. 4 - 0 1900. sergile- 4 1 880. 4 - 0 - 0 1901. seyahat 4 1 881. 4 - 0 - 0 1902. sizce 4 1 - 0 797. 4 - 0 1903. sucuk 4 1 887. 4 - 0 - 0 1904. şov 4 1 - 0 - 0 774. 4 1905. tabanca 4 1 - 0 - 0 775. 4 1906. tartışma 4 1 - 0 802. 4 - 0 1907. teneke 4 1 - 0 - 0 778. 4 1908. teşekkür 4 1 898. 4 - 0 - 0 1909. uç 4 1 901. 4 - 0 - 0 1910. uzamsal 4 1 904. 4 - 0 - 0 1911. veteriner 4 1 - 0 - 0 783. 4 1912. volfram 4 1 - 0 - 0 784. 4 1913. yar(sevgili) 4 1 - 0 - 0 786. 4 1914. yardımsever 4 1 - 0 - 0 787. 4 1915. yavaş 4 1 907. 4 - 0 - 0 1916. yuva 4 1 - 0 821. 4 - 0 1917. *aborjin 3 1 - 0 - 0 794. 3 1918. *açelya 3 1 - 0 824. 3 - 0 397 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1919. *alper 3 1 919. 3 - 0 - 0 1920. *arap 3 1 - 0 828. 3 - 0 1921. *arjantin 3 1 - 0 - 0 795. 3 1922. *bahadır 3 1 - 0 830. 3 - 0 1923. *balkan savaşı 3 1 920. 3 - 0 - 0 1924. *beliz 3 1 921. 3 - 0 - 0 1925. *benekli 3 1 - 0 - 0 796. 3 1926. *berkin 3 1 922. 3 - 0 - 0 1927. *efes 3 1 - 0 834. 3 - 0 1928. *ezgi 3 1 - 0 835. 3 - 0 1929. *fransız 3 1 - 0 836. 3 - 0 1930. *ırak 3 1 926. 3 - 0 - 0 1931. *ismail yk 3 1 - 0 - 0 797. 3 1932. *kemal paşa 3 1 - 0 840. 3 - 0 1933. *kürt 3 1 929. 3 - 0 - 0 1934. *mondros ateşkes anlaşması 3 1 931. 3 - 0 - 0 1935. *möcük 3 1 - 0 - 0 800. 3 1936. *nurten 3 1 - 0 - 0 801. 3 1937. *ronaldo 3 1 - 0 - 0 802. 3 1938. *safranbolu 3 1 - 0 - 0 803. 3 1939. *tophane 3 1 - 0 - 0 806. 3 1940. *veli 3 1 - 0 - 0 808. 3 1941. aldır- 3 1 937. 3 - 0 - 0 1942. altıyüzkırkiki 3 1 - 0 851. 3 - 0 1943. astım 3 1 - 0 - 0 820. 3 1944. bale 3 1 949. 3 - 0 - 0 1945. başkomutan 3 1 - 0 - 0 824. 3 1946. beste 3 1 954. 3 - 0 - 0 1947. bilge 3 1 - 0 867. 3 - 0 1948. bulandır- 3 1 963. 3 - 0 - 0 1949. buyur- 3 1 - 0 - 0 831. 3 1950. çek 3 1 - 0 - 0 836. 3 1951. çizik 3 1 - 0 880. 3 - 0 1952. dal- 3 1 969. 3 - 0 - 0 1953. darıl- 3 1 - 0 - 0 839. 3 1954. deney 3 1 974. 3 - 0 - 0 1955. dere 3 1 975. 3 - 0 - 0 1956. dostluk 3 1 - 0 888. 3 - 0 1957. duygulan- 3 1 - 0 - 0 846. 3 1958. düşünce özgürlüğü 3 1 980. 3 - 0 - 0 1959. düzey 3 1 981. 3 - 0 - 0 1960. ekran 3 1 - 0 - 0 848. 3 1961. elmas 3 1 - 0 893. 3 - 0 1962. faks 3 1 - 0 - 0 851. 3 1963. farkında 3 1 985. 3 - 0 - 0 1964. görün- 3 1 990. 3 - 0 - 0 1965. gururlan- 3 1 - 0 898. 3 - 0 1966. halay 3 1 - 0 904. 3 - 0 1967. hentbol 3 1 - 0 - 0 863. 3 1968. hey(ünlem) 3 1 - 0 - 0 864. 3 1969. heykeltıraş 3 1 995. 3 - 0 - 0 1970. hicri takvim 3 1 996. 3 - 0 - 0 398 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 1971. ışınla- 3 1 - 0 - 0 868. 3 1972. itibaren 3 1 - 0 - 0 870. 3 1973. iz 3 1 - 0 - 0 872. 3 1974. kan- 3 1 - 0 918. 3 - 0 1975. kaplı 3 1 - 0 919. 3 - 0 1976. kara kalem 3 1 1006. 3 - 0 - 0 1977. karanlık 3 1 1007. 3 - 0 - 0 1978. kargo 3 1 1008. 3 - 0 - 0 1979. kaşıkçı 3 1 - 0 923. 3 - 0 1980. kendiliğinden 3 1 1011. 3 - 0 - 0 1981. kent 3 1 - 0 926. 3 - 0 1982. kez 3 1 1012. 3 - 0 - 0 1983. kına gecesi 3 1 - 0 929. 3 - 0 1984. kimi 3 1 - 0 - 0 877. 3 1985. kirlilik 3 1 1013. 3 - 0 - 0 1986. kişisel 3 1 1014. 3 - 0 - 0 1987. kukla oyunu 3 1 - 0 - 0 880. 3 1988. laboratuar 3 1 - 0 937. 3 - 0 1989. mısır 3 1 - 0 944. 3 - 0 1990. nefes 3 1 1025. 3 - 0 - 0 1991. onbin 3 1 - 0 - 0 892. 3 1992. ortak 3 1 1028. 3 - 0 - 0 1993. oyun alanı 3 1 1030. 3 - 0 - 0 1994. örf 3 1 - 0 951. 3 - 0 1995. patla- 3 1 - 0 - 0 899. 3 1996. pilav 3 1 - 0 954. 3 - 0 1997. plaket 3 1 - 0 955. 3 - 0 1998. portakal 3 1 - 0 - 0 904. 3 1999. rica 3 1 1042. 3 - 0 - 0 2000. savun- 3 1 1048. 3 - 0 - 0 2001. sensiz 3 1 - 0 967. 3 - 0 2002. sıkış- 3 1 - 0 - 0 907. 3 2003. silgi 3 1 - 0 - 0 909. 3 2004. sunum 3 1 - 0 973. 3 - 0 2005. tarihi 3 1 - 0 - 0 919. 3 2006. uçak 3 1 1059. 3 - 0 - 0 2007. üniversite 3 1 1063. 3 - 0 - 0 2008. yağlı güreş 3 1 1067. 3 - 0 - 0 2009. yemeni 3 1 - 0 - 0 931. 3 2010. *asiye 2 1 1087. 2 - 0 - 0 2011. *aylin 2 1 - 0 994. 2 - 0 2012. *bandırma vapuru 2 1 - 0 995. 2 - 0 2013. *barselona 2 1 - 0 - 0 939. 2 2014. *begüm 2 1 - 0 996. 2 - 0 2015. *bor 2 1 - 0 998. 2 - 0 2016. *bükre 2 1 1092. 2 - 0 - 0 2017. *çifte minare 2 1 1094. 2 - 0 - 0 2018. *çin 2 1 - 0 - 0 941. 2 2019. *emre kiraz 2 1 1095. 2 - 0 - 0 2020. *enes 2 1 - 0 1004. 2 - 0 2021. *esra 2 1 - 0 - 0 942. 2 2022. *hacer 2 1 - 0 1007. 2 - 0 399 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2023. *hafız mehmet efendi mahalle mektebi 2 1 1097. 2 - 0 - 0 2024. *hanife 2 1 - 0 - 0 943. 2 2025. *ırmak 2 1 - 0 1009. 2 - 0 2026. *ilknur orhan 2 1 - 0 1011. 2 - 0 2027. *ingiltere 2 1 - 0 - 0 945. 2 2028. *ipek 2 1 1102. 2 - 0 - 0 2029. *ismet inönü 2 1 - 0 1012. 2 - 0 2030. *israilli 2 1 1103. 2 - 0 - 0 2031. *izmit 2 1 - 0 1015. 2 - 0 2032. *iznik gölü 2 1 - 0 - 0 947. 2 2033. *karacabey 2 1 - 0 - 0 948. 2 2034. *kazım karabekir 2 1 - 0 1017. 2 - 0 2035. *kido 2 1 - 0 - 0 949. 2 2036. *konaklı köyü 2 1 - 0 - 0 950. 2 2037. *kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti 2 1 1108. 2 - 0 - 0 2038. *küçük çekmece 2 1 - 0 - 0 951. 2 2039. *mahinur 2 1 1109. 2 - 0 - 0 2040. *maraş 2 1 - 0 - 0 952. 2 2041. *merve 2 1 - 0 - 0 953. 2 2042. *miray 2 1 - 0 1019. 2 - 0 2043. *mondros mütarekesi 2 1 1110. 2 - 0 - 0 2044. *necla 2 1 - 0 - 0 954. 2 2045. *nemrut 2 1 1111. 2 - 0 - 0 2046. *osmanlı imparatorluğu 2 1 1113. 2 - 0 - 0 2047. *öykü 2 1 - 0 1023. 2 - 0 2048. *özgür 2 1 1114. 2 - 0 - 0 2049. *piri reis 2 1 - 0 1025. 2 - 0 2050. *sakarya zaferi 2 1 1117. 2 - 0 - 0 2051. *selda 2 1 1119. 2 - 0 - 0 2052. *selena 2 1 - 0 - 0 956. 2 2053. *selin ayhan 2 1 - 0 - 0 957. 2 2054. *sivas kongresi 2 1 1121. 2 - 0 - 0 2055. *şevval 2 1 - 0 1033. 2 - 0 2056. *tevfik 2 1 - 0 1034. 2 - 0 2057. *türkay 2 1 - 0 1035. 2 - 0 2058. *umut 2 1 - 0 1036. 2 - 0 2059. *unesco 2 1 - 0 - 0 959. 2 2060. *yirmiüçnisan ulusal egemenlik ve çocuk bayramı 2 1 - 0 1039. 2 - 0 2061. *yunan 2 1 - 0 - 0 960. 2 2062. *yunus emre 2 1 - 0 1040. 2 - 0 2063. *zeliha 2 1 - 0 - 0 961. 2 2064. *zişan 2 1 1129. 2 - 0 - 0 2065. açıkça 2 1 1131. 2 - 0 - 0 2066. adlı 2 1 1135. 2 - 0 - 0 2067. alçak gönüllü 2 1 - 0 1045. 2 - 0 2068. anlayış 2 1 - 0 1050. 2 - 0 2069. arıza 2 1 - 0 1051. 2 - 0 2070. aslan 2 1 - 0 - 0 977. 2 2071. at 2 1 - 0 - 0 980. 2 2072. ayçiçeği 2 1 1154. 2 - 0 - 0 2073. ayıpla- 2 1 - 0 1054. 2 - 0 2074. aynı zamanda 2 1 - 0 1056. 2 - 0 400 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2075. ayrıcalık 2 1 1158. 2 - 0 - 0 2076. bağımsızlık 2 1 1161. 2 - 0 - 0 2077. barın- 2 1 1164. 2 - 0 - 0 2078. barınak 2 1 - 0 1060. 2 - 0 2079. başöğretmen 2 1 1165. 2 - 0 - 0 2080. başüstüne 2 1 - 0 - 0 988. 2 2081. bateri 2 1 1166. 2 - 0 - 0 2082. batı 2 1 - 0 1063. 2 - 0 2083. belirti 2 1 1169. 2 - 0 - 0 2084. besin 2 1 1170. 2 - 0 - 0 2085. bestele- 2 1 - 0 - 0 991. 2 2086. beşyüz 2 1 - 0 1067. 2 - 0 2087. beyefendi 2 1 - 0 1068. 2 - 0 2088. biber 2 1 - 0 - 0 992. 2 2089. bindokuzyüzondokuz 2 1 1171. 2 - 0 - 0 2090. bindokuzyüzonsekiz 2 1 1172. 2 - 0 - 0 2091. bindokuzyüzyirmialtı 2 1 1173. 2 - 0 - 0 2092. bir zaman 2 1 1176. 2 - 0 - 0 2093. birey 2 1 - 0 1079. 2 - 0 2094. bireysel 2 1 1177. 2 - 0 - 0 2095. bit 2 1 - 0 - 0 995. 2 2096. bölü 2 1 - 0 - 0 999. 2 2097. bölüm 2 1 1178. 2 - 0 - 0 2098. bunal- 2 1 - 0 - 0 1003. 2 2099. ceket 2 1 - 0 1088. 2 - 0 2100. ceviz 2 1 - 0 1090. 2 - 0 2101. cezalan- 2 1 1180. 2 - 0 - 0 2102. cirit 2 1 - 0 1091. 2 - 0 2103. cübbe 2 1 - 0 1094. 2 - 0 2104. cümle 2 1 - 0 1095. 2 - 0 2105. çeşit 2 1 - 0 1103. 2 - 0 2106. çetin 2 1 - 0 - 0 1009. 2 2107. çocukluk 2 1 1190. 2 - 0 - 0 2108. çök- 2 1 1193. 2 - 0 - 0 2109. çörek 2 1 1194. 2 - 0 - 0 2110. çürük 2 1 - 0 - 0 1014. 2 2111. dahi(bile) 2 1 - 0 - 0 1015. 2 2112. damar 2 1 1196. 2 - 0 - 0 2113. davul 2 1 - 0 - 0 1016. 2 2114. dedikodu 2 1 - 0 - 0 1018. 2 2115. devir 2 1 1200. 2 - 0 - 0 2116. dindon(ünlem) 2 1 - 0 - 0 1021. 2 2117. disk 2 1 - 0 1111. 2 - 0 2118. dizüstü 2 1 1205. 2 - 0 - 0 2119. doğasever 2 1 - 0 1114. 2 - 0 2120. domates 2 1 - 0 - 0 1022. 2 2121. dörtlü 2 1 1206. 2 - 0 - 0 2122. düşük 2 1 1210. 2 - 0 - 0 2123. e(ünlem) 2 1 1212. 2 - 0 - 0 2124. egemenlik 2 1 1213. 2 - 0 - 0 2125. el işi 2 1 1215. 2 - 0 - 0 2126. elinin körü 2 1 - 0 - 0 1031. 2 401 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2127. elli 2 1 - 0 1127. 2 - 0 2128. emek 2 1 - 0 - 0 1032. 2 2129. engelli 2 1 - 0 1129. 2 - 0 2130. ertele- 2 1 - 0 1130. 2 - 0 2131. esprili 2 1 - 0 - 0 1034. 2 2132. eyle- 2 1 - 0 - 0 1035. 2 2133. fantezi 2 1 - 0 - 0 1037. 2 2134. farklılık 2 1 - 0 - 0 1038. 2 2135. forma 2 1 - 0 - 0 1042. 2 2136. gıda 2 1 1227. 2 - 0 - 0 2137. gitgide 2 1 - 0 1142. 2 - 0 2138. gizlice 2 1 1229. 2 - 0 - 0 2139. gol 2 1 - 0 - 0 1046. 2 2140. günaydın 2 1 - 0 - 0 1047. 2 2141. hah(ünlem) 2 1 - 0 - 0 1049. 2 2142. havla- 2 1 - 0 - 0 1053. 2 2143. hayal gücü 2 1 1237. 2 - 0 - 0 2144. he(ünlem) 2 1 - 0 - 0 1055. 2 2145. hukuk 2 1 1239. 2 - 0 - 0 2146. huzurlu 2 1 1240. 2 - 0 - 0 2147. ılık 2 1 1241. 2 - 0 - 0 2148. idare 2 1 1243. 2 - 0 - 0 2149. imkansız 2 1 1247. 2 - 0 - 0 2150. imzala- 2 1 1248. 2 - 0 - 0 2151. indir- 2 1 1250. 2 - 0 - 0 2152. isyan 2 1 1254. 2 - 0 - 0 2153. işaretle- 2 1 - 0 - 0 1062. 2 2154. itfaiye 2 1 1256. 2 - 0 - 0 2155. itilaf 2 1 1257. 2 - 0 - 0 2156. iyimser 2 1 - 0 1160. 2 - 0 2157. kahkaha 2 1 1259. 2 - 0 - 0 2158. kapa- 2 1 - 0 1165. 2 - 0 2159. kara(renk) 2 1 - 0 1168. 2 - 0 2160. karışıklık 2 1 1262. 2 - 0 - 0 2161. kayıp 2 1 1265. 2 - 0 - 0 2162. kazı- 2 1 1268. 2 - 0 - 0 2163. keçi 2 1 - 0 - 0 1070. 2 2164. kelime oyunu 2 1 1269. 2 - 0 - 0 2165. kelle 2 1 1270. 2 - 0 - 0 2166. kene 2 1 - 0 - 0 1072. 2 2167. kesim 2 1 1272. 2 - 0 - 0 2168. kılık 2 1 - 0 - 0 1075. 2 2169. kıs- 2 1 1278. 2 - 0 - 0 2170. kıyı 2 1 1280. 2 - 0 - 0 2171. kıymetli 2 1 1281. 2 - 0 - 0 2172. kilim 2 1 1282. 2 - 0 - 0 2173. koç 2 1 - 0 - 0 1079. 2 2174. kolayla- 2 1 - 0 1177. 2 - 0 2175. komutan 2 1 1285. 2 - 0 - 0 2176. kontrol 2 1 - 0 1180. 2 - 0 2177. konuk 2 1 - 0 1181. 2 - 0 2178. konukseverlik 2 1 - 0 1182. 2 - 0 402 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2179. konuşkan 2 1 1287. 2 - 0 - 0 2180. koştur- 2 1 1289. 2 - 0 - 0 2181. koşuşturmaca 2 1 - 0 1183. 2 - 0 2182. kum 2 1 - 0 1186. 2 - 0 2183. kura 2 1 1291. 2 - 0 - 0 2184. kural 2 1 1292. 2 - 0 - 0 2185. kurbağa 2 1 - 0 - 0 1081. 2 2186. kuru yemiş 2 1 - 0 1188. 2 - 0 2187. kurulan- 2 1 - 0 - 0 1083. 2 2188. kus- 2 1 - 0 - 0 1084. 2 2189. kültürel 2 1 1296. 2 - 0 - 0 2190. küskünlük 2 1 - 0 1189. 2 - 0 2191. laikleş- 2 1 1300. 2 - 0 - 0 2192. leblebi 2 1 - 0 1192. 2 - 0 2193. makyaj 2 1 - 0 1196. 2 - 0 2194. manto 2 1 - 0 1197. 2 - 0 2195. manzara 2 1 1305. 2 - 0 - 0 2196. masaüstü 2 1 - 0 - 0 1090. 2 2197. masmavi 2 1 1309. 2 - 0 - 0 2198. mektep 2 1 1310. 2 - 0 - 0 2199. melek 2 1 - 0 - 0 1092. 2 2200. melodika 2 1 1311. 2 - 0 - 0 2201. merhametli 2 1 - 0 1201. 2 - 0 2202. mimik 2 1 - 0 - 0 1095. 2 2203. misafir odası 2 1 - 0 - 0 1097. 2 2204. misafirperver 2 1 - 0 1204. 2 - 0 2205. moda 2 1 - 0 1205. 2 - 0 2206. mont 2 1 - 0 1206. 2 - 0 2207. msn 2 1 1314. 2 - 0 - 0 2208. mükemmel 2 1 1316. 2 - 0 - 0 2209. nazik 2 1 - 0 1209. 2 - 0 2210. numara 2 1 1320. 2 - 0 - 0 2211. oksijen 2 1 1322. 2 - 0 - 0 2212. oldukça 2 1 - 0 1213. 2 - 0 2213. omuz 2 1 - 0 - 0 1103. 2 2214. ondokuzmayıs 2 1 1324. 2 - 0 - 0 2215. onur 2 1 1326. 2 - 0 - 0 2216. orkestra 2 1 1328. 2 - 0 - 0 2217. ot 2 1 - 0 - 0 1105. 2 2218. otuz 2 1 - 0 - 0 1106. 2 2219. otuzbeş 2 1 - 0 1216. 2 - 0 2220. ovuştur- 2 1 1330. 2 - 0 - 0 2221. öğleyin 2 1 1331. 2 - 0 - 0 2222. ömür 2 1 - 0 - 0 1110. 2 2223. önceki 2 1 1333. 2 - 0 - 0 2224. önderlik 2 1 1334. 2 - 0 - 0 2225. önle- 2 1 1335. 2 - 0 - 0 2226. özgü 2 1 - 0 1223. 2 - 0 2227. patron 2 1 - 0 - 0 1115. 2 2228. pembe 2 1 1337. 2 - 0 - 0 2229. penye 2 1 - 0 1228. 2 - 0 2230. pil 2 1 1339. 2 - 0 - 0 403 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2231. pire 2 1 - 0 - 0 1118. 2 2232. pişmaniye 2 1 - 0 1230. 2 - 0 2233. planla- 2 1 - 0 1231. 2 - 0 2234. rahmet 2 1 - 0 - 0 1120. 2 2235. razı 2 1 - 0 - 0 1121. 2 2236. resimli 2 1 1347. 2 - 0 - 0 2237. sabırlı 2 1 1348. 2 - 0 - 0 2238. sanayi 2 1 1352. 2 - 0 - 0 2239. sandalye 2 1 - 0 - 0 1124. 2 2240. sapıt- 2 1 - 0 - 0 1125. 2 2241. seçim 2 1 1357. 2 - 0 - 0 2242. sel 2 1 1359. 2 - 0 - 0 2243. seneye 2 1 1361. 2 - 0 - 0 2244. seyirci 2 1 - 0 - 0 1131. 2 2245. sıyır- 2 1 - 0 1248. 2 - 0 2246. sin- 2 1 - 0 1249. 2 - 0 2247. solunum 2 1 1370. 2 - 0 - 0 2248. sonuncu 2 1 - 0 1254. 2 - 0 2249. sözcük 2 1 1373. 2 - 0 - 0 2250. sülale 2 1 - 0 1257. 2 - 0 2251. sürdür- 2 1 - 0 1259. 2 - 0 2252. süslü 2 1 1375. 2 - 0 - 0 2253. şalvar 2 1 1376. 2 - 0 - 0 2254. şampuan 2 1 1377. 2 - 0 - 0 2255. şişe çevirmece 2 1 1380. 2 - 0 - 0 2256. tabela 2 1 1381. 2 - 0 - 0 2257. taklit 2 1 - 0 - 0 1147. 2 2258. tarımsal 2 1 1383. 2 - 0 - 0 2259. tartış- 2 1 1384. 2 - 0 - 0 2260. tasarımcı 2 1 - 0 1268. 2 - 0 2261. tehlikeli 2 1 1386. 2 - 0 - 0 2262. teklif 2 1 1387. 2 - 0 - 0 2263. telaşlı 2 1 - 0 - 0 1151. 2 2264. tepe 2 1 - 0 - 0 1152. 2 2265. terbiyeli 2 1 - 0 - 0 1153. 2 2266. titre- 2 1 - 0 1272. 2 - 0 2267. tüp 2 1 - 0 1274. 2 - 0 2268. türkü 2 1 - 0 - 0 1157. 2 2269. tütün 2 1 1394. 2 - 0 - 0 2270. uluslararası 2 1 1396. 2 - 0 - 0 2271. utanç 2 1 1397. 2 - 0 - 0 2272. uygarlık 2 1 1399. 2 - 0 - 0 2273. uyku 2 1 - 0 - 0 1159. 2 2274. uza- 2 1 1400. 2 - 0 - 0 2275. vali 2 1 - 0 1288. 2 - 0 2276. varlık 2 1 - 0 - 0 1165. 2 2277. verici 2 1 - 0 1293. 2 - 0 2278. yanlışlık 2 1 1413. 2 - 0 - 0 2279. yapım 2 1 1414. 2 - 0 - 0 2280. yapıştır- 2 1 - 0 - 0 1169. 2 2281. yarar 2 1 1417. 2 - 0 - 0 2282. yaratık 2 1 - 0 1296. 2 - 0 404 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2283. yaş pasta 2 1 1420. 2 - 0 - 0 2284. yaygın 2 1 - 0 1300. 2 - 0 2285. yerleşim 2 1 1423. 2 - 0 - 0 2286. yo(ünlem) 2 1 - 0 1306. 2 - 0 2287. yoksul 2 1 - 0 - 0 1175. 2 2288. yurt içi 2 1 - 0 1309. 2 - 0 2289. yut- 2 1 - 0 - 0 1178. 2 2290. yün 2 1 1427. 2 - 0 - 0 2291. yüzbin 2 1 - 0 - 0 1180. 2 2292. zayıf 2 1 - 0 - 0 1181. 2 2293. zenginleş- 2 1 1430. 2 - 0 - 0 2294. zenginlik 2 1 - 0 1313. 2 - 0 2295. *abidin 1 1 - 0 - 0 1185. 1 2296. *acıpayam 1 1 1434. 1 - 0 - 0 2297. *adıyaman 1 1 - 0 - 0 1187. 1 2298. *ahmet pembe 1 1 - 0 - 0 1188. 1 2299. *akdeniz bölgesi 1 1 - 0 1317. 1 - 0 2300. *alaattin 1 1 - 0 - 0 1190. 1 2301. *aleyna 1 1 - 0 1319. 1 - 0 2302. *allahu teala 1 1 - 0 - 0 1192. 1 2303. *alman 1 1 - 0 1320. 1 - 0 2304. *amara banana 1 1 - 0 - 0 1193. 1 2305. *anamonia comanesko 1 1 - 0 1321. 1 - 0 2306. *arapça 1 1 1441. 1 - 0 - 0 2307. *aslı 1 1 - 0 - 0 1195. 1 2308. *avşa adası 1 1 - 0 - 0 1197. 1 2309. *ayasoyfa 1 1 - 0 1326. 1 - 0 2310. *aydın 1 1 1443. 1 - 0 - 0 2311. *ayşegül 1 1 - 0 - 0 1198. 1 2312. *ayşenur çoban 1 1 - 0 - 0 1199. 1 2313. *banu 1 1 - 0 1329. 1 - 0 2314. *barbaros hayrettin paşa 1 1 - 0 - 0 1200. 1 2315. *barış manço 1 1 - 0 - 0 1201. 1 2316. *başkomutanlık meydan muharebesi 1 1 1447. 1 - 0 - 0 2317. *bedri 1 1 - 0 1331. 1 - 0 2318. *berat 1 1 1448. 1 - 0 - 0 2319. *beyşehir gölü 1 1 1449. 1 - 0 - 0 2320. *bilal 1 1 - 0 - 0 1203. 1 2321. *bodrum 1 1 1451. 1 - 0 - 0 2322. *bulgar 1 1 1453. 1 - 0 - 0 2323. *bulgaristan 1 1 1454. 1 - 0 - 0 2324. *burak 1 1 1455. 1 - 0 - 0 2325. *burdur 1 1 1456. 1 - 0 - 0 2326. *bursa spor 1 1 - 0 1336. 1 - 0 2327. *büşra akın 1 1 - 0 - 0 1206. 1 2328. *büyük çekmece 1 1 - 0 - 0 1207. 1 2329. *büyük millet meclisi 1 1 1457. 1 - 0 - 0 2330. *büyükada 1 1 - 0 - 0 1208. 1 2331. *cahit arif 1 1 - 0 1337. 1 - 0 2332. *casillas 1 1 - 0 1338. 1 - 0 2333. *celal 1 1 - 0 1339. 1 - 0 2334. *ceren aksu 1 1 - 0 1340. 1 - 0 405 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2335. *ceza 1 1 - 0 - 0 1209. 1 2336. *chan 1 1 - 0 - 0 1210. 1 2337. *cumalıkızık 1 1 - 0 1341. 1 - 0 2338. *cumhuriyet bayramı 1 1 - 0 1342. 1 - 0 2339. *çağrı 1 1 - 0 - 0 1211. 1 2340. *çanakkale savaşı 1 1 1458. 1 - 0 - 0 2341. *çanakkale şehitler abidesi 1 1 - 0 1343. 1 - 0 2342. *çelik 1 1 - 0 1345. 1 - 0 2343. *çetin 1 1 1460. 1 - 0 - 0 2344. *çukurova 1 1 1461. 1 - 0 - 0 2345. *dede korkut 1 1 - 0 1346. 1 - 0 2346. *derme 1 1 1463. 1 - 0 - 0 2347. *dilara içöz 1 1 1464. 1 - 0 - 0 2348. *dünya 1 1 - 0 1349. 1 - 0 2349. *ecemnur 1 1 1468. 1 - 0 - 0 2350. *eda 1 1 - 0 1350. 1 - 0 2351. *edirne 1 1 - 0 - 0 1213. 1 2352. *ege denizi 1 1 - 0 1351. 1 - 0 2353. *eğirdir 1 1 1469. 1 - 0 - 0 2354. *ekinlik adası 1 1 - 0 - 0 1214. 1 2355. *ekrem 1 1 - 0 1352. 1 - 0 2356. *elmalı 1 1 1470. 1 - 0 - 0 2357. *elya 1 1 - 0 - 0 1216. 1 2358. *emiliy 1 1 - 0 - 0 1217. 1 2359. *emine tutuk 1 1 - 0 - 0 1219. 1 2360. *emir sultan 1 1 - 0 - 0 1220. 1 2361. *emir sultan camisi 1 1 - 0 1354. 1 - 0 2362. *ergene ırmağı 1 1 - 0 - 0 1221. 1 2363. *ermenistan 1 1 1473. 1 - 0 - 0 2364. *fatih sultan mehmet köprüsü 1 1 - 0 1358. 1 - 0 2365. *fenerbahçe 1 1 - 0 - 0 1224. 1 2366. *ferit 1 1 - 0 1359. 1 - 0 2367. *fernando 1 1 - 0 - 0 1225. 1 2368. *fethiye 1 1 - 0 - 0 1226. 1 2369. *fransızca 1 1 1474. 1 - 0 - 0 2370. *furkan 1 1 1475. 1 - 0 - 0 2371. *galatasaray 1 1 - 0 - 0 1228. 1 2372. *gazze 1 1 1477. 1 - 0 - 0 2373. *gönen çayı 1 1 - 0 - 0 1230. 1 2374. *gümrü 1 1 1480. 1 - 0 - 0 2375. *güneş 1 1 1481. 1 - 0 - 0 2376. *güney kore 1 1 - 0 - 0 1232. 1 2377. *güneydoğu anadolu bölgesi 1 1 - 0 1362. 1 - 0 2378. *gürcistan 1 1 1482. 1 - 0 - 0 2379. *hakkari 1 1 - 0 - 0 1234. 1 2380. *hamdi 1 1 - 0 - 0 1235. 1 2381. *hans 1 1 - 0 1364. 1 - 0 2382. *hasanoğlu ilköğretim okulu 1 1 - 0 - 0 1237. 1 2383. *hasibe 1 1 - 0 - 0 1238. 1 2384. *hatay 1 1 - 0 - 0 1239. 1 2385. *hattuşaş 1 1 - 0 - 0 1240. 1 2386. *hepsi 1 1 1485. 1 - 0 - 0 406 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2387. *heybeliada 1 1 - 0 - 0 1242. 1 2388. *hezarfen ahmet çelebi 1 1 - 0 - 0 1243. 1 2389. *hüseyin 1 1 - 0 - 0 1244. 1 2390. *ıslahhane caddesi 1 1 1486. 1 - 0 - 0 2391. *ibrahim tatlıses 1 1 - 0 - 0 1246. 1 2392. *iç anadolu bölgesi 1 1 - 0 1367. 1 - 0 2393. *iç batı anadolu 1 1 1487. 1 - 0 - 0 2394. *ilker 1 1 - 0 - 0 1247. 1 2395. *ilknur 1 1 - 0 1368. 1 - 0 2396. *ilknur türkün 1 1 - 0 1369. 1 - 0 2397. *imralı adası 1 1 - 0 - 0 1248. 1 2398. *iran 1 1 1489. 1 - 0 - 0 2399. *irem 1 1 - 0 - 0 1249. 1 2400. *juanita 1 1 1492. 1 - 0 - 0 2401. *kader kaplan 1 1 - 0 - 0 1251. 1 2402. *kafkaslar 1 1 1493. 1 - 0 - 0 2403. *karabük 1 1 - 0 - 0 1252. 1 2404. *karaca köy 1 1 - 0 - 0 1253. 1 2405. *karadeniz bölgesi 1 1 - 0 - 0 1254. 1 2406. *karagöller 1 1 - 0 - 0 1255. 1 2407. *karahayıt 1 1 1494. 1 - 0 - 0 2408. *kastamonu 1 1 - 0 - 0 1256. 1 2409. *kemal sunal 1 1 - 0 - 0 1258. 1 2410. *kızılderili 1 1 - 0 - 0 1259. 1 2411. *kocabaş çayı 1 1 - 0 - 0 1260. 1 2412. *koyun adası 1 1 - 0 - 0 1261. 1 2413. *kurşunlu 1 1 1499. 1 - 0 - 0 2414. *lale orta 1 1 - 0 - 0 1262. 1 2415. *las vegas 1 1 - 0 1376. 1 - 0 2416. *latife 1 1 - 0 1377. 1 - 0 2417. *latife hanım 1 1 1500. 1 - 0 - 0 2418. *latin 1 1 1501. 1 - 0 - 0 2419. *leman 1 1 1503. 1 - 0 - 0 2420. *manastır 1 1 1504. 1 - 0 - 0 2421. *manyas kuş gölü 1 1 - 0 - 0 1263. 1 2422. *marmara adası 1 1 - 0 - 0 1264. 1 2423. *marmara bölgesi 1 1 - 0 1378. 1 - 0 2424. *marmara denizi 1 1 - 0 1379. 1 - 0 2425. *medine 1 1 1505. 1 - 0 - 0 2426. *mehmet akif ersoy 1 1 1506. 1 - 0 - 0 2427. *mehmet okur 1 1 - 0 - 0 1266. 1 2428. *mekke 1 1 1507. 1 - 0 - 0 2429. *melahat 1 1 - 0 - 0 1267. 1 2430. *meriç ırmağı 1 1 - 0 - 0 1268. 1 2431. *mersin 1 1 - 0 - 0 1269. 1 2432. *mert döver 1 1 - 0 - 0 1270. 1 2433. *mert karakurt 1 1 - 0 - 0 1271. 1 2434. *mert saygın 1 1 - 0 - 0 1272. 1 2435. *mevlana türbesi 1 1 - 0 - 0 1274. 1 2436. *milano 1 1 - 0 - 0 1275. 1 2437. *milli eğitim bakanlığı 1 1 - 0 1380. 1 - 0 2438. *mimar sinan 1 1 - 0 - 0 1276. 1 407 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2439. *mudanya 1 1 - 0 - 0 1277. 1 2440. *nilüfer çayı 1 1 - 0 - 0 1281. 1 2441. *nuhun gemisi 1 1 - 0 - 0 1282. 1 2442. *nurcan 1 1 - 0 - 0 1283. 1 2443. *orhangazi 1 1 - 0 1384. 1 - 0 2444. *osmangazi türbesi 1 1 - 0 - 0 1286. 1 2445. *otuzağustos zafer bayramı 1 1 - 0 1387. 1 - 0 2446. *ozan 1 1 1511. 1 - 0 - 0 2447. *özge 1 1 - 0 - 0 1287. 1 2448. *öznur 1 1 - 0 1388. 1 - 0 2449. *paris 1 1 1512. 1 - 0 - 0 2450. *paşalimanı 1 1 - 0 - 0 1288. 1 2451. *recep 1 1 - 0 - 0 1291. 1 2452. *renayda 1 1 - 0 - 0 1292. 1 2453. *resul 1 1 - 0 1389. 1 - 0 2454. *ribery 1 1 - 0 1390. 1 - 0 2455. *sabiha gökçen 1 1 - 0 1393. 1 - 0 2456. *sagapo 1 1 - 0 - 0 1295. 1 2457. *sakarya ırmağı 1 1 - 0 - 0 1296. 1 2458. *sapanca gölü 1 1 - 0 - 0 1297. 1 2459. *sarıkamış 1 1 1517. 1 - 0 - 0 2460. *sefer 1 1 - 0 - 0 1298. 1 2461. *selçuk 1 1 - 0 - 0 1299. 1 2462. *serpil 1 1 1519. 1 - 0 - 0 2463. *serranur 1 1 1520. 1 - 0 - 0 2464. *sevda tok 1 1 - 0 - 0 1300. 1 2465. *seyfettin 1 1 - 0 - 0 1301. 1 2466. *sırp 1 1 1521. 1 - 0 - 0 2467. *sivri ada 1 1 - 0 - 0 1302. 1 2468. *sri lanka 1 1 - 0 - 0 1304. 1 2469. *sudenur 1 1 - 0 1397. 1 - 0 2470. *suriye 1 1 1522. 1 - 0 - 0 2471. *susu 1 1 - 0 - 0 1306. 1 2472. *susuluk çayı 1 1 - 0 - 0 1307. 1 2473. *sümeyra 1 1 - 0 1399. 1 - 0 2474. *süperhanım 1 1 1523. 1 - 0 - 0 2475. *tefenni 1 1 1526. 1 - 0 - 0 2476. *teke yarımadası 1 1 1527. 1 - 0 - 0 2477. *terkos gölü 1 1 - 0 - 0 1311. 1 2478. *toros dağları 1 1 1528. 1 - 0 - 0 2479. *tuncay 1 1 - 0 - 0 1312. 1 2480. *turgutlu 1 1 1530. 1 - 0 - 0 2481. *tülay 1 1 1532. 1 - 0 - 0 2482. *türk kahvesi 1 1 - 0 1403. 1 - 0 2483. *türk sanat müziği 1 1 1533. 1 - 0 - 0 2484. *uluğ bey 1 1 - 0 1406. 1 - 0 2485. *ülkü 1 1 - 0 1409. 1 - 0 2486. *veli al 1 1 - 0 - 0 1313. 1 2487. *yassı ada 1 1 - 0 - 0 1314. 1 2488. *zekiye 1 1 - 0 - 0 1316. 1 2489. abart- 1 1 - 0 - 0 1318. 1 2490. acele 1 1 1539. 1 - 0 - 0 408 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2491. acıt- 1 1 - 0 1416. 1 - 0 2492. açı 1 1 - 0 1418. 1 - 0 2493. açık 1 1 1541. 1 - 0 - 0 2494. açık sözlü 1 1 1542. 1 - 0 - 0 2495. açıklama 1 1 - 0 1419. 1 - 0 2496. açlık 1 1 - 0 - 0 1320. 1 2497. ada 1 1 - 0 - 0 1321. 1 2498. ada- 1 1 - 0 - 0 1322. 1 2499. adaş 1 1 - 0 - 0 1323. 1 2500. aday 1 1 1543. 1 - 0 - 0 2501. ağlamaklı 1 1 - 0 1425. 1 - 0 2502. ağzı kok- 1 1 1548. 1 - 0 - 0 2503. ahize 1 1 - 0 - 0 1328. 1 2504. aktivite 1 1 1550. 1 - 0 - 0 2505. akvaryum 1 1 - 0 - 0 1330. 1 2506. alaturka 1 1 1552. 1 - 0 - 0 2507. alay(küçümseme) 1 1 - 0 1433. 1 - 0 2508. albay 1 1 1553. 1 - 0 - 0 2509. algıla- 1 1 - 0 - 0 1333. 1 2510. alışık 1 1 - 0 1435. 1 - 0 2511. alkol 1 1 - 0 - 0 1334. 1 2512. altmışbeş 1 1 1558. 1 - 0 - 0 2513. alüminyum 1 1 1559. 1 - 0 - 0 2514. ananas 1 1 1562. 1 - 0 - 0 2515. ani 1 1 - 0 1441. 1 - 0 2516. ansiklopedi 1 1 - 0 - 0 1339. 1 2517. antika 1 1 - 0 1444. 1 - 0 2518. antlaşma 1 1 1564. 1 - 0 - 0 2519. antrenman 1 1 1565. 1 - 0 - 0 2520. antrenör 1 1 - 0 - 0 1341. 1 2521. apartman 1 1 1566. 1 - 0 - 0 2522. arada bir 1 1 - 0 - 0 1342. 1 2523. arandbi(müzik) 1 1 1567. 1 - 0 - 0 2524. arıtma 1 1 1569. 1 - 0 - 0 2525. art 1 1 1571. 1 - 0 - 0 2526. artist 1 1 - 0 - 0 1343. 1 2527. asık suratlı 1 1 1572. 1 - 0 - 0 2528. aşırı 1 1 1573. 1 - 0 - 0 2529. atan- 1 1 1574. 1 - 0 - 0 2530. atlet 1 1 - 0 1453. 1 - 0 2531. avla- 1 1 1578. 1 - 0 - 0 2532. aydınlık 1 1 - 0 1457. 1 - 0 2533. ayıl- 1 1 - 0 - 0 1347. 1 2534. ayırt et- 1 1 1582. 1 - 0 - 0 2535. aylık 1 1 - 0 - 0 1349. 1 2536. ayran 1 1 - 0 1460. 1 - 0 2537. ayrım 1 1 - 0 1461. 1 - 0 2538. ayrıntı 1 1 1583. 1 - 0 - 0 2539. azarla- 1 1 - 0 - 0 1352. 1 2540. bacı 1 1 - 0 - 0 1355. 1 2541. bağımsız 1 1 1585. 1 - 0 - 0 2542. bağış 1 1 - 0 1463. 1 - 0 409 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2543. bağlı 1 1 1587. 1 - 0 - 0 2544. bakımsız 1 1 - 0 1465. 1 - 0 2545. bakış 1 1 1588. 1 - 0 - 0 2546. bakkal 1 1 1589. 1 - 0 - 0 2547. balkon 1 1 1593. 1 - 0 - 0 2548. bank 1 1 1594. 1 - 0 - 0 2549. banka 1 1 1595. 1 - 0 - 0 2550. bardak 1 1 - 0 - 0 1358. 1 2551. barınaksız 1 1 1596. 1 - 0 - 0 2552. barış 1 1 - 0 1469. 1 - 0 2553. basın 1 1 - 0 - 0 1361. 1 2554. bastır- 1 1 - 0 1473. 1 - 0 2555. başkanlık 1 1 1600. 1 - 0 - 0 2556. başlıca 1 1 1601. 1 - 0 - 0 2557. başvur- 1 1 - 0 1475. 1 - 0 2558. bat- 1 1 - 0 - 0 1364. 1 2559. batır- 1 1 - 0 - 0 1365. 1 2560. battaniye 1 1 - 0 - 0 1366. 1 2561. bavul 1 1 - 0 - 0 1367. 1 2562. bayan 1 1 - 0 - 0 1368. 1 2563. bayındır 1 1 1602. 1 - 0 - 0 2564. bebeklik 1 1 1603. 1 - 0 - 0 2565. beğeni 1 1 1605. 1 - 0 - 0 2566. belge 1 1 1607. 1 - 0 - 0 2567. belgegeçer 1 1 - 0 - 0 1375. 1 2568. belirle- 1 1 - 0 1485. 1 - 0 2569. belle-(akıl) 1 1 - 0 - 0 1377. 1 2570. berbat 1 1 1609. 1 - 0 - 0 2571. berrak 1 1 - 0 - 0 1380. 1 2572. besteci 1 1 1610. 1 - 0 - 0 2573. beşbin 1 1 1611. 1 - 0 - 0 2574. beşeri 1 1 1612. 1 - 0 - 0 2575. beşeylülbindokuzyüzotuzsekiz 1 1 1613. 1 - 0 - 0 2576. beşyüzseksen 1 1 - 0 1491. 1 - 0 2577. beton 1 1 - 0 1492. 1 - 0 2578. beyazlık 1 1 1614. 1 - 0 - 0 2579. beyin 1 1 - 0 - 0 1382. 1 2580. bıçak 1 1 - 0 - 0 1383. 1 2581. biç- 1 1 1617. 1 - 0 - 0 2582. biçim 1 1 - 0 - 0 1385. 1 2583. bilek 1 1 1618. 1 - 0 - 0 2584. bilezik 1 1 - 0 - 0 1386. 1 2585. bilgilen- 1 1 - 0 1494. 1 - 0 2586. bilgin 1 1 - 0 1496. 1 - 0 2587. bilgisiz 1 1 - 0 - 0 1387. 1 2588. bilim insanı 1 1 - 0 - 0 1390. 1 2589. bilimsel 1 1 1621. 1 - 0 - 0 2590. binbaşı 1 1 1625. 1 - 0 - 0 2591. bindokuzyüzdoksanbir 1 1 - 0 - 0 1394. 1 2592. bindokuzyüziki 1 1 1626. 1 - 0 - 0 2593. bindokuzyüzotuziki 1 1 1628. 1 - 0 - 0 2594. bindokuzyüzyirmibir 1 1 1630. 1 - 0 - 0 410 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2595. bindokuzyüzyirmidört 1 1 1631. 1 - 0 - 0 2596. bindokuzyüzyirmiüç 1 1 - 0 - 0 1395. 1 2597. binsekizyüzdoksanaltı 1 1 1633. 1 - 0 - 0 2598. binsekizyüzdoksandokuz 1 1 1634. 1 - 0 - 0 2599. binyediyüzaltmışiki 1 1 - 0 - 0 1396. 1 2600. bir ağızdan 1 1 - 0 1507. 1 - 0 2601. bir numara 1 1 - 0 - 0 1399. 1 2602. birincilik 1 1 - 0 1509. 1 - 0 2603. birli 1 1 1637. 1 - 0 - 0 2604. birnisanbindokuzyüzyirmibir 1 1 1638. 1 - 0 - 0 2605. birocakbindokuzyüzyirmidokuz 1 1 1639. 1 - 0 - 0 2606. bismillahirrahmanirrahim 1 1 - 0 - 0 1403. 1 2607. bitiş 1 1 - 0 1512. 1 - 0 2608. bitki örtüsü 1 1 1641. 1 - 0 - 0 2609. bol 1 1 1643. 1 - 0 - 0 2610. borçlu 1 1 - 0 - 0 1405. 1 2611. boru 1 1 - 0 - 0 1406. 1 2612. boyun 1 1 - 0 - 0 1408. 1 2613. bölme 1 1 1646. 1 - 0 - 0 2614. böylelikle 1 1 - 0 - 0 1410. 1 2615. buçuk 1 1 1647. 1 - 0 - 0 2616. bugünlük 1 1 - 0 - 0 1411. 1 2617. bulandırıcı 1 1 1648. 1 - 0 - 0 2618. bulmaca 1 1 1650. 1 - 0 - 0 2619. bulut 1 1 - 0 - 0 1414. 1 2620. bundan böyle 1 1 1652. 1 - 0 - 0 2621. bünye 1 1 1653. 1 - 0 - 0 2622. büyükşehir 1 1 - 0 1517. 1 - 0 2623. büyüle- 1 1 - 0 1518. 1 - 0 2624. büyüteç 1 1 - 0 1519. 1 - 0 2625. cacık 1 1 1656. 1 - 0 - 0 2626. cadde 1 1 1657. 1 - 0 - 0 2627. cağ kebabı 1 1 - 0 1520. 1 - 0 2628. cahil 1 1 - 0 1521. 1 - 0 2629. can dostu 1 1 - 0 - 0 1416. 1 2630. can sıkıntısı 1 1 - 0 1522. 1 - 0 2631. cani 1 1 - 0 - 0 1417. 1 2632. cantık 1 1 - 0 1524. 1 - 0 2633. cd 1 1 - 0 - 0 1419. 1 2634. cemiyet 1 1 1660. 1 - 0 - 0 2635. ceylan 1 1 1665. 1 - 0 - 0 2636. cici 1 1 - 0 - 0 1422. 1 2637. ciddi 1 1 1666. 1 - 0 - 0 2638. ciddiyet 1 1 1667. 1 - 0 - 0 2639. cüce 1 1 - 0 1530. 1 - 0 2640. çalgı aleti 1 1 - 0 - 0 1429. 1 2641. çam 1 1 - 0 1531. 1 - 0 2642. çan 1 1 - 0 - 0 1433. 1 2643. çare 1 1 - 0 1533. 1 - 0 2644. çaresiz 1 1 - 0 - 0 1435. 1 2645. çekim 1 1 - 0 1535. 1 - 0 2646. çekirdeksiz 1 1 1676. 1 - 0 - 0 411 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2647. çelimsiz 1 1 1677. 1 - 0 - 0 2648. çeşme 1 1 1678. 1 - 0 - 0 2649. çevir- 1 1 - 0 - 0 1439. 1 2650. çevrili 1 1 - 0 1539. 1 - 0 2651. çığ 1 1 1681. 1 - 0 - 0 2652. çıkırt(ünlem) 1 1 - 0 - 0 1440. 1 2653. çıra 1 1 - 0 1540. 1 - 0 2654. çiçekli 1 1 - 0 - 0 1442. 1 2655. çift 1 1 - 0 1541. 1 - 0 2656. çilek 1 1 - 0 - 0 1444. 1 2657. çilingir 1 1 1685. 1 - 0 - 0 2658. çim 1 1 1686. 1 - 0 - 0 2659. çimenlik 1 1 1687. 1 - 0 - 0 2660. çinicilik 1 1 - 0 1542. 1 - 0 2661. çirkinleş- 1 1 - 0 - 0 1445. 1 2662. çizimli 1 1 1688. 1 - 0 - 0 2663. çorap 1 1 - 0 1545. 1 - 0 2664. çökert- 1 1 - 0 1546. 1 - 0 2665. çöplü 1 1 - 0 1547. 1 - 0 2666. çukur 1 1 1690. 1 - 0 - 0 2667. çukurluk 1 1 1691. 1 - 0 - 0 2668. dam 1 1 1693. 1 - 0 - 0 2669. damla 1 1 - 0 1552. 1 - 0 2670. dana 1 1 - 0 - 0 1448. 1 2671. dansçı 1 1 - 0 1553. 1 - 0 2672. dar 1 1 1695. 1 - 0 - 0 2673. daya- 1 1 - 0 - 0 1452. 1 2674. defalarca 1 1 - 0 1555. 1 - 0 2675. değ-(değer) 1 1 - 0 1556. 1 - 0 2676. değ-(temas) 1 1 1696. 1 - 0 - 0 2677. deha 1 1 1697. 1 - 0 - 0 2678. deli 1 1 - 0 - 0 1456. 1 2679. delik 1 1 - 0 - 0 1457. 1 2680. delir- 1 1 - 0 1559. 1 - 0 2681. dengeli 1 1 - 0 - 0 1458. 1 2682. deniz suyu 1 1 1700. 1 - 0 - 0 2683. denizcilik 1 1 - 0 1562. 1 - 0 2684. deodorant 1 1 1701. 1 - 0 - 0 2685. deprem 1 1 - 0 1563. 1 - 0 2686. derin 1 1 - 0 - 0 1461. 1 2687. derinlik 1 1 - 0 1565. 1 - 0 2688. derken 1 1 1703. 1 - 0 - 0 2689. dertleş- 1 1 - 0 - 0 1462. 1 2690. devlet adamı 1 1 1705. 1 - 0 - 0 2691. dikenli 1 1 1706. 1 - 0 - 0 2692. dikil- 1 1 - 0 1570. 1 - 0 2693. dikkat 1 1 1707. 1 - 0 - 0 2694. dil(organ) 1 1 - 0 - 0 1465. 1 2695. dilenci 1 1 - 0 - 0 1466. 1 2696. din- 1 1 - 0 - 0 1467. 1 2697. dinç 1 1 - 0 1571. 1 - 0 2698. diploma 1 1 - 0 1573. 1 - 0 412 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2699. direkt 1 1 - 0 - 0 1468. 1 2700. diş doktoru 1 1 - 0 1574. 1 - 0 2701. diz 1 1 - 0 - 0 1469. 1 2702. dizi 1 1 1711. 1 - 0 - 0 2703. dizüstü bilgisayar 1 1 - 0 - 0 1470. 1 2704. do(nota) 1 1 - 0 - 0 1471. 1 2705. doğal afet 1 1 1712. 1 - 0 - 0 2706. doğrusu 1 1 - 0 - 0 1473. 1 2707. doğum 1 1 - 0 - 0 1474. 1 2708. doğum tarihi 1 1 - 0 - 0 1475. 1 2709. doğur- 1 1 - 0 - 0 1476. 1 2710. doğuştan 1 1 - 0 1577. 1 - 0 2711. doksanaltı 1 1 - 0 1578. 1 - 0 2712. dokuma 1 1 1714. 1 - 0 - 0 2713. dokuzeylülbindokuzyüzyirmiiki 1 1 1716. 1 - 0 - 0 2714. dolan- 1 1 - 0 1581. 1 - 0 2715. dolandırıcı 1 1 - 0 - 0 1481. 1 2716. domestos 1 1 - 0 1584. 1 - 0 2717. domuz 1 1 - 0 1585. 1 - 0 2718. donanması 1 1 1720. 1 - 0 - 0 2719. dost ol- 1 1 - 0 1586. 1 - 0 2720. doy- 1 1 - 0 - 0 1484. 1 2721. doyasıya 1 1 1724. 1 - 0 - 0 2722. dönem 1 1 1726. 1 - 0 - 0 2723. dönüşüm 1 1 1727. 1 - 0 - 0 2724. dörtbin 1 1 1729. 1 - 0 - 0 2725. dövüş 1 1 - 0 - 0 1485. 1 2726. dövüşçü 1 1 - 0 - 0 1486. 1 2727. duyur- 1 1 - 0 1590. 1 - 0 2728. duyuru 1 1 - 0 1591. 1 - 0 2729. düğme 1 1 - 0 - 0 1488. 1 2730. dümtektek 1 1 - 0 - 0 1490. 1 2731. dür- 1 1 1731. 1 - 0 - 0 2732. düş 1 1 1732. 1 - 0 - 0 2733. düz yazı 1 1 1734. 1 - 0 - 0 2734. düzensiz 1 1 - 0 - 0 1494. 1 2735. düzlem 1 1 - 0 1597. 1 - 0 2736. eczacı 1 1 - 0 - 0 1495. 1 2737. edebiyat 1 1 - 0 - 0 1496. 1 2738. efe 1 1 1737. 1 - 0 - 0 2739. eğitici 1 1 - 0 1598. 1 - 0 2740. eğitimsiz 1 1 - 0 1599. 1 - 0 2741. eğitimsizlik 1 1 1739. 1 - 0 - 0 2742. eh(ünlem) 1 1 - 0 - 0 1497. 1 2743. ekle- 1 1 1740. 1 - 0 - 0 2744. ekmek parası 1 1 - 0 - 0 1498. 1 2745. ekonomik 1 1 1742. 1 - 0 - 0 2746. ekonomist 1 1 1743. 1 - 0 - 0 2747. elektrik süpürgesi 1 1 1745. 1 - 0 - 0 2748. eleştirmen 1 1 1747. 1 - 0 - 0 2749. ellibeş 1 1 1748. 1 - 0 - 0 2750. elma suyu 1 1 1749. 1 - 0 - 0 413 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2751. enerji 1 1 - 0 - 0 1500. 1 2752. enişte 1 1 1752. 1 - 0 - 0 2753. epeyce 1 1 - 0 1603. 1 - 0 2754. er- 1 1 - 0 - 0 1502. 1 2755. ergenlik 1 1 - 0 - 0 1503. 1 2756. erkenden 1 1 1753. 1 - 0 - 0 2757. ermeni 1 1 1754. 1 - 0 - 0 2758. esenlik 1 1 1755. 1 - 0 - 0 2759. eski- 1 1 - 0 1605. 1 - 0 2760. esne- 1 1 - 0 1606. 1 - 0 2761. eşitle- 1 1 - 0 - 0 1504. 1 2762. eşleş- 1 1 1757. 1 - 0 - 0 2763. eşlik 1 1 1758. 1 - 0 - 0 2764. eşsiz 1 1 1759. 1 - 0 - 0 2765. etkile- 1 1 - 0 1613. 1 - 0 2766. ev işi 1 1 - 0 1615. 1 - 0 2767. evlatlık 1 1 - 0 1616. 1 - 0 2768. eyvallah 1 1 - 0 1617. 1 - 0 2769. ezan 1 1 - 0 - 0 1508. 1 2770. ezber 1 1 - 0 1618. 1 - 0 2771. fa(nota) 1 1 - 0 - 0 1509. 1 2772. fakir 1 1 - 0 - 0 1511. 1 2773. fare 1 1 - 0 - 0 1512. 1 2774. fasulye 1 1 1764. 1 - 0 - 0 2775. fethet- 1 1 - 0 1621. 1 - 0 2776. fışkır- 1 1 - 0 1622. 1 - 0 2777. fiyasko 1 1 1766. 1 - 0 - 0 2778. fiziksel 1 1 1767. 1 - 0 - 0 2779. folyo 1 1 1769. 1 - 0 - 0 2780. fosilleş- 1 1 - 0 - 0 1514. 1 2781. frekans 1 1 - 0 - 0 1515. 1 2782. gayret 1 1 - 0 1626. 1 - 0 2783. gecik- 1 1 - 0 1628. 1 - 0 2784. geçim 1 1 - 0 1629. 1 - 0 2785. gelin 1 1 - 0 - 0 1520. 1 2786. gemi 1 1 1775. 1 - 0 - 0 2787. gen 1 1 - 0 1631. 1 - 0 2788. genelge 1 1 1776. 1 - 0 - 0 2789. gerçekçi 1 1 - 0 - 0 1523. 1 2790. gereğince 1 1 1778. 1 - 0 - 0 2791. gergedan 1 1 1779. 1 - 0 - 0 2792. geyik 1 1 1781. 1 - 0 - 0 2793. gezegen 1 1 - 0 1633. 1 - 0 2794. gezinti 1 1 - 0 - 0 1526. 1 2795. gıcık 1 1 1783. 1 - 0 - 0 2796. gidiş 1 1 1785. 1 - 0 - 0 2797. gittikçe 1 1 - 0 - 0 1528. 1 2798. gök 1 1 - 0 - 0 1529. 1 2799. gök bilimi 1 1 - 0 1639. 1 - 0 2800. gökyüzü 1 1 - 0 1640. 1 - 0 2801. gömlek 1 1 1787. 1 - 0 - 0 2802. görevlendir- 1 1 1788. 1 - 0 - 0 414 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2803. görgülü 1 1 - 0 1643. 1 - 0 2804. görsel 1 1 1789. 1 - 0 - 0 2805. görüntülü 1 1 - 0 - 0 1530. 1 2806. görünüm 1 1 1790. 1 - 0 - 0 2807. görünüş 1 1 1791. 1 - 0 - 0 2808. gözlü 1 1 1793. 1 - 0 - 0 2809. gurulda- 1 1 - 0 1645. 1 - 0 2810. gurur 1 1 - 0 1646. 1 - 0 2811. gücen- 1 1 - 0 - 0 1531. 1 2812. güçsüz 1 1 - 0 - 0 1533. 1 2813. güler yüz 1 1 1796. 1 - 0 - 0 2814. gündem 1 1 1798. 1 - 0 - 0 2815. güneydoğu 1 1 1800. 1 - 0 - 0 2816. güvenli 1 1 - 0 1649. 1 - 0 2817. güzel sanatlar 1 1 1803. 1 - 0 - 0 2818. haftalık 1 1 1804. 1 - 0 - 0 2819. hain 1 1 - 0 1650. 1 - 0 2820. halıcılık 1 1 - 0 1654. 1 - 0 2821. hamam 1 1 - 0 - 0 1537. 1 2822. hanımefendi 1 1 1809. 1 - 0 - 0 2823. haram 1 1 - 0 - 0 1538. 1 2824. hareketli 1 1 1811. 1 - 0 - 0 2825. haşhaş 1 1 1813. 1 - 0 - 0 2826. hat 1 1 1814. 1 - 0 - 0 2827. hatıra 1 1 1815. 1 - 0 - 0 2828. hav hav(ünlem) 1 1 - 0 - 0 1541. 1 2829. havalandırma 1 1 - 0 - 0 1542. 1 2830. havasız 1 1 1816. 1 - 0 - 0 2831. havuz 1 1 - 0 - 0 1544. 1 2832. hayırlı 1 1 - 0 - 0 1545. 1 2833. haylaz 1 1 - 0 - 0 1546. 1 2834. haziran 1 1 - 0 - 0 1548. 1 2835. heder 1 1 - 0 - 0 1549. 1 2836. helal 1 1 - 0 - 0 1550. 1 2837. hello 1 1 - 0 - 0 1551. 1 2838. herhangi bir 1 1 1824. 1 - 0 - 0 2839. hıçkır- 1 1 1825. 1 - 0 - 0 2840. hırsızlık 1 1 - 0 - 0 1554. 1 2841. hiphop 1 1 1828. 1 - 0 - 0 2842. his 1 1 - 0 - 0 1555. 1 2843. hizmet 1 1 - 0 - 0 1557. 1 2844. hoca 1 1 1829. 1 - 0 - 0 2845. hop(ünlem) 1 1 - 0 - 0 1559. 1 2846. hopla- 1 1 - 0 1662. 1 - 0 2847. hoşaf 1 1 - 0 1663. 1 - 0 2848. hoşgörüsüz 1 1 - 0 - 0 1561. 1 2849. hoşluk 1 1 1832. 1 - 0 - 0 2850. hoşnut 1 1 1833. 1 - 0 - 0 2851. huzursuz 1 1 1835. 1 - 0 - 0 2852. hürriyet 1 1 1836. 1 - 0 - 0 2853. hüzün 1 1 - 0 1666. 1 - 0 2854. ırmak 1 1 - 0 - 0 1562. 1 415 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2855. ıskala- 1 1 - 0 - 0 1564. 1 2856. ıslak 1 1 - 0 1668. 1 - 0 2857. ıslak mendil 1 1 1838. 1 - 0 - 0 2858. ıslat- 1 1 1839. 1 - 0 - 0 2859. ışık 1 1 - 0 1669. 1 - 0 2860. ışılda- 1 1 - 0 - 0 1565. 1 2861. icat 1 1 1841. 1 - 0 - 0 2862. içki 1 1 1842. 1 - 0 - 0 2863. içli köfte 1 1 - 0 1671. 1 - 0 2864. içten 1 1 1843. 1 - 0 - 0 2865. idadi 1 1 1844. 1 - 0 - 0 2866. idrar 1 1 1845. 1 - 0 - 0 2867. iğrenç 1 1 - 0 1674. 1 - 0 2868. ihtimal 1 1 1847. 1 - 0 - 0 2869. ikibin 1 1 - 0 - 0 1569. 1 2870. ikili 1 1 - 0 1675. 1 - 0 2871. ikişerli 1 1 1848. 1 - 0 - 0 2872. ikiyüzelli 1 1 - 0 1676. 1 - 0 2873. ikiyüzseksen 1 1 - 0 1677. 1 - 0 2874. iklim 1 1 1849. 1 - 0 - 0 2875. ilaçlı 1 1 1851. 1 - 0 - 0 2876. ilave 1 1 1852. 1 - 0 - 0 2877. ilerleme 1 1 1854. 1 - 0 - 0 2878. ilgi alanı 1 1 - 0 - 0 1572. 1 2879. ilişkin 1 1 1856. 1 - 0 - 0 2880. ille 1 1 - 0 - 0 1574. 1 2881. imparatorluk 1 1 1858. 1 - 0 - 0 2882. imza 1 1 - 0 1684. 1 - 0 2883. imzalı 1 1 - 0 - 0 1575. 1 2884. inanç 1 1 - 0 - 0 1576. 1 2885. inatçı 1 1 - 0 - 0 1577. 1 2886. ince 1 1 1859. 1 - 0 - 0 2887. incelik 1 1 - 0 - 0 1579. 1 2888. incit- 1 1 1861. 1 - 0 - 0 2889. inle- 1 1 - 0 1687. 1 - 0 2890. inşaat 1 1 1864. 1 - 0 - 0 2891. inşaatçı 1 1 1865. 1 - 0 - 0 2892. irade 1 1 1866. 1 - 0 - 0 2893. irkil- 1 1 1867. 1 - 0 - 0 2894. ishal 1 1 - 0 - 0 1580. 1 2895. israf 1 1 - 0 1689. 1 - 0 2896. istiklal 1 1 1868. 1 - 0 - 0 2897. iş bölümü 1 1 - 0 1690. 1 - 0 2898. işaret 1 1 - 0 - 0 1581. 1 2899. işbaşı 1 1 1869. 1 - 0 - 0 2900. işçi 1 1 1870. 1 - 0 - 0 2901. it- 1 1 - 0 - 0 1582. 1 2902. itiraz 1 1 1871. 1 - 0 - 0 2903. kabalık 1 1 - 0 - 0 1584. 1 2904. kahramanca 1 1 - 0 - 0 1585. 1 2905. kahramanlık 1 1 1876. 1 - 0 - 0 2906. kahrol- 1 1 - 0 - 0 1586. 1 416 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2907. kale 1 1 - 0 - 0 1587. 1 2908. kaleci 1 1 - 0 1696. 1 - 0 2909. kalıntı 1 1 - 0 1698. 1 - 0 2910. kalkan 1 1 1877. 1 - 0 - 0 2911. kalkış- 1 1 1878. 1 - 0 - 0 2912. kana- 1 1 - 0 1699. 1 - 0 2913. kanıtla- 1 1 - 0 - 0 1588. 1 2914. kanser 1 1 - 0 1700. 1 - 0 2915. kantin 1 1 1881. 1 - 0 - 0 2916. kapan- 1 1 - 0 - 0 1591. 1 2917. kapitülasyon 1 1 1882. 1 - 0 - 0 2918. kaplumbağa 1 1 - 0 - 0 1593. 1 2919. kaptan 1 1 - 0 1702. 1 - 0 2920. kar(kazanç) 1 1 - 0 - 0 1594. 1 2921. kara tahta 1 1 1883. 1 - 0 - 0 2922. karakol 1 1 - 0 - 0 1596. 1 2923. karakter 1 1 - 0 1703. 1 - 0 2924. karargah 1 1 1885. 1 - 0 - 0 2925. karate 1 1 - 0 - 0 1598. 1 2926. kare 1 1 1887. 1 - 0 - 0 2927. karışım 1 1 1890. 1 - 0 - 0 2928. karmaşık 1 1 - 0 1705. 1 - 0 2929. karşılıklı 1 1 1892. 1 - 0 - 0 2930. kartal 1 1 1893. 1 - 0 - 0 2931. karton 1 1 - 0 - 0 1602. 1 2932. kasa 1 1 - 0 - 0 1603. 1 2933. kat 1 1 1894. 1 - 0 - 0 2934. katil 1 1 - 0 - 0 1605. 1 2935. kavra- 1 1 1895. 1 - 0 - 0 2936. kavuş- 1 1 1896. 1 - 0 - 0 2937. kaya 1 1 - 0 - 0 1607. 1 2938. kaydet- 1 1 - 0 - 0 1608. 1 2939. kaymak 1 1 - 0 - 0 1609. 1 2940. kenar 1 1 1902. 1 - 0 - 0 2941. kendine özgü 1 1 1903. 1 - 0 - 0 2942. kesin 1 1 - 0 1712. 1 - 0 2943. keyiflen- 1 1 - 0 1715. 1 - 0 2944. kıdemli 1 1 1906. 1 - 0 - 0 2945. kılıf 1 1 1907. 1 - 0 - 0 2946. kırkbeş 1 1 1909. 1 - 0 - 0 2947. kırmızı 1 1 - 0 - 0 1623. 1 2948. kısık 1 1 1911. 1 - 0 - 0 2949. kısıtla- 1 1 1913. 1 - 0 - 0 2950. kıskan- 1 1 1914. 1 - 0 - 0 2951. kıy- 1 1 - 0 1718. 1 - 0 2952. kıymet 1 1 - 0 1719. 1 - 0 2953. kızar- 1 1 - 0 1720. 1 - 0 2954. kızart- 1 1 - 0 - 0 1624. 1 2955. kilise 1 1 - 0 1721. 1 - 0 2956. kilitle- 1 1 1916. 1 - 0 - 0 2957. kilosuz 1 1 - 0 1722. 1 - 0 2958. kimsecik 1 1 1917. 1 - 0 - 0 417 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 2959. kimsesiz 1 1 - 0 1723. 1 - 0 2960. kimya 1 1 1918. 1 - 0 - 0 2961. kireç taşı 1 1 1920. 1 - 0 - 0 2962. kiremit 1 1 1921. 1 - 0 - 0 2963. klasik 1 1 1922. 1 - 0 - 0 2964. klavye 1 1 - 0 - 0 1627. 1 2965. koca(büyük) 1 1 - 0 - 0 1628. 1 2966. kokulu 1 1 1924. 1 - 0 - 0 2967. komedi 1 1 1926. 1 - 0 - 0 2968. komposto 1 1 - 0 1730. 1 - 0 2969. kooperatif 1 1 1928. 1 - 0 - 0 2970. kopar- 1 1 1929. 1 - 0 - 0 2971. kopya 1 1 1930. 1 - 0 - 0 2972. kova 1 1 1934. 1 - 0 - 0 2973. köfte 1 1 - 0 - 0 1639. 1 2974. kök 1 1 - 0 - 0 1640. 1 2975. köpür- 1 1 - 0 - 0 1642. 1 2976. kör 1 1 1938. 1 - 0 - 0 2977. körebe 1 1 - 0 - 0 1643. 1 2978. körfez 1 1 - 0 - 0 1644. 1 2979. kucak 1 1 1939. 1 - 0 - 0 2980. kuklacı 1 1 - 0 1738. 1 - 0 2981. kulaklık 1 1 1942. 1 - 0 - 0 2982. kum torbası 1 1 - 0 - 0 1647. 1 2983. kumar 1 1 - 0 1741. 1 - 0 2984. kumaş 1 1 - 0 1742. 1 - 0 2985. kupa 1 1 - 0 1744. 1 - 0 2986. kurbanlık 1 1 1944. 1 - 0 - 0 2987. kurtarıcı 1 1 - 0 1745. 1 - 0 2988. kuru 1 1 - 0 - 0 1649. 1 2989. kuru- 1 1 1946. 1 - 0 - 0 2990. kurucu 1 1 1947. 1 - 0 - 0 2991. kurum 1 1 - 0 1746. 1 - 0 2992. kusur 1 1 - 0 - 0 1650. 1 2993. kuşat- 1 1 1948. 1 - 0 - 0 2994. kutlu 1 1 1949. 1 - 0 - 0 2995. kutsal 1 1 - 0 - 0 1652. 1 2996. kuvvetlen- 1 1 - 0 - 0 1653. 1 2997. kuvvetli 1 1 1950. 1 - 0 - 0 2998. kuyu 1 1 1951. 1 - 0 - 0 2999. kuzey 1 1 1952. 1 - 0 - 0 3000. küçüklük 1 1 - 0 - 0 1655. 1 3001. küstahlık 1 1 - 0 1749. 1 - 0 3002. küvet 1 1 - 0 - 0 1658. 1 3003. la(nota) 1 1 - 0 - 0 1659. 1 3004. lale 1 1 - 0 1750. 1 - 0 3005. lego 1 1 1957. 1 - 0 - 0 3006. leş 1 1 1958. 1 - 0 - 0 3007. lezzet 1 1 - 0 - 0 1662. 1 3008. liderlik 1 1 1960. 1 - 0 - 0 3009. limonlu 1 1 - 0 1753. 1 - 0 3010. linyit 1 1 1961. 1 - 0 - 0 418 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 3011. liste 1 1 - 0 1754. 1 - 0 3012. maalesef 1 1 1962. 1 - 0 - 0 3013. maceracı 1 1 1964. 1 - 0 - 0 3014. maden kömürü 1 1 1966. 1 - 0 - 0 3015. maden ocağı 1 1 1967. 1 - 0 - 0 3016. mağara 1 1 - 0 1757. 1 - 0 3017. malum 1 1 - 0 - 0 1669. 1 3018. mama 1 1 - 0 - 0 1670. 1 3019. mandalina 1 1 - 0 - 0 1671. 1 3020. mangal 1 1 1969. 1 - 0 - 0 3021. mankenlik 1 1 - 0 1763. 1 - 0 3022. mareşallik 1 1 1970. 1 - 0 - 0 3023. mart 1 1 1971. 1 - 0 - 0 3024. marul 1 1 - 0 - 0 1672. 1 3025. masum 1 1 - 0 1766. 1 - 0 3026. matematikçi 1 1 1972. 1 - 0 - 0 3027. mecbur 1 1 - 0 1767. 1 - 0 3028. medeniyet 1 1 1975. 1 - 0 - 0 3029. mektuplaş- 1 1 - 0 - 0 1674. 1 3030. mendil kapmaca 1 1 - 0 1770. 1 - 0 3031. menemen 1 1 - 0 1771. 1 - 0 3032. mesafe 1 1 1977. 1 - 0 - 0 3033. mesaj 1 1 - 0 1775. 1 - 0 3034. metal 1 1 1978. 1 - 0 - 0 3035. metro 1 1 1979. 1 - 0 - 0 3036. mevsim 1 1 1980. 1 - 0 - 0 3037. mi(nota) 1 1 - 0 - 0 1677. 1 3038. mikrofonu 1 1 1982. 1 - 0 - 0 3039. mikroplu 1 1 - 0 1780. 1 - 0 3040. miktar 1 1 1983. 1 - 0 - 0 3041. miladi takvim 1 1 1984. 1 - 0 - 0 3042. milli eğitim 1 1 - 0 1781. 1 - 0 3043. minibüs 1 1 - 0 - 0 1678. 1 3044. mizahçılık 1 1 - 0 - 0 1682. 1 3045. modernleşme 1 1 1987. 1 - 0 - 0 3046. monitör 1 1 - 0 - 0 1683. 1 3047. mors alfabesi 1 1 - 0 - 0 1684. 1 3048. motor 1 1 - 0 - 0 1685. 1 3049. mpüç 1 1 1988. 1 - 0 - 0 3050. muasır 1 1 1989. 1 - 0 - 0 3051. mucize 1 1 - 0 - 0 1686. 1 3052. muhabbet 1 1 1991. 1 - 0 - 0 3053. muhakkak 1 1 1992. 1 - 0 - 0 3054. muhteşem 1 1 - 0 1784. 1 - 0 3055. mum 1 1 1993. 1 - 0 - 0 3056. mülkiye 1 1 1997. 1 - 0 - 0 3057. mümkün 1 1 - 0 - 0 1690. 1 3058. müthiş 1 1 1998. 1 - 0 - 0 3059. nedeniyle 1 1 2000. 1 - 0 - 0 3060. neşelen- 1 1 2003. 1 - 0 - 0 3061. nezle 1 1 - 0 - 0 1694. 1 3062. niçin 1 1 - 0 1791. 1 - 0 419 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 3063. nitelik 1 1 2005. 1 - 0 - 0 3064. nitelikli 1 1 2006. 1 - 0 - 0 3065. noktalama işareti 1 1 2007. 1 - 0 - 0 3066. odun 1 1 - 0 - 0 1698. 1 3067. oğlan 1 1 - 0 - 0 1699. 1 3068. okşa- 1 1 2009. 1 - 0 - 0 3069. okulsuz 1 1 2010. 1 - 0 - 0 3070. olağanüstü 1 1 - 0 - 0 1700. 1 3071. oluk 1 1 2011. 1 - 0 - 0 3072. olumlu 1 1 2012. 1 - 0 - 0 3073. olumsuz 1 1 2013. 1 - 0 - 0 3074. omurga 1 1 - 0 - 0 1702. 1 3075. onaltı 1 1 2015. 1 - 0 - 0 3076. onarlı 1 1 - 0 - 0 1703. 1 3077. onayla- 1 1 2016. 1 - 0 - 0 3078. onbeş 1 1 2017. 1 - 0 - 0 3079. onbeşinci 1 1 2018. 1 - 0 - 0 3080. onbeşinci yüzyıl 1 1 - 0 - 0 1704. 1 3081. onbir 1 1 2019. 1 - 0 - 0 3082. onbireylül 1 1 2020. 1 - 0 - 0 3083. onca 1 1 - 0 - 0 1705. 1 3084. ondokuzeylülbindokuzyüzyirmibir 1 1 2021. 1 - 0 - 0 3085. ondokuzuncu 1 1 2023. 1 - 0 - 0 3086. oniki 1 1 - 0 - 0 1706. 1 3087. onnisanbindokuzyüzyirmisekiz 1 1 2024. 1 - 0 - 0 3088. onocakbindokuzyüzyirmibir 1 1 2025. 1 - 0 - 0 3089. onsekiz 1 1 - 0 - 0 1707. 1 3090. onsekizmart 1 1 2026. 1 - 0 - 0 3091. onurlu 1 1 - 0 1795. 1 - 0 3092. onüçeylülbindokuzyüzyirmibir 1 1 2027. 1 - 0 - 0 3093. onüçkasımbindokuzyüzyirmiiki 1 1 2028. 1 - 0 - 0 3094. oracık 1 1 - 0 - 0 1708. 1 3095. ortada sıçan 1 1 - 0 1797. 1 - 0 3096. otomotiv 1 1 2030. 1 - 0 - 0 3097. oturma odası 1 1 2031. 1 - 0 - 0 3098. otuz ağustos 1 1 2032. 1 - 0 - 0 3099. otuzağustosbindokuzyüzyirmiiki 1 1 2033. 1 - 0 - 0 3100. otuzbirmayısbindokuzyüzotuzüç 1 1 2034. 1 - 0 - 0 3101. otuzekimbindokuzyüzyirmi 1 1 2035. 1 - 0 - 0 3102. öbür gün 1 1 - 0 - 0 1714. 1 3103. öğle yemeği 1 1 - 0 - 0 1716. 1 3104. öğrencilik 1 1 - 0 - 0 1717. 1 3105. öğretmencilik 1 1 - 0 1803. 1 - 0 3106. öğüt 1 1 - 0 1804. 1 - 0 3107. öksüz 1 1 - 0 - 0 1718. 1 3108. ölçme 1 1 - 0 1805. 1 - 0 3109. öncelik 1 1 - 0 1809. 1 - 0 3110. öncü 1 1 2045. 1 - 0 - 0 3111. öncülük et- 1 1 2046. 1 - 0 - 0 3112. önemsizleş- 1 1 - 0 1812. 1 - 0 3113. öneri 1 1 - 0 1813. 1 - 0 3114. öngör- 1 1 2047. 1 - 0 - 0 420 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 3115. padişahlık 1 1 - 0 1820. 1 - 0 3116. paket 1 1 2052. 1 - 0 - 0 3117. paketle- 1 1 2053. 1 - 0 - 0 3118. panjurlu 1 1 2054. 1 - 0 - 0 3119. papağan 1 1 2056. 1 - 0 - 0 3120. paparazzi 1 1 2057. 1 - 0 - 0 3121. pardon 1 1 - 0 - 0 1723. 1 3122. parılda- 1 1 - 0 1823. 1 - 0 3123. parmak 1 1 2061. 1 - 0 - 0 3124. pastel 1 1 - 0 - 0 1725. 1 3125. pastırma 1 1 - 0 - 0 1726. 1 3126. patates 1 1 - 0 - 0 1727. 1 3127. pazartesi 1 1 - 0 - 0 1729. 1 3128. pijama 1 1 - 0 1825. 1 - 0 3129. pilot 1 1 - 0 1826. 1 - 0 3130. piş- 1 1 - 0 - 0 1733. 1 3131. piyes 1 1 - 0 1827. 1 - 0 3132. planlı 1 1 - 0 1828. 1 - 0 3133. planör 1 1 2067. 1 - 0 - 0 3134. plansız 1 1 - 0 1829. 1 - 0 3135. plates 1 1 2068. 1 - 0 - 0 3136. playstation 1 1 2069. 1 - 0 - 0 3137. poğaça 1 1 - 0 1830. 1 - 0 3138. pop 1 1 - 0 - 0 1737. 1 3139. postacı 1 1 - 0 - 0 1739. 1 3140. pratik 1 1 2070. 1 - 0 - 0 3141. profesör 1 1 2071. 1 - 0 - 0 3142. program 1 1 - 0 1832. 1 - 0 3143. programcı 1 1 2072. 1 - 0 - 0 3144. projeksiyon 1 1 2073. 1 - 0 - 0 3145. puan 1 1 - 0 1833. 1 - 0 3146. püskürt- 1 1 2074. 1 - 0 - 0 3147. rahatsızlan- 1 1 - 0 - 0 1743. 1 3148. re(nota) 1 1 - 0 - 0 1744. 1 3149. rehber 1 1 2075. 1 - 0 - 0 3150. reklam 1 1 2076. 1 - 0 - 0 3151. renkli 1 1 - 0 - 0 1745. 1 3152. resmen 1 1 - 0 1835. 1 - 0 3153. resmi 1 1 - 0 1836. 1 - 0 3154. restoran 1 1 2077. 1 - 0 - 0 3155. rolcü 1 1 - 0 - 0 1746. 1 3156. ruh 1 1 - 0 - 0 1747. 1 3157. saatlerce 1 1 - 0 - 0 1748. 1 3158. sabahleyin 1 1 2079. 1 - 0 - 0 3159. sabırsızlan- 1 1 - 0 - 0 1750. 1 3160. sabunlu 1 1 2081. 1 - 0 - 0 3161. sadelik 1 1 2083. 1 - 0 - 0 3162. sağlık 1 1 - 0 1838. 1 - 0 3163. sağlıksız 1 1 - 0 - 0 1752. 1 3164. saha 1 1 - 0 - 0 1753. 1 3165. sahil 1 1 - 0 1840. 1 - 0 3166. sahipsiz 1 1 - 0 - 0 1754. 1 421 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 3167. sakal 1 1 2084. 1 - 0 - 0 3168. sakinleş- 1 1 2085. 1 - 0 - 0 3169. saklambaç 1 1 - 0 - 0 1756. 1 3170. saklı 1 1 2086. 1 - 0 - 0 3171. saksafon 1 1 - 0 - 0 1757. 1 3172. saldırı 1 1 - 0 1843. 1 - 0 3173. salın- 1 1 - 0 - 0 1759. 1 3174. sanayi kolu 1 1 2090. 1 - 0 - 0 3175. sandal 1 1 - 0 - 0 1762. 1 3176. sarımsaklı 1 1 - 0 - 0 1764. 1 3177. satıcılık 1 1 - 0 - 0 1765. 1 3178. satın al- 1 1 2093. 1 - 0 - 0 3179. satır başı 1 1 2095. 1 - 0 - 0 3180. satış 1 1 2096. 1 - 0 - 0 3181. sayfalı 1 1 2099. 1 - 0 - 0 3182. saygı duruşu 1 1 - 0 - 0 1767. 1 3183. saygınlık 1 1 2100. 1 - 0 - 0 3184. saygısız 1 1 - 0 - 0 1768. 1 3185. saz 1 1 - 0 - 0 1771. 1 3186. sehpa 1 1 - 0 - 0 1773. 1 3187. sek- 1 1 2102. 1 - 0 - 0 3188. sekiznisanbindokuzyüzyirmidört 1 1 2103. 1 - 0 - 0 3189. sekizyüz 1 1 - 0 - 0 1774. 1 3190. selamla- 1 1 - 0 1849. 1 - 0 3191. sembol 1 1 2106. 1 - 0 - 0 3192. sence 1 1 2107. 1 - 0 - 0 3193. sepet 1 1 - 0 - 0 1776. 1 3194. serçe 1 1 - 0 - 0 1777. 1 3195. serin 1 1 - 0 - 0 1779. 1 3196. serpiştir- 1 1 - 0 - 0 1780. 1 3197. servet 1 1 2109. 1 - 0 - 0 3198. servis 1 1 2110. 1 - 0 - 0 3199. seyran 1 1 - 0 - 0 1782. 1 3200. sıfat 1 1 - 0 1851. 1 - 0 3201. sıkı 1 1 - 0 - 0 1785. 1 3202. sıkıcı 1 1 - 0 - 0 1786. 1 3203. sıkıntılı 1 1 2114. 1 - 0 - 0 3204. sır 1 1 - 0 - 0 1789. 1 3205. sırala- 1 1 2115. 1 - 0 - 0 3206. sırasıyla 1 1 - 0 1853. 1 - 0 3207. sırf 1 1 2116. 1 - 0 - 0 3208. sırt 1 1 - 0 - 0 1790. 1 3209. sıva- 1 1 - 0 1854. 1 - 0 3210. sız- 1 1 - 0 1855. 1 - 0 3211. si(nota) 1 1 - 0 - 0 1791. 1 3212. sinema salonu 1 1 - 0 - 0 1792. 1 3213. sinirli 1 1 2119. 1 - 0 - 0 3214. sirke 1 1 - 0 - 0 1795. 1 3215. slayt 1 1 2120. 1 - 0 - 0 3216. sohbet 1 1 2124. 1 - 0 - 0 3217. sol(nota) 1 1 - 0 - 0 1796. 1 3218. sonbahar 1 1 2125. 1 - 0 - 0 422 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 3219. sonsuz 1 1 - 0 1863. 1 - 0 3220. sorgu 1 1 - 0 - 0 1798. 1 3221. sosyal yardım 1 1 2127. 1 - 0 - 0 3222. soy 1 1 2128. 1 - 0 - 0 3223. soy- 1 1 2129. 1 - 0 - 0 3224. sözlük 1 1 - 0 1866. 1 - 0 3225. sözsüz 1 1 - 0 - 0 1800. 1 3226. stres 1 1 - 0 - 0 1802. 1 3227. suç 1 1 2132. 1 - 0 - 0 3228. suçla- 1 1 - 0 1870. 1 - 0 3229. sula- 1 1 2133. 1 - 0 - 0 3230. sulu boya 1 1 - 0 - 0 1803. 1 3231. surat 1 1 - 0 1871. 1 - 0 3232. suskunluk 1 1 2135. 1 - 0 - 0 3233. sünnet 1 1 - 0 1873. 1 - 0 3234. süpürge 1 1 - 0 1875. 1 - 0 3235. sürpriz 1 1 - 0 1876. 1 - 0 3236. sürün- 1 1 - 0 - 0 1807. 1 3237. sütlaç 1 1 - 0 1878. 1 - 0 3238. şairlik 1 1 - 0 1879. 1 - 0 3239. şaklabanlık 1 1 2138. 1 - 0 - 0 3240. şampiyon 1 1 - 0 - 0 1812. 1 3241. şaş- 1 1 2141. 1 - 0 - 0 3242. şeker pancarı 1 1 2144. 1 - 0 - 0 3243. şekerleme 1 1 - 0 1884. 1 - 0 3244. şenlik 1 1 - 0 1885. 1 - 0 3245. şeriye 1 1 2146. 1 - 0 - 0 3246. şeytan 1 1 - 0 - 0 1815. 1 3247. şımar- 1 1 - 0 - 0 1816. 1 3248. şımarık 1 1 - 0 - 0 1817. 1 3249. şikayet 1 1 - 0 - 0 1818. 1 3250. şimdiden 1 1 - 0 1886. 1 - 0 3251. şimdilik 1 1 - 0 1887. 1 - 0 3252. şişe 1 1 - 0 - 0 1819. 1 3253. şişman 1 1 - 0 - 0 1820. 1 3254. şölen 1 1 - 0 - 0 1821. 1 3255. şubat 1 1 - 0 - 0 1822. 1 3256. şura 1 1 - 0 - 0 1823. 1 3257. tabak 1 1 2149. 1 - 0 - 0 3258. tabut 1 1 - 0 - 0 1825. 1 3259. tahıl 1 1 2151. 1 - 0 - 0 3260. tahmin 1 1 - 0 - 0 1826. 1 3261. tahrip et- 1 1 2152. 1 - 0 - 0 3262. takdir 1 1 2153. 1 - 0 - 0 3263. takı 1 1 - 0 1890. 1 - 0 3264. taksi 1 1 - 0 - 0 1829. 1 3265. tam gün 1 1 2154. 1 - 0 - 0 3266. tamamen 1 1 - 0 1893. 1 - 0 3267. tandır 1 1 - 0 1894. 1 - 0 3268. tanı 1 1 2155. 1 - 0 - 0 3269. tanıtım 1 1 2156. 1 - 0 - 0 3270. tanrı 1 1 - 0 1896. 1 - 0 423 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 3271. tara- 1 1 2157. 1 - 0 - 0 3272. tarhana çorbası 1 1 - 0 1897. 1 - 0 3273. tasarruf 1 1 - 0 - 0 1832. 1 3274. taşıt 1 1 2161. 1 - 0 - 0 3275. tavla 1 1 2162. 1 - 0 - 0 3276. tavuk 1 1 - 0 - 0 1835. 1 3277. taze 1 1 - 0 1901. 1 - 0 3278. tedbirli 1 1 - 0 - 0 1836. 1 3279. tef 1 1 - 0 - 0 1837. 1 3280. teğmen 1 1 2163. 1 - 0 - 0 3281. tekerlekli sandalye 1 1 - 0 - 0 1839. 1 3282. tekme 1 1 - 0 - 0 1840. 1 3283. teknik 1 1 - 0 - 0 1841. 1 3284. teknolojik 1 1 - 0 - 0 1842. 1 3285. tekrarla- 1 1 - 0 - 0 1843. 1 3286. tel 1 1 2165. 1 - 0 - 0 3287. teleferik 1 1 - 0 1903. 1 - 0 3288. telsiz 1 1 - 0 - 0 1845. 1 3289. temel taşı 1 1 2168. 1 - 0 - 0 3290. temmuz 1 1 - 0 - 0 1848. 1 3291. temsil 1 1 - 0 1904. 1 - 0 3292. tep- 1 1 - 0 1905. 1 - 0 3293. tepegöz 1 1 2169. 1 - 0 - 0 3294. terk et- 1 1 - 0 1906. 1 - 0 3295. terörist 1 1 - 0 - 0 1849. 1 3296. tespit et- 1 1 - 0 1908. 1 - 0 3297. teşkilat 1 1 2172. 1 - 0 - 0 3298. teşvik 1 1 2173. 1 - 0 - 0 3299. tık(ünlem) 1 1 - 0 - 0 1852. 1 3300. tıpkı 1 1 - 0 1909. 1 - 0 3301. tırman- 1 1 - 0 - 0 1853. 1 3302. timsah 1 1 2175. 1 - 0 - 0 3303. tonlama 1 1 - 0 - 0 1858. 1 3304. toplum 1 1 2181. 1 - 0 - 0 3305. torba 1 1 2182. 1 - 0 - 0 3306. tosun 1 1 - 0 - 0 1859. 1 3307. trafik 1 1 - 0 - 0 1862. 1 3308. trampet 1 1 - 0 - 0 1863. 1 3309. tur 1 1 - 0 1915. 1 - 0 3310. tuş 1 1 - 0 - 0 1867. 1 3311. tutun- 1 1 - 0 - 0 1869. 1 3312. tutuş- 1 1 2187. 1 - 0 - 0 3313. tüfek 1 1 2188. 1 - 0 - 0 3314. tümen 1 1 2190. 1 - 0 - 0 3315. türe- 1 1 - 0 1918. 1 - 0 3316. türlü 1 1 - 0 1919. 1 - 0 3317. uçurtma 1 1 - 0 - 0 1872. 1 3318. ufak 1 1 2192. 1 - 0 - 0 3319. ultrason 1 1 2193. 1 - 0 - 0 3320. ulusal 1 1 2194. 1 - 0 - 0 3321. umutlu 1 1 - 0 - 0 1876. 1 3322. usta 1 1 2196. 1 - 0 - 0 424 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 3323. uyarı 1 1 2198. 1 - 0 - 0 3324. uygar 1 1 2199. 1 - 0 - 0 3325. uykucu 1 1 - 0 - 0 1878. 1 3326. uyruklu 1 1 2200. 1 - 0 - 0 3327. uzman 1 1 2202. 1 - 0 - 0 3328. uzmanlaş- 1 1 2203. 1 - 0 - 0 3329. uzunluk 1 1 2204. 1 - 0 - 0 3330. üçyüz 1 1 - 0 1923. 1 - 0 3331. üçyüzyetmiş 1 1 - 0 - 0 1879. 1 3332. üf(ünlem) 1 1 - 0 1924. 1 - 0 3333. üfle- 1 1 2205. 1 - 0 - 0 3334. üretim 1 1 2207. 1 - 0 - 0 3335. üsteğmen 1 1 - 0 1926. 1 - 0 3336. üşü- 1 1 - 0 - 0 1883. 1 3337. ütü 1 1 - 0 1928. 1 - 0 3338. ütüle- 1 1 2210. 1 - 0 - 0 3339. üye 1 1 - 0 - 0 1884. 1 3340. üzgünlük 1 1 2211. 1 - 0 - 0 3341. vakıf 1 1 - 0 1929. 1 - 0 3342. vallaha 1 1 - 0 - 0 1887. 1 3343. vapur 1 1 2214. 1 - 0 - 0 3344. vasiyet 1 1 2215. 1 - 0 - 0 3345. vay(ünlem) 1 1 - 0 1931. 1 - 0 3346. vazife 1 1 - 0 - 0 1889. 1 3347. vebcam 1 1 - 0 - 0 1890. 1 3348. vedalaş- 1 1 2217. 1 - 0 - 0 3349. vicdan 1 1 2218. 1 - 0 - 0 3350. virüs 1 1 - 0 1933. 1 - 0 3351. vişne 1 1 - 0 - 0 1891. 1 3352. viyola 1 1 2219. 1 - 0 - 0 3353. ya(ünlem) 1 1 - 0 1935. 1 - 0 3354. yakalamaca 1 1 - 0 - 0 1895. 1 3355. yakar top 1 1 - 0 1937. 1 - 0 3356. yalan 1 1 - 0 - 0 1896. 1 3357. yalancıktan 1 1 2222. 1 - 0 - 0 3358. yalnızca 1 1 - 0 1938. 1 - 0 3359. yalvar- 1 1 2223. 1 - 0 - 0 3360. yamul- 1 1 - 0 - 0 1898. 1 3361. yanak 1 1 - 0 1940. 1 - 0 3362. yansı- 1 1 - 0 - 0 1901. 1 3363. yararlı 1 1 - 0 - 0 1904. 1 3364. yararsız 1 1 - 0 - 0 1905. 1 3365. yargıç 1 1 2229. 1 - 0 - 0 3366. yarımada 1 1 2230. 1 - 0 - 0 3367. yarış- 1 1 - 0 - 0 1906. 1 3368. yaslan- 1 1 - 0 - 0 1907. 1 3369. yaşıt 1 1 2232. 1 - 0 - 0 3370. yaşlan- 1 1 - 0 1949. 1 - 0 3371. yay 1 1 2234. 1 - 0 - 0 3372. yayıl- 1 1 - 0 - 0 1910. 1 3373. yayımla- 1 1 2235. 1 - 0 - 0 3374. yazarlık 1 1 - 0 1951. 1 - 0 425 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 3375. yazlık 1 1 2237. 1 - 0 - 0 3376. yazma(bez) 1 1 2238. 1 - 0 - 0 3377. yediağustosbindokuzyüzondokuz 1 1 2239. 1 - 0 - 0 3378. yedikasımbindokuzyüzyirmi 1 1 2240. 1 - 0 - 0 3379. yedinci 1 1 2241. 1 - 0 - 0 3380. yeni türk harfleri 1 1 2243. 1 - 0 - 0 3381. yenik 1 1 2245. 1 - 0 - 0 3382. yenil- 1 1 - 0 - 0 1912. 1 3383. yenile- 1 1 - 0 - 0 1913. 1 3384. yenilgi 1 1 2246. 1 - 0 - 0 3385. yepyeni 1 1 - 0 - 0 1914. 1 3386. yerden yüksek 1 1 - 0 - 0 1915. 1 3387. yerleştir- 1 1 - 0 - 0 1916. 1 3388. yerli 1 1 - 0 - 0 1917. 1 3389. yeterince 1 1 - 0 - 0 1919. 1 3390. yetişkin 1 1 2249. 1 - 0 - 0 3391. yılan balığı 1 1 2250. 1 - 0 - 0 3392. yıldız 1 1 - 0 - 0 1920. 1 3393. yırt- 1 1 - 0 - 0 1921. 1 3394. yırtık 1 1 - 0 - 0 1922. 1 3395. yirmialtıağustos 1 1 2252. 1 - 0 - 0 3396. yirmialtıaralıkbindokuzyüzyirmibeş 1 1 2253. 1 - 0 - 0 3397. yirmialtıkasımbindokuzyüzotuzdört 1 1 2254. 1 - 0 - 0 3398. yirmibeş 1 1 - 0 - 0 1923. 1 3399. yirmidokuz 1 1 2255. 1 - 0 - 0 3400. yirmidokuzekim 1 1 - 0 1959. 1 - 0 3401. yirmidokuzocakbindokuzyüzyirmiüç 1 1 2256. 1 - 0 - 0 3402. yirmidörtkasımbindokuzyüzotuzdört 1 1 2257. 1 - 0 - 0 3403. yirmieylülbindokuzyüzyirmi 1 1 2258. 1 - 0 - 0 3404. yirmihaziranbindokuzyüzyedi 1 1 2259. 1 - 0 - 0 3405. yirmiiki 1 1 - 0 1960. 1 - 0 3406. yirmiikihaziranbindokuzyüzondokuz 1 1 2260. 1 - 0 - 0 3407. yirminci yüzyıl 1 1 2261. 1 - 0 - 0 3408. yirmisekiz 1 1 - 0 - 0 1924. 1 3409. yirmisekizinci 1 1 - 0 - 0 1925. 1 3410. yirmiüçağustos 1 1 2262. 1 - 0 - 0 3411. yirmiüçmart 1 1 2263. 1 - 0 - 0 3412. yirmiüçtemmuz 1 1 2264. 1 - 0 - 0 3413. yitir- 1 1 2265. 1 - 0 - 0 3414. yoğunlaş- 1 1 - 0 1961. 1 - 0 3415. yokluk 1 1 2266. 1 - 0 - 0 3416. yor- 1 1 - 0 1962. 1 - 0 3417. yorucu 1 1 2267. 1 - 0 - 0 3418. yönel- 1 1 2268. 1 - 0 - 0 3419. yönetici 1 1 2269. 1 - 0 - 0 3420. yönetmen 1 1 - 0 - 0 1928. 1 3421. yönlü 1 1 2270. 1 - 0 - 0 3422. yuh(ünlem) 1 1 - 0 - 0 1930. 1 3423. yum- 1 1 - 0 1965. 1 - 0 3424. yumruk 1 1 - 0 - 0 1931. 1 3425. yumuşak 1 1 2272. 1 - 0 - 0 3426. yutkun- 1 1 2273. 1 - 0 - 0 426 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Sözcükler TS Y KS S KS S KS S 3427. yücel- 1 1 2274. 1 - 0 - 0 3428. yük 1 1 - 0 - 0 1932. 1 3429. yüklü 1 1 - 0 1966. 1 - 0 3430. yürüyüş 1 1 2275. 1 - 0 - 0 3431. yüzdoksan 1 1 2276. 1 - 0 - 0 3432. yüzey 1 1 2277. 1 - 0 - 0 3433. yüzleş- 1 1 - 0 - 0 1934. 1 3434. yüzotuz 1 1 - 0 - 0 1936. 1 3435. yüzü asık 1 1 2280. 1 - 0 - 0 3436. yüzyirmialtı 1 1 - 0 - 0 1937. 1 3437. zabıta 1 1 - 0 - 0 1938. 1 3438. zafer bayramı 1 1 2281. 1 - 0 - 0 3439. zannet- 1 1 2282. 1 - 0 - 0 3440. zarar 1 1 - 0 1969. 1 - 0 3441. zararsız 1 1 - 0 - 0 1939. 1 3442. zavallı 1 1 - 0 - 0 1941. 1 3443. zayıfla- 1 1 - 0 - 0 1942. 1 3444. zekilik 1 1 - 0 1971. 1 - 0 3445. zemin 1 1 2284. 1 - 0 - 0 3446. zindan 1 1 - 0 1973. 1 - 0 427 Ek-5. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Sözcükler Listesi (3 Yaygınlık) ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 1. ve 3 2205 1. 829 1. 631 1. 745 2. ben(zamir) 3 1774 4. 558 5. 530 2. 686 3. çok 3 1708 3. 592 4. 542 3. 574 4. ol- 3 1692 2. 614 2. 611 4. 467 5. bir 3 1585 5. 539 3. 595 5. 451 6. o 3 1304 6. 452 6. 441 6. 411 7. da(de) 3 1125 7. 438 8. 340 8. 347 8. yap- 3 987 8. 362 7. 373 12. 252 9. git- 3 857 10. 272 10. 283 11. 302 10. bu 3 802 9. 297 9. 322 19. 183 11. de- 3 750 11. 241 17. 184 9. 325 12. sen 3 729 23. 152 12. 228 7. 349 13. arkadaş 3 723 12. 220 11. 262 13. 241 14. gel- 3 696 14. 210 18. 180 10. 306 15. ama 3 647 13. 216 16. 192 14. 239 16. sev- 3 613 15. 208 15. 196 16. 209 17. sonra 3 610 16. 181 13. 216 15. 213 18. var 3 511 18. 165 21. 162 18. 184 19. biz 3 510 22. 154 23. 159 17. 197 20. iste- 3 455 28. 137 19. 178 24. 140 21. için 3 430 20. 163 20. 168 37. 99 22. güzel 3 417 27. 140 26. 134 22. 143 23. anne 3 413 26. 140 29. 126 21. 147 24. şey 3 406 29. 133 27. 131 23. 142 25. et- 3 403 21. 162 37. 107 25. 134 26. gün 3 402 25. 144 24. 140 31. 118 27. yer 3 401 17. 169 30. 125 33. 107 28. *atatürk 3 384 36. 117 25. 134 26. 133 29. oku- 3 361 144. 31 14. 205 29. 125 30. insan 3 353 42. 90 22. 160 34. 103 31. öğretmen 3 346 30. 127 28. 129 40. 90 32. *mert 3 342 19. 164 35. 108 59. 70 33. ev 3 328 31. 125 36. 108 38. 95 34. ne 3 310 48. 83 43. 94 27. 133 35. daha 3 301 33. 121 32. 116 67. 64 36. siz 3 300 58. 72 38. 107 30. 121 37. herkes 3 299 60. 71 31. 121 32. 107 38. bayram 3 293 38. 105 33. 112 48. 76 39. çünkü 3 292 37. 111 41. 98 45. 83 40. mı(mi mu mü) 3 290 75. 59 63. 65 20. 166 41. en(zarf) 3 289 34. 119 40. 105 66. 65 42. ders 3 287 39. 102 34. 109 50. 76 43. al- 3 280 41. 92 42. 95 39. 93 44. iyi 3 276 69. 62 45. 89 28. 125 45. ver- 3 271 43. 89 44. 94 43. 88 428 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 46. baba 3 256 56. 74 50. 81 35. 101 47. ülke 3 245 24. 146 58. 72 151. 27 48. koru- 3 236 35. 118 60. 70 81. 48 49. okul 3 234 32. 122 341. 12 36. 100 50. oyna- 3 233 55. 76 47. 87 61. 70 51. resim 3 233 66. 65 51. 81 44. 87 52. ad 3 229 49. 81 67. 60 41. 88 53. iş 3 225 46. 84 59. 71 60. 70 54. söyle- 3 224 51. 81 57. 73 62. 70 55. her 3 220 65. 66 53. 78 51. 76 56. başla- 3 219 45. 84 70. 57 47. 78 57. mikrop 3 218 44. 86 95. 44 42. 88 58. şiir 3 214 61. 70 46. 88 77. 56 59. oyun 3 213 47. 84 48. 86 89. 43 60. çalış- 3 203 54. 76 65. 64 70. 63 61. çocuk 3 203 80. 54 54. 77 56. 72 62. *karagöz 3 200 63. 67 69. 59 52. 74 63. ora 3 198 77. 56 55. 75 64. 67 64. gör- 3 194 86. 51 52. 79 68. 64 65. koku 3 191 53. 78 87. 47 65. 66 66. *türkiye 3 190 113. 40 39. 105 83. 45 67. gibi 3 189 72. 61 61. 67 73. 61 68. müzik 3 189 40. 99 162. 26 69. 64 69. kendi 3 182 78. 55 49. 82 85. 45 70. bil- 3 181 97. 45 68. 60 49. 76 71. çık- 3 170 57. 73 104. 39 75. 58 72. el(organ) 3 167 105. 43 71. 57 63. 67 73. hiç 3 165 81. 54 107. 38 54. 73 74. büyük 3 163 59. 71 75. 53 95. 39 75. öl- 3 162 112. 41 88. 47 53. 74 76. anlat- 3 160 71. 61 62. 66 116. 33 77. sevgili 3 160 106. 43 93. 45 57. 72 78. yardım 3 160 90. 49 128. 32 46. 79 79. ile 3 155 52. 80 72. 57 216. 18 80. yemek 3 153 94. 47 56. 74 123. 32 81. gir- 3 152 88. 49 80. 50 78. 53 82. sanat 3 150 50. 81 109. 37 122. 32 83. ye- 3 149 123. 39 89. 47 72. 63 84. *hacivat 3 142 92. 47 73. 56 94. 39 85. nasıl 3 142 98. 45 117. 34 71. 63 86. telefon 3 138 128. 37 66. 63 101. 38 87. yaşa- 3 138 67. 65 82. 50 172. 23 88. gerek- 3 136 64. 67 76. 53 244. 16 89. ki 3 131 95. 46 98. 41 87. 44 90. yaz-(kalem) 3 131 127. 38 94. 45 82. 48 91. hemen 3 130 110. 41 123. 32 76. 57 92. kişi 3 130 79. 55 102. 40 107. 35 93. hep 3 129 111. 41 83. 49 97. 39 94. geç- 3 127 91. 48 92. 45 113. 34 95. pis 3 127 96. 46 78. 52 141. 29 96. kötü 3 126 74. 60 90. 46 188. 20 97. yan 3 126 62. 68 133. 31 152. 27 429 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 98. artık 3 124 100. 44 86. 48 120. 32 99. diye 3 124 84. 52 115. 34 99. 38 100. seç- 3 123 83. 53 103. 40 132. 30 101. öp- 3 119 142. 32 97. 42 86. 45 102. iki 3 117 121. 39 96. 43 106. 35 103. bit- 3 116 134. 34 114. 34 80. 48 104. ise 3 116 102. 44 81. 50 175. 22 105. hayat 3 115 85. 52 121. 32 126. 31 106. mesela 3 112 161. 28 84. 49 109. 35 107. iç 3 111 159. 28 74. 54 136. 29 108. ödev 3 110 276. 16 64. 65 140. 29 109. kok- 3 109 89. 49 142. 29 127. 31 110. tamam 3 109 277. 16 210. 20 55. 73 111. hem 3 108 116. 40 122. 32 103. 36 112. mutlu 3 108 218. 20 85. 49 98. 39 113. zaman 3 107 145. 31 99. 41 111. 35 114. başka 3 106 115. 40 138. 29 102. 37 115. neden 3 106 73. 61 225. 19 154. 26 116. yıl 3 106 70. 62 173. 24 194. 20 117. zeka 3 106 68. 63 129. 32 348. 11 118. anla- 3 102 114. 40 130. 31 124. 31 119. önemli 3 102 122. 39 124. 32 128. 31 120. bazı 3 101 119. 39 220. 19 88. 43 121. iletişim aracı 3 101 118. 40 101. 40 178. 21 122. sor- 3 100 135. 34 126. 32 114. 34 123. zor 3 100 99. 45 118. 34 181. 21 124. yani 3 99 167. 27 127. 32 93. 40 125. dinle- 3 98 87. 49 146. 28 177. 21 126. yok 3 98 173. 26 105. 39 119. 33 127. *ayşe 3 97 1090. 2 167. 24 58. 71 128. biri 3 95 107. 42 145. 28 157. 25 129. bul- 3 95 214. 20 77. 52 168. 23 130. bura 3 92 169. 26 196. 21 84. 45 131. kur- 3 92 172. 26 161. 26 92. 40 132. biraz 3 91 120. 39 151. 27 156. 25 133. sınıf 3 91 149. 30 125. 32 142. 29 134. *türk 3 90 124. 38 100. 40 305. 12 135. bütün 3 89 191. 22 119. 33 112. 34 136. çöp 3 89 108. 42 246. 17 131. 30 137. çal- 3 88 101. 44 435. 9 105. 35 138. sorun 3 87 109. 42 191. 22 171. 23 139. bazen 3 86 138. 33 157. 26 147. 27 140. düşün- 3 86 130. 36 110. 36 274. 14 141. konuş- 3 86 82. 53 1732. 1 121. 32 142. dal 3 85 76. 56 247. 17 310. 12 143. değil 3 85 215. 20 106. 38 148. 27 144. üz- 3 85 93. 47 112. 36 1162. 2 145. mektup 3 84 209. 21 116. 34 139. 29 146. meşhur 3 83 568. 7 256. 17 74. 59 147. *bursa 3 82 534. 7 113. 35 90. 40 148. bak- 3 80 343. 12 144. 28 91. 40 149. bilgisayar 3 80 147. 30 131. 31 199. 19 430 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 150. değer 3 80 153. 29 91. 45 536. 6 151. gez- 3 80 353. 12 139. 29 96. 39 152. şarkı 3 79 195. 22 227. 19 100. 38 153. *istanbul 3 78 104. 43 303. 13 173. 22 154. eğer 3 78 174. 25 153. 27 153. 26 155. matematik 3 78 160. 28 108. 38 317. 12 156. para 3 78 242. 18 143. 29 129. 31 157. yine 3 78 151. 30 179. 23 159. 25 158. bu yüzden 3 77 129. 36 182. 22 200. 19 159. sevin- 3 77 165. 27 135. 30 191. 20 160. böyle 3 76 168. 26 120. 32 213. 18 161. doğ- 3 76 154. 29 203. 20 149. 27 162. sahip 3 75 103. 44 189. 22 405. 9 163. *belgin 3 74 312. 13 357. 11 79. 50 164. kal- 3 74 207. 21 141. 29 162. 24 165. *kapadokya 3 73 152. 29 240. 17 145. 27 166. şimdi 3 73 229. 19 155. 27 150. 27 167. *selanik 3 71 132. 35 215. 19 223. 17 168. gül- 3 71 139. 33 198. 21 228. 17 169. getir- 3 70 269. 16 197. 21 117. 33 170. işte 3 70 240. 18 140. 29 170. 23 171. *peri bacaları 3 69 143. 31 289. 14 161. 24 172. ilk 3 69 163. 27 169. 24 217. 18 173. otur- 3 69 141. 33 269. 16 190. 20 174. temiz 3 69 211. 21 192. 22 155. 26 175. unut- 3 68 244. 18 132. 31 208. 19 176. binsekizyüzseksenbir 3 66 157. 28 229. 18 186. 20 177. dünya 3 66 237. 18 164. 25 169. 23 178. ter 3 66 131. 36 605. 6 164. 24 179. *zübeyde hanım 3 65 220. 19 150. 27 195. 19 180. kazan- 3 65 286. 15 111. 36 279. 14 181. şu 3 65 196. 22 156. 27 252. 16 182. yıka- 3 65 162. 28 193. 22 269. 15 183. *mustafa kemal 3 64 197. 21 137. 29 271. 14 184. su 3 64 136. 34 272. 16 283. 14 185. evet 3 63 204. 21 308. 13 135. 29 186. grup 3 63 461. 9 79. 51 858. 3 187. izle- 3 63 181. 24 177. 23 247. 16 188. oda 3 63 126. 38 591. 6 204. 19 189. öğren- 3 63 188. 23 148. 28 320. 12 190. tek başına 3 63 178. 25 178. 23 268. 15 191. bile 3 61 190. 22 181. 22 226. 17 192. mahalle mektebi 3 61 175. 25 224. 19 232. 17 193. akşam 3 60 146. 30 327. 12 212. 18 194. hepsi 3 60 192. 22 199. 21 229. 17 195. soyadı 3 60 332. 13 154. 27 192. 20 196. *mustafa 3 59 213. 20 175. 23 238. 16 197. aile 3 59 381. 11 194. 21 146. 27 198. *ali rıza bey 3 58 291. 14 166. 24 182. 20 199. aç- 3 58 199. 21 217. 19 210. 18 200. beraber 3 58 299. 14 163. 25 198. 19 201. kardeş 3 58 466. 9 207. 20 137. 29 431 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 202. kitap 3 58 328. 13 201. 21 163. 24 203. komik 3 58 125. 38 298. 14 553. 6 204. sabah 3 58 219. 20 134. 30 452. 8 205. *ankara 3 57 232. 18 212. 19 183. 20 206. cumhuriyet 3 57 170. 26 281. 15 240. 16 207. hoşlan- 3 57 117. 40 335. 12 629. 5 208. önce 3 57 194. 22 188. 22 301. 13 209. kız 3 56 164. 27 446. 9 187. 20 210. saat 3 56 183. 24 385. 11 179. 21 211. savaş 3 56 288. 15 171. 24 233. 17 212. kadar 3 55 241. 18 185. 22 265. 15 213. sadece 3 55 177. 25 270. 16 282. 14 214. yeni 3 55 189. 23 495. 8 165. 24 215. beğen- 3 54 201. 21 158. 26 467. 7 216. hak 3 54 205. 21 294. 14 201. 19 217. kıyafet 3 54 187. 23 268. 16 266. 15 218. şöyle 3 54 371. 12 209. 20 176. 22 219. *ali 3 53 246. 17 211. 19 221. 17 220. akraba 3 53 156. 28 326. 12 287. 13 221. görüş- 3 53 148. 30 293. 14 391. 9 222. güzellik 3 53 133. 35 405. 10 433. 8 223. kadın 3 53 305. 14 200. 21 218. 18 224. küçük 3 53 274. 16 255. 17 189. 20 225. *ulu cami 3 52 379. 11 559. 6 104. 35 226. eğlen- 3 52 254. 17 165. 25 359. 10 227. hadi 3 52 393. 11 472. 8 118. 33 228. ilgilen- 3 52 140. 33 579. 6 295. 13 229. konu 3 52 171. 26 254. 17 396. 9 230. merak 3 52 639. 6 147. 28 220. 18 231. bir sürü 3 51 345. 12 262. 16 167. 23 232. diş 3 51 203. 21 152. 27 841. 3 233. tabi(elbette) 3 51 259. 17 237. 18 253. 16 234. topla- 3 51 403. 11 172. 24 255. 16 235. uzak 3 51 166. 27 350. 12 324. 12 236. beş 3 50 233. 18 280. 15 225. 17 237. çağır- 3 50 223. 19 263. 16 262. 15 238. doktor 3 50 301. 14 204. 20 242. 16 239. *kurtuluş savaşı 3 49 262. 16 180. 22 328. 11 240. giy- 3 49 283. 15 223. 19 264. 15 241. keşke 3 49 398. 11 170. 24 280. 14 242. sınav 3 49 210. 21 190. 22 566. 6 243. aynı 3 48 296. 14 219. 19 261. 15 244. bekle- 3 48 383. 11 244. 17 185. 20 245. abla 3 47 935. 3 276. 15 134. 29 246. bence 3 47 252. 17 159. 26 701. 4 247. kalk- 3 47 356. 12 253. 17 219. 18 248. toprak 3 47 150. 30 424. 10 500. 7 249. vb(kısaltma) 3 47 278. 16 238. 18 303. 13 250. yarın 3 47 245. 18 813. 4 158. 25 251. yüzden 3 47 231. 19 319. 13 270. 15 252. dışarı 3 46 216. 20 248. 17 386. 9 253. diğer 3 46 235. 18 183. 22 537. 6 432 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 254. fazla 3 46 225. 19 251. 17 360. 10 255. hiçbir 3 46 227. 19 283. 15 313. 12 256. köy 3 46 508. 8 935. 3 108. 35 257. kullan- 3 46 228. 19 412. 10 231. 17 258. üç 3 46 446. 10 273. 16 193. 20 259. yaş(ömür) 3 46 336. 13 274. 16 235. 17 260. birçok 3 45 180. 24 230. 18 828. 3 261. duy- 3 45 236. 18 366. 11 243. 16 262. harp okulu 3 45 185. 23 374. 11 336. 11 263. rahatsız 3 45 257. 17 344. 12 249. 16 264. şeker 3 45 258. 17 388. 11 234. 17 265. tiyatro 3 45 230. 19 258. 17 408. 9 266. askeri 3 44 670. 5 241. 17 174. 22 267. aslında 3 44 222. 19 329. 12 288. 13 268. hasta 3 44 270. 16 206. 20 437. 8 269. kimse 3 44 468. 9 186. 22 296. 13 270. maden 3 44 1303. 2 314. 13 138. 29 271. *şemsi efendi ilkokulu 3 43 413. 10 216. 19 272. 14 272. belki 3 43 298. 14 398. 10 197. 19 273. her zaman 3 43 503. 8 176. 23 311. 12 274. heyecanlı 3 43 324. 13 236. 18 312. 12 275. teşekkür et- 3 43 445. 10 300. 14 207. 19 276. bugün 3 42 424. 10 290. 14 214. 18 277. dogru 3 42 457. 9 249. 17 241. 16 278. kork- 3 42 360. 12 160. 26 748. 4 279. orman 3 42 193. 22 342. 12 448. 8 280. özellik 3 42 287. 15 208. 20 492. 7 281. tam 3 42 260. 17 346. 12 302. 13 282. teyze 3 42 333. 13 315. 13 254. 16 283. *ahmet 3 41 376. 11 174. 23 460. 7 284. *amasya 3 41 759. 4 302. 13 160. 24 285. ağız 3 41 221. 19 218. 19 812. 3 286. an(zaman) 3 41 265. 16 305. 13 307. 12 287. ara 3 41 200. 21 395. 10 353. 10 288. dur- 3 41 549. 7 265. 16 215. 18 289. haberleşme 3 41 1234. 2 471. 8 125. 31 290. öyle 3 41 367. 12 419. 10 205. 19 291. *emre 3 40 250. 17 213. 19 674. 4 292. birinci 3 40 384. 11 221. 19 356. 10 293. kaldır- 3 40 186. 23 445. 9 439. 8 294. üst 3 40 580. 7 351. 12 180. 21 295. ya da 3 40 335. 13 301. 14 304. 13 296. yakın 3 40 212. 21 353. 12 503. 7 297. *samsun 3 39 340. 12 324. 12 259. 15 298. ara- 3 39 282. 15 278. 15 381. 9 299. ayak 3 39 489. 8 361. 11 184. 20 300. bir daha 3 39 344. 12 245. 17 355. 10 301. deniz 3 39 202. 21 468. 8 358. 10 302. hava 3 39 239. 18 1151. 2 202. 19 303. nere 3 39 364. 12 480. 8 203. 19 304. vücut 3 39 289. 15 317. 13 345. 11 305. çalışkan 3 38 1672. 1 436. 9 144. 28 433 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 306. çıkar- 3 38 682. 5 168. 24 385. 9 307. hayvan 3 38 226. 19 407. 10 393. 9 308. karne 3 38 208. 21 297. 14 876. 3 309. sıra 3 38 331. 13 287. 15 374. 10 310. veya 3 38 279. 16 316. 13 409. 9 311. birlikte 3 37 184. 23 724. 4 357. 10 312. değiş- 3 37 348. 12 232. 18 469. 7 313. göre 3 37 392. 11 234. 18 431. 8 314. olay 3 37 182. 24 417. 10 891. 3 315. örnek 3 37 176. 25 536. 7 644. 5 316. yenilik 3 37 405. 11 259. 17 411. 9 317. çöplük 3 36 253. 17 731. 4 263. 15 318. fırçala- 3 36 390. 11 184. 22 852. 3 319. hangi 3 36 430. 10 282. 15 335. 11 320. ilk önce 3 36 397. 11 443. 9 246. 16 321. katıl- 3 36 285. 15 313. 13 440. 8 322. taraf 3 36 243. 18 348. 12 570. 6 323. tarihi eser 3 36 650. 6 149. 28 1149. 2 324. tatlı 3 36 443. 10 202. 21 654. 5 325. ya(bağlaç) 3 36 526. 8 352. 12 257. 16 326. yüzbaşı 3 36 311. 14 260. 17 669. 5 327. *elif 3 35 137. 33 1353. 1 1215. 1 328. adam 3 35 1133. 2 394. 10 166. 23 329. ağla- 3 35 342. 12 630. 5 211. 18 330. at- 3 35 315. 13 634. 5 224. 17 331. durum 3 35 349. 12 205. 20 845. 3 332. duygu 3 35 350. 12 233. 18 611. 5 333. halk 3 35 394. 11 252. 17 478. 7 334. yetenek 3 35 1073. 3 136. 30 1173. 2 335. *erzurum 3 34 663. 5 321. 12 222. 17 336. eski 3 34 497. 8 334. 12 276. 14 337. heyecan 3 34 323. 13 267. 16 628. 5 338. ikinci 3 34 304. 14 284. 15 630. 5 339. ilgili 3 34 355. 12 379. 11 337. 11 340. kirli 3 34 359. 12 285. 15 487. 7 341. yat- 3 34 290. 15 494. 8 346. 11 342. *makbule 3 33 536. 7 392. 10 237. 16 343. baş 3 33 418. 10 330. 12 330. 11 344. bu kadar 3 33 346. 12 332. 12 383. 9 345. cevap 3 33 494. 8 222. 19 532. 6 346. hastalık 3 33 255. 17 375. 11 625. 5 347. hazırla- 3 33 464. 9 376. 11 293. 13 348. kes- 3 33 272. 16 381. 11 550. 6 349. yazı(nesir) 3 33 448. 10 239. 18 664. 5 350. *türkiye büyük millet meclisi 3 32 295. 14 325. 12 517. 6 351. harçlık 3 32 431. 10 296. 14 436. 8 352. yirmidokuzekimbindokuzyüzyirmiüç 3 32 374. 12 354. 12 457. 8 353. yürü- 3 32 375. 12 355. 12 458. 8 354. birbiri 3 31 266. 16 363. 11 702. 4 355. harp akademisi 3 31 395. 11 373. 11 392. 9 356. içeri 3 31 558. 7 408. 10 278. 14 357. ressam 3 31 574. 7 286. 15 404. 9 434 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 358. taşı- 3 31 743. 5 544. 7 206. 19 359. tüm 3 31 310. 14 425. 10 502. 7 360. zaten 3 31 337. 13 553. 7 347. 11 361. *sivas 3 30 777. 4 359. 11 260. 15 362. alet 3 30 281. 15 431. 9 521. 6 363. babaanne 3 30 491. 8 861. 3 196. 19 364. başarı 3 30 492. 8 243. 17 602. 5 365. başarılı 3 30 594. 6 331. 12 309. 12 366. çöz- 3 30 317. 13 365. 11 533. 6 367. dede 3 30 347. 12 649. 5 289. 13 368. haber 3 30 462. 9 235. 18 860. 3 369. inan- 3 30 560. 7 312. 13 366. 10 370. kolay 3 30 273. 16 585. 6 442. 8 371. misafir 3 30 275. 16 339. 12 1096. 2 372. ses 3 30 330. 13 1850. 1 250. 16 373. sevgi 3 30 440. 10 455. 9 342. 11 374. sevinç 3 30 575. 7 541. 7 251. 16 375. tek 3 30 578. 7 349. 12 343. 11 376. yarışma 3 30 404. 11 318. 13 577. 6 377. *antalya 3 29 377. 11 827. 3 258. 15 378. *çanakkale 3 29 248. 17 498. 7 586. 5 379. alkışla- 3 29 939. 3 328. 12 273. 14 380. baklava 3 29 790. 4 279. 15 354. 10 381. başar- 3 29 791. 4 242. 17 418. 8 382. büyü- 3 29 544. 7 291. 14 422. 8 383. çiz- 3 29 300. 14 292. 14 1446. 1 384. dört 3 29 320. 13 469. 8 426. 8 385. hediye 3 29 271. 16 525. 7 546. 6 386. kapı 3 29 505. 8 666. 5 248. 16 387. kurtar- 3 29 566. 7 448. 9 297. 13 388. kutla- 3 29 399. 11 414. 10 445. 8 389. önem 3 29 256. 17 593. 6 561. 6 390. özel 3 29 329. 13 537. 7 402. 9 391. yedi 3 29 528. 8 458. 9 325. 12 392. yirmiüçnisanbindokuzyüzyirmi 3 29 449. 10 429. 10 412. 9 393. *anıtkabir 3 28 407. 10 430. 9 376. 9 394. bilgi 3 28 599. 6 362. 11 331. 11 395. farklı 3 28 389. 11 403. 10 473. 7 396. her gün 3 28 557. 7 377. 11 364. 10 397. hikaye 3 28 705. 5 378. 11 314. 12 398. kabul 3 28 217. 20 581. 6 1066. 2 399. kız- 3 28 327. 13 667. 5 368. 10 400. koş- 3 28 306. 14 768. 4 369. 10 401. soru 3 28 647. 6 226. 19 913. 3 402. yol 3 28 450. 10 818. 4 285. 14 403. bir tane 3 27 422. 10 1508. 1 239. 16 404. burun 3 27 267. 16 1086. 2 384. 9 405. devam 3 27 268. 16 735. 4 471. 7 406. götür- 3 27 700. 5 654. 5 227. 17 407. göz 3 27 553. 7 311. 13 475. 7 408. haberleş- 3 27 501. 8 902. 3 245. 16 409. merhaba 3 27 471. 9 337. 12 557. 6 435 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 410. sinema 3 27 516. 8 299. 14 653. 5 411. sür- 3 27 576. 7 257. 17 916. 3 412. *türkçe 3 26 485. 8 304. 13 594. 5 413. *uludağ 3 26 590. 6 393. 10 352. 10 414. araba 3 26 417. 10 396. 10 523. 6 415. bulaş- 3 26 807. 4 195. 21 1412. 1 416. doğa 3 26 224. 19 739. 4 842. 3 417. görev 3 26 238. 18 750. 4 728. 4 418. hanım 3 26 322. 13 656. 5 435. 8 419. iç- 3 26 354. 12 664. 5 394. 9 420. lazım 3 26 857. 4 450. 9 298. 13 421. lira 3 26 1017. 3 382. 11 316. 12 422. ondokuzmayısbindokuzyüzondokuz 3 26 866. 4 418. 10 318. 12 423. ortaokul 3 26 571. 7 534. 7 319. 12 424. dayı 3 25 319. 13 567. 6 535. 6 425. düş- 3 25 688. 5 367. 11 388. 9 426. erken 3 25 823. 4 514. 7 275. 14 427. galiba 3 25 1223. 2 310. 13 362. 10 428. niye 3 25 365. 12 340. 12 1695. 1 429. son 3 25 739. 5 271. 16 770. 4 430. spor 3 25 475. 9 1867. 1 267. 15 431. şekil 3 25 402. 11 489. 8 568. 6 432. tanı- 3 25 648. 6 389. 11 454. 8 433. tür 3 25 476. 9 390. 11 658. 5 434. uyu- 3 25 750. 5 492. 8 323. 12 435. acaba 3 24 414. 10 360. 11 810. 3 436. anneanne 3 24 453. 9 854. 3 308. 12 437. az 3 24 490. 8 637. 5 329. 11 438. eğlenceli 3 24 302. 14 569. 6 717. 4 439. erkek 3 24 458. 9 368. 11 720. 4 440. eşya 3 24 388. 11 570. 6 472. 7 441. göster- 3 24 428. 10 404. 10 729. 4 442. hal(durum) 3 24 623. 6 295. 14 730. 4 443. kurmay 3 24 361. 12 413. 10 1082. 2 444. lise 3 24 638. 6 478. 8 371. 10 445. öğret- 3 24 1035. 3 482. 8 300. 13 446. radyo 3 24 514. 8 485. 8 451. 8 447. sonunda 3 24 369. 12 421. 10 1139. 2 448. tane 3 24 893. 4 347. 12 453. 8 449. turistik 3 24 900. 4 806. 4 256. 16 450. yiyecek 3 24 657. 6 391. 11 506. 7 451. yorul- 3 24 755. 5 551. 7 326. 12 452. yüz(çehre) 3 24 658. 6 459. 9 413. 9 453. *aysu 3 23 760. 4 829. 3 236. 16 454. ağabey 3 23 380. 11 629. 5 465. 7 455. banyo 3 23 297. 14 719. 4 601. 5 456. çevre 3 23 234. 18 879. 3 1010. 2 457. gazete 3 23 391. 11 572. 6 544. 6 458. göl 3 23 303. 14 1641. 1 430. 8 459. hastalan- 3 23 556. 7 439. 9 479. 7 460. hayal 3 23 625. 6 406. 10 481. 7 461. ikram 3 23 284. 15 577. 6 1059. 2 436 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 462. kağıt 3 23 628. 6 410. 10 484. 7 463. millet 3 23 363. 12 531. 7 758. 4 464. peki 3 23 513. 8 953. 3 321. 12 465. pislik 3 23 308. 14 785. 4 645. 5 466. sağla- 3 23 439. 10 486. 8 648. 5 467. say- 3 23 401. 11 964. 3 406. 9 468. sık- 3 23 735. 5 386. 11 496. 7 469. temizlik 3 23 444. 10 423. 10 920. 3 470. toplantı 3 23 1056. 3 491. 8 322. 12 471. yurt 3 23 406. 11 552. 7 668. 5 472. can 3 22 602. 6 642. 5 332. 11 473. çek- 3 22 455. 9 646. 5 424. 8 474. fark 3 22 321. 13 653. 5 722. 4 475. hafta 3 22 429. 10 753. 4 434. 8 476. hiç kimse 3 22 997. 3 576. 6 294. 13 477. i- 3 22 396. 11 526. 7 735. 4 478. ilan 3 22 325. 13 665. 5 738. 4 479. kaç- 3 22 711. 5 473. 8 395. 9 480. kan 3 22 1880. 1 411. 10 339. 11 481. kanun 3 22 326. 13 474. 8 1589. 1 482. kendi başına 3 22 358. 12 475. 8 1071. 2 483. müdür 3 22 435. 10 533. 7 640. 5 484. pasta 3 22 572. 7 595. 6 403. 9 485. süre 3 22 370. 12 598. 6 771. 4 486. ulus 3 22 523. 8 426. 10 779. 4 487. *ali rıza efendi 3 21 451. 9 496. 7 583. 5 488. *dolmabahçe sarayı 3 21 408. 10 618. 5 510. 6 489. *kütahya 3 21 535. 7 462. 8 514. 6 490. alt 3 21 1143. 2 277. 15 695. 4 491. bayramlık 3 21 493. 8 433. 9 700. 4 492. bırak- 3 21 543. 7 564. 6 420. 8 493. devlet 3 21 387. 11 568. 6 711. 4 494. fikir 3 21 825. 4 309. 13 724. 4 495. futbol 3 21 351. 12 1625. 1 428. 8 496. hayır(xevet) 3 21 703. 5 907. 3 292. 13 497. kaybet- 3 21 630. 6 529. 7 441. 8 498. komşu 3 21 563. 7 586. 6 443. 8 499. meslek 3 21 722. 5 338. 12 755. 4 500. özle- 3 21 1037. 3 343. 12 563. 6 501. temizle- 3 21 522. 8 604. 6 499. 7 502. tut- 3 21 372. 12 608. 6 924. 3 503. ağaç 3 20 264. 16 1042. 2 965. 2 504. akıllı 3 20 1139. 2 561. 6 306. 12 505. amca 3 20 416. 10 713. 4 522. 6 506. ayrıl- 3 20 382. 11 563. 6 822. 3 507. birkaç 3 20 316. 13 869. 3 704. 4 508. böylece 3 20 454. 9 434. 9 1001. 2 509. değerli 3 20 607. 6 400. 10 709. 4 510. dolaş- 3 20 818. 4 402. 10 538. 6 511. düşünce 3 20 613. 6 333. 12 1027. 2 512. eser 3 20 551. 7 369. 11 1033. 2 513. fen 3 20 1220. 2 266. 16 1039. 2 437 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 514. geliş- 3 20 499. 8 518. 7 617. 5 515. gönder- 3 20 500. 8 470. 8 727. 4 516. kahvaltı 3 20 712. 5 527. 7 438. 8 517. kol 3 20 854. 4 447. 9 488. 7 518. oluş- 3 20 307. 14 674. 5 1701. 1 519. ön 3 20 473. 9 483. 8 895. 3 520. tuvalet 3 20 373. 12 977. 3 657. 5 521. zil 3 20 531. 8 616. 6 581. 6 522. açıkla- 3 19 452. 9 505. 7 811. 3 523. asker 3 19 538. 7 508. 7 598. 5 524. bebek 3 19 597. 6 721. 4 382. 9 525. bor(maden) 3 19 1644. 1 399. 10 421. 8 526. çabuk 3 19 425. 10 566. 6 835. 3 527. fıkra 3 19 694. 5 571. 6 427. 8 528. kahraman 3 19 1003. 3 380. 11 632. 5 529. neredeyse 3 19 569. 7 779. 4 447. 8 530. rüya 3 19 730. 5 539. 7 493. 7 531. san- 3 19 368. 12 596. 6 1760. 1 532. söz 3 19 517. 8 488. 8 914. 3 533. teknoloji 3 19 1388. 2 456. 9 455. 8 534. terle- 3 19 653. 6 804. 4 407. 9 535. anlaş- 3 18 1146. 2 306. 13 815. 3 536. bindokuzyüzotuzsekiz 3 18 421. 10 1074. 2 528. 6 537. düşman 3 18 1733. 1 741. 4 290. 13 538. ertesi 3 18 618. 6 515. 7 616. 5 539. hala(akraba) 3 18 835. 4 522. 7 477. 7 540. hala(henüz) 3 18 554. 7 523. 7 731. 4 541. hatta 3 18 432. 10 658. 5 861. 3 542. il 3 18 504. 8 442. 9 1571. 1 543. kır- 3 18 852. 4 1172. 2 315. 12 544. kukla 3 18 1940. 1 476. 8 398. 9 545. lütfen 3 18 1302. 2 1194. 2 281. 14 546. müze 3 18 642. 6 416. 10 1099. 2 547. olur 3 18 2014. 1 781. 4 299. 13 548. sonuç 3 18 740. 5 387. 11 1138. 2 549. üzere 3 18 478. 9 611. 6 927. 3 550. vur- 3 18 447. 10 982. 3 662. 5 551. yen- 3 18 1072. 3 428. 10 665. 5 552. yüz- 3 18 757. 5 694. 5 459. 8 553. *trabzon 3 17 1529. 1 504. 7 378. 9 554. ata 3 17 672. 5 635. 5 466. 7 555. dans 3 17 318. 13 884. 3 1449. 1 556. flüt 3 17 1768. 1 1136. 2 277. 14 557. genellikle 3 17 552. 7 437. 9 1522. 1 558. gerçek 3 17 1226. 2 372. 11 726. 4 559. gerçekten 3 17 698. 5 573. 6 545. 6 560. hastane 3 17 463. 9 1658. 1 480. 7 561. hatırla- 3 17 839. 4 440. 9 734. 4 562. heyecanlan- 3 17 704. 5 441. 9 865. 3 563. inşallah 3 17 1251. 2 760. 4 338. 11 564. internet 3 17 1252. 2 444. 9 547. 6 565. isim 3 17 846. 4 409. 10 869. 3 438 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 566. kalp 3 17 1005. 3 761. 4 367. 10 567. karşı 3 17 506. 8 528. 7 1069. 2 568. koy- 3 17 565. 7 587. 6 749. 4 569. kutu 3 17 509. 8 772. 4 639. 5 570. kuzen 3 17 567. 7 449. 9 1654. 1 571. mühendis 3 17 472. 9 673. 5 889. 3 572. neyse 3 17 1026. 3 453. 9 642. 5 573. ordu 3 17 570. 7 481. 8 1104. 2 574. özellikle 3 17 512. 8 677. 5 762. 4 575. parfüm 3 17 1038. 3 594. 6 450. 8 576. tatil 3 17 442. 10 602. 6 1833. 1 577. tavsiye 3 17 652. 6 545. 7 777. 4 578. yardımlaş- 3 17 479. 9 1297. 2 575. 6 579. yaşlı(ihtiyar) 3 17 753. 5 814. 4 456. 8 580. *ingilizce 3 16 1101. 2 323. 12 944. 2 581. *türk dil kurumu 3 16 1125. 2 705. 4 351. 10 582. *türkiye cumhuriyeti 3 16 486. 8 706. 4 687. 4 583. asla 3 16 785. 4 397. 10 976. 2 584. atla- 3 16 1577. 1 509. 7 417. 8 585. bağır- 3 16 539. 7 862. 3 527. 6 586. bayramlaş- 3 16 542. 7 640. 5 699. 4 587. dağ 3 16 456. 9 1549. 1 534. 6 588. ebru 3 16 615. 6 742. 4 541. 6 589. fakat 3 16 984. 3 517. 7 543. 6 590. hareket 3 16 837. 4 524. 7 624. 5 591. kolonya 3 16 562. 7 933. 3 552. 6 592. koltuk 3 16 470. 9 1178. 2 637. 5 593. köpek 3 16 714. 5 934. 3 444. 8 594. oğul 3 16 2008. 1 592. 6 401. 9 595. sanki 3 16 733. 5 789. 4 494. 7 596. tebrik et- 3 16 744. 5 685. 5 572. 6 597. telgraf 3 16 1389. 2 803. 4 375. 10 598. uzun 3 16 525. 8 610. 6 1161. 2 599. üzgün 3 16 655. 6 612. 6 782. 4 600. yüz(sayı) 3 16 915. 4 460. 9 933. 3 601. ziyaret 3 16 480. 9 695. 5 1183. 2 602. *anadolu 3 15 1439. 1 697. 4 350. 10 603. *kurban bayramı 3 15 586. 6 623. 5 681. 4 604. aferin 3 15 1136. 2 710. 4 379. 9 605. boş 3 15 423. 10 870. 3 997. 2 606. cephe 3 15 1662. 1 364. 11 834. 3 607. cesur 3 15 604. 6 644. 5 706. 4 608. çiçek 3 15 495. 8 647. 5 1011. 2 609. dağıt- 3 15 496. 8 732. 4 838. 3 610. dikkat et- 3 15 427. 10 736. 4 1464. 1 611. film 3 15 826. 4 1623. 1 361. 10 612. gene 3 15 697. 5 1141. 2 429. 8 613. giysi 3 15 460. 9 1636. 1 618. 5 614. in- 3 15 1249. 2 915. 3 365. 10 615. mantı 3 15 1019. 3 451. 9 885. 3 616. padişah 3 15 645. 6 538. 7 1112. 2 617. sene 3 15 1360. 2 1244. 2 341. 11 439 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 618. teneffüs 3 15 579. 7 686. 5 921. 3 619. um- 3 15 902. 4 548. 7 780. 4 620. yaz 3 15 754. 5 1950. 1 410. 9 621. yeşillik 3 15 530. 8 690. 5 1172. 2 622. alan 3 14 592. 6 506. 7 1331. 1 623. birden 3 14 600. 6 723. 4 703. 4 624. bu sefer 3 14 679. 5 873. 3 531. 6 625. kafa 3 14 848. 4 917. 3 483. 7 626. modern 3 14 861. 4 532. 7 888. 3 627. sanatçı 3 14 1046. 3 1846. 1 373. 10 628. sil- 3 14 882. 4 968. 3 497. 7 629. üre- 3 14 2206. 1 493. 8 659. 5 630. yanlıs 3 14 656. 6 549. 7 1900. 1 631. yönetim 3 14 756. 5 820. 4 667. 5 632. yüzünden 3 14 758. 5 613. 6 934. 3 633. *kemal 3 13 665. 5 501. 7 1257. 1 634. *konya 3 13 1107. 2 502. 7 680. 4 635. altın 3 13 1557. 1 850. 3 380. 9 636. bahset- 3 13 788. 4 464. 8 1357. 1 637. barış- 3 13 540. 7 638. 5 1359. 1 638. bir kere 3 13 800. 4 1076. 2 468. 7 639. boğaz 3 13 960. 3 726. 4 529. 6 640. dene- 3 13 685. 5 885. 3 609. 5 641. düzel- 3 13 614. 6 1123. 2 612. 5 642. düzenli 3 13 550. 7 1595. 1 613. 5 643. gösteri 3 13 832. 4 751. 4 619. 5 644. halifelik 3 13 555. 7 655. 5 1536. 1 645. harf 3 13 624. 6 574. 6 1539. 1 646. ihtiyaç 3 13 559. 7 758. 4 1058. 2 647. ileri 3 13 998. 3 913. 3 482. 7 648. iletişim 3 13 708. 5 578. 6 1060. 2 649. meyve 3 13 1021. 3 1776. 1 400. 9 650. rahatla- 3 13 573. 7 682. 5 1741. 1 651. sıcak 3 13 1364. 2 796. 4 495. 7 652. şaka 3 13 519. 8 798. 4 1811. 1 653. şaşır- 3 13 2142. 1 600. 6 567. 6 654. uğraş- 3 13 748. 5 547. 7 1874. 1 655. yay- 3 13 908. 4 987. 3 579. 6 656. yenge 3 13 529. 8 1952. 1 791. 4 657. yoksa 3 13 1424. 2 817. 4 507. 7 658. *iskender kebabı 3 12 1490. 1 500. 7 677. 4 659. *karadeniz 3 12 1105. 2 701. 4 512. 6 660. *kız kulesi 3 12 928. 3 622. 5 679. 4 661. *topkapı sarayı 3 12 1124. 2 627. 5 592. 5 662. ağız kokusu 3 12 415. 10 1424. 1 1326. 1 663. akıl 3 12 487. 8 1429. 1 813. 3 664. bayıl- 3 12 541. 7 1476. 1 698. 4 665. belli 3 12 793. 4 866. 3 603. 5 666. börek 3 12 1179. 2 465. 8 1000. 2 667. çay(kahve) 3 12 1188. 2 1102. 2 423. 8 668. dile- 3 12 976. 3 737. 4 610. 5 669. emin 3 12 617. 6 1128. 2 719. 4 440 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 670. fotoğraf 3 12 498. 8 1624. 1 853. 3 671. güven- 3 12 991. 3 752. 4 622. 5 672. haydi 3 12 1817. 1 575. 6 626. 5 673. hisset- 3 12 433. 10 1661. 1 1556. 1 674. kestane 3 12 851. 4 583. 6 1074. 2 675. kısaca 3 12 853. 4 766. 4 743. 4 676. kız kardeş 3 12 713. 5 931. 3 744. 4 677. meclis 3 12 1974. 1 1199. 2 399. 9 678. mezar 3 12 1022. 3 479. 8 1675. 1 679. neşeli 3 12 2004. 1 590. 6 641. 5 680. öğrenci 3 12 868. 4 1219. 2 560. 6 681. saç 3 12 1044. 3 787. 4 647. 5 682. şehir 3 12 521. 8 1263. 2 1144. 2 683. tarla 3 12 897. 4 801. 4 776. 4 684. vefat et- 3 12 1407. 2 810. 4 574. 6 685. *gaziantep 3 11 1476. 1 838. 3 462. 7 686. *kayseri 3 11 769. 4 1373. 1 513. 6 687. *mevlana 3 11 930. 3 503. 7 1273. 1 688. *yeşil türbe 3 11 934. 3 1038. 2 518. 6 689. altı 3 11 1144. 2 463. 8 1335. 1 690. arka 3 11 1570. 1 718. 4 524. 6 691. armağan 3 11 1148. 2 507. 7 974. 2 692. art- 3 11 488. 8 1446. 1 975. 2 693. ay(yıl) 3 11 1153. 2 859. 3 526. 6 694. cumhurbaşkanı 3 11 808. 4 565. 6 1427. 1 695. çamur 3 11 681. 5 645. 5 1432. 1 696. eğlence 3 11 1214. 2 512. 7 1030. 2 697. geç 3 11 695. 5 1138. 2 725. 4 698. gizli 3 11 1228. 2 519. 7 1045. 2 699. hani 3 11 1236. 2 657. 5 733. 4 700. harca- 3 11 702. 5 1656. 1 623. 5 701. hele 3 11 1821. 1 661. 5 627. 5 702. işle- 3 11 1000. 3 580. 6 1064. 2 703. karın 3 11 1888. 1 920. 3 485. 7 704. kısa 3 11 631. 6 930. 3 1076. 2 705. nihayet 3 11 1027. 3 780. 4 760. 4 706. on 3 11 1323. 2 947. 3 559. 6 707. pek 3 11 646. 6 1227. 2 901. 3 708. sabun 3 11 1043. 3 958. 3 646. 5 709. sayesinde 3 11 1354. 2 792. 4 651. 5 710. şair 3 11 1053. 3 542. 7 1810. 1 711. tanış- 3 11 895. 4 1895. 1 569. 6 712. yardımcı 3 11 1418. 2 812. 4 663. 5 713. yirmiüçnisan 3 11 1074. 3 816. 4 793. 4 714. zevk 3 11 1431. 2 614. 6 935. 3 715. zeytin 3 11 918. 4 1314. 2 670. 5 716. *ayasofya camisi 3 10 1442. 1 617. 5 672. 4 717. *hasan 3 10 925. 3 555. 6 1236. 1 718. *kahramanmaraş 3 10 927. 3 1371. 1 511. 6 719. *van gölü 3 10 780. 4 845. 3 807. 3 720. *zübeyde 3 10 591. 6 1413. 1 809. 3 721. ağrı- 3 10 667. 5 1426. 1 692. 4 441 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 722. bahçe 3 10 593. 6 863. 3 1356. 1 723. bisiklet 3 10 677. 5 725. 4 1402. 1 724. boz- 3 10 805. 4 1084. 2 705. 4 725. canlı 3 10 603. 6 875. 3 1418. 1 726. çözüm 3 10 683. 5 881. 3 1013. 2 727. dakika 3 10 968. 3 883. 3 708. 4 728. değişik 3 10 684. 5 1557. 1 710. 4 729. dokuz 3 10 611. 6 886. 3 1480. 1 730. et 3 10 692. 5 1610. 1 721. 4 731. görsel sanat 3 10 831. 4 896. 3 857. 3 732. kavga 3 10 1010. 3 1708. 1 548. 6 733. kurban 3 10 716. 5 771. 4 1648. 1 734. maç 3 10 858. 4 941. 3 884. 3 735. metin 3 10 1313. 2 775. 4 756. 4 736. nota 3 10 726. 5 1211. 2 890. 3 737. öbür 3 10 1032. 3 783. 4 894. 3 738. sağlıklı 3 10 877. 4 1839. 1 649. 5 739. sarıl- 3 10 879. 4 1237. 2 768. 4 740. saygı 3 10 1355. 2 793. 4 769. 4 741. sohbet et- 3 10 885. 4 970. 3 912. 3 742. şanslı 3 10 1378. 2 799. 4 772. 4 743. telaş 3 10 2166. 1 490. 8 1844. 1 744. ünlü 3 10 1403. 2 808. 4 781. 4 745. yaklaş- 3 10 1068. 3 811. 4 929. 3 746. *aspendos 3 9 532. 7 1323. 1 1196. 1 747. *eskişehir 3 9 766. 4 699. 4 1222. 1 748. *istanbul boğazı 3 9 767. 4 1013. 2 798. 3 749. *izmir 3 9 664. 5 1014. 2 946. 2 750. *şehitler anıtı 3 9 588. 6 1031. 2 1309. 1 751. alfabe 3 9 938. 3 849. 3 814. 3 752. ameliyat 3 9 784. 4 714. 4 1337. 1 753. bakteri 3 9 1590. 1 864. 3 600. 5 754. balık 3 9 1162. 2 865. 3 697. 4 755. birik- 3 9 802. 4 1080. 2 830. 3 756. boya 3 9 1645. 1 871. 3 606. 5 757. çoğu 3 9 966. 3 648. 5 1447. 1 758. dağıl- 3 9 1195. 2 882. 3 707. 4 759. defter 3 9 973. 3 734. 4 1019. 2 760. dert 3 9 1704. 1 1566. 1 470. 7 761. dış 3 9 608. 6 1108. 2 1463. 1 762. gelecek 3 9 829. 4 748. 4 1518. 1 763. gümüş 3 9 1797. 1 900. 3 621. 5 764. günlük 3 9 701. 5 1144. 2 1048. 2 765. ilerle- 3 9 1244. 2 914. 3 739. 4 766. kaç 3 9 1002. 3 1161. 2 742. 4 767. kapat- 3 9 629. 6 1166. 2 1592. 1 768. küs- 3 9 1954. 1 530. 7 1657. 1 769. laiklik 3 9 719. 5 1191. 2 1085. 2 770. makine 3 9 720. 5 942. 3 1667. 1 771. market 3 9 1307. 2 773. 4 886. 3 772. merkez 3 9 640. 6 1773. 1 1093. 2 773. plan 3 9 2066. 1 680. 5 902. 3 442 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 774. rahat 3 9 1346. 2 681. 5 1119. 2 775. sarma 3 9 1047. 3 963. 3 905. 3 776. sat- 3 9 1353. 2 1238. 2 650. 5 777. sevinçli 3 9 1362. 2 684. 5 1130. 2 778. top 3 9 747. 5 1911. 1 923. 3 779. üçüncü 3 9 905. 4 1282. 2 926. 3 780. yakala- 3 9 1410. 2 984. 3 785. 4 781. yarı 3 9 1419. 2 1946. 1 576. 6 782. yöre 3 9 1077. 3 691. 5 1929. 1 783. zevkli 3 9 917. 4 989. 3 1182. 2 784. zorluk 3 9 1082. 3 823. 4 1184. 2 785. *boğaz köprüsü 3 8 660. 5 997. 2 1204. 1 786. *şemsi efendi ilköğretim okulu 3 8 932. 3 1032. 2 805. 3 787. *türk tarih kurumu 3 8 1126. 2 1404. 1 593. 5 788. ambulans 3 8 669. 5 1049. 2 1336. 1 789. anlam 3 8 943. 3 853. 3 971. 2 790. araç 3 8 1147. 2 1445. 1 597. 5 791. araştır- 3 8 1568. 1 632. 5 972. 2 792. arife günü 3 8 945. 3 855. 3 973. 2 793. aşağı 3 8 1151. 2 858. 3 821. 3 794. bayağı 3 8 951. 3 1064. 2 825. 3 795. beri 3 8 795. 4 1489. 1 826. 3 796. bez 3 8 1615. 1 1069. 2 604. 5 797. bir an 3 8 676. 5 1075. 2 1397. 1 798. birer 3 8 957. 3 1078. 2 829. 3 799. davran- 3 8 971. 3 733. 4 1450. 1 800. dikkatli 3 8 813. 4 1109. 2 1020. 2 801. dolu(xboş) 3 8 1719. 1 1583. 1 539. 6 802. futbolcu 3 8 1222. 2 747. 4 1043. 2 803. ip 3 8 1253. 2 1688. 1 631. 5 804. kalem 3 8 1261. 2 1697. 1 633. 5 805. karar 3 8 1884. 1 582. 6 1597. 1 806. kovala- 3 8 1015. 3 769. 4 1637. 1 807. lağım 3 8 1298. 2 670. 5 1660. 1 808. meyve suyu 3 8 723. 5 1777. 1 1094. 2 809. misafirlik 3 8 1024. 3 776. 4 1681. 1 810. ödül 3 8 1033. 3 950. 3 1108. 2 811. özlem 3 8 871. 4 1819. 1 898. 3 812. pamuk 3 8 872. 4 1224. 2 1113. 2 813. pişman 3 8 1341. 2 679. 5 1735. 1 814. sakız 3 8 1349. 2 788. 4 1122. 2 815. sal- 3 8 2087. 1 960. 3 767. 4 816. sokak 3 8 1052. 3 971. 3 1136. 2 817. ürün 3 8 654. 6 1925. 1 1882. 1 818. üzüntü 3 8 1405. 2 809. 4 1163. 2 819. vatan 3 8 1064. 3 980. 3 1166. 2 820. yabancı 3 8 906. 4 983. 3 1892. 1 821. yalnız 3 8 1411. 2 688. 5 1897. 1 822. yüksel- 3 8 1426. 2 693. 5 1933. 1 823. as- 3 7 1149. 2 1052. 2 817. 3 824. aş- 3 7 786. 4 1053. 2 1344. 1 825. ateş 3 7 1575. 1 636. 5 1345. 1 443 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 826. bey 3 7 675. 5 1493. 1 1381. 1 827. çeşitli 3 7 1189. 2 878. 3 1008. 2 828. dinlen- 3 7 1203. 2 1572. 1 712. 4 829. doğal 3 7 817. 4 1113. 2 1472. 1 830. dol- 3 7 1717. 1 1117. 2 713. 4 831. dost 3 7 978. 3 887. 3 1483. 1 832. dök- 3 7 1725. 1 889. 3 844. 3 833. genç 3 7 988. 3 1632. 1 855. 3 834. hobi 3 7 841. 4 1155. 2 1558. 1 835. ıslık 3 7 1840. 1 912. 3 867. 3 836. içecek 3 7 706. 5 1670. 1 1566. 1 837. ikna 3 7 707. 5 1678. 1 1570. 1 838. işgal 3 7 1255. 2 1691. 1 741. 4 839. karış- 3 7 1889. 1 763. 4 1068. 2 840. kıl- 3 7 1277. 2 765. 4 1621. 1 841. kongre 3 7 1286. 2 1731. 1 746. 4 842. konuşma 3 7 1288. 2 1733. 1 747. 4 843. kurtul- 3 7 1945. 1 1187. 2 750. 4 844. mutfak 3 7 1994. 1 778. 4 1098. 2 845. mutluluk 3 7 863. 4 1207. 2 1687. 1 846. nefret 3 7 864. 4 1789. 1 1101. 2 847. oyuncak 3 7 1031. 3 1217. 2 1107. 2 848. önceden 3 7 1332. 2 1222. 2 896. 3 849. posta 3 7 1344. 2 786. 4 1738. 1 850. sabırsızlık 3 7 2080. 1 1234. 2 766. 4 851. sekiz 3 7 1358. 2 1242. 2 906. 3 852. sosyal 3 7 1371. 2 972. 3 1140. 2 853. tamamla- 3 7 891. 4 1266. 2 1830. 1 854. tören 3 7 1057. 3 976. 3 1861. 1 855. turist 3 7 899. 4 1273. 2 1866. 1 856. yatak 3 7 2233. 1 1299. 2 790. 4 857. yukarı 3 7 1078. 3 1308. 2 1177. 2 858. *gümüşhane 3 6 1096. 2 839. 3 1231. 1 859. *sümela manastırı 3 6 1122. 2 844. 3 1308. 1 860. ağır 3 6 1547. 1 1423. 1 691. 4 861. alkış 3 6 1141. 2 1047. 2 967. 2 862. asıl 3 6 1150. 2 1447. 1 818. 3 863. ayrıca 3 6 948. 3 1057. 2 1351. 1 864. bacak 3 6 1160. 2 1462. 1 823. 3 865. benzer 3 6 794. 4 1488. 1 1379. 1 866. besle- 3 6 953. 3 1490. 1 990. 2 867. boya- 3 6 804. 4 1513. 1 1407. 1 868. boyunca 3 6 962. 3 1083. 2 1409. 1 869. cumartesi 3 6 1669. 1 727. 4 1426. 1 870. dolap 3 6 1718. 1 1582. 1 714. 4 871. dördüncü 3 6 1728. 1 890. 3 1023. 2 872. dürüst 3 6 820. 4 1593. 1 1491. 1 873. düzgün 3 6 1211. 2 1124. 2 1029. 2 874. geçmiş 3 6 1773. 1 1140. 2 854. 3 875. geleneksel 3 6 1774. 1 749. 4 1519. 1 876. hakkında 3 6 992. 3 1652. 1 1050. 2 877. haklı 3 6 1806. 1 903. 3 1051. 2 444 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 878. hızla 3 6 1827. 1 910. 3 1057. 2 879. iğne 3 6 843. 4 1673. 1 1568. 1 880. ilaç 3 6 1850. 1 1679. 1 737. 4 881. ilginç 3 6 1855. 1 759. 4 1573. 1 882. inek 3 6 1862. 1 1685. 1 740. 4 883. kafe 3 6 1258. 2 1162. 2 1067. 2 884. karşıla- 3 6 1264. 2 921. 3 1601. 1 885. kek 3 6 1900. 1 764. 4 1613. 1 886. keşfet- 3 6 1276. 2 927. 3 1619. 1 887. komiklik 3 6 855. 4 1729. 1 1633. 1 888. kuş 3 6 1293. 2 1747. 1 883. 3 889. mahalle 3 6 1018. 3 1759. 1 1088. 2 890. meraklı 3 6 1312. 2 1772. 1 887. 3 891. rağmen 3 6 1345. 2 956. 3 1740. 1 892. salı 3 6 1351. 2 961. 3 1758. 1 893. sebze 3 6 1356. 2 1241. 2 1129. 2 894. sergi 3 6 2108. 1 795. 4 1778. 1 895. sıkıntı 3 6 1050. 3 1247. 2 1788. 1 896. soğan 3 6 1051. 3 1859. 1 1134. 2 897. sok- 3 6 1368. 2 1253. 2 1135. 2 898. sun- 3 6 2134. 1 1256. 2 915. 3 899. süsle- 3 6 888. 4 1877. 1 1808. 1 900. terli 3 6 2170. 1 1269. 2 922. 3 901. türbe 3 6 1058. 3 1275. 2 1870. 1 902. uzaklaş- 3 6 1401. 2 1279. 2 1160. 2 903. vazgeç- 3 6 1065. 3 1291. 2 1888. 1 904. yağ- 3 6 1066. 3 1936. 1 1168. 2 905. yasa 3 6 2231. 1 1947. 1 789. 4 906. yet- 3 6 2247. 1 1303. 2 932. 3 907. yön 3 6 1075. 3 1307. 2 1926. 1 908. yüksek 3 6 1425. 2 1310. 2 1179. 2 909. zarf 3 6 1080. 3 1311. 2 1940. 1 910. zihin 3 6 1081. 3 1315. 2 1944. 1 911. zorunda 3 6 1433. 2 990. 3 1945. 1 912. *pelin 3 5 1115. 2 1024. 2 1289. 1 913. *ramazan bayramı 3 5 1514. 1 843. 3 1290. 1 914. acık- 3 5 1540. 1 848. 3 1319. 1 915. adeta 3 5 1134. 2 1421. 1 964. 2 916. alo 3 5 1142. 2 1436. 1 968. 2 917. anons 3 5 944. 3 1442. 1 1338. 1 918. aşama 3 5 1152. 2 1449. 1 978. 2 919. ayır- 3 5 1155. 2 1055. 2 1348. 1 920. azıcık 3 5 1159. 2 1058. 2 1353. 1 921. bas- 3 5 950. 3 1471. 1 1360. 1 922. bitki 3 5 1640. 1 1081. 2 996. 2 923. buluş- 3 5 1651. 1 1085. 2 1002. 2 924. canlan- 3 5 1659. 1 1523. 1 833. 3 925. cuma 3 5 1182. 2 1093. 2 1425. 1 926. çanta 3 5 1185. 2 1098. 2 1434. 1 927. davranış 3 5 972. 3 1554. 1 1451. 1 928. düğün 3 5 1209. 2 1121. 2 1489. 1 929. engel 3 5 983. 3 1601. 1 1501. 1 445 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 930. hallet- 3 5 1808. 1 1147. 2 1052. 2 931. herhalde 3 5 1823. 1 909. 3 1553. 1 932. hoş 3 5 1830. 1 911. 3 1560. 1 933. kaynak 3 5 1267. 2 1171. 2 1610. 1 934. kedi 3 5 1899. 1 924. 3 1612. 1 935. keyif 3 5 1905. 1 928. 3 1620. 1 936. kıta 3 5 1279. 2 1717. 1 1077. 2 937. kömür 3 5 1936. 1 1735. 1 879. 3 938. kötülük 3 5 1290. 2 1184. 2 1646. 1 939. kulüp 3 5 1943. 1 1740. 1 881. 3 940. laik 3 5 1299. 2 1190. 2 1661. 1 941. masa 3 5 1308. 2 1764. 1 1089. 2 942. ocak 3 5 1321. 2 1212. 2 1697. 1 943. oysa 3 5 1029. 3 1801. 1 1712. 1 944. parlak 3 5 2060. 1 1226. 2 1114. 2 945. sakın(ünlem) 3 5 1045. 3 1841. 1 1755. 1 946. saldır- 3 5 2088. 1 1236. 2 1123. 2 947. sayfa 3 5 2098. 1 965. 3 1766. 1 948. siroz 3 5 1367. 2 1858. 1 1133. 2 949. soğuk 3 5 2123. 1 1860. 1 911. 3 950. tertemiz 3 5 1391. 2 1270. 2 1850. 1 951. ün 3 5 1402. 2 1283. 2 1880. 1 952. vatandaş 3 5 2216. 1 1290. 2 1167. 2 953. *adana 3 4 1435. 1 991. 2 1186. 1 954. *ağrı 3 4 1436. 1 1316. 1 936. 2 955. *antep 3 4 1440. 1 1322. 1 937. 2 956. *nevşehir 3 4 1112. 2 1383. 1 1280. 1 957. *yeşil cami 3 4 1127. 2 1411. 1 1315. 1 958. basketbol 3 4 1598. 1 1061. 2 1362. 1 959. belirt- 3 4 1168. 2 1486. 1 1376. 1 960. bık- 3 4 1616. 1 1070. 2 1384. 1 961. bin- 3 4 1624. 1 1072. 2 1393. 1 962. boğ- 3 4 1642. 1 1082. 2 1404. 1 963. dergi 3 4 1198. 2 1564. 1 1459. 1 964. duvar 3 4 1730. 1 1587. 1 1025. 2 965. düzenle- 3 4 1735. 1 1594. 1 1028. 2 966. fabrika 3 4 1219. 2 1619. 1 1510. 1 967. ilköğretim 3 4 1857. 1 1683. 1 1061. 2 968. iyi kalpli 3 4 1872. 1 1692. 1 1065. 2 969. kesinlikle 3 4 1273. 2 1713. 1 1618. 1 970. kola 3 4 1284. 2 1727. 1 1631. 1 971. lavabo 3 4 1956. 1 1751. 1 1087. 2 972. müdür yardımcısı 3 4 1315. 2 1787. 1 1689. 1 973. orta 3 4 2029. 1 1214. 2 1710. 1 974. ölü 3 4 2040. 1 1806. 1 1109. 2 975. öykü 3 4 2050. 1 1817. 1 1111. 2 976. parça 3 4 2059. 1 1225. 2 1722. 1 977. parti 3 4 1336. 2 1824. 1 1724. 1 978. seyret- 3 4 2112. 1 1246. 2 1783. 1 979. sigara 3 4 2117. 1 1856. 1 1132. 2 980. solu- 3 4 1369. 2 1862. 1 1797. 1 981. süpür- 3 4 2136. 1 1258. 2 1806. 1 446 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S KS S 982. şans 3 4 2139. 1 1262. 2 1813. 1 983. tahta 3 4 1382. 2 1889. 1 1827. 1 984. toparla- 3 4 2179. 1 1912. 1 1156. 2 985. üzüm 3 4 2212. 1 1287. 2 1886. 1 986. vakit 3 4 2213. 1 1930. 1 1164. 2 987. yağmur 3 4 2220. 1 1294. 2 1893. 1 988. yan- 3 4 1412. 2 1939. 1 1899. 1 989. yeniden 3 4 2244. 1 1302. 2 1911. 1 990. zeki 3 4 2283. 1 1312. 2 1943. 1 991. *hacı cavcav 3 3 1483. 1 1363. 1 1233. 1 992. *muğla 3 3 1508. 1 1381. 1 1278. 1 993. ay(ünlem) 3 3 1580. 1 1455. 1 1346. 1 994. bilim adamı 3 3 1620. 1 1497. 1 1389. 1 995. cep 3 3 1661. 1 1525. 1 1421. 1 996. çay(dere) 3 3 1675. 1 1534. 1 1437. 1 997. doksanbeş 3 3 1713. 1 1579. 1 1478. 1 998. düzenli ordu 3 3 1736. 1 1596. 1 1493. 1 999. gazeteci 3 3 1771. 1 1627. 1 1517. 1 1000. gider- 3 3 1784. 1 1634. 1 1527. 1 1001. kekele- 3 3 1901. 1 1711. 1 1614. 1 1002. mutsuz 3 3 1995. 1 1785. 1 1688. 1 1003. neşe 3 3 2002. 1 1790. 1 1693. 1 1004. öteki 3 3 2049. 1 1816. 1 1720. 1 1005. uç- 3 3 2191. 1 1920. 1 1871. 1 1006. yara- 3 3 2227. 1 1944. 1 1903. 1 1007. yetenekli 3 3 2248. 1 1955. 1 1918. 1 447 Ek-6. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 1. inkılap 21 206. 47. ağırla- 4 783. 2. *cansu 17 247. 48. bindokuzyüzondört 4 796. 3. *damla 17 249. 49. bir yanda 4 801. 4. *yiğit 15 280. 50. duruş 4 819. 5. *dilara 14 292. 51. eğit- 4 821. 6. *pınar 14 293. 52. fotoğrafçılık 4 827. 7. *ceyda 13 313. 53. giyim 4 830. 8. *buğra 12 338. 54. ilişki 4 844. 9. *gülferi 12 339. 55. iptal 4 845. 10. öğrenim 12 366. 56. kop- 4 856. 11. *ece 10 410. 57. ova 4 867. 12. *metin 10 411. 58. petrol 4 874. 13. nine 10 436. 59. ritim 4 875. 14. karikatür 9 467. 60. sergile- 4 880. 15. zorlaş- 9 482. 61. seyahat 4 881. 16. *cem 8 483. 62. sucuk 4 887. 17. mezun 8 510. 63. teşekkür 4 898. 18. müziksel 8 511. 64. uç 4 901. 19. ritmik 8 515. 65. uzamsal 4 904. 20. *barış 7 533. 66. yavaş 4 907. 21. çağ 7 545. 67. *alper 3 919. 22. üzerine 7 581. 68. *balkan savaşı 3 920. 23. *edanur 6 584. 69. *beliz 3 921. 24. *selen 6 587. 70. *berkin 3 922. 25. kolye 6 635. 71. *ırak 3 926. 26. tarım 6 649. 72. *kürt 3 929. 27. yüzük 6 659. 73. *mondros ateşkes anlaşması 3 931. 28. *doğukan 5 662. 74. aldır- 3 937. 29. *metehan 5 666. 75. bale 3 949. 30. azal- 5 673. 76. beste 3 954. 31. enstrüman 5 689. 77. bulandır- 3 963. 32. etraf 5 693. 78. dal- 3 969. 33. iş yeri 5 710. 79. deney 3 974. 34. kurs 5 717. 80. dere 3 975. 35. simge 5 736. 81. düşünce özgürlüğü 3 980. 36. site 5 738. 82. düzey 3 981. 37. *berna 4 761. 83. farkında 3 985. 38. *ecem 4 763. 84. görün- 3 990. 39. *izel 4 768. 85. heykeltıraş 3 995. 40. *kurtuluş 4 770. 86. hicri takvim 3 996. 41. *müge 4 772. 87. kara kalem 3 1006. 42. *saniye 4 774. 88. karanlık 3 1007. 43. *simay 4 775. 89. kargo 3 1008. 44. *sinem 4 776. 90. kendiliğinden 3 1011. 45. *süpermen 4 778. 91. kez 3 1012. 46. *van kedisi 4 781. 92. kirlilik 3 1013. 448 Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 93. kişisel 3 1014. 145. egemenlik 2 1213. 94. nefes 3 1025. 146. el işi 2 1215. 95. ortak 3 1028. 147. gıda 2 1227. 96. oyun alanı 3 1030. 148. gizlice 2 1229. 97. rica 3 1042. 149. hayal gücü 2 1237. 98. savun- 3 1048. 150. hukuk 2 1239. 99. uçak 3 1059. 151. huzurlu 2 1240. 100. üniversite 3 1063. 152. ılık 2 1241. 101. yağlı güreş 3 1067. 153. idare 2 1243. 102. *asiye 2 1087. 154. imkansız 2 1247. 103. *bükre 2 1092. 155. imzala- 2 1248. 104. *çifte minare 2 1094. 156. indir- 2 1250. 105. *emre kiraz 2 1095. 157. isyan 2 1254. *hafız mehmet efendi mahalle 158. itfaiye 2 1256. 106. mektebi 2 1097. 159. itilaf 2 1257. 107. *ipek 2 1102. 160. kahkaha 2 1259. 108. *israilli 2 1103. 161. karışıklık 2 1262. 109. *kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti 2 1108. 162. kayıp 2 1265. 110. *mahinur 2 1109. 163. kazı- 2 1268. 111. *mondros mütarekesi 2 1110. 164. kelime oyunu 2 1269. 112. *nemrut 2 1111. 165. kelle 2 1270. 113. *osmanlı imparatorluğu 2 1113. 166. kesim 2 1272. 114. *özgür 2 1114. 167. kıs- 2 1278. 115. *sakarya zaferi 2 1117. 168. kıyı 2 1280. 116. *selda 2 1119. 169. kıymetli 2 1281. 117. *sivas kongresi 2 1121. 170. kilim 2 1282. 118. *zişan 2 1129. 171. komutan 2 1285. 119. açıkça 2 1131. 172. konuşkan 2 1287. 120. adlı 2 1135. 173. koştur- 2 1289. 121. ayçiçeği 2 1154. 174. kura 2 1291. 122. ayrıcalık 2 1158. 175. kural 2 1292. 123. bağımsızlık 2 1161. 176. kültürel 2 1296. 124. barın- 2 1164. 177. laikleş- 2 1300. 125. başöğretmen 2 1165. 178. manzara 2 1305. 126. bateri 2 1166. 179. masmavi 2 1309. 127. belirti 2 1169. 180. mektep 2 1310. 128. besin 2 1170. 181. melodika 2 1311. 129. bindokuzyüzondokuz 2 1171. 182. msn 2 1314. 130. bindokuzyüzonsekiz 2 1172. 183. mükemmel 2 1316. 131. bindokuzyüzyirmialtı 2 1173. 184. numara 2 1320. 132. bir zaman 2 1176. 185. oksijen 2 1322. 133. bireysel 2 1177. 186. ondokuzmayıs 2 1324. 134. bölüm 2 1178. 187. onur 2 1326. 135. cezalan- 2 1180. 188. orkestra 2 1328. 136. çocukluk 2 1190. 189. ovuştur- 2 1330. 137. çök- 2 1193. 190. öğleyin 2 1331. 138. çörek 2 1194. 191. önceki 2 1333. 139. damar 2 1196. 192. önderlik 2 1334. 140. devir 2 1200. 193. önle- 2 1335. 141. dizüstü 2 1205. 194. pembe 2 1337. 142. dörtlü 2 1206. 195. pil 2 1339. 143. düşük 2 1210. 196. resimli 2 1347. 144. e(ünlem) 2 1212. 197. sabırlı 2 1348. 449 Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 198. sanayi 2 1352. 250. *güneş 1 1481. 199. seçim 2 1357. 251. *gürcistan 1 1482. 200. sel 2 1359. 252. *hepsi 1 1485. 201. seneye 2 1361. 253. *ıslahhane caddesi 1 1486. 202. solunum 2 1370. 254. *iç batı anadolu 1 1487. 203. sözcük 2 1373. 255. *iran 1 1489. 204. süslü 2 1375. 256. *juanita 1 1492. 205. şalvar 2 1376. 257. *kafkaslar 1 1493. 206. şampuan 2 1377. 258. *karahayıt 1 1494. 207. şişe çevirmece 2 1380. 259. *kurşunlu 1 1499. 208. tabela 2 1381. 260. *latife hanım 1 1500. 209. tarımsal 2 1383. 261. *latin 1 1501. 210. tartış- 2 1384. 262. *leman 1 1503. 211. tehlikeli 2 1386. 263. *manastır 1 1504. 212. teklif 2 1387. 264. *medine 1 1505. 213. tütün 2 1394. 265. *mehmet akif ersoy 1 1506. 214. uluslararası 2 1396. 266. *mekke 1 1507. 215. utanç 2 1397. 267. *ozan 1 1511. 216. uygarlık 2 1399. 268. *paris 1 1512. 217. uza- 2 1400. 269. *sarıkamış 1 1517. 218. yanlışlık 2 1413. 270. *serpil 1 1519. 219. yapım 2 1414. 271. *serranur 1 1520. 220. yarar 2 1417. 272. *sırp 1 1521. 221. yaş pasta 2 1420. 273. *suriye 1 1522. 222. yerleşim 2 1423. 274. *süperhanım 1 1523. 223. yün 2 1427. 275. *tefenni 1 1526. 224. zenginleş- 2 1430. 276. *teke yarımadası 1 1527. 225. *acıpayam 1 1434. 277. *toros dağları 1 1528. 226. *arapça 1 1441. 278. *turgutlu 1 1530. 227. *aydın 1 1443. 279. *tülay 1 1532. *başkomutanlık meydan 280. *türk sanat müziği 1 1533. 228. muharebesi 1 1447. 281. acele 1 1539. 229. *berat 1 1448. 282. açık 1 1541. 230. *beyşehir gölü 1 1449. 283. açık sözlü 1 1542. 231. *bodrum 1 1451. 284. aday 1 1543. 232. *bulgar 1 1453. 285. ağzı kok- 1 1548. 233. *bulgaristan 1 1454. 286. aktivite 1 1550. 234. *burak 1 1455. 287. alaturka 1 1552. 235. *burdur 1 1456. 288. albay 1 1553. 236. *büyük millet meclisi 1 1457. 289. altmışbeş 1 1558. 237. *çanakkale savaşı 1 1458. 290. alüminyum 1 1559. 238. *çetin 1 1460. 291. ananas 1 1562. 239. *çukurova 1 1461. 292. antlaşma 1 1564. 240. *derme 1 1463. 293. antrenman 1 1565. 241. *dilara içöz 1 1464. 294. apartman 1 1566. 242. *ecemnur 1 1468. 295. arandbi(müzik) 1 1567. 243. *eğirdir 1 1469. 296. arıtma 1 1569. 244. *elmalı 1 1470. 297. art 1 1571. 245. *ermenistan 1 1473. 298. asık suratlı 1 1572. 246. *fransızca 1 1474. 299. aşırı 1 1573. 247. *furkan 1 1475. 300. atan- 1 1574. 248. *gazze 1 1477. 301. avla- 1 1578. 249. *gümrü 1 1480. 302. ayırt et- 1 1582. 450 Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 303. ayrıntı 1 1583. 356. çim 1 1686. 304. bağımsız 1 1585. 357. çimenlik 1 1687. 305. bağlı 1 1587. 358. çizimli 1 1688. 306. bakış 1 1588. 359. çukur 1 1690. 307. bakkal 1 1589. 360. çukurluk 1 1691. 308. balkon 1 1593. 361. dam 1 1693. 309. bank 1 1594. 362. dar 1 1695. 310. banka 1 1595. 363. değ-(temas) 1 1696. 311. barınaksız 1 1596. 364. deha 1 1697. 312. başkanlık 1 1600. 365. deniz suyu 1 1700. 313. başlıca 1 1601. 366. deodorant 1 1701. 314. bayındır 1 1602. 367. derken 1 1703. 315. bebeklik 1 1603. 368. devlet adamı 1 1705. 316. beğeni 1 1605. 369. dikenli 1 1706. 317. belge 1 1607. 370. dikkat 1 1707. 318. berbat 1 1609. 371. dizi 1 1711. 319. besteci 1 1610. 372. doğal afet 1 1712. 320. beşbin 1 1611. 373. dokuma 1 1714. 321. beşeri 1 1612. 374. dokuzeylülbindokuzyüzyirmiiki 1 1716. 322. beşeylülbindokuzyüzotuzsekiz 1 1613. 375. donanması 1 1720. 323. beyazlık 1 1614. 376. doyasıya 1 1724. 324. biç- 1 1617. 377. dönem 1 1726. 325. bilek 1 1618. 378. dönüşüm 1 1727. 326. bilimsel 1 1621. 379. dörtbin 1 1729. 327. binbaşı 1 1625. 380. dür- 1 1731. 328. bindokuzyüziki 1 1626. 381. düş 1 1732. 329. bindokuzyüzotuziki 1 1628. 382. düz yazı 1 1734. 330. bindokuzyüzyirmibir 1 1630. 383. efe 1 1737. 331. bindokuzyüzyirmidört 1 1631. 384. eğitimsizlik 1 1739. 332. binsekizyüzdoksanaltı 1 1633. 385. ekle- 1 1740. 333. binsekizyüzdoksandokuz 1 1634. 386. ekonomik 1 1742. 334. birli 1 1637. 387. ekonomist 1 1743. 335. birnisanbindokuzyüzyirmibir 1 1638. 388. elektrik süpürgesi 1 1745. 336. birocakbindokuzyüzyirmidokuz 1 1639. 389. eleştirmen 1 1747. 337. bitki örtüsü 1 1641. 390. ellibeş 1 1748. 338. bol 1 1643. 391. elma suyu 1 1749. 339. bölme 1 1646. 392. enişte 1 1752. 340. buçuk 1 1647. 393. erkenden 1 1753. 341. bulandırıcı 1 1648. 394. ermeni 1 1754. 342. bulmaca 1 1650. 395. esenlik 1 1755. 343. bundan böyle 1 1652. 396. eşleş- 1 1757. 344. bünye 1 1653. 397. eşlik 1 1758. 345. cacık 1 1656. 398. eşsiz 1 1759. 346. cadde 1 1657. 399. fasulye 1 1764. 347. cemiyet 1 1660. 400. fiyasko 1 1766. 348. ceylan 1 1665. 401. fiziksel 1 1767. 349. ciddi 1 1666. 402. folyo 1 1769. 350. ciddiyet 1 1667. 403. gemi 1 1775. 351. çekirdeksiz 1 1676. 404. genelge 1 1776. 352. çelimsiz 1 1677. 405. gereğince 1 1778. 353. çeşme 1 1678. 406. gergedan 1 1779. 354. çığ 1 1681. 407. geyik 1 1781. 355. çilingir 1 1685. 408. gıcık 1 1783. 451 Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 409. gidiş 1 1785. 462. kalkış- 1 1878. 410. gömlek 1 1787. 463. kantin 1 1881. 411. görevlendir- 1 1788. 464. kapitülasyon 1 1882. 412. görsel 1 1789. 465. kara tahta 1 1883. 413. görünüm 1 1790. 466. karargah 1 1885. 414. görünüş 1 1791. 467. kare 1 1887. 415. gözlü 1 1793. 468. karışım 1 1890. 416. güler yüz 1 1796. 469. karşılıklı 1 1892. 417. gündem 1 1798. 470. kartal 1 1893. 418. güneydoğu 1 1800. 471. kat 1 1894. 419. güzel sanatlar 1 1803. 472. kavra- 1 1895. 420. haftalık 1 1804. 473. kavuş- 1 1896. 421. hanımefendi 1 1809. 474. kenar 1 1902. 422. hareketli 1 1811. 475. kendine özgü 1 1903. 423. haşhaş 1 1813. 476. kıdemli 1 1906. 424. hat 1 1814. 477. kılıf 1 1907. 425. hatıra 1 1815. 478. kırkbeş 1 1909. 426. havasız 1 1816. 479. kısık 1 1911. 427. herhangi bir 1 1824. 480. kısıtla- 1 1913. 428. hıçkır- 1 1825. 481. kıskan- 1 1914. 429. hiphop 1 1828. 482. kilitle- 1 1916. 430. hoca 1 1829. 483. kimsecik 1 1917. 431. hoşluk 1 1832. 484. kimya 1 1918. 432. hoşnut 1 1833. 485. kireç taşı 1 1920. 433. huzursuz 1 1835. 486. kiremit 1 1921. 434. hürriyet 1 1836. 487. klasik 1 1922. 435. ıslak mendil 1 1838. 488. kokulu 1 1924. 436. ıslat- 1 1839. 489. komedi 1 1926. 437. icat 1 1841. 490. kooperatif 1 1928. 438. içki 1 1842. 491. kopar- 1 1929. 439. içten 1 1843. 492. kopya 1 1930. 440. idadi 1 1844. 493. kova 1 1934. 441. idrar 1 1845. 494. kör 1 1938. 442. ihtimal 1 1847. 495. kucak 1 1939. 443. ikişerli 1 1848. 496. kulaklık 1 1942. 444. iklim 1 1849. 497. kurbanlık 1 1944. 445. ilaçlı 1 1851. 498. kuru- 1 1946. 446. ilave 1 1852. 499. kurucu 1 1947. 447. ilerleme 1 1854. 500. kuşat- 1 1948. 448. ilişkin 1 1856. 501. kutlu 1 1949. 449. imparatorluk 1 1858. 502. kuvvetli 1 1950. 450. ince 1 1859. 503. kuyu 1 1951. 451. incit- 1 1861. 504. kuzey 1 1952. 452. inşaat 1 1864. 505. lego 1 1957. 453. inşaatçı 1 1865. 506. leş 1 1958. 454. irade 1 1866. 507. liderlik 1 1960. 455. irkil- 1 1867. 508. linyit 1 1961. 456. istiklal 1 1868. 509. maalesef 1 1962. 457. işbaşı 1 1869. 510. maceracı 1 1964. 458. işçi 1 1870. 511. maden kömürü 1 1966. 459. itiraz 1 1871. 512. maden ocağı 1 1967. 460. kahramanlık 1 1876. 513. mangal 1 1969. 461. kalkan 1 1877. 514. mareşallik 1 1970. 452 Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 515. mart 1 1971. 568. papağan 1 2056. 516. matematikçi 1 1972. 569. paparazzi 1 2057. 517. medeniyet 1 1975. 570. parmak 1 2061. 518. mesafe 1 1977. 571. planör 1 2067. 519. metal 1 1978. 572. plates 1 2068. 520. metro 1 1979. 573. playstation 1 2069. 521. mevsim 1 1980. 574. pratik 1 2070. 522. mikrofonu 1 1982. 575. profesör 1 2071. 523. miktar 1 1983. 576. programcı 1 2072. 524. miladi takvim 1 1984. 577. projeksiyon 1 2073. 525. modernleşme 1 1987. 578. püskürt- 1 2074. 526. mpüç 1 1988. 579. rehber 1 2075. 527. muasır 1 1989. 580. reklam 1 2076. 528. muhabbet 1 1991. 581. restoran 1 2077. 529. muhakkak 1 1992. 582. sabahleyin 1 2079. 530. mum 1 1993. 583. sabunlu 1 2081. 531. mülkiye 1 1997. 584. sadelik 1 2083. 532. müthiş 1 1998. 585. sakal 1 2084. 533. nedeniyle 1 2000. 586. sakinleş- 1 2085. 534. neşelen- 1 2003. 587. saklı 1 2086. 535. nitelik 1 2005. 588. sanayi kolu 1 2090. 536. nitelikli 1 2006. 589. satın al- 1 2093. 537. noktalama işareti 1 2007. 590. satır başı 1 2095. 538. okşa- 1 2009. 591. satış 1 2096. 539. okulsuz 1 2010. 592. sayfalı 1 2099. 540. oluk 1 2011. 593. saygınlık 1 2100. 541. olumlu 1 2012. 594. sek- 1 2102. 542. olumsuz 1 2013. 595. sekiznisanbindokuzyüzyirmidört 1 2103. 543. onaltı 1 2015. 596. sembol 1 2106. 544. onayla- 1 2016. 597. sence 1 2107. 545. onbeş 1 2017. 598. servet 1 2109. 546. onbeşinci 1 2018. 599. servis 1 2110. 547. onbir 1 2019. 600. sıkıntılı 1 2114. 548. onbireylül 1 2020. 601. sırala- 1 2115. 549. ondokuzeylülbindokuzyüzyirmibir 1 2021. 602. sırf 1 2116. 550. ondokuzuncu 1 2023. 603. sinirli 1 2119. 551. onnisanbindokuzyüzyirmisekiz 1 2024. 604. slayt 1 2120. 552. onocakbindokuzyüzyirmibir 1 2025. 605. sohbet 1 2124. 553. onsekizmart 1 2026. 606. sonbahar 1 2125. 554. onüçeylülbindokuzyüzyirmibir 1 2027. 607. sosyal yardım 1 2127. 555. onüçkasımbindokuzyüzyirmiiki 1 2028. 608. soy 1 2128. 556. otomotiv 1 2030. 609. soy- 1 2129. 557. oturma odası 1 2031. 610. suç 1 2132. 558. otuz ağustos 1 2032. 611. sula- 1 2133. 559. otuzağustosbindokuzyüzyirmiiki 1 2033. 612. suskunluk 1 2135. 560. otuzbirmayısbindokuzyüzotuzüç 1 2034. 613. şaklabanlık 1 2138. 561. otuzekimbindokuzyüzyirmi 1 2035. 614. şaş- 1 2141. 562. öncü 1 2045. 615. şeker pancarı 1 2144. 563. öncülük et- 1 2046. 616. şeriye 1 2146. 564. öngör- 1 2047. 617. tabak 1 2149. 565. paket 1 2052. 618. tahıl 1 2151. 566. paketle- 1 2053. 619. tahrip et- 1 2152. 567. panjurlu 1 2054. 620. takdir 1 2153. 453 Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 621. tam gün 1 2154. 666. yazma(bez) 1 2238. 622. tanı 1 2155. 667. yediağustosbindokuzyüzondokuz 1 2239. 623. tanıtım 1 2156. 668. yedikasımbindokuzyüzyirmi 1 2240. 624. tara- 1 2157. 669. yedinci 1 2241. 625. taşıt 1 2161. 670. yeni türk harfleri 1 2243. 626. tavla 1 2162. 671. yenik 1 2245. 627. teğmen 1 2163. 672. yenilgi 1 2246. 628. tel 1 2165. 673. yetişkin 1 2249. 629. temel taşı 1 2168. 674. yılan balığı 1 2250. 630. tepegöz 1 2169. 675. yirmialtıağustos 1 2252. 631. teşkilat 1 2172. yirmialtıaralıkbindokuzyüzyirmibe 632. teşvik 1 2173. 676. ş 1 2253. 633. timsah 1 2175. yirmialtıkasımbindokuzyüzotuzdör 677. t 1 2254. 634. toplum 1 2181. 678. yirmidokuz 1 2255. 635. torba 1 2182. yirmidokuzocakbindokuzyüzyirmi 636. tutuş- 1 2187. 679. üç 1 2256. 637. tüfek 1 2188. yirmidörtkasımbindokuzyüzotuzdö 638. tümen 1 2190. 680. rt 1 2257. 639. ufak 1 2192. 681. yirmieylülbindokuzyüzyirmi 1 2258. 640. ultrason 1 2193. 682. yirmihaziranbindokuzyüzyedi 1 2259. 641. ulusal 1 2194. yirmiikihaziranbindokuzyüzondok 642. usta 1 2196. 683. uz 1 2260. 643. uyarı 1 2198. 684. yirminci yüzyıl 1 2261. 644. uygar 1 2199. 685. yirmiüçağustos 1 2262. 645. uyruklu 1 2200. 686. yirmiüçmart 1 2263. 646. uzman 1 2202. 687. yirmiüçtemmuz 1 2264. 647. uzmanlaş- 1 2203. 688. yitir- 1 2265. 648. uzunluk 1 2204. 689. yokluk 1 2266. 649. üfle- 1 2205. 690. yorucu 1 2267. 650. üretim 1 2207. 691. yönel- 1 2268. 651. ütüle- 1 2210. 692. yönetici 1 2269. 652. üzgünlük 1 2211. 693. yönlü 1 2270. 653. vapur 1 2214. 694. yumuşak 1 2272. 654. vasiyet 1 2215. 695. yutkun- 1 2273. 655. vedalaş- 1 2217. 696. yücel- 1 2274. 656. vicdan 1 2218. 697. yürüyüş 1 2275. 657. viyola 1 2219. 698. yüzdoksan 1 2276. 658. yalancıktan 1 2222. 699. yüzey 1 2277. 659. yalvar- 1 2223. 700. yüzü asık 1 2280. 660. yargıç 1 2229. 701. zafer bayramı 1 2281. 661. yarımada 1 2230. 702. zannet- 1 2282. 662. yaşıt 1 2232. 703. zemin 1 2284. 663. yay 1 2234. 664. yayımla- 1 2235. 665. yazlık 1 2237. 454 Ek-7. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 1. konulu 22 187. 49. elmas 3 893. 2. *tuğçe 16 261. 50. gururlan- 3 898. 3. çalışma 16 264. 51. halay 3 904. 4. *muhammet 15 275. 52. kan- 3 918. 5. *binnur 14 288. 53. kaplı 3 919. 6. *arzu 12 320. 54. kaşıkçı 3 923. 7. *hatice 12 322. 55. kent 3 926. 8. sesli 12 345. 56. kına gecesi 3 929. 9. *alican 11 356. 57. laboratuar 3 937. 10. *duygu 11 358. 58. mısır 3 944. 11. folklor 11 370. 59. örf 3 951. 12. *berk 7 497. 60. pilav 3 954. 13. öner- 7 535. 61. plaket 3 955. 14. sataş- 7 540. 62. sensiz 3 967. 15. *semra 6 557. 63. sunum 3 973. 16. *seren 6 558. 64. *aylin 2 994. 17. zeybek 6 615. 65. *bandırma vapuru 2 995. 18. *ilayda 5 620. 66. *begüm 2 996. 19. *nuray 5 625. 67. *bor 2 998. 20. an- 5 631. 68. *enes 2 1004. 21. basit 5 639. 69. *hacer 2 1007. 22. horon 5 663. 70. *ırmak 2 1009. 23. kirle- 5 668. 71. *ilknur orhan 2 1011. 24. madde 5 671. 72. *ismet inönü 2 1012. 25. *irfan 4 700. 73. *izmit 2 1015. 26. *mürsel 4 702. 74. *kazım karabekir 2 1017. 27. *rüveyda 4 704. 75. *miray 2 1019. 28. *yekta 4 707. 76. *öykü 2 1023. 29. ahlak 4 711. 77. *piri reis 2 1025. 30. çorba 4 730. 78. *şevval 2 1033. 31. eksik 4 744. 79. *tevfik 2 1034. 32. fındık 4 746. 80. *türkay 2 1035. 33. hücum 4 757. 81. *umut 2 1036. 34. sarımsak 4 791. *yirmiüçnisan ulusal egemenlik ve 35. sizce 4 797. 82. çocuk bayramı 2 1039. 36. tartışma 4 802. 83. *yunus emre 2 1040. 37. yuva 4 821. 84. alçak gönüllü 2 1045. 38. *açelya 3 824. 85. anlayış 2 1050. 39. *arap 3 828. 86. arıza 2 1051. 40. *bahadır 3 830. 87. ayıpla- 2 1054. 41. *efes 3 834. 88. aynı zamanda 2 1056. 42. *ezgi 3 835. 89. barınak 2 1060. 43. *fransız 3 836. 90. batı 2 1063. 44. *kemal paşa 3 840. 91. beşyüz 2 1067. 45. altıyüzkırkiki 3 851. 92. beyefendi 2 1068. 46. bilge 3 867. 93. birey 2 1079. 47. çizik 3 880. 94. ceket 2 1088. 48. dostluk 3 888. 95. ceviz 2 1090. 455 Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 96. cirit 2 1091. 150. *ayasoyfa 1 1326. 97. cübbe 2 1094. 151. *banu 1 1329. 98. cümle 2 1095. 152. *bedri 1 1331. 99. çeşit 2 1103. 153. *bursa spor 1 1336. 100. disk 2 1111. 154. *cahit arif 1 1337. 101. doğasever 2 1114. 155. *casillas 1 1338. 102. elli 2 1127. 156. *celal 1 1339. 103. engelli 2 1129. 157. *ceren aksu 1 1340. 104. ertele- 2 1130. 158. *cumalıkızık 1 1341. 105. gitgide 2 1142. 159. *cumhuriyet bayramı 1 1342. 106. iyimser 2 1160. 160. *çanakkale şehitler abidesi 1 1343. 107. kapa- 2 1165. 161. *çelik 1 1345. 108. kara(renk) 2 1168. 162. *dede korkut 1 1346. 109. kolayla- 2 1177. 163. *dünya 1 1349. 110. kontrol 2 1180. 164. *eda 1 1350. 111. konuk 2 1181. 165. *ege denizi 1 1351. 112. konukseverlik 2 1182. 166. *ekrem 1 1352. 113. koşuşturmaca 2 1183. 167. *emir sultan camisi 1 1354. 114. kum 2 1186. 168. *fatih sultan mehmet köprüsü 1 1358. 115. kuru yemiş 2 1188. 169. *ferit 1 1359. 116. küskünlük 2 1189. 170. *güneydoğu anadolu bölgesi 1 1362. 117. leblebi 2 1192. 171. *hans 1 1364. 118. makyaj 2 1196. 172. *iç anadolu bölgesi 1 1367. 119. manto 2 1197. 173. *ilknur 1 1368. 120. merhametli 2 1201. 174. *ilknur türkün 1 1369. 121. misafirperver 2 1204. 175. *las vegas 1 1376. 122. moda 2 1205. 176. *latife 1 1377. 123. mont 2 1206. 177. *marmara bölgesi 1 1378. 124. nazik 2 1209. 178. *marmara denizi 1 1379. 125. oldukça 2 1213. 179. *milli eğitim bakanlığı 1 1380. 126. otuzbeş 2 1216. 180. *orhangazi 1 1384. 127. özgü 2 1223. 181. *otuzağustos zafer bayramı 1 1387. 128. penye 2 1228. 182. *öznur 1 1388. 129. pişmaniye 2 1230. 183. *resul 1 1389. 130. planla- 2 1231. 184. *ribery 1 1390. 131. sıyır- 2 1248. 185. *sabiha gökçen 1 1393. 132. sin- 2 1249. 186. *sudenur 1 1397. 133. sonuncu 2 1254. 187. *sümeyra 1 1399. 134. sülale 2 1257. 188. *türk kahvesi 1 1403. 135. sürdür- 2 1259. 189. *uluğ bey 1 1406. 136. tasarımcı 2 1268. 190. *ülkü 1 1409. 137. titre- 2 1272. 191. acıt- 1 1416. 138. tüp 2 1274. 192. açı 1 1418. 139. vali 2 1288. 193. açıklama 1 1419. 140. verici 2 1293. 194. ağlamaklı 1 1425. 141. yaratık 2 1296. 195. alay(küçümseme) 1 1433. 142. yaygın 2 1300. 196. alışık 1 1435. 143. yo(ünlem) 2 1306. 197. ani 1 1441. 144. yurt içi 2 1309. 198. antika 1 1444. 145. zenginlik 2 1313. 199. atlet 1 1453. 146. *akdeniz bölgesi 1 1317. 200. aydınlık 1 1457. 147. *aleyna 1 1319. 201. ayran 1 1460. 148. *alman 1 1320. 202. ayrım 1 1461. 149. *anamonia comanesko 1 1321. 203. bağış 1 1463. 456 Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 204. bakımsız 1 1465. 258. eski- 1 1605. 205. barış 1 1469. 259. esne- 1 1606. 206. bastır- 1 1473. 260. etkile- 1 1613. 207. başvur- 1 1475. 261. ev işi 1 1615. 208. belirle- 1 1485. 262. evlatlık 1 1616. 209. beşyüzseksen 1 1491. 263. eyvallah 1 1617. 210. beton 1 1492. 264. ezber 1 1618. 211. bilgilen- 1 1494. 265. fethet- 1 1621. 212. bilgin 1 1496. 266. fışkır- 1 1622. 213. bir ağızdan 1 1507. 267. gayret 1 1626. 214. birincilik 1 1509. 268. gecik- 1 1628. 215. bitiş 1 1512. 269. geçim 1 1629. 216. büyükşehir 1 1517. 270. gen 1 1631. 217. büyüle- 1 1518. 271. gezegen 1 1633. 218. büyüteç 1 1519. 272. gök bilimi 1 1639. 219. cağ kebabı 1 1520. 273. gökyüzü 1 1640. 220. cahil 1 1521. 274. görgülü 1 1643. 221. can sıkıntısı 1 1522. 275. gurulda- 1 1645. 222. cantık 1 1524. 276. gurur 1 1646. 223. cüce 1 1530. 277. güvenli 1 1649. 224. çam 1 1531. 278. hain 1 1650. 225. çare 1 1533. 279. halıcılık 1 1654. 226. çekim 1 1535. 280. hopla- 1 1662. 227. çevrili 1 1539. 281. hoşaf 1 1663. 228. çıra 1 1540. 282. hüzün 1 1666. 229. çift 1 1541. 283. ıslak 1 1668. 230. çinicilik 1 1542. 284. ışık 1 1669. 231. çorap 1 1545. 285. içli köfte 1 1671. 232. çökert- 1 1546. 286. iğrenç 1 1674. 233. çöplü 1 1547. 287. ikili 1 1675. 234. damla 1 1552. 288. ikiyüzelli 1 1676. 235. dansçı 1 1553. 289. ikiyüzseksen 1 1677. 236. defalarca 1 1555. 290. imza 1 1684. 237. değ-(değer) 1 1556. 291. inle- 1 1687. 238. delir- 1 1559. 292. israf 1 1689. 239. denizcilik 1 1562. 293. iş bölümü 1 1690. 240. deprem 1 1563. 294. kaleci 1 1696. 241. derinlik 1 1565. 295. kalıntı 1 1698. 242. dikil- 1 1570. 296. kana- 1 1699. 243. dinç 1 1571. 297. kanser 1 1700. 244. diploma 1 1573. 298. kaptan 1 1702. 245. diş doktoru 1 1574. 299. karakter 1 1703. 246. doğuştan 1 1577. 300. karmaşık 1 1705. 247. doksanaltı 1 1578. 301. kesin 1 1712. 248. dolan- 1 1581. 302. keyiflen- 1 1715. 249. domestos 1 1584. 303. kıy- 1 1718. 250. domuz 1 1585. 304. kıymet 1 1719. 251. dost ol- 1 1586. 305. kızar- 1 1720. 252. duyur- 1 1590. 306. kilise 1 1721. 253. duyuru 1 1591. 307. kilosuz 1 1722. 254. düzlem 1 1597. 308. kimsesiz 1 1723. 255. eğitici 1 1598. 309. komposto 1 1730. 256. eğitimsiz 1 1599. 310. kuklacı 1 1738. 257. epeyce 1 1603. 311. kumar 1 1741. 457 Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 312. kumaş 1 1742. 362. surat 1 1871. 313. kupa 1 1744. 363. sünnet 1 1873. 314. kurtarıcı 1 1745. 364. süpürge 1 1875. 315. kurum 1 1746. 365. sürpriz 1 1876. 316. küstahlık 1 1749. 366. sütlaç 1 1878. 317. lale 1 1750. 367. şairlik 1 1879. 318. limonlu 1 1753. 368. şekerleme 1 1884. 319. liste 1 1754. 369. şenlik 1 1885. 320. mağara 1 1757. 370. şimdiden 1 1886. 321. mankenlik 1 1763. 371. şimdilik 1 1887. 322. masum 1 1766. 372. takı 1 1890. 323. mecbur 1 1767. 373. tamamen 1 1893. 324. mendil kapmaca 1 1770. 374. tandır 1 1894. 325. menemen 1 1771. 375. tanrı 1 1896. 326. mesaj 1 1775. 376. tarhana çorbası 1 1897. 327. mikroplu 1 1780. 377. taze 1 1901. 328. milli eğitim 1 1781. 378. teleferik 1 1903. 329. muhteşem 1 1784. 379. temsil 1 1904. 330. niçin 1 1791. 380. tep- 1 1905. 331. onurlu 1 1795. 381. terk et- 1 1906. 332. ortada sıçan 1 1797. 382. tespit et- 1 1908. 333. öğretmencilik 1 1803. 383. tıpkı 1 1909. 334. öğüt 1 1804. 384. tur 1 1915. 335. ölçme 1 1805. 385. türe- 1 1918. 336. öncelik 1 1809. 386. türlü 1 1919. 337. önemsizleş- 1 1812. 387. üçyüz 1 1923. 338. öneri 1 1813. 388. üf(ünlem) 1 1924. 339. padişahlık 1 1820. 389. üsteğmen 1 1926. 340. parılda- 1 1823. 390. ütü 1 1928. 341. pijama 1 1825. 391. vakıf 1 1929. 342. pilot 1 1826. 392. vay(ünlem 1 1931. 343. piyes 1 1827. 393. virüs 1 1933. 344. planlı 1 1828. 394. ya(ünlem) 1 1935. 345. plansız 1 1829. 395. yakar top 1 1937. 346. poğaça 1 1830. 396. yalnızca 1 1938. 347. program 1 1832. 397. yanak 1 1940. 348. puan 1 1833. 398. yaşlan- 1 1949. 349. resmen 1 1835. 399. yazarlık 1 1951. 350. resmi 1 1836. 400. yirmidokuzekim 1 1959. 351. sağlık 1 1838. 401. yirmiiki 1 1960. 352. sahil 1 1840. 402. yoğunlaş- 1 1961. 353. saldırı 1 1843. 403. yor- 1 1962. 354. selamla- 1 1849. 404. yum- 1 1965. 355. sıfat 1 1851. 405. yüklü 1 1966. 356. sırasıyla 1 1853. 406. zarar 1 1969. 357. sıva- 1 1854. 407. zekilik 1 1971. 358. sız- 1 1855. 408. zindan 1 1973. 359. sonsuz 1 1863. 360. sözlük 1 1866. 361. suçla- 1 1870. 458 Ek-8. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 1. üzül- 35 110. 47. iki gözüm 4 736. 2. *böcük 33 115. 48. madem 4 753. 3. *öcük 29 133. 49. merdiven 4 754. 4. *mehmetcan 18 209. 50. muz 4 759. 5. *zehra 13 286. 51. otobüs 4 761. 6. *kader 11 327. 52. rap(müzik) 4 763. 7. kral 10 370. 53. renk 4 764. 8. em- 9 389. 54. şov 4 774. 9. güvercin 8 432. 55. tabanca 4 775. 10. *murat 7 463. 56. teneke 4 778. 11. örneğin 7 491. 57. veteriner 4 783. 12. yıkan- 7 505. 58. volfram 4 784. 13. *alp 6 508. 59. yar(sevgili) 4 786. 14. *amara 6 509. 60. yardımsever 4 787. 15. *malatya 6 515. 61. *aborjin 3 794. 16. *sevgi 6 516. 62. *arjantin 3 795. 17. böcek 6 530. 63. *benekli 3 796. 18. kayısı 6 549. 64. *ismail yk 3 797. 19. kilometre 6 551. 65. *möcük 3 800. 20. oh(ünlem) 6 558. 66. *nurten 3 801. 21. ördek 6 562. 67. *ronaldo 3 802. 22. *aysel 5 584. 68. *safranbolu 3 803. 23. *bilgen 5 585. 69. *tophane 3 806. 24. *messi 5 587. 70. *veli 3 808. 25. *tanju 5 591. 71. astım 3 820. 26. *yılmaz 5 596. 72. başkomutan 3 824. 27. boy 5 605. 73. buyur- 3 831. 28. efendi 5 615. 74. çek 3 836. 29. kavun 5 634. 75. darıl- 3 839. 30. köylü 5 638. 76. duygulan- 3 846. 31. sevimli 5 652. 77. ekran 3 848. 32. varsa 5 660. 78. faks 3 851. 33. yık- 5 666. 79. hentbol 3 863. 34. *avustralya 4 671. 80. hey(ünlem) 3 864. 35. *elena 4 673. 81. ışınla- 3 868. 36. *gamze 4 675. 82. itibaren 3 870. 37. *harun 4 676. 83. iz 3 872. 38. *ismail 4 678. 84. kimi 3 877. 39. *murat can 4 682. 85. kukla oyunu 3 880. 40. *nida 4 684. 86. onbin 3 892. 41. *sevda 4 686. 87. patla- 3 899. 42. acayip 4 688. 88. portakal 3 904. 43. aparkat 4 696. 89. sıkış- 3 907. 44. döv- 4 715. 90. silgi 3 909. 45. dua 4 716. 91. tarihi 3 919. 46. fıstık 4 723. 92. yemeni 3 931. 459 Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 93. *barselona 2 939. 146. masaüstü 2 1090. 94. *çin 2 941. 147. melek 2 1092. 95. *esra 2 942. 148. mimik 2 1095. 96. *hanife 2 943. 149. misafir odası 2 1097. 97. *ingiltere 2 945. 150. omuz 2 1103. 98. *iznik gölü 2 947. 151. ot 2 1105. 99. *karacabey 2 948. 152. otuz 2 1106. 100. *kido 2 949. 153. ömür 2 1110. 101. *konaklı köyü 2 950. 154. patron 2 1115. 102. *küçük çekmece 2 951. 155. pire 2 1118. 103. *maraş 2 952. 156. rahmet 2 1120. 104. *merve 2 953. 157. razı 2 1121. 105. *necla 2 954. 158. sandalye 2 1124. 106. *selena 2 956. 159. sapıt- 2 1125. 107. *selin ayhan 2 957. 160. seyirci 2 1131. 108. *unesco 2 959. 161. taklit 2 1147. 109. *yunan 2 960. 162. telaşlı 2 1151. 110. *zeliha 2 961. 163. tepe 2 1152. 111. aslan 2 977. 164. terbiyeli 2 1153. 112. at 2 980. 165. türkü 2 1157. 113. başüstüne 2 988. 166. uyku 2 1159. 114. bestele- 2 991. 167. varlık 2 1165. 115. biber 2 992. 168. yapıştır- 2 1169. 116. bit 2 995. 169. yoksul 2 1175. 117. bölü 2 999. 170. yut- 2 1178. 118. bunal- 2 1003. 171. yüzbin 2 1180. 119. çetin 2 1009. 172. zayıf 2 1181. 120. çürük 2 1014. 173. *abidin 1 1185. 121. dahi(bile) 2 1015. 174. *adıyaman 1 1187. 122. davul 2 1016. 175. *ahmet pembe 1 1188. 123. dedikodu 2 1018. 176. *alaattin 1 1190. 124. dindon(ünlem) 2 1021. 177. *allahu teala 1 1192. 125. domates 2 1022. 178. *amara banana 1 1193. 126. elinin körü 2 1031. 179. *aslı 1 1195. 127. emek 2 1032. 180. *avşa adası 1 1197. 128. esprili 2 1034. 181. *ayşegül 1 1198. 129. eyle- 2 1035. 182. *ayşenur çoban 1 1199. 130. fantezi 2 1037. 183. *barbaros hayrettin paşa 1 1200. 131. farklılık 2 1038. 184. *barış manço 1 1201. 132. forma 2 1042. 185. *bilal 1 1203. 133. gol 2 1046. 186. *büşra akın 1 1206. 134. günaydın 2 1047. 187. *büyük çekmece 1 1207. 135. hah(ünlem) 2 1049. 188. *büyükada 1 1208. 136. havla- 2 1053. 189. *ceza 1 1209. 137. he(ünlem) 2 1055. 190. *chan 1 1210. 138. işaretle- 2 1062. 191. *çağrı 1 1211. 139. keçi 2 1070. 192. *edirne 1 1213. 140. kene 2 1072. 193. *ekinlik adası 1 1214. 141. kılık 2 1075. 194. *elya 1 1216. 142. koç 2 1079. 195. *emiliy 1 1217. 143. kurbağa 2 1081. 196. *emine tutuk 1 1219. 144. kurulan- 2 1083. 197. *emir sultan 1 1220. 145. kus- 2 1084. 198. *ergene ırmağı 1 1221. 460 Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 199. *fenerbahçe 1 1224. 252. *sapanca gölü 1 1297. 200. *fernando 1 1225. 253. *sefer 1 1298. 201. *fethiye 1 1226. 254. *selçuk 1 1299. 202. *galatasaray 1 1228. 255. *sevda tok 1 1300. 203. *gönen çayı 1 1230. 256. *seyfettin 1 1301. 204. *güney kore 1 1232. 257. *sivri ada 1 1302. 205. *hakkari 1 1234. 258. *sri lanka 1 1304. 206. *hamdi 1 1235. 259. *susu 1 1306. 207. *hasanoğlu ilköğretim okulu 1 1237. 260. *susuluk çayı 1 1307. 208. *hasibe 1 1238. 261. *terkos gölü 1 1311. 209. *hatay 1 1239. 262. *tuncay 1 1312. 210. *hattuşaş 1 1240. 263. *veli al 1 1313. 211. *heybeliada 1 1242. 264. *yassı ada 1 1314. 212. *hezarfen ahmet çelebi 1 1243. 265. *zekiye 1 1316. 213. *hüseyin 1 1244. 266. abart- 1 1318. 214. *ibrahim tatlıses 1 1246. 267. açlık 1 1320. 215. *ilker 1 1247. 268. ada 1 1321. 216. *imralı adası 1 1248. 269. ada- 1 1322. 217. *irem 1 1249. 270. adaş 1 1323. 218. *kader kaplan 1 1251. 271. ahize 1 1328. 219. *karabük 1 1252. 272. akvaryum 1 1330. 220. *karaca köy 1 1253. 273. algıla- 1 1333. 221. *karadeniz bölgesi 1 1254. 274. alkol 1 1334. 222. *karagöller 1 1255. 275. ansiklopedi 1 1339. 223. *kastamonu 1 1256. 276. antrenör 1 1341. 224. *kemal sunal 1 1258. 277. arada bir 1 1342. 225. *kızılderili 1 1259. 278. artist 1 1343. 226. *kocabaş çayı 1 1260. 279. ayıl- 1 1347. 227. *koyun adası 1 1261. 280. aylık 1 1349. 228. *lale orta 1 1262. 281. azarla- 1 1352. 229. *manyas kuş gölü 1 1263. 282. bacı 1 1355. 230. *marmara adası 1 1264. 283. bardak 1 1358. 231. *mehmet okur 1 1266. 284. basın 1 1361. 232. *melahat 1 1267. 285. bat- 1 1364. 233. *meriç ırmağı 1 1268. 286. batır- 1 1365. 234. *mersin 1 1269. 287. battaniye 1 1366. 235. *mert döver 1 1270. 288. bavul 1 1367. 236. *mert karakurt 1 1271. 289. bayan 1 1368. 237. *mert saygın 1 1272. 290. belgegeçer 1 1375. 238. *mevlana türbesi 1 1274. 291. belle-(akıl) 1 1377. 239. *milano 1 1275. 292. berrak 1 1380. 240. *mimar sinan 1 1276. 293. beyin 1 1382. 241. *mudanya 1 1277. 294. bıçak 1 1383. 242. *nilüfer çayı 1 1281. 295. biçim 1 1385. 243. *nuhun gemisi 1 1282. 296. bilezik 1 1386. 244. *nurcan 1 1283. 297. bilgisiz 1 1387. 245. *osmangazi türbesi 1 1286. 298. bilim insanı 1 1390. 246. *özge 1 1287. 299. bindokuzyüzdoksanbir 1 1394. 247. *paşalimanı 1 1288. 300. bindokuzyüzyirmiüç 1 1395. 248. *recep 1 1291. 301. binyediyüzaltmışiki 1 1396. 249. *renayda 1 1292. 302. bir numara 1 1399. 250. *sagapo 1 1295. 303. bismillahirrahmanirrahim 1 1403. 251. *sakarya ırmağı 1 1296. 304. borçlu 1 1405. 461 Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 305. boru 1 1406. 358. fare 1 1512. 306. boyun 1 1408. 359. fosilleş- 1 1514. 307. böylelikle 1 1410. 360. frekans 1 1515. 308. bugünlük 1 1411. 361. gelin 1 1520. 309. bulut 1 1414. 362. gerçekçi 1 1523. 310. can dostu 1 1416. 363. gezinti 1 1526. 311. cani 1 1417. 364. gittikçe 1 1528. 312. cd 1 1419. 365. gök 1 1529. 313. cici 1 1422. 366. görüntülü 1 1530. 314. çalgı aleti 1 1429. 367. gücen- 1 1531. 315. çan 1 1433. 368. güçsüz 1 1533. 316. çaresiz 1 1435. 369. hamam 1 1537. 317. çevir- 1 1439. 370. haram 1 1538. 318. çıkırt(ünlem) 1 1440. 371. hav hav(ünlem) 1 1541. 319. çiçekli 1 1442. 372. havalandırma 1 1542. 320. çilek 1 1444. 373. havuz 1 1544. 321. çirkinleş- 1 1445. 374. hayırlı 1 1545. 322. dana 1 1448. 375. haylaz 1 1546. 323. daya- 1 1452. 376. haziran 1 1548. 324. deli 1 1456. 377. heder 1 1549. 325. delik 1 1457. 378. helal 1 1550. 326. dengeli 1 1458. 379. hello 1 1551. 327. derin 1 1461. 380. hırsızlık 1 1554. 328. dertleş- 1 1462. 381. his 1 1555. 329. dil(organ) 1 1465. 382. hizmet 1 1557. 330. dilenci 1 1466. 383. hop(ünlem) 1 1559. 331. din- 1 1467. 384. hoşgörüsüz 1 1561. 332. direkt 1 1468. 385. ırmak 1 1562. 333. diz 1 1469. 386. ıskala- 1 1564. 334. dizüstü bilgisayar 1 1470. 387. ışılda- 1 1565. 335. do(nota) 1 1471. 388. ikibin 1 1569. 336. doğrusu 1 1473. 389. ilgi alanı 1 1572. 337. doğum 1 1474. 390. ille 1 1574. 338. doğum tarihi 1 1475. 391. imzalı 1 1575. 339. doğur- 1 1476. 392. inanç 1 1576. 340. dolandırıcı 1 1481. 393. inatçı 1 1577. 341. doy- 1 1484. 394. incelik 1 1579. 342. dövüş 1 1485. 395. ishal 1 1580. 343. dövüşçü 1 1486. 396. işaret 1 1581. 344. düğme 1 1488. 397. it- 1 1582. 345. dümtektek 1 1490. 398. kabalık 1 1584. 346. düzensiz 1 1494. 399. kahramanca 1 1585. 347. eczacı 1 1495. 400. kahrol- 1 1586. 348. edebiyat 1 1496. 401. kale 1 1587. 349. eh(ünlem) 1 1497. 402. kanıtla- 1 1588. 350. ekmek parası 1 1498. 403. kapan- 1 1591. 351. enerji 1 1500. 404. kaplumbağa 1 1593. 352. er- 1 1502. 405. kar(kazanç) 1 1594. 353. ergenlik 1 1503. 406. karakol 1 1596. 354. eşitle- 1 1504. 407. karate 1 1598. 355. ezan 1 1508. 408. karton 1 1602. 356. fa(nota) 1 1509. 409. kasa 1 1603. 357. fakir 1 1511. 410. katil 1 1605. 462 Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 411. kaya 1 1607. 464. pazartesi 1 1729. 412. kaydet- 1 1608. 465. piş- 1 1733. 413. kaymak 1 1609. 466. pop 1 1737. 414. kırmızı 1 1623. 467. postacı 1 1739. 415. kızart- 1 1624. 468. rahatsızlan- 1 1743. 416. klavye 1 1627. 469. re(nota) 1 1744. 417. koca(büyük) 1 1628. 470. renkli 1 1745. 418. köfte 1 1639. 471. rolcü 1 1746. 419. kök 1 1640. 472. ruh 1 1747. 420. köpür- 1 1642. 473. saatlerce 1 1748. 421. körebe 1 1643. 474. sabırsızlan- 1 1750. 422. körfez 1 1644. 475. sağlıksız 1 1752. 423. kum torbası 1 1647. 476. saha 1 1753. 424. kuru 1 1649. 477. sahipsiz 1 1754. 425. kusur 1 1650. 478. saklambaç 1 1756. 426. kutsal 1 1652. 479. saksafon 1 1757. 427. kuvvetlen- 1 1653. 480. salın- 1 1759. 428. küçüklük 1 1655. 481. sandal 1 1762. 429. küvet 1 1658. 482. sarımsaklı 1 1764. 430. la(nota) 1 1659. 483. satıcılık 1 1765. 431. lezzet 1 1662. 484. saygı duruşu 1 1767. 432. malum 1 1669. 485. saygısız 1 1768. 433. mama 1 1670. 486. saz 1 1771. 434. mandalina 1 1671. 487. sehpa 1 1773. 435. marul 1 1672. 488. sekizyüz 1 1774. 436. mektuplaş- 1 1674. 489. sepet 1 1776. 437. mi(nota) 1 1677. 490. serçe 1 1777. 438. minibüs 1 1678. 491. serin 1 1779. 439. mizahçılık 1 1682. 492. serpiştir- 1 1780. 440. monitör 1 1683. 493. seyran 1 1782. 441. mors alfabesi 1 1684. 494. sıkı 1 1785. 442. motor 1 1685. 495. sıkıcı 1 1786. 443. mucize 1 1686. 496. sır 1 1789. 444. mümkün 1 1690. 497. sırt 1 1790. 445. nezle 1 1694. 498. si(nota) 1 1791. 446. odun 1 1698. 499. sinema salonu 1 1792. 447. oğlan 1 1699. 500. sirke 1 1795. 448. olağanüstü 1 1700. 501. sol(nota) 1 1796. 449. omurga 1 1702. 502. sorgu 1 1798. 450. onarlı 1 1703. 503. sözsüz 1 1800. 451. onbeşinci yüzyıl 1 1704. 504. stres 1 1802. 452. onca 1 1705. 505. sulu boya 1 1803. 453. oniki 1 1706. 506. sürün- 1 1807. 454. onsekiz 1 1707. 507. şampiyon 1 1812. 455. oracık 1 1708. 508. şeytan 1 1815. 456. öbür gün 1 1714. 509. şımar- 1 1816. 457. öğle yemeği 1 1716. 510. şımarık 1 1817. 458. öğrencilik 1 1717. 511. şikayet 1 1818. 459. öksüz 1 1718. 512. şişe 1 1819. 460. pardon 1 1723. 513. şişman 1 1820. 461. pastel 1 1725. 514. şölen 1 1821. 462. pastırma 1 1726. 515. şubat 1 1822. 463. patates 1 1727. 516. şura 1 1823. 463 Sıra Sözcükler S KS Sıra Sözcükler S KS 517. tabut 1 1825. 551. yalan 1 1896. 518. tahmin 1 1826. 552. yamul- 1 1898. 519. taksi 1 1829. 553. yansı- 1 1901. 520. tasarruf 1 1832. 554. yararlı 1 1904. 521. tavuk 1 1835. 555. yararsız 1 1905. 522. tedbirli 1 1836. 556. yarış- 1 1906. 523. tef 1 1837. 557. yaslan- 1 1907. 524. tekerlekli sandalye 1 1839. 558. yayıl- 1 1910. 525. tekme 1 1840. 559. yenil- 1 1912. 526. teknik 1 1841. 560. yenile- 1 1913. 527. teknolojik 1 1842. 561. yepyeni 1 1914. 528. tekrarla- 1 1843. 562. yerden yüksek 1 1915. 529. telsiz 1 1845. 563. yerleştir- 1 1916. 530. temmuz 1 1848. 564. yerli 1 1917. 531. terörist 1 1849. 565. yeterince 1 1919. 532. tık(ünlem) 1 1852. 566. yıldız 1 1920. 533. tırman- 1 1853. 567. yırt- 1 1921. 534. tonlama 1 1858. 568. yırtık 1 1922. 535. tosun 1 1859. 569. yirmibeş 1 1923. 536. trafik 1 1862. 570. yirmisekiz 1 1924. 537. trampet 1 1863. 571. yirmisekizinci 1 1925. 538. tuş 1 1867. 572. yönetmen 1 1928. 539. tutun- 1 1869. 573. yuh(ünlem) 1 1930. 540. uçurtma 1 1872. 574. yumruk 1 1931. 541. umutlu 1 1876. 575. yük 1 1932. 542. uykucu 1 1878. 576. yüzleş- 1 1934. 543. üçyüzyetmiş 1 1879. 577. yüzotuz 1 1936. 544. üşü- 1 1883. 578. yüzyirmialtı 1 1937. 545. üye 1 1884. 579. zabıta 1 1938. 546. vallaha 1 1887. 580. zararsız 1 1939. 547. vazife 1 1889. 581. zavallı 1 1941. 548. vebcam 1 1890. 582. zayıfla- 1 1942. 549. vişne 1 1891. 550. yakalamaca 1 1895. 464 Ek-9. Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemeler Listesi Sıra İkilemeler S KS Sıra İkilemeler S KS 1. çok çok 6 1. 21. bay bay 1 31. 2. bir iki 5 4. 22. birer birer 1 25. 3. bol bol 5 3. 23. boşu boşuna 1 29. 4. kılık kıyafet 5 2. 24. dolup taş- 1 32. 5. pek çok 4 6. 25. el ele 1 30. 6. yavaş yavaş 4 5. 26. girintili çıkıntılı 1 33. 7. ikide bir 3 7. 27. gizli gizli 1 26. 8. sıra sıra 3 8. 28. güle güle 1 20. 9. arada sırada 2 12. 29. hemen hemen 1 34. 10. gidip gel- 2 16. 30. kakara kikiri 1 35. 11. güzel güzel 2 11. 31. kendi kendine 1 27. 12. iç içe 2 13. 32. kıpır kıpır 1 36. 13. iki üç 2 14. 33. koşan koşana 1 28. 14. kırık dökük 2 9. 34. küt küt 1 37. 15. seve seve 2 17. 35. okuma yazma 1 22. 16. tek tek 2 10. 36. sık sık 1 21. 17. yan yana 2 15. 37. uzun uzun 1 38. 18. zaman zaman 2 18. 38. üzgün üzgün 1 23. 19. zır zır 2 19. 39. yanı sıra 1 39. 20. art arda 1 24. 40. yediden yetmişe 1 40. 465 Ek-10. Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemler Listesi Sıra İkilemeler S KS Sıra İkilemeler S KS 1. kırık dökük 10 1. 18. süslü püslü 2 18. 2. sık sık 9 2. 19. teker teker 2 19. 3. güle güle 6 3. 20. yeni yeni 2 20. 4. pek çok 4 4. 21. bol bol 1 21. 5. kılık kıyafet 3 5. 22. tek tek 1 22. 6. beş altı 3 7. 23. yüz yüze 1 27. 7. okuma yazma 3 6. 24. arada sırada 1 23. 8. neler neler 3 8. 25. iç içe 1 24. 9. yavaş yavaş 2 11. 26. yan yana 1 25. 10. mutlu mesut 2 16. 27. boşu boşuna 1 26. 11. çok çok 2 9. 28. abur cubur 1 28. 12. üst baş 2 17. 29. bağırmış bağırmış 1 29. 13. bir iki 2 10. 30. beş on 1 30. 14. güzel güzel 2 12. 31. cıvıl cıvıl 1 31. 15. art arda 2 13. 32. kıvır kıvır 1 32. 16. birer birer 2 14. 33. temiz temiz 1 33. 17. koşan koşana 2 15. 34. zar zor 1 34. 466 Ek-11. Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemler Listesi Sıra İkilemeler S KS Sıra İkilemeler S KS 1. güle güle 10 1. 21. iki üç 1 21. 2. yavaş yavaş 6 2. 22. el ele 1 22. 3. kılık kıyafet 4 3. 23. ayrı ayrı 1 23. 4. bol bol 4 4. 24. canlı canlı 1 24. 5. tık tık 4 5. 25. doğru düzgün 1 25. 6. pek çok 3 6. 26. eski püskü 1 26. 7. beş altı 3 7. 27. gelip çat- 1 27. 8. mutlu mesut 3 8. 28. görürse görsün 1 28. 9. üzgün üzgün 3 9. 29. ışıl ışıl 1 29. 10. sık sık 2 10. 30. kıkır kıkır 1 30. 11. çok çok 2 11. 31. kol kola 1 31. 12. üst baş 2 12. 32. marş marş 1 32. 13. gizli gizli 2 13. 33. of of 1 33. 14. kendi kendine 2 14. 34. onu bunu 1 34. 15. başka başka 2 15. 35. pat küt 1 35. 16. pırıl pırıl 2 16. 36. sakin sakin 1 36. 17. uzaktan uzağa 2 17. 37. takır takır 1 37. 18. okuma yazma 1 18. 38. topu topu 1 38. 19. tek tek 1 19. 39. tövbe tövbe 1 39. 20. yüz yüze 1 20. 40. yalvara yalvara 1 40. 467 Ek-12. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları İkilemeler Listesi ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra İkilemler Y TS KS S KS S KS S 1. güle güle 3 17 20. 1 3. 6 1. 10 2. kılık kıyafet 3 12 2. 5 5. 3 3. 4 3. sık sık 3 12 21. 1 2. 9 10. 2 4. yavaş yavaş 3 12 5. 4 11. 2 2. 6 5. pek çok 3 11 6. 4 4. 4 6. 3 6. bol bol 3 10 3. 5 21. 1 4. 4 7. çok çok 3 10 1. 6 9. 2 11. 2 8. okuma yazma 3 5 22. 1 6. 3 18. 1 9. tek tek 3 4 10. 2 22. 1 19. 1 10. kırık dökük 2 12 9. 2 1. 10 - 0 11. bir iki 2 7 4. 5 10. 2 - 0 12. beş altı 2 6 - 0 7. 3 7. 3 13. mutlu mesut 2 5 - 0 16. 2 8. 3 14. güzel güzel 2 4 11. 2 12. 2 - 0 15. üst baş 2 4 - 0 17. 2 12. 2 16. üzgün üzgün 2 4 23. 1 - 0 9. 3 17. arada sırada 2 3 12. 2 23. 1 - 0 18. art arda 2 3 24. 1 13. 2 - 0 19. birer birer 2 3 25. 1 14. 2 - 0 20. gizli gizli 2 3 26. 1 - 0 13. 2 21. iç içe 2 3 13. 2 24. 1 - 0 22. iki üç 2 3 14. 2 - 0 21. 1 23. kendi kendine 2 3 27. 1 - 0 14. 2 24. koşan koşana 2 3 28. 1 15. 2 - 0 25. yan yana 2 3 15. 2 25. 1 - 0 26. boşu boşuna 2 2 29. 1 26. 1 - 0 27. el ele 2 2 30. 1 - 0 22. 1 28. yüz yüze 2 2 - 0 27. 1 20. 1 29. tık tık 1 4 - 0 - 0 5. 4 30. ikide bir 1 3 7. 3 - 0 - 0 31. neler neler 1 3 - 0 8. 3 - 0 32. sıra sıra 1 3 8. 3 - 0 - 0 33. başka başka 1 2 - 0 - 0 15. 2 34. gidip gel- 1 2 16. 2 - 0 - 0 35. pırıl pırıl 1 2 - 0 - 0 16. 2 36. seve seve 1 2 17. 2 - 0 - 0 37. süslü püslü 1 2 - 0 18. 2 - 0 38. teker teker 1 2 - 0 19. 2 - 0 39. uzaktan uzağa 1 2 - 0 - 0 17. 2 40. yeni yeni 1 2 - 0 20. 2 - 0 41. zaman zaman 1 2 18. 2 - 0 - 0 42. zır zır 1 2 19. 2 - 0 - 0 43. abur cubur 1 1 - 0 28. 1 - 0 44. ayrı ayrı 1 1 - 0 - 0 23. 1 45. bağırmış bağırmış 1 1 - 0 29. 1 - 0 46. bay bay 1 1 31. 1 - 0 - 0 47. beş on 1 1 - 0 30. 1 - 0 468 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra İkilemler Y TS KS S KS S KS S 48. canlı canlı 1 1 - 0 - 0 24. 1 49. cıvıl cıvıl 1 1 - 0 31. 1 - 0 50. doğru düzgün 1 1 - 0 - 0 25. 1 51. dolup taş- 1 1 32. 1 - 0 - 0 52. eski püskü 1 1 - 0 - 0 26. 1 53. gelip çat- 1 1 - 0 - 0 27. 1 54. girintili çıkıntılı 1 1 33. 1 - 0 - 0 55. görürse görsün 1 1 - 0 - 0 28. 1 56. hemen hemen 1 1 34. 1 - 0 - 0 57. ışıl ışıl 1 1 - 0 - 0 29. 1 58. kakara kikiri 1 1 35. 1 - 0 - 0 59. kıkır kıkır 1 1 - 0 - 0 30. 1 60. kıpır kıpır 1 1 36. 1 - 0 - 0 61. kıvır kıvır 1 1 - 0 32. 1 - 0 62. kol kola 1 1 - 0 - 0 31. 1 63. küt küt 1 1 37. 1 - 0 - 0 64. marş marş 1 1 - 0 - 0 32. 1 65. of of 1 1 - 0 - 0 33. 1 66. onu bunu 1 1 - 0 - 0 34. 1 67. pat küt 1 1 - 0 - 0 35. 1 68. sakin sakin 1 1 - 0 - 0 36. 1 69. takır takır 1 1 - 0 - 0 37. 1 70. temiz temiz 1 1 - 0 33. 1 - 0 71. topu topu 1 1 - 0 - 0 38. 1 72. tövbe tövbe 1 1 - 0 - 0 39. 1 73. uzun uzun 1 1 38. 1 - 0 - 0 74. yalvara yalvara 1 1 - 0 - 0 40. 1 75. yanı sıra 1 1 39. 1 - 0 - 0 76. yediden yetmişe 1 1 40. 1 - 0 - 0 77. zar zor 1 1 - 0 34. 1 - 0 469 Ek-13. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak İkilemeler Listesi (3 Yaygınlık) ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra İkilemeler Y TS KS S KS S KS S 1. güle güle 3 17 20. 1 3. 6 1. 10 2. kılık kıyafet 3 12 2. 5 5. 3 3. 4 3. sık sık 3 12 21. 1 2. 9 10. 2 4. yavaş yavaş 3 12 5. 4 11. 2 2. 6 5. pek çok 3 11 6. 4 4. 4 6. 3 6. bol bol 3 10 3. 5 21. 1 4. 4 7. çok çok 3 10 1. 6 9. 2 11. 2 8. okuma yazma 3 5 22. 1 6. 3 18. 1 9. tek tek 3 4 10. 2 22. 1 19. 1 470 Ek-14. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemeler Listesi Sıra İkilemeler KS S Sıra İkilemeler KS S 1. ikide bir 7. 3 9. girintili çıkıntılı 33. 1 2. sıra sıra 8. 3 10. hemen hemen 34. 1 3. gidip gel- 16. 2 11. kakara kikiri 35. 1 4. seve seve 17. 2 12. kıpır kıpır 36. 1 5. zaman zaman 18. 2 13. küt küt 37. 1 6. zır zır 19. 2 14. uzun uzun 38. 1 7. bay bay 31. 1 15. yanı sıra 39. 1 8. dolup taş- 32. 1 16. yediden yetmişe 40. 1 471 Ek-15. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemeler Listesi Sıra İkilemeler KS S 6. bağıra bağıra 29. 1 1. neler neler 8. 3 7. beş on 30. 1 2. süslü püslü 18. 2 8. cıvıl cıvıl 31. 1 3. teker teker 19. 2 9. kıvır kıvır 32. 1 4. yeni yeni 20. 2 10. temiz temiz 33. 1 5. abur cubur 28. 1 11. zar zor 34. 1 472 Ek-16. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan İkilemeler Listesi Sıra İkilemeler KS S Sıra İkilemeler KS S 1. tık tık 5. 4 12. kıkır kıkır 30. 1 2. başka başka 15. 2 13. kol kola 31. 1 3. pırıl pırıl 16. 2 14. marş marş 32. 1 4. uzaktan uzağa 17. 2 15. of of 33. 1 5. ayrı ayrı 23. 1 16. onu bunu 34. 1 6. canlı canlı 24. 1 17. pat küt 35. 1 7. doğru düzgün 25. 1 18. sakin sakin 36. 1 8. eski püskü 26. 1 19. takır takır 37. 1 9. gelip çat- 27. 1 20. topu topu 38. 1 10. görürse görsün 28. 1 21. tövbe tövbe 39. 1 11. ışıl ışıl 29. 1 22. yalvara yalvara 40. 1 473 Ek-17. Üst Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Listesi Sıra Deyimler S KS Sıra Deyimler S KS 1. hasta et- 39 78. 53. eğitim al- 2 44. 2. zevk al- 21 206. 54. elde et- 2 45. 3. zorunda kal- 16 208. 55. elinden bir şey gelme- 2 48. 4. o kadar 14 139. 56. emek ver- 2 50. 5. fark et- 12 52. 57. farkına var- 2 53. 6. hoşuna git- 11 89. 58. farkında ol- 2 54. 7. sahip çık- 11 154. 59. fotoğraf çek- 2 55. 8. ziyaret et- 10 207. 60. gülmekten kırıl- 2 73. 9. aklına gel- 9 9. 61. hak et- 2 76. 10. geç kal- 9 56. 62. hayal kırıklığı 2 81. 11. özür dile- 8 150. 63. hoş bulduk 2 86. 12. izin al- 6 107. 64. ısrar et- 2 92. 13. karar ver- 6 112. 65. içinden gel- 2 95. 14. ne kadar 6 133. 66. ilgisini çek- 2 99. 15. zarar ver- 6 205. 67. iple çek- 2 101. 16. ders yap- 5 35. 68. karar al- 2 111. 17. hoşça kal 5 88. 69. kendini bırak- 2 116. 18. iletişim kur- 5 97. 70. kötülük yap- 2 127. 19. iyi ki 5 106. 71. olan biten 2 141. 20. neden ol- 5 136. 72. örnek ver- 2 148. 21. ortaya çık- 5 142. 73. parmak kaldır- 2 151. 22. şaka yap- 5 169. 74. sıkıntı çek- 2 158. 23. temiz tut- 5 174. 75. sınıfta kal- 2 159. 24. hoş geldin 4 87. 76. şekil ver- 2 171. 25. ihtiyaç duy- 4 96. 77. uzak dur- 2 180. 26. kendini ver- 4 117. 78. uzun lafın kısası 2 181. 27. ne yazık ki 4 135. 79. vakti gel- 2 183. 28. yola çık- 4 197. 80. veda et- 2 184. 29. ayak bas- 3 13. 81. yol aç- 2 194. 30. baş başa kal- 3 14. 82. yol göster- 2 196. 31. dalga geç- 3 29. 83. zaman al- 2 200. 32. davet et- 3 30. 84. zarar gel- 2 203. 33. hayata gözlerini yum- 3 83. 85. zarar gör- 2 204. 34. hazırlık yap- 3 85. 86. zorunda ol- 2 209. 35. işe yara- 3 104. 87. acı çek- 1 1. 36. karşı çık- 3 113. 88. acı ver- 1 2. 37. kim bilir 3 120. 89. adım at- 1 4. 38. önüne geç- 3 145. 90. ağzı açık kal- 1 5. 39. örnek ol- 3 147. 91. ağzı sulan- 1 6. 40. sahneye çık- 3 155. 92. akıl et- 1 7. 41. söz ver- 3 163. 93. akılda kal- 1 8. 42. sürpriz yap- 3 168. 94. aşı yap- 1 10. 43. temizlik yap- 3 175. 95. ayağa fırla- 1 11. 44. yer al- 3 187. 96. ayağı yerden kesil- 1 12. 45. yerinde durama- 3 189. 97. baş et- 1 15. 46. yok ol- 3 193. 98. başından geç- 1 16. 47. aç kal- 2 3. 99. bir araya gel- 1 17. 48. boşa çık- 2 21. 100. bir kulağından girip diğerinden çık- 1 18. 49. burnunun direği kırıl- 2 22. 101. bir o kadar 1 19. 50. can at- 2 24. 102. boş ver- 1 20. 51. ders al- 2 32. 103. can al- 1 23. 52. dört gözle bekle- 2 39. 104. canı iste- 1 25. 474 Sıra Deyimler S KS Sıra Deyimler S KS 105. canı sıkıl- 1 26. 159. keyif ver- 1 118. 106. ceza ver- 1 27. 160. kıyameti kopar- 1 119. 107. çaba harca- 1 28. 161. koku al- 1 121. 108. deliye dön- 1 31. 162. konsantre ol- 1 122. 109. ders çıkar- 1 33. 163. kopya çek- 1 123. 110. ders ver- 1 34. 164. korktuğu başına gel- 1 124. 111. destan yaz- 1 36. 165. köşe kapmaca oyna- 1 125. 112. dikkat çek- 1 37. 166. kötülük et- 1 126. 113. dile getir- 1 38. 167. kusura bakma- 1 128. 114. dünyadan haberi olma- 1 40. 168. lafı uzat- 1 129. 115. dünyanın öbür ucu 1 41. 169. lakap tak- 1 130. 116. dünyaya gel- 1 42. 170. mecbur kal- 1 131. 117. dünyaya gözleri yum- 1 43. 171. ne de olsa 1 132. 118. ele geçir- 1 46. 172. ne olursa olsun 1 134. 119. elinde tut- 1 47. 173. nefes al- 1 137. 120. elinden gel- 1 49. 174. not al- 1 138. 121. emin ol- 1 51. 175. oflaya puflaya 1 140. 122. geçmiş olsun 1 57. 176. oruç tut- 1 143. 123. gelip çat- 1 58. 177. oy ver- 1 144. 124. geri kal- 1 59. 178. örnek al- 1 146. 125. geri ver- 1 60. 179. özen göster- 1 149. 126. göç et- 1 61. 180. rol yap- 1 152. 127. gönül al- 1 62. 181. sağlıcakla kalın 1 153. 128. gözden geçir- 1 63. 182. ses ver- 1 156. 129. göze çarp- 1 64. 183. sevaba gir- 1 157. 130. gözleri kamaş- 1 65. 184. sırası gel- 1 160. 131. gözleri parla- 1 66. 185. sona er- 1 161. 132. gözleri yaşar- 1 67. 186. söz dinle- 1 162. 133. gözlerinden oku- 1 68. 187. söze başla- 1 164. 134. gözlerine inanama- 1 69. 188. sözünü tut- 1 165. 135. gözü arkada kalma- 1 70. 189. stres at- 1 166. 136. gözünü aç- 1 71. 190. surat as- 1 167. 137. gurur duy- 1 72. 191. şehit edil- 1 170. 138. gürültü kop- 1 74. 192. tarihe karış- 1 172. 139. haber al- 1 75. 193. temel at- 1 173. 140. hasret gider- 1 77. 194. teselli et- 1 176. 141. hastaneye kaldır- 1 79. 195. uçup git- 1 177. 142. havalara uç- 1 80. 196. uykusu gel- 1 178. 143. hayata gözlerini kapa- 1 82. 197. uykuya dal- 1 179. 144. hayranlık duy- 1 84. 198. vakit geçir- 1 182. 145. huzur bul- 1 90. 199. yan gelip yat- 1 185. 146. huzur ver- 1 91. 200. yanıt ver- 1 186. 147. ışık tut- 1 93. 201. yeri gel- 1 188. 148. içi rahatla- 1 94. 202. yerinde ol- 1 190. 149. ilgi duy- 1 98. 203. yerine getir- 1 191. 150. intikam al- 1 100. 204. yok et- 1 192. 151. istek uyan- 1 102. 205. yol al- 1 195. 152. iş işten geç- 1 103. 206. yolunu tut- 1 198. 153. işi yolunda git- 1 105. 207. yüzü gül- 1 199. 154. kafasını topla- 1 108. 208. zaman geçir- 1 201. 155. kalp kır- 1 109. 209. zaman ver- 1 202. 156. kapıda kal- 1 110. 157. karşı gel- 1 114. 158. kaza geçir- 1 115. 475 Ek-18. Orta Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Listesi Sıra Deyimler S KS Sıra Deyimler S KS 1. zarar ver- 23 137. 39. uzak dur- 3 120. 2. aklına gel- 10 4. 40. yerinde durama- 3 128. 3. hasta et- 9 55. 41. ziyaret et- 3 139. 4. fark et- 8 35. 42. elinden gel- 2 31. 5. işe yara- 8 72. 43. elinden geleni yap- 2 32. 6. ne kadar 8 87. 44. gönül al- 2 44. 7. o kadar 8 92. 45. haber ver- 2 52. 8. zorunda kal- 8 140. 46. hazır ol- 2 59. 9. gurur duy- 7 50. 47. iç aç- 2 64. 10. iletişim kur- 7 67. 48. ilgisini çek- 2 68. 11. hoşça kal 6 61. 49. insan içine çık- 2 69. 12. karar ver- 6 78. 50. küçük düş- 2 83. 13. not al- 6 90. 51. lakap tak- 2 84. 14. sahip çık- 6 105. 52. önüne geç- 2 96. 15. hayatta ol- 5 57. 53. özen göster- 2 99. 16. ne yazık ki 5 88. 54. son ver- 2 109. 17. söz ver- 5 112. 55. sona er- 2 110. 18. vakit geçir- 5 121. 56. vakti gel- 2 122. 19. zevk al- 5 138. 57. yenik düş- 2 126. 20. hoşa git- 4 60. 58. yerine gel- 2 130. 21. iyi ki 4 74. 59. yok ol- 2 132. 22. karar al- 4 77. 60. yola koyul- 2 135. 23. ortaya çık- 4 94. 61. abdest al- 1 1. 24. özür dile- 4 100. 62. akıllı ol- 1 3. 25. parmak kaldır- 4 102. 63. aklına takıl- 1 5. 26. temizlik yap- 4 118. 64. aklında kal- 1 6. 27. yol al- 4 134. 65. arkasına bakmadan git- 1 7. 28. akıl et- 3 2. 66. ayağa kalk- 1 8. 29. canını acıt- 3 17. 67. ayağına gel- 1 9. 30. davet et- 3 22. 68. az kalsın 1 10. 31. dikkat çek- 3 28. 69. baş başa kal- 1 11. evvel zaman içinde kalbur saman bir kulağından girip diğerinden 32. içinde 3 34. 70. çık- 1 12. 33. geç kal- 3 39. 71. boş ver- 1 13. 34. iple çek- 3 70. 72. boşa çık- 1 14. 35. izin al- 3 75. 73. burnunun direği kırıl- 1 15. 36. karşı çık- 3 79. 74. can at- 1 16. 37. kim bilir 3 81. 75. canını yak- 1 18. 38. tatil yap- 3 116. 76. ciddiye al- 1 19. 476 Sıra Deyimler S KS Sıra Deyimler S KS 77. çaba harca- 1 20. 110. kalp kır- 1 76. 78. dalga geç- 1 21. 111. keyfine bak- 1 80. 79. ders al- 1 23. 112. korktuğu başına gel- 1 82. 80. ders çıkar- 1 24. 113. mecbur kal- 1 85. 81. ders ol- 1 25. 114. mümkün ol- 1 86. 82. ders ver- 1 26. 115. neden ol- 1 89. 83. ders yap- 1 27. 116. nöbet tut- 1 91. 84. dile getir- 1 29. 117. olan biten 1 93. 85. elde et- 1 30. 118. önüne çık- 1 95. 86. emin ol- 1 33. 119. örnek al- 1 97. 87. farkına var- 1 36. 120. örnek ol- 1 98. 88. farkında ol- 1 37. 121. paha biçilme- 1 101. 89. fikir ver- 1 38. 122. sağ ol 1 103. 90. geçmiş olsun 1 40. 123. sağlıcakla kalın 1 104. 91. geri dön- 1 41. 124. sahneye çık- 1 106. 92. geri kal- 1 42. 125. saygı duy- 1 107. 93. göğüs ger- 1 43. 126. sırası gel- 1 108. 94. gözden geçir- 1 45. 127. sonu gel- 1 111. 95. göze gir- 1 46. 128. sözünü tut- 1 113. 96. gözleri parla- 1 47. 129. tadını çıkar- 1 114. 97. gözünü ayırma- 1 48. 130. tarihe karış- 1 115. 98. grip 1 49. 131. temiz tut- 1 117. 99. haber al- 1 51. 132. uçup git- 1 119. 100. hak et- 1 53. 133. yan gelip yat- 1 123. 101. halay çek- 1 54. 134. yanıt ver- 1 124. 102. hayal kırıklığı 1 56. 135. yara aç- 1 125. 103. hayran kal- 1 58. 136. yer al- 1 127. 104. huzur ver- 1 62. 137. yerinde ol- 1 129. 105. ısrar et- 1 63. 138. yok et- 1 131. 106. içinden gel- 1 65. 139. yol aç- 1 133. 107. idare et- 1 66. 140. zaman al- 1 136. 108. iş işten geç- 1 71. 109. işini bitir- 1 73. 477 Ek-19. Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Listesi Sıra Deyimler S KS Sıra Deyimler S KS evvel zaman içinde kalbur saman 39. başına geç- 2 8. 1. içinde 13 36. 40. bir o kadar 2 12. 2. aklına gel- 11 2. 41. boş ver- 2 14. 3. hasta et- 10 54. 42. elinden gel- 2 33. 4. ne kadar 10 92. 43. fotoğraf çek- 2 39. 5. geç kal- 9 40. 44. geri dön- 2 42. 6. o kadar 8 95. 45. geri kal- 2 43. 7. canı sıkıl- 7 19. 46. gözleri dol- 2 47. 8. hoş geldin 7 60. 47. gurur duy- 2 49. 9. elinden geleni yap- 6 34. 48. haram ol- 2 53. 10. hoşça kal 6 61. 49. hava yap- 2 55. 11. karar ver- 6 80. 50. idare et- 2 65. 12. sağ ol 6 106. 51. iyi ki 2 70. 13. hoş bulduk 5 59. 52. kan dök- 2 77. 14. neden ol- 5 94. 53. kendini ada- 2 83. 15. sırası gel- 5 115. 54. koku al- 2 88. 16. ayağa kalk- 4 7. 55. ne yazık ki 2 93. 17. ders yap- 4 27. 56. ortaya çık- 2 98. 18. deyip geçme- 4 28. 57. para etme- 2 101. 19. iletişim kur- 4 66. 58. rahat ol- 2 104. 20. karar al- 4 79. 59. sıkıntı çek- 2 113. 21. sona er- 4 117. 60. sözünü tut- 2 121. 22. söz ver- 4 120. 61. temizlik yap- 2 127. 23. yok ol- 4 141. 62. vakit geçir- 2 130. 24. yola koyul- 4 143. 63. veda et- 2 132. 25. zevk al- 4 148. 64. yemek ver- 2 135. 26. burnunun direği kırıl- 3 16. 65. yerine gel- 2 139. 27. eziyet et- 3 37. 66. yerine getir- 2 140. 28. hazırlık yap- 3 58. 67. yumruk at- 2 145. 29. hoşuna git- 3 62. 68. yüzünü gören cennetlik 2 146. 30. icat et- 3 64. 69. abdest al- 1 1. 31. izin al- 3 71. 70. aptal yerine koy- 1 3. 32. kendini ver- 3 85. 71. arkada kal- 1 4. 33. özür dile- 3 100. 72. aşı vur- 1 5. 34. yerinde ol- 3 138. 73. aşı yap- 1 6. 35. yolunu tut- 3 144. 74. başında dur- 1 9. 36. zarar ver- 3 147. 75. bayram et- 1 10. 37. zevki çık- 3 149. 76. bir köşeye çekil- 1 11. 38. ziyaret et- 3 150. 77. birlik ol- 1 13. 478 Sıra Deyimler S KS Sıra Deyimler S KS 78. burnunu çek- 1 15. 115. karşı karşıya gel- 1 82. 79. can kulağıyla dinle- 1 17. 116. kendini topla- 1 84. 80. canı iste- 1 18. 117. kına yak- 1 86. 81. canını ver- 1 20. 118. kırıp dök- 1 87. 82. ceza ver- 1 21. 119. kulak arkası et- 1 89. 83. çaresiz kal- 1 22. 120. laf işit- 1 90. 84. çığlık at- 1 23. 121. lafı mı olur 1 91. 85. çift sür- 1 24. 122. oflayıp pufla- 1 96. 86. denize açıl- 1 25. 123. ortak ol- 1 97. 87. derisini yüz- 1 26. 124. örnek ver- 1 99. 88. dili tutul- 1 29. 125. rahat bırak- 1 102. 89. dünyaya gel- 1 30. 126. rahat et- 1 103. 90. düşünüp taşın- 1 31. 127. rol yap- 1 105. 91. ele geç- 1 32. 128. sağlıcakla kalın 1 107. 92. emek ver- 1 35. 129. sahneye çık- 1 108. 93. fark et- 1 38. 130. saymakla bitme- 1 109. 94. geçmiş olsun 1 41. 131. selam söyle- 1 110. 95. göbek at- 1 44. 132. selam yolla- 1 111. 96. göğsünü gere gere 1 45. 133. sevinçten uç- 1 112. 97. gözden kaybol- 1 46. 134. sınıfta kal- 1 114. 98. gözlerine inanama- 1 48. 135. soluk al- 1 116. 99. güneş aç- 1 50. 136. sonuç al- 1 118. 100. haber al- 1 51. 137. söz dinle- 1 119. 101. haber ver- 1 52. 138. su ver- 1 122. 102. hayal kırıklığı 1 56. 139. tabi tut- 1 123. 103. hazır ol- 1 57. 140. tartışmaya gir- 1 124. 104. ıslık çal- 1 63. 141. tayini çık- 1 125. 105. iple çek- 1 67. 142. temiz tut- 1 126. 106. işe gir- 1 68. 143. tepki ver- 1 128. 107. işe yara- 1 69. 144. umut ver- 1 129. 108. kafadan at- 1 72. 145. var ol- 1 131. 109. kafası alma- 1 73. 146. yatağa düş- 1 133. 110. kafası çalış- 1 74. 147. yem ol- 1 134. 111. kafası takıl- 1 75. 148. yer ver- 1 136. 112. kağıda dök- 1 76. 149. yerinde durama- 1 137. 113. kanı ısın- 1 78. 150. yol al- 1 142. 114. karara var- 1 81. 479 Ek-20. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Kullandıkları Deyimler Listesi ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Deyimler Y TS KS S KS S KS S 1. hasta et- 3 58 78. 39 55. 9 54. 10 2. zarar ver- 3 32 205. 6 137. 23 147. 3 3. aklına gel- 3 30 9. 9 4. 10 2. 11 4. o kadar 3 30 139. 14 92. 8 95. 8 5. zevk al- 3 30 206. 21 138. 5 148. 4 6. ne kadar 3 24 133. 6 87. 8 92. 10 7. fark et- 3 21 52. 12 35. 8 38. 1 8. geç kal- 3 21 56. 9 39. 3 40. 9 9. karar ver- 3 18 112. 6 78. 6 80. 6 10. hoşça kal 3 17 88. 5 61. 6 61. 6 11. iletişim kur- 3 16 97. 5 67. 7 66. 4 12. ziyaret et- 3 16 207. 10 139. 3 150. 3 13. özür dile- 3 15 150. 8 100. 4 100. 3 14. işe yara- 3 12 104. 3 72. 8 69. 1 15. izin al- 3 12 107. 6 75. 3 71. 3 16. söz ver- 3 12 163. 3 112. 5 120. 4 17. iyi ki 3 11 106. 5 74. 4 70. 2 18. ne yazık ki 3 11 135. 4 88. 5 93. 2 19. neden ol- 3 11 136. 5 89. 1 94. 5 20. ortaya çık- 3 11 142. 5 94. 4 98. 2 21. ders yap- 3 10 35. 5 27. 1 27. 4 22. gurur duy- 3 10 72. 1 50. 7 49. 2 23. karar al- 3 10 111. 2 77. 4 79. 4 24. temizlik yap- 3 9 175. 3 118. 4 127. 2 25. yok ol- 3 9 193. 3 132. 2 141. 4 26. vakit geçir- 3 8 182. 1 121. 5 130. 2 27. sırası gel- 3 7 160. 1 108. 1 115. 5 28. sona er- 3 7 161. 1 110. 2 117. 4 29. temiz tut- 3 7 174. 5 117. 1 126. 1 30. yerinde durama- 3 7 189. 3 128. 3 137. 1 31. burnunun direği kırıl- 3 6 22. 2 15. 1 16. 3 32. iple çek- 3 6 101. 2 70. 3 67. 1 33. yol al- 3 6 195. 1 134. 4 142. 1 34. elinden gel- 3 5 49. 1 31. 2 33. 2 35. sahneye çık- 3 5 155. 3 106. 1 108. 1 36. yerinde ol- 3 5 190. 1 129. 1 138. 3 37. boş ver- 3 4 20. 1 13. 1 14. 2 38. geri kal- 3 4 59. 1 42. 1 43. 2 39. hayal kırıklığı 3 4 81. 2 56. 1 56. 1 40. sözünü tut- 3 4 165. 1 113. 1 121. 2 41. geçmiş olsun 3 3 57. 1 40. 1 41. 1 42. haber al- 3 3 75. 1 51. 1 51. 1 43. sağlıcakla kalın 3 3 153. 1 104. 1 107. 1 44. zorunda kal- 2 24 208. 16 140. 8 - 0 45. sahip çık- 2 17 154. 11 105. 6 - 0 46. evvel zaman içinde kalbur saman içinde 2 16 - 0 34. 3 36. 13 47. hoşuna git- 2 14 89. 11 - 0 62. 3 48. hoş geldin 2 11 87. 4 - 0 60. 7 49. canı sıkıl- 2 8 26. 1 - 0 19. 7 50. elinden geleni yap- 2 8 - 0 32. 2 34. 6 51. hoş bulduk 2 7 86. 2 - 0 59. 5 480 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Deyimler Y TS KS S KS S KS S 52. kendini ver- 2 7 117. 4 - 0 85. 3 53. not al- 2 7 138. 1 90. 6 - 0 54. sağ ol 2 7 - 0 103. 1 106. 6 55. davet et- 2 6 30. 3 22. 3 - 0 56. hazırlık yap- 2 6 85. 3 - 0 58. 3 57. karşı çık- 2 6 113. 3 79. 3 - 0 58. kim bilir 2 6 120. 3 81. 3 - 0 59. parmak kaldır- 2 6 151. 2 102. 4 - 0 60. yola koyul- 2 6 - 0 135. 2 143. 4 61. ayağa kalk- 2 5 - 0 8. 1 7. 4 62. önüne geç- 2 5 145. 3 96. 2 - 0 63. uzak dur- 2 5 180. 2 120. 3 - 0 64. akıl et- 2 4 7. 1 2. 3 - 0 65. baş başa kal- 2 4 14. 3 11. 1 - 0 66. dalga geç- 2 4 29. 3 21. 1 - 0 67. dikkat çek- 2 4 37. 1 28. 3 - 0 68. fotoğraf çek- 2 4 55. 2 - 0 39. 2 69. ilgisini çek- 2 4 99. 2 68. 2 - 0 70. örnek ol- 2 4 147. 3 98. 1 - 0 71. sıkıntı çek- 2 4 158. 2 - 0 113. 2 72. vakti gel- 2 4 183. 2 122. 2 - 0 73. veda et- 2 4 184. 2 - 0 132. 2 74. yer al- 2 4 187. 3 127. 1 - 0 75. yerine gel- 2 4 - 0 130. 2 139. 2 76. yolunu tut- 2 4 198. 1 - 0 144. 3 77. bir o kadar 2 3 19. 1 - 0 12. 2 78. boşa çık- 2 3 21. 2 14. 1 - 0 79. can at- 2 3 24. 2 16. 1 - 0 80. ders al- 2 3 32. 2 23. 1 - 0 81. elde et- 2 3 45. 2 30. 1 - 0 82. emek ver- 2 3 50. 2 - 0 35. 1 83. farkına var- 2 3 53. 2 36. 1 - 0 84. farkında ol- 2 3 54. 2 37. 1 - 0 85. geri dön- 2 3 - 0 41. 1 42. 2 86. gönül al- 2 3 62. 1 44. 2 - 0 87. haber ver- 2 3 - 0 52. 2 52. 1 88. hak et- 2 3 76. 2 53. 1 - 0 89. hazır ol- 2 3 - 0 59. 2 57. 1 90. ısrar et- 2 3 92. 2 63. 1 - 0 91. içinden gel- 2 3 95. 2 65. 1 - 0 92. idare et- 2 3 - 0 66. 1 65. 2 93. koku al- 2 3 121. 1 - 0 88. 2 94. lakap tak- 2 3 130. 1 84. 2 - 0 95. olan biten 2 3 141. 2 93. 1 - 0 96. örnek ver- 2 3 148. 2 - 0 99. 1 97. özen göster- 2 3 149. 1 99. 2 - 0 98. sınıfta kal- 2 3 159. 2 - 0 114. 1 99. yerine getir- 2 3 191. 1 - 0 140. 2 100. yol aç- 2 3 194. 2 133. 1 - 0 101. zaman al- 2 3 200. 2 136. 1 - 0 102. abdest al- 2 2 - 0 1. 1 1. 1 103. aşı yap- 2 2 10. 1 - 0 6. 1 104. bir kulağından girip diğerinden çık- 2 2 18. 1 12. 1 - 0 105. canı iste- 2 2 25. 1 - 0 18. 1 106. ceza ver- 2 2 27. 1 - 0 21. 1 107. çaba harca- 2 2 28. 1 20. 1 - 0 481 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Deyimler Y TS KS S KS S KS S 108. ders çıkar- 2 2 33. 1 24. 1 - 0 109. ders ver- 2 2 34. 1 26. 1 - 0 110. dile getir- 2 2 38. 1 29. 1 - 0 111. dünyaya gel- 2 2 42. 1 - 0 30. 1 112. emin ol- 2 2 51. 1 33. 1 - 0 113. gözden geçir- 2 2 63. 1 45. 1 - 0 114. gözleri parla- 2 2 66. 1 47. 1 - 0 115. gözlerine inanama- 2 2 69. 1 - 0 48. 1 116. huzur ver- 2 2 91. 1 62. 1 - 0 117. iş işten geç- 2 2 103. 1 71. 1 - 0 118. kalp kır- 2 2 109. 1 76. 1 - 0 119. korktuğu başına gel- 2 2 124. 1 82. 1 - 0 120. mecbur kal- 2 2 131. 1 85. 1 - 0 121. örnek al- 2 2 146. 1 97. 1 - 0 122. rol yap- 2 2 152. 1 - 0 105. 1 123. söz dinle- 2 2 162. 1 - 0 119. 1 124. tarihe karış- 2 2 172. 1 115. 1 - 0 125. uçup git- 2 2 177. 1 119. 1 - 0 126. yan gelip yat- 2 2 185. 1 123. 1 - 0 127. yanıt ver- 2 2 186. 1 124. 1 - 0 128. yok et- 2 2 192. 1 131. 1 - 0 129. hayatta ol- 1 5 - 0 57. 5 - 0 130. şaka yap- 1 5 169. 5 - 0 - 0 131. deyip geçme- 1 4 - 0 - 0 28. 4 132. hoşa git- 1 4 - 0 60. 4 - 0 133. ihtiyaç duy- 1 4 96. 4 - 0 - 0 134. yola çık- 1 4 197. 4 - 0 - 0 135. ayak bas- 1 3 13. 3 - 0 - 0 136. canını acıt- 1 3 - 0 17. 3 - 0 137. eziyet et- 1 3 - 0 - 0 37. 3 138. hayata gözlerini yum- 1 3 83. 3 - 0 - 0 139. icat et- 1 3 - 0 - 0 64. 3 140. sürpriz yap- 1 3 168. 3 - 0 - 0 141. tatil yap- 1 3 - 0 116. 3 - 0 142. zevki çık- 1 3 - 0 - 0 149. 3 143. aç kal- 1 2 3. 2 - 0 - 0 144. başına geç- 1 2 - 0 - 0 8. 2 145. dört gözle bekle- 1 2 39. 2 - 0 - 0 146. eğitim al- 1 2 44. 2 - 0 - 0 147. elinden bir şey gelme- 1 2 48. 2 - 0 - 0 148. gözleri dol- 1 2 - 0 - 0 47. 2 149. gülmekten kırıl- 1 2 73. 2 - 0 - 0 150. haram ol- 1 2 - 0 - 0 53. 2 151. hava yap- 1 2 - 0 - 0 55. 2 152. iç aç- 1 2 - 0 64. 2 - 0 153. insan içine çık- 1 2 - 0 69. 2 - 0 154. kan dök- 1 2 - 0 - 0 77. 2 155. kendini ada- 1 2 - 0 - 0 83. 2 156. kendini bırak- 1 2 116. 2 - 0 - 0 157. kötülük yap- 1 2 127. 2 - 0 - 0 158. küçük düş- 1 2 - 0 83. 2 - 0 159. para etme- 1 2 - 0 - 0 101. 2 160. rahat ol- 1 2 - 0 - 0 104. 2 161. son ver- 1 2 - 0 109. 2 - 0 162. şekil ver- 1 2 171. 2 - 0 - 0 163. uzun lafın kısası 1 2 181. 2 - 0 - 0 482 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Deyimler Y TS KS S KS S KS S 164. yemek ver- 1 2 - 0 - 0 135. 2 165. yenik düş- 1 2 - 0 126. 2 - 0 166. yol göster- 1 2 196. 2 - 0 - 0 167. yumruk at- 1 2 - 0 - 0 145. 2 168. yüzünü gören cennetlik 1 2 - 0 - 0 146. 2 169. zarar gel- 1 2 203. 2 - 0 - 0 170. zarar gör- 1 2 204. 2 - 0 - 0 171. zorunda ol- 1 2 209. 2 - 0 - 0 172. acı çek- 1 1 1. 1 - 0 - 0 173. acı ver- 1 1 2. 1 - 0 - 0 174. adım at- 1 1 4. 1 - 0 - 0 175. ağzı açık kal- 1 1 5. 1 - 0 - 0 176. ağzı sulan- 1 1 6. 1 - 0 - 0 177. akılda kal- 1 1 8. 1 - 0 - 0 178. akıllı ol- 1 1 - 0 3. 1 - 0 179. aklına takıl- 1 1 - 0 5. 1 - 0 180. aklında kal- 1 1 - 0 6. 1 - 0 181. aptal yerine koy- 1 1 - 0 - 0 3. 1 182. arkada kal- 1 1 - 0 - 0 4. 1 183. arkasına bakmadan git- 1 1 - 0 7. 1 - 0 184. aşı vur- 1 1 - 0 - 0 5. 1 185. ayağa fırla- 1 1 11. 1 - 0 - 0 186. ayağı yerden kesil- 1 1 12. 1 - 0 - 0 187. ayağına gel- 1 1 - 0 9. 1 - 0 188. az kalsın 1 1 - 0 10. 1 - 0 189. baş et- 1 1 15. 1 - 0 - 0 190. başında dur- 1 1 - 0 - 0 9. 1 191. başından geç- 1 1 16. 1 - 0 - 0 192. bayram et- 1 1 - 0 - 0 10. 1 193. bir araya gel- 1 1 17. 1 - 0 - 0 194. bir köşeye çekil- 1 1 - 0 - 0 11. 1 195. birlik ol- 1 1 - 0 - 0 13. 1 196. burnunu çek- 1 1 - 0 - 0 15. 1 197. can al- 1 1 23. 1 - 0 - 0 198. can kulağıyla dinle- 1 1 - 0 - 0 17. 1 199. canını ver- 1 1 - 0 - 0 20. 1 200. canını yak- 1 1 - 0 18. 1 - 0 201. ciddiye al- 1 1 - 0 19. 1 - 0 202. çaresiz kal- 1 1 - 0 - 0 22. 1 203. çığlık at- 1 1 - 0 - 0 23. 1 204. çift sür- 1 1 - 0 - 0 24. 1 205. deliye dön- 1 1 31. 1 - 0 - 0 206. denize açıl- 1 1 - 0 - 0 25. 1 207. derisini yüz- 1 1 - 0 - 0 26. 1 208. ders ol- 1 1 - 0 25. 1 - 0 209. destan yaz- 1 1 36. 1 - 0 - 0 210. dili tutul- 1 1 - 0 - 0 29. 1 211. dünyadan haberi olma- 1 1 40. 1 - 0 - 0 212. dünyanın öbür ucu 1 1 41. 1 - 0 - 0 213. dünyaya gözleri yum- 1 1 43. 1 - 0 - 0 214. düşünüp taşın- 1 1 - 0 - 0 31. 1 215. ele geç- 1 1 - 0 - 0 32. 1 216. ele geçir- 1 1 46. 1 - 0 - 0 217. elinde tut- 1 1 47. 1 - 0 - 0 218. fikir ver- 1 1 - 0 38. 1 - 0 219. gelip çat- 1 1 58. 1 - 0 - 0 483 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Deyimler Y TS KS S KS S KS S 220. geri ver- 1 1 60. 1 - 0 - 0 221. göbek at- 1 1 - 0 - 0 44. 1 222. göç et- 1 1 61. 1 - 0 - 0 223. göğsünü gere gere 1 1 - 0 - 0 45. 1 224. göğüs ger- 1 1 - 0 43. 1 - 0 225. gözden kaybol- 1 1 - 0 - 0 46. 1 226. göze çarp- 1 1 64. 1 - 0 - 0 227. göze gir- 1 1 - 0 46. 1 - 0 228. gözleri kamaş- 1 1 65. 1 - 0 - 0 229. gözleri yaşar- 1 1 67. 1 - 0 - 0 230. gözlerinden oku- 1 1 68. 1 - 0 - 0 231. gözü arkada kalma- 1 1 70. 1 - 0 - 0 232. gözünü aç- 1 1 71. 1 - 0 - 0 233. gözünü ayırma- 1 1 - 0 48. 1 - 0 234. grip 1 1 - 0 49. 1 - 0 235. güneş aç- 1 1 - 0 - 0 50. 1 236. gürültü kop- 1 1 74. 1 - 0 - 0 237. halay çek- 1 1 - 0 54. 1 - 0 238. hasret gider- 1 1 77. 1 - 0 - 0 239. hastaneye kaldır- 1 1 79. 1 - 0 - 0 240. havalara uç- 1 1 80. 1 - 0 - 0 241. hayata gözlerini kapa- 1 1 82. 1 - 0 - 0 242. hayran kal- 1 1 - 0 58. 1 - 0 243. hayranlık duy- 1 1 84. 1 - 0 - 0 244. huzur bul- 1 1 90. 1 - 0 - 0 245. ıslık çal- 1 1 - 0 - 0 63. 1 246. ışık tut- 1 1 93. 1 - 0 - 0 247. içi rahatla- 1 1 94. 1 - 0 - 0 248. ilgi duy- 1 1 98. 1 - 0 - 0 249. intikam al- 1 1 100. 1 - 0 - 0 250. istek uyan- 1 1 102. 1 - 0 - 0 251. işe gir- 1 1 - 0 - 0 68. 1 252. işi yolunda git- 1 1 105. 1 - 0 - 0 253. işini bitir- 1 1 - 0 73. 1 - 0 254. kafadan at- 1 1 - 0 - 0 72. 1 255. kafası alma- 1 1 - 0 - 0 73. 1 256. kafası çalış- 1 1 - 0 - 0 74. 1 257. kafası takıl- 1 1 - 0 - 0 75. 1 258. kafasını topla- 1 1 108. 1 - 0 - 0 259. kağıda dök- 1 1 - 0 - 0 76. 1 260. kanı ısın- 1 1 - 0 - 0 78. 1 261. kapıda kal- 1 1 110. 1 - 0 - 0 262. karara var- 1 1 - 0 - 0 81. 1 263. karşı gel- 1 1 114. 1 - 0 - 0 264. karşı karşıya gel- 1 1 - 0 - 0 82. 1 265. kaza geçir- 1 1 115. 1 - 0 - 0 266. kendini topla- 1 1 - 0 - 0 84. 1 267. keyfine bak- 1 1 - 0 80. 1 - 0 268. keyif ver- 1 1 118. 1 - 0 - 0 269. kına yak- 1 1 - 0 - 0 86. 1 270. kırıp dök- 1 1 - 0 - 0 87. 1 271. kıyameti kopar- 1 1 119. 1 - 0 - 0 272. konsantre ol- 1 1 122. 1 - 0 - 0 273. kopya çek- 1 1 123. 1 - 0 - 0 274. köşe kapmaca oyna- 1 1 125. 1 - 0 - 0 275. kötülük et- 1 1 126. 1 - 0 - 0 484 ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Deyimler Y TS KS S KS S KS S 276. kulak arkası et- 1 1 - 0 - 0 89. 1 277. kusura bakma- 1 1 128. 1 - 0 - 0 278. laf işit- 1 1 - 0 - 0 90. 1 279. lafı mı olur 1 1 - 0 - 0 91. 1 280. lafı uzat- 1 1 129. 1 - 0 - 0 281. mümkün ol- 1 1 - 0 86. 1 - 0 282. ne de olsa 1 1 132. 1 - 0 - 0 283. ne olursa olsun 1 1 134. 1 - 0 - 0 284. nefes al- 1 1 137. 1 - 0 - 0 285. nöbet tut- 1 1 - 0 91. 1 - 0 286. oflaya puflaya 1 1 140. 1 - 0 - 0 287. oflayıp pufla- 1 1 - 0 - 0 96. 1 288. ortak ol- 1 1 - 0 - 0 97. 1 289. oruç tut- 1 1 143. 1 - 0 - 0 290. oy ver- 1 1 144. 1 - 0 - 0 291. önüne çık- 1 1 - 0 95. 1 - 0 292. paha biçilme- 1 1 - 0 101. 1 - 0 293. rahat bırak- 1 1 - 0 - 0 102. 1 294. rahat et- 1 1 - 0 - 0 103. 1 295. saygı duy- 1 1 - 0 107. 1 - 0 296. saymakla bitme- 1 1 - 0 - 0 109. 1 297. selam söyle- 1 1 - 0 - 0 110. 1 298. selam yolla- 1 1 - 0 - 0 111. 1 299. ses ver- 1 1 156. 1 - 0 - 0 300. sevaba gir- 1 1 157. 1 - 0 - 0 301. sevinçten uç- 1 1 - 0 - 0 112. 1 302. soluk al- 1 1 - 0 - 0 116. 1 303. sonu gel- 1 1 - 0 111. 1 - 0 304. sonuç al- 1 1 - 0 - 0 118. 1 305. söze başla- 1 1 164. 1 - 0 - 0 306. stres at- 1 1 166. 1 - 0 - 0 307. su ver- 1 1 - 0 - 0 122. 1 308. surat as- 1 1 167. 1 - 0 - 0 309. şehit edil- 1 1 170. 1 - 0 - 0 310. tabi tut- 1 1 - 0 - 0 123. 1 311. tadını çıkar- 1 1 - 0 114. 1 - 0 312. tartışmaya gir- 1 1 - 0 - 0 124. 1 313. tayini çık- 1 1 - 0 - 0 125. 1 314. temel at- 1 1 173. 1 - 0 - 0 315. tepki ver- 1 1 - 0 - 0 128. 1 316. teselli et- 1 1 176. 1 - 0 - 0 317. umut ver- 1 1 - 0 - 0 129. 1 318. uykusu gel- 1 1 178. 1 - 0 - 0 319. uykuya dal- 1 1 179. 1 - 0 - 0 320. var ol- 1 1 - 0 - 0 131. 1 321. yara aç- 1 1 - 0 125. 1 - 0 322. yatağa düş- 1 1 - 0 - 0 133. 1 323. yem ol- 1 1 - 0 - 0 134. 1 324. yer ver- 1 1 - 0 - 0 136. 1 325. yeri gel- 1 1 188. 1 - 0 - 0 326. yüzü gül- 1 1 199. 1 - 0 - 0 327. zaman geçir- 1 1 201. 1 - 0 - 0 328. zaman ver- 1 1 202. 1 - 0 - 0 485 Ek-21. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeyde Yer Alan İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Ortak Deyimler Listesi (3 Yaygınlık) ÜST SED ORTA SED ALT SED Sıra Deyimler Y TS KS S KS S KS S 1. hasta et- 3 58 78. 39 55. 9 54. 10 2. zarar ver- 3 32 205. 6 137. 23 147. 3 3. aklına gel- 3 30 9. 9 4. 10 2. 11 4. o kadar 3 30 139. 14 92. 8 95. 8 5. zevk al- 3 30 206. 21 138. 5 148. 4 6. ne kadar 3 24 133. 6 87. 8 92. 10 7. fark et- 3 21 52. 12 35. 8 38. 1 8. geç kal- 3 21 56. 9 39. 3 40. 9 9. karar ver- 3 18 112. 6 78. 6 80. 6 10. hoşça kal 3 17 88. 5 61. 6 61. 6 11. iletişim kur- 3 16 97. 5 67. 7 66. 4 12. ziyaret et- 3 16 207. 10 139. 3 150. 3 13. özür dile- 3 15 150. 8 100. 4 100. 3 14. işe yara- 3 12 104. 3 72. 8 69. 1 15. izin al- 3 12 107. 6 75. 3 71. 3 16. söz ver- 3 12 163. 3 112. 5 120. 4 17. iyi ki 3 11 106. 5 74. 4 70. 2 18. ne yazık ki 3 11 135. 4 88. 5 93. 2 19. neden ol- 3 11 136. 5 89. 1 94. 5 20. ortaya çık- 3 11 142. 5 94. 4 98. 2 21. ders yap- 3 10 35. 5 27. 1 27. 4 22. gurur duy- 3 10 72. 1 50. 7 49. 2 23. karar al- 3 10 111. 2 77. 4 79. 4 24. temizlik yap- 3 9 175. 3 118. 4 127. 2 25. yok ol- 3 9 193. 3 132. 2 141. 4 26. vakit geçir- 3 8 182. 1 121. 5 130. 2 27. sırası gel- 3 7 160. 1 108. 1 115. 5 28. sona er- 3 7 161. 1 110. 2 117. 4 29. temiz tut- 3 7 174. 5 117. 1 126. 1 30. yerinde durama- 3 7 189. 3 128. 3 137. 1 31. burnunun direği kırıl- 3 6 22. 2 15. 1 16. 3 32. iple çek- 3 6 101. 2 70. 3 67. 1 33. yol al- 3 6 195. 1 134. 4 142. 1 34. elinden gel- 3 5 49. 1 31. 2 33. 2 35. sahneye çık- 3 5 155. 3 106. 1 108. 1 36. yerinde ol- 3 5 190. 1 129. 1 138. 3 37. boş ver- 3 4 20. 1 13. 1 14. 2 38. geri kal- 3 4 59. 1 42. 1 43. 2 39. hayal kırıklığı 3 4 81. 2 56. 1 56. 1 40. sözünü tut- 3 4 165. 1 113. 1 121. 2 41. geçmiş olsun 3 3 57. 1 40. 1 41. 1 42. haber al- 3 3 75. 1 51. 1 51. 1 43. sağlıcakla kalın 3 3 153. 1 104. 1 107. 1 486 Ek-22. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Listesi Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 1. şaka yap- 169. 5 47. gözünü aç- 71. 1 2. ihtiyaç duy- 96. 4 48. gürültü kop- 74. 1 3. yola çık- 197. 4 49. hasret gider- 77. 1 4. ayak bas- 13. 3 50. hastaneye kaldır- 79. 1 5. hayata gözlerini yum- 83. 3 51. havalara uç- 80. 1 6. sürpriz yap- 168. 3 52. hayata gözlerini kapa- 82. 1 7. aç kal- 3. 2 53. hayranlık duy- 84. 1 8. dört gözle bekle- 39. 2 54. huzur bul- 90. 1 9. eğitim al- 44. 2 55. ışık tut- 93. 1 10. elinden bir şey gelme- 48. 2 56. içi rahatla- 94. 1 11. gülmekten kırıl- 73. 2 57. ilgi duy- 98. 1 12. kendini bırak- 116. 2 58. intikam al- 100. 1 13. kötülük yap- 127. 2 59. istek uyan- 102. 1 14. şekil ver- 171. 2 60. işi yolunda git- 105. 1 15. uzun lafın kısası 181. 2 61. kafasını topla- 108. 1 16. yol göster- 196. 2 62. kapıda kal- 110. 1 17. zarar gel- 203. 2 63. karşı gel- 114. 1 18. zarar gör- 204. 2 64. kaza geçir- 115. 1 19. zorunda ol- 209. 2 65. keyif ver- 118. 1 20. acı çek- 1. 1 66. kıyameti kopar- 119. 1 21. acı ver- 2. 1 67. konsantre ol- 122. 1 22. adım at- 4. 1 68. kopya çek- 123. 1 23. ağzı açık kal- 5. 1 69. köşe kapmaca oyna- 125. 1 24. ağzı sulan- 6. 1 70. kötülük et- 126. 1 25. akılda kal- 8. 1 71. kusura bakma- 128. 1 26. ayağa fırla- 11. 1 72. lafı uzat- 129. 1 27. ayağı yerden kesil- 12. 1 73. ne de olsa 132. 1 28. baş et- 15. 1 74. ne olursa olsun 134. 1 29. başından geç- 16. 1 75. nefes al- 137. 1 30. bir araya gel- 17. 1 76. oflaya puflaya 140. 1 31. can al- 23. 1 77. oruç tut- 143. 1 32. deliye dön- 31. 1 78. oy ver- 144. 1 33. destan yaz- 36. 1 79. ses ver- 156. 1 34. dünyadan haberi olma- 40. 1 80. sevaba gir- 157. 1 35. dünyanın öbür ucu 41. 1 81. söze başla- 164. 1 36. dünyaya gözleri yum- 43. 1 82. stres at- 166. 1 37. ele geçir- 46. 1 83. surat as- 167. 1 38. elinde tut- 47. 1 84. şehit edil- 170. 1 39. gelip çat- 58. 1 85. temel at- 173. 1 40. geri ver- 60. 1 86. teselli et- 176. 1 41. göç et- 61. 1 87. uykusu gel- 178. 1 42. göze çarp- 64. 1 88. uykuya dal- 179. 1 43. gözleri kamaş- 65. 1 89. yeri gel- 188. 1 44. gözleri yaşar- 67. 1 90. yüzü gül- 199. 1 45. gözlerinden oku- 68. 1 91. zaman geçir- 201. 1 46. gözü arkada kalma- 70. 1 92. zaman ver- 202. 1 487 Ek-23. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Listesi Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 1. hayatta ol- 57. 5 19. fikir ver- 38. 1 2. hoşa git- 60. 4 20. göğüs ger- 43. 1 3. canını acıt- 17. 3 21. göze gir- 46. 1 4. tatil yap- 116. 3 22. gözünü ayırma- 48. 1 5. iç aç- 64. 2 23. grip 49. 1 6. insan içine çık- 69. 2 24. halay çek- 54. 1 7. küçük düş- 83. 2 25. hayran kal- 58. 1 8. son ver- 109. 2 26. işini bitir- 73. 1 9. yenik düş- 126. 2 27. keyfine bak- 80. 1 10. akıllı ol- 3. 1 28. mümkün ol- 86. 1 11. aklına takıl- 5. 1 29. nöbet tut- 91. 1 12. aklında kal- 6. 1 30. önüne çık- 95. 1 13. arkasına bakmadan git- 7. 1 31. paha biçilme- 101. 1 14. ayağına gel- 9. 1 32. saygı duy- 107. 1 15. az kalsın 10. 1 33. sonu gel- 111. 1 16. canını yak- 18. 1 34. tadını çıkar- 114. 1 17. ciddiye al- 19. 1 35. yara aç- 125. 1 18. ders ol- 25. 1 488 Ek-24. Üst, Orta ve Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrenciler Arasındaki Karşılaştırmada Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarında Yer Alan Deyimler Listesi Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 1. deyip geçme- 28. 4 39. işe gir- 68. 1 2. eziyet et- 37. 3 40. kafadan at- 72. 1 3. icat et- 64. 3 41. kafası alma- 73. 1 4. zevki çık- 149. 3 42. kafası çalış- 74. 1 5. başına geç- 8. 2 43. kafası takıl- 75. 1 6. gözleri dol- 47. 2 44. kağıda dök- 76. 1 7. haram ol- 53. 2 45. kanı ısın- 78. 1 8. hava yap- 55. 2 46. karara var- 81. 1 9. kan dök- 77. 2 47. karşı karşıya gel- 82. 1 10. kendini ada- 83. 2 48. kendini topla- 84. 1 11. para etme- 101. 2 49. kına yak- 86. 1 12. rahat ol- 104. 2 50. kırıp dök- 87. 1 13. yemek ver- 135. 2 51. kulak arkası et- 89. 1 14. yumruk at- 145. 2 52. laf işit- 90. 1 15. yüzünü gören cennetlik 146. 2 53. lafı mı olur 91. 1 16. aptal yerine koy- 3. 1 54. oflayıp pufla- 96. 1 17. arkada kal- 4. 1 55. ortak ol- 97. 1 18. aşı vur- 5. 1 56. rahat bırak- 102. 1 19. başında dur- 9. 1 57. rahat et- 103. 1 20. bayram et- 10. 1 58. saymakla bitme- 109. 1 21. bir köşeye çekil- 11. 1 59. selam söyle- 110. 1 22. birlik ol- 13. 1 60. selam yolla- 111. 1 23. burnunu çek- 15. 1 61. sevinçten uç- 112. 1 24. can kulağıyla dinle- 17. 1 62. soluk al- 116. 1 25. canını ver- 20. 1 63. sonuç al- 118. 1 26. çaresiz kal- 22. 1 64. su ver- 122. 1 27. çığlık at- 23. 1 65. tabi tut- 123. 1 28. çift sür- 24. 1 66. tartışmaya gir- 124. 1 29. denize açıl- 25. 1 67. tayini çık- 125. 1 30. derisini yüz- 26. 1 68. tepki ver- 128. 1 31. dili tutul- 29. 1 69. umut ver- 129. 1 32. düşünüp taşın- 31. 1 70. var ol- 131. 1 33. ele geç- 32. 1 71. yatağa düş- 133. 1 34. göbek at- 44. 1 72. yem ol- 134. 1 35. göğsünü gere gere 45. 1 73. yer ver- 136. 1 36. gözden kaybol- 46. 1 37. güneş aç- 50. 1 38. ıslık çal- 63. 1 489 Ek-25. Milli Eğitim Bakanlığı İlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 1. bir 241 53. gün 28 2. ol- 226 54. güzel 28 3. da(de) 187 55. abla 27 4. ve 150 56. iki 27 5. bu 133 57. zaman 27 6. de- 116 58. değil 26 7. o 106 59. diye 25 8. yap- 103 60. okul 25 9. çok 101 61. önce 25 10. ben(zamir) 97 62. *aysu 24 11. için 83 63. çık- 24 12. gel- 74 64. düşün- 24 13. mı(mi mu mü) 71 65. oyun 24 14. anne 64 66. biri 23 15. biz 62 67. kadar 23 16. git- 61 68. kullan- 23 17. iste- 60 69. siz 23 18. al- 58 70. sor- 23 19. çocuk 58 71. yan 23 20. insan 57 72. ama 22 21. ne 56 73. grup 22 22. gör- 55 74. gül- 22 23. et- 52 75. iç- 22 24. ver- 50 76. nasıl 22 25. başla- 48 77. sev- 22 26. her 48 78. yol 22 27. en(zarf) 47 79. *zühal 21 28. var 46 80. el(organ) 21 29. sonra 45 81. gir- 21 30. öğretmen 43 82. hiç 21 31. resim 43 83. iş 21 32. söyle- 42 84. konu 21 33. gibi 41 85. neden 21 34. daha 40 86. *atatürk 20 35. baba 39 87. çevre 20 36. yer 38 88. hemen 20 37. anla- 36 89. sınıf 20 38. para 36 90. sıra 20 39. kendi 35 91. ülke 20 40. ev 34 92. yok 20 41. sen 34 93. *türk 19 42. şey 33 94. bul- 19 43. arkadaş 32 95. ders 19 44. bak- 32 96. geç- 19 45. iyi 32 97. ile 19 46. ki 32 98. kaz 19 47. renk 32 99. koku 19 48. bekle- 31 100. oku- 19 49. büyük 30 101. soru 19 50. kitap 30 102. üzeri 19 51. yaz-(kalemle) 29 103. başka 18 52. çalış- 28 104. bilgisayar 18 490 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 105. ilk 18 162. düşünce 11 106. kişi 18 163. hak 11 107. mektup 18 164. hazırla- 11 108. otur- 18 165. hem 11 109. önemli 18 166. izle- 11 110. ye- 18 167. kağıt 11 111. dünya 17 168. merak et- 11 112. küçük 17 169. müdür 11 113. söz 17 170. oluş- 11 114. *ahmet 16 171. ses 11 115. bilgi 16 172. sol(nota) 11 116. bisiklet 16 173. ya 11 117. bulun- 16 174. zeka 11 118. ön 16 175. açıkla- 10 119. ya da 16 176. aile 10 120. aç- 15 177. ara- 10 121. ancak 15 178. arka 10 122. biraz 15 179. az 10 123. deniz 15 180. başarı 10 124. haberleşme 15 181. bugün 10 125. oda 15 182. cevap 10 126. sanat 15 183. dil(lisan) 10 127. sergi 15 184. gez- 10 128. teyze 15 185. hep 10 129. böyle 14 186. ihtiyaç 10 130. dogru 14 187. kapı 10 131. hepsi 14 188. mi(nota) 10 132. herkes 14 189. öyle 10 133. öğrenci 14 190. özellik 10 134. su 14 191. tarih 10 135. şimdi 14 192. ulaş- 10 136. uç- 14 193. ürün 10 137. göz 13 194. yavru 10 138. ise 13 195. *anadolu 9 139. işte 13 196. *türkçe 9 140. kal- 13 197. ad 9 141. mikrop 13 198. alan 9 142. sahip 13 199. alışveriş 9 143. salon 13 200. bayram 9 144. teknoloji 13 201. bazen 9 145. yaşa- 13 202. bile 9 146. ara 12 203. birçok 9 147. bura 12 204. dikkat et- 9 148. bütün 12 205. gerek- 9 149. dinle- 12 206. gönder- 9 150. do(nota) 12 207. hava 9 151. dur- 12 208. hayvan 9 152. geliş- 12 209. her zaman 9 153. getir- 12 210. kimse 9 154. göre 12 211. kol 9 155. öğren- 12 212. masa 9 156. saat 12 213. oyna- 9 157. son 12 214. sadece 9 158. *elif 11 215. sağla- 9 159. birbiri 11 216. sistem 9 160. bit- 11 217. süre 9 161. diğer 11 218. şekil 9 491 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 219. tek 9 276. bil- 7 220. tüm 9 277. birkaç 7 221. ulus 9 278. boya 7 222. uzun 9 279. buluş 7 223. üç 9 280. çünkü 7 224. üst 9 281. desen 7 225. var- 9 282. duy- 7 226. veya 9 283. etraf 7 227. vücut 9 284. evet 7 228. yakın 9 285. görevli 7 229. yemek 9 286. hediye 7 230. yıka- 9 287. her gün 7 231. yıl 9 288. içeri 7 232. yine 9 289. internet 7 233. ağaç 8 290. kadın 7 234. an(zaman) 8 291. kalabalık 7 235. aslında 8 292. kimi 7 236. bas- 8 293. koş- 7 237. belli 8 294. kuş 7 238. bey 8 295. muayene 7 239. birlikte 8 296. örnek 7 240. böylece 8 297. peki 7 241. can 8 298. ressam 7 242. dağ 8 299. seç- 7 243. doğa 8 300. sorun 7 244. dön- 8 301. tabi(elbette) 7 245. dönem 8 302. tam 7 246. fakat 8 303. tanı- 7 247. her bir 8 304. temizlik 7 248. ilgili 8 305. tiyatro 7 249. inan- 8 306. uygar 7 250. insanlık 8 307. uzak 7 251. katıl- 8 308. ünlü 7 252. kazan- 8 309. yeni 7 253. kez 8 310. yeşil 7 254. konuş- 8 311. yüksek 7 255. mağaza 8 312. yüz(çehre) 7 256. oğul 8 313. zor 7 257. ora 8 314. *gonca 6 258. re(nota) 8 315. *kemal 6 259. sanatçı 8 316. *van gölü 6 260. sevgili 8 317. araştırma 6 261. sonuç 8 318. art- 6 262. sun- 8 319. artık 6 263. tablo 8 320. ayak 6 264. taşı- 8 321. ayrıl- 6 265. ter 8 322. bağımsızlık 6 266. yardım 8 323. bahçe 6 267. yarın 8 324. başarılı 6 268. yazı(nesir) 8 325. burun 6 269. *doğuş 7 326. canlı 6 270. *nuray 7 327. çabuk 6 271. *sevim dura 7 328. çiçek 6 272. *türkiye 7 329. çizgi 6 273. ağız 7 330. dakika 6 274. alt 7 331. dayan- 6 275. araştır- 7 332. değişik 6 492 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 333. demek 6 390. bakım 5 334. devam 6 391. banyo 5 335. doktor 6 392. beğen- 5 336. dol- 6 393. belirle- 5 337. durum 6 394. birden 5 338. duygu 6 395. çal- 5 339. ebru 6 396. çevir- 5 340. fa(nota) 6 397. dal 5 341. fazla 6 398. değer 5 342. fikir 6 399. dolaş- 5 343. gelecek 6 400. duvar 5 344. gezi 6 401. düş 5 345. giy- 6 402. efendi 5 346. göl 6 403. farklı 5 347. günlük 6 404. fiyat 5 348. hal(durum) 6 405. galiba 5 349. hangi 6 406. gerçek 5 350. harçlık 6 407. hafta 5 351. hastane 6 408. hayat 5 352. hatırla- 6 409. heyecan 5 353. hiçbir 6 410. heyecanlı 5 354. karşılaş- 6 411. hoşgörülü 5 355. kasa 6 412. kafa 5 356. kız 6 413. kalk- 5 357. kim 6 414. kok- 5 358. kolay 6 415. köy 5 359. koru- 6 416. kulüp 5 360. kötü 6 417. market 5 361. kur- 6 418. mavi 5 362. mağara 6 419. memur 5 363. müze 6 420. olay 5 364. müzik 6 421. önceden 5 365. nere 6 422. önem 5 366. nokta 6 423. öp- 5 367. öde- 6 424. özel 5 368. robot 6 425. özen- 5 369. rol 6 426. parfüm 5 370. savaş 6 427. pasta 5 371. sevgi 6 428. pekala 5 372. sevinç 6 429. pirinç 5 373. tane 6 430. sabah 5 374. taraf 6 431. sanki 5 375. televizyon 6 432. savun- 5 376. teşekkür 6 433. sevin- 5 377. toprak 6 434. sonunda 5 378. unut- 6 435. sunum 5 379. üz- 6 436. sürekli 5 380. yaprak 6 437. tamam 5 381. yararlı 6 438. tatlı 5 382. yaşlı 6 439. telgraf 5 383. *mustafa kemal 5 440. tercih 5 384. *reşat 5 441. topla- 5 385. akşam 5 442. tüketici 5 386. anı 5 443. tür 5 387. aynı 5 444. uygun 5 388. ayrı 5 445. vatandaş 5 389. ayrıca 5 446. yani 5 493 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 447. yeniden 5 504. ışık 4 448. yetenek 5 505. ifade 4 449. yiyecek 5 506. ilerle- 4 450. yoğurt 5 507. iletişim 4 451. *emine 4 508. istek 4 452. *hacı cavcav 4 509. kahvaltı 4 453. *hüseyin 4 510. kalem 4 454. *karagöz 4 511. kent 4 455. *kurtuluş savaşı 4 512. kolayca 4 456. *muhsin ertuğrul 4 513. koy- 4 457. *selma 4 514. köşe 4 458. *sevim 4 515. kurul- 4 459. acaba 4 516. kutla- 4 460. açılış 4 517. kültür 4 461. aferin 4 518. la(nota) 4 462. akyuvar 4 519. limonata 4 463. alfabe 4 520. matematik 4 464. anlayışlı 4 521. mesaj 4 465. ayır- 4 522. mutfak 4 466. bağır- 4 523. niye 4 467. başar- 4 524. on 4 468. bazı 4 525. öykü 4 469. belge 4 526. pek 4 470. belki 4 527. pekmez 4 471. besin 4 528. pilav 4 472. beyaz 4 529. sarımsak 4 473. bırak- 4 530. si(nota) 4 474. biçim 4 531. sil- 4 475. bilim adamı 4 532. sinema 4 476. bir ara 4 533. sürdür- 4 477. bol 4 534. şarkı 4 478. buluş- 4 535. şehir 4 479. cisim 4 536. şöyle 4 480. cumhuriyet 4 537. tekrar 4 481. çıkar- 4 538. temel 4 482. çoğal- 4 539. toplan- 4 483. davran- 4 540. toplum 4 484. defter 4 541. tuzlu 4 485. değiş- 4 542. uğra- 4 486. dök- 4 543. varlık 4 487. düşman 4 544. vazgeç- 4 488. eğ- 4 545. vur- 4 489. ertesi 4 546. yabancı 4 490. garanti 4 547. yaklaş- 4 491. gece 4 548. yarar 4 492. gelişim 4 549. yardımcı 4 493. gökyüzü 4 550. yarışma 4 494. gömlek 4 551. yaşam 4 495. göster- 4 552. yet- 4 496. güç 4 553. yön 4 497. güzellik 4 554. yurt 4 498. haber 4 555. yürek 4 499. hasta 4 556. yürü- 4 500. hayır(xevet) 4 557. zevk 4 501. hazır 4 558. *allah 3 502. heykel 4 559. *istanbul 3 503. hisset- 4 560. *münevver 3 494 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 561. *nemrut dağı 3 618. etki 3 562. *selanik 3 619. etkile- 3 563. *zeynep 3 620. flüt 3 564. acele 3 621. gecik- 3 565. adalet 3 622. geçmiş 3 566. adam 3 623. gemi 3 567. adeta 3 624. gerçekleş- 3 568. ak- 3 625. gerek 3 569. alkışla- 3 626. geri 3 570. amaç 3 627. giysi 3 571. anlaş- 3 628. görüş- 3 572. anlat- 3 629. götür- 3 573. antik 3 630. güzel sanatlar 3 574. araç 3 631. hareket 3 575. asılı 3 632. hayal 3 576. askeri 3 633. hemşire 3 577. ateş 3 634. henüz 3 578. ay(yıl) 3 635. herhangi bir 3 579. ayakkabı 3 636. hoşlan- 3 580. baş 3 637. ikna 3 581. başvur- 3 638. ikram 3 582. bat- 3 639. ileri 3 583. besle- 3 640. ilet- 3 584. bez 3 641. ilgilen- 3 585. birer 3 642. ilginç 3 586. birleş- 3 643. in- 3 587. bitim 3 644. incele- 3 588. bitki 3 645. iri 3 589. boş 3 646. isim 3 590. boyun 3 647. işaret 3 591. börek 3 648. işlem 3 592. büyü- 3 649. iyice 3 593. cennet 3 650. izin 3 594. cep telefonu 3 651. jest 3 595. çağır- 3 652. kaç 3 596. çalışma 3 653. kahraman 3 597. çarp- 3 654. kampanya 3 598. çek- 3 655. karış- 3 599. dağıl- 3 656. karşı 3 600. damla 3 657. kat- 3 601. değerlen- 3 658. kaynak 3 602. değerli 3 659. kılavuz 3 603. derece 3 660. kır- 3 604. devlet 3 661. kısa 3 605. dışarı 3 662. kıyı 3 606. dinlen- 3 663. kız- 3 607. diploma 3 664. koca(büyük) 3 608. doğ- 3 665. kolaylaş- 3 609. dolayı 3 666. koleksiyon 3 610. dost 3 667. koltuk 3 611. düzen 3 668. kork- 3 612. eğer 3 669. kurtar- 3 613. eğitim 3 670. liste 3 614. eksik 3 671. marka 3 615. elma 3 672. mavilik 3 616. enerji 3 673. memnun 3 617. eser 3 674. merak 3 495 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 675. mesela 3 732. yalnızca 3 676. mırıldan- 3 733. yansı- 3 677. misafir 3 734. yapı 3 678. modern 3 735. yaş(yıl) 3 679. mutlaka 3 736. yaş pasta 3 680. mutlu 3 737. yazar 3 681. mühendis 3 738. yerli 3 682. ordu 3 739. yirmi 3 683. oyuncu 3 740. yoklama 3 684. ödül 3 741. yüzlerce 3 685. öğlen 3 742. yüzüncü 3 686. ölçü 3 743. zarar 3 687. önle- 3 744. zevkli 3 688. pahalı 3 745. *ahlat 2 689. parlak 3 746. *anıtkabir 2 690. pişir- 3 747. *belgin 2 691. portre 3 748. *erzincan 2 692. radyo 3 749. *eskişehir 2 693. rağmen 3 750. *ingiltere 2 694. reklam 3 751. *inönü 2 695. rengarenk 3 752. *karadeniz 2 696. sabırsızlık 3 753. *konya 2 697. sabun 3 754. *mikelanj 2 698. sade 3 755. *nasrettin hoca 2 699. sağ(yön) 3 756. *nemrut 2 700. sağlık 3 757. *osmanlı 2 701. sakla- 3 758. *samsun 2 702. sat- 3 759. *samuel mors 2 703. satıcı 3 760. *türkiye büyük millet meclisi 2 704. satın al- 3 761. *türkiye cumhuriyeti 2 705. sayesinde 3 762. *yağmur 2 706. sessizce 3 763. açı 2 707. sessizlik 3 764. adım 2 708. seyret- 3 765. adlı 2 709. sıcak 3 766. ağla- 2 710. sık- 3 767. akıl 2 711. sofra 3 768. aktar- 2 712. sohbet 3 769. alem(evren) 2 713. soyadı 3 770. alet 2 714. sözcü 3 771. aman 2 715. sözcük 3 772. andır- 2 716. sür- 3 773. anımsa- 2 717. şu 3 774. anlam 2 718. tabak 3 775. anons 2 719. tanecik 3 776. art 2 720. tasarruf 3 777. aslan 2 721. taş 3 778. aş- 2 722. telefon 3 779. aşı 2 723. telgrafhane 3 780. at 2 724. temiz 3 781. at- 2 725. teneffüs 3 782. ay(gezegen) 2 726. turist 3 783. aydınlan- 2 727. türkü 3 784. aydınlat- 2 728. uyan- 3 785. ayrıntı 2 729. uzaklaş- 3 786. bağ(bahçe) 2 730. v şekli 3 787. bahar 2 731. yağmur 3 788. bahset- 2 496 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 789. bal 2 846. elbette 2 790. balık 2 847. elbise 2 791. balon 2 848. emek 2 792. barış 2 849. emin 2 793. bayan 2 850. erken 2 794. bayramlık 2 851. eski 2 795. bebek 2 852. fener 2 796. becer- 2 853. fırlat- 2 797. bellek 2 854. film 2 798. beraber 2 855. fiş 2 799. bilinçsizce 2 856. gaga 2 800. binlerce 2 857. gazete 2 801. bir daha 2 858. geleneksel 2 802. bir yandan 2 859. gelişme 2 803. böcek 2 860. genç 2 804. cacık 2 861. gerçekten 2 805. cam 2 862. gerekli 2 806. canlan- 2 863. gider- 2 807. coşkulu 2 864. gizemli 2 808. cuma 2 865. gök 2 809. cumhurbaşkanı 2 866. görsel 2 810. çare 2 867. güler yüz 2 811. çay(kahve) 2 868. gülümse- 2 812. çeşit 2 869. güneş 2 813. çeşitli 2 870. günlerce 2 814. çıplak 2 871. güven 2 815. çikolata 2 872. güvenli 2 816. çiz- 2 873. hadi 2 817. çocukluk 2 874. hakim 2 818. çöp 2 875. hala(henüz) 2 819. çöz- 2 876. halk 2 820. dağınık 2 877. hallet- 2 821. dair 2 878. harca- 2 822. dal- 2 879. hastalan- 2 823. dalgalı 2 880. hava akımı 2 824. damga 2 881. haydi 2 825. dans 2 882. hayhay 2 826. dayanışma 2 883. hazine 2 827. dergi 2 884. hele 2 828. devre 2 885. hızlı 2 829. devrim 2 886. horla- 2 830. dikkat 2 887. hoşgorü 2 831. dikkatli 2 888. huy 2 832. dip 2 889. i- 2 833. doğu 2 890. içecek 2 834. doğuştan 2 891. iğne 2 835. dokun- 2 892. ihmal 2 836. dolu(xboş) 2 893. iletişim aracı 2 837. dönüş 2 894. ilgi 2 838. dört 2 895. inanılmaz 2 839. duyuru 2 896. isyan 2 840. düş- 2 897. işle- 2 841. düşsel 2 898. iyileş- 2 842. düzel- 2 899. iyilik 2 843. düzenli 2 900. jüri 2 844. düzey 2 901. kaburga 2 845. edin- 2 902. kahkaha 2 497 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 903. kahverengi 2 960. neşeli 2 904. kaldır- 2 961. neyse 2 905. kaliteli 2 962. nihayet 2 906. kalp 2 963. of(ünlem) 2 907. kanat 2 964. oldukça 2 908. kar(yağış) 2 965. olumsuz 2 909. kara(renk) 2 966. ortam 2 910. karala- 2 967. ot 2 911. karar 2 968. ova 2 912. kat 2 969. ovuştur- 2 913. kayalık 2 970. oy birliği 2 914. kaybol- 2 971. öğret- 2 915. kelebek 2 972. öksür- 2 916. kenar 2 973. öl- 2 917. keşfet- 2 974. öylesine 2 918. keyif 2 975. özgürlük 2 919. kırmızı 2 976. özlem 2 920. kırtasiye 2 977. parça 2 921. kızgın 2 978. pastırma 2 922. kişiler arası 2 979. patates 2 923. kişilik 2 980. plan 2 924. kitre 2 981. planla- 2 925. kocaman 2 982. program 2 926. koç 2 983. rahatsız 2 927. komposto 2 984. rastgele 2 928. komşu 2 985. renkli 2 929. konuşma 2 986. ritim 2 930. köylü 2 987. sabırlı 2 931. kucak 2 988. sabunlu 2 932. kule 2 989. saç 2 933. kulübe 2 990. sahil 2 934. kumaş 2 991. sakın(ünlem) 2 935. kurabiye 2 992. sanatsever 2 936. kural 2 993. sar- 2 937. kurtul- 2 994. saray 2 938. kuşkusuz 2 995. sarıl- 2 939. kuvvetli 2 996. savunma 2 940. lira 2 997. say- 2 941. lunapark 2 998. saygılı 2 942. lüzum 2 999. sayı 2 943. mal 2 1000. seçenek 2 944. malzeme 2 1001. sodalı 2 945. mantık 2 1002. sokak 2 946. masal 2 1003. sosyal 2 947. meclis 2 1004. söylen- 2 948. medeniyet 2 1005. söz konusu 2 949. medrese 2 1006. şarkıcı 2 950. mendil 2 1007. şaşır- 2 951. meraklı 2 1008. taklit 2 952. mezar 2 1009. taksi 2 953. millet 2 1010. tamamla- 2 954. mimik 2 1011. tat 2 955. müdür yardımcısı 2 1012. tebrik et- 2 956. mühür 2 1013. tehlike 2 957. münazara 2 1014. tehlikeli 2 958. neredeyse 2 1015. teknik 2 959. neşe 2 1016. tepe 2 498 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 1017. tepsi 2 1074. *avrupa 1 1018. tıpkı 2 1075. *ayasofya camisi 1 1019. toz 2 1076. *aydın 1 1020. tören 2 1077. *balıkesir 1 1021. tut- 2 1078. *batman 1 1022. türbe 2 1079. *bayburt 1 1023. uğraş- 2 1080. *birinci dünya savaşı 1 1024. ulusal 2 1081. *bolu dağı 1 1025. usta 2 1082. *büşra kıvanç 1 1026. utan- 2 1083. *çankırı 1 1027. uy- 2 1084. *çisil 1 1028. uyar- 2 1085. *dolmabahçe 1 1029. uydu 2 1086. *dolmabahçe sarayı 1 1030. uygarlık 2 1087. *efes 1 1031. uyku 2 1088. *ege 1 1032. uyu- 2 1089. *erzurum 1 1033. uyum 2 1090. *fransızca 1 1034. üstün 2 1091. *galata kulesi 1 1035. üzüm 2 1092. *gümüşhane 1 1036. vedalaş- 2 1093. *hacivat 1 1037. veli 2 1094. *havza 1 1038. vicdan 2 1095. *he-man 1 1039. yaban kazı 2 1096. *ılgaz 1 1040. yak- 2 1097. *iki kubbe deresi 1 1041. yalnız 2 1098. *ikinci dünya savaşı 1 1042. yaramazlık 2 1099. *ipek 1 1043. yarat- 2 1100. *istanbul şehir tiyatrosu 1 1044. yarış 2 1101. *karadeniz bölgesi 1 1045. yaşantı 2 1102. *kayserili 1 1046. yat- 2 1103. *kelkit 1 1047. yaz 2 1104. *kırklareli 1 1048. yedi 2 1105. *kırkpınar 1 1049. yenilik 2 1106. *kız kalesi 1 1050. yepyeni 2 1107. *kız kulesi 1 1051. yeryüzü 2 1108. *koyunlu 1 1052. yetenekli 2 1109. *köroğlu 1 1053. yetiş- 2 1110. *kral nemrut 1 1054. yiğit 2 1111. *kütahya 1 1055. yirminci yüzyıl 2 1112. *makbule 1 1056. yolla- 2 1113. *malatyalı 1 1057. yorul- 2 1114. *mevlana 1 1058. yönel- 2 1115. *mevlana camisi 1 1059. yönetim 2 1116. *milli eğitim bakanlığı 1 1060. yüzyıl 2 1117. *murat dağı 1 1061. zaten 2 1118. *mustafa 1 1062. zengin 2 1119. *neil armstrong 1 1063. zeytin 2 1120. *nevşehirli 1 1064. zil 2 1121. *neyire neyir 1 1065. ziyaret 2 1122. *niğde 1 1066. zorlan- 2 1123. *nuray yavuz 1 1067. *afyon 1 1124. *özge 1 1068. *akşehir 1 1125. *peri bacaları 1 1069. *ali rıza efendi 1 1126. *piri reis 1 1070. *amasya 1 1127. *rambo 1 1071. *amerika birleşik devletleri 1 1128. *selçuk 1 1072. *ankara 1 1129. *sivas 1 1073. *arap 1 1130. *sümela manastırı 1 499 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 1131. *süpermen 1 1188. avuçla- 1 1132. *şiran 1 1189. avukat 1 1133. *şükran 1 1190. aydın 1 1134. *time(dergi) 1 1191. aydınlık 1 1135. *torul 1 1192. ayıkla- 1 1136. *türk dil kurumu 1 1193. ayıp 1 1137. *türk kahvesi 1 1194. ayna 1 1138. *türk tarih kurumu 1 1195. ayran 1 1139. *türkmen dağı 1 1196. ayva 1 1140. *yunus emre 1 1197. bağla- 1 1141. *zonguldak 1 1198. bağlan- 1 1142. *zübeyde hanım 1 1199. bağlı 1 1143. acı söz 1 1200. bakın- 1 1144. acık- 1 1201. bakır 1 1145. acil 1 1202. bakış 1 1146. ada- 1 1203. baklagil 1 1147. adres 1 1204. baklava 1 1148. ağ(örgü) 1 1205. balerin 1 1149. ağabey 1 1206. balet 1 1150. ağır 1 1207. balta 1 1151. ağıt 1 1208. banka 1 1152. ağız kokusu 1 1209. barış- 1 1153. ağrı- 1 1210. barut 1 1154. ah(ünlem) 1 1211. başarısız 1 1155. akarsu 1 1212. başarısızlık 1 1156. akraba 1 1213. başbakan 1 1157. akşamüzeri 1 1214. başkan 1 1158. aktör 1 1215. başyönetmen 1 1159. alarm 1 1216. bayıl- 1 1160. alışkanlık 1 1217. baykuş 1 1161. alo 1 1218. bayrak töreni 1 1162. altı 1 1219. beceri 1 1163. altın 1 1220. bedensel 1 1164. amca 1 1221. belgesel 1 1165. an- 1 1222. belirt- 1 1166. ana 1 1223. belle-(akıl) 1 1167. ani 1 1224. bembeyaz 1 1168. anlayış 1 1225. benek 1 1169. anneanne 1 1226. benze- 1 1170. ansiklopedi 1 1227. benzer 1 1171. antlaşma 1 1228. berbat 1 1172. araba 1 1229. beri 1 1173. aracı 1 1230. berrak 1 1174. araştırmacı 1 1231. beste 1 1175. arife günü 1 1232. besteci 1 1176. arkadaşlık 1 1233. beş 1 1177. arkeoloji 1 1234. beşibirlik 1 1178. as- 1 1235. beton 1 1179. asıl 1 1236. bıçak 1 1180. asıl- 1 1237. bık- 1 1181. asla 1 1238. bildir- 1 1182. aşure 1 1239. bilek 1 1183. ata- 1 1240. bilet 1 1184. atlat- 1 1241. bilgisayar ağı 1 1185. atlet 1 1242. bilim 1 1186. atom bombası 1 1243. bilinç 1 1187. avla- 1 1244. bin- 1 500 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 1245. bindokuzyüzkırk 1 1302. çak- 1 1246. bindokuzyüzotuz 1 1303. çanta 1 1247. bindokuzyüzotuzyedi 1 1304. çaresiz 1 1248. bindokuzyüzyirmiyedi 1 1305. çaresizlik 1 1249. binsekizyüzseksenbir 1 1306. çatal 1 1250. bir defa 1 1307. çay(dere) 1 1251. bir kere 1 1308. çekin- 1 1252. bir türlü 1 1309. çekirge 1 1253. birazcık 1 1310. çekmece 1 1254. birey 1 1311. çerkeztavuğu 1 1255. bireysel 1 1312. çetin 1 1256. bitirici 1 1313. çevirmen 1 1257. bitki örtüsü 1 1314. çevre bilimci 1 1258. bitkisel 1 1315. çevre kirliliği 1 1259. bolca 1 1316. çevrili 1 1260. bor(maden) 1 1317. çiçeklen- 1 1261. boşal- 1 1318. çiftçi 1 1262. boşluk 1 1319. çiğ köfte 1 1263. boşuna 1 1320. çiğne- 1 1264. boy 1 1321. çikolatalı 1 1265. boz- 1 1322. çimen 1 1266. bu arada 1 1323. çini 1 1267. bu kadar 1 1324. çita 1 1268. bu yüzden 1 1325. çoğu 1 1269. bukalemun 1 1326. çoğu kez 1 1270. bulan- 1 1327. çök- 1 1271. bulmaca 1 1328. çömezlik 1 1272. bulut 1 1329. çözüm yolu 1 1273. buzdolabı 1 1330. çubuk 1 1274. bünye 1 1331. çürü- 1 1275. bürün- 1 1332. dahi(bile) 1 1276. bütünleş- 1 1333. dalga 1 1277. büyüleyici 1 1334. dalkavuk 1 1278. caba 1 1335. dalkavukluk 1 1279. cadde 1 1336. dama 1 1280. cami 1 1337. damak 1 1281. cd 1 1338. dana eti 1 1282. cephane 1 1339. danışma 1 1283. cephe 1 1340. dansçı 1 1284. cerrah 1 1341. darbe 1 1285. cesaret 1 1342. darıl- 1 1286. cesaretlen- 1 1343. davetsiz 1 1287. ciddiyet 1 1344. davul 1 1288. cilt 1 1345. dayı 1 1289. cips 1 1346. değ-(temas) 1 1290. coğrafya 1 1347. deli 1 1291. coş- 1 1348. delik 1 1292. coşku 1 1349. delikanlı 1 1293. cömertçe 1 1350. dene- 1 1294. cumartesi 1 1351. deney 1 1295. cümbüş 1 1352. denge 1 1296. çaba 1 1353. deri 1 1297. çabala- 1 1354. derin 1 1298. çabucak 1 1355. destan 1 1299. çağ 1 1356. destek 1 1300. çağdaş 1 1357. destekle- 1 1301. çağrı 1 1358. dışla- 1 501 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 1359. dikenli 1 1416. endişe 1 1360. dil(organ) 1 1417. engel 1 1361. dilek 1 1418. engelle- 1 1362. dilim 1 1419. enginar 1 1363. dilsel 1 1420. ense 1 1364. din 1 1421. epey 1 1365. diril- 1 1422. eri- 1 1366. dirsek 1 1423. erik 1 1367. diş 1 1424. esas 1 1368. dişçi 1 1425. eski- 1 1369. diyar 1 1426. eskiden 1 1370. diz- 1 1427. esmen 1 1371. doğal 1 1428. esnaf 1 1372. doğrul- 1 1429. esne- 1 1373. doğrultu 1 1430. esprili 1 1374. doğrusu 1 1431. eş 1 1375. dokuz 1 1432. eşit 1 1376. dolma 1 1433. et 1 1377. domates 1 1434. etek 1 1378. don- 1 1435. etiket 1 1379. doru 1 1436. etkileyici 1 1380. dost ol- 1 1437. evren 1 1381. dostluk 1 1438. eyvah 1 1382. doy- 1 1439. faaliyet 1 1383. doyasıya 1 1440. faks 1 1384. döner 1 1441. fark 1 1385. dönüşümlü 1 1442. fayda 1 1386. dördüncü 1 1443. faydalan- 1 1387. döviz 1 1444. faydalı 1 1388. duman 1 1445. fazlasıyla 1 1389. durakla- 1 1446. fen 1 1390. durdur- 1 1447. fıkra 1 1391. durgun 1 1448. fındık 1 1392. duru 1 1449. fırça 1 1393. duyarlı 1 1450. fırçala- 1 1394. duyu 1 1451. fırsat 1 1395. düdük 1 1452. fırsatçı 1 1396. düğme 1 1453. firma 1 1397. dün 1 1454. folklor 1 1398. düşünür 1 1455. fotoğraf 1 1399. düt(ünlem) 1 1456. gagala- 1 1400. düzenli ordu 1 1457. galeri 1 1401. düzgün 1 1458. gazeteci 1 1402. e(ünlem) 1 1459. gazi 1 1403. eczane 1 1460. geç 1 1404. edebiyat 1 1461. gelincik 1 1405. efe 1 1462. gelir 1 1406. eh(ünlem) 1 1463. gene 1 1407. ekle- 1 1464. geniş 1 1408. ekonomik 1 1465. genişle- 1 1409. ekonomist 1 1466. geven 1 1410. el sanatları 1 1467. geveze 1 1411. elbet 1 1468. gezici 1 1412. elektrik 1 1469. gönül 1 1413. elektrik süpürgesi 1 1470. gönül rahatlığı 1 1414. eleştirmen 1 1471. görev 1 1415. elli 1 1472. görünüm 1 502 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 1473. gövde 1 1530. humus 1 1474. güçlü 1 1531. huzur 1 1475. güfte 1 1532. hücre 1 1476. güleç 1 1533. hünerli 1 1477. gümbürde- 1 1534. hürlük 1 1478. gümüş 1 1535. ılık 1 1479. gündem 1 1536. ısın- 1 1480. güneşli 1 1537. ıslık 1 1481. güney 1 1538. ısrar 1 1482. güneydoğu 1 1539. ışıklı 1 1483. gür 1 1540. ışın 1 1484. güreş 1 1541. içli köfte 1 1485. gürle- 1 1542. içme suyu 1 1486. güven- 1 1543. içsel 1 1487. güvence 1 1544. iki gözüm 1 1488. güvenilir 1 1545. ikinci 1 1489. güvenlik 1 1546. iklim 1 1490. güz 1 1547. il 1 1491. haberleş- 1 1548. ilaç 1 1492. hafıza 1 1549. ilan 1 1493. haftalık 1 1550. ilçe 1 1494. haklı 1 1551. ileri gelen 1 1495. haksızlık 1 1552. ilerleme 1 1496. hala(akraba) 1 1553. iletim 1 1497. halı 1 1554. ilgisiz 1 1498. halifelik 1 1555. ilkbahar 1 1499. hamile 1 1556. ilkokul 1 1500. hamur 1 1557. ilköğretim 1 1501. hanım 1 1558. imambayıldı 1 1502. hani 1 1559. imkan 1 1503. hareket et- 1 1560. imkansız 1 1504. hareketli 1 1561. imza 1 1505. harf 1 1562. inanç 1 1506. harita 1 1563. ince 1 1507. harp akademisi 1 1564. inceleme 1 1508. harp okulu 1 1565. incir 1 1509. hastalık 1 1566. inkılap 1 1510. hat 1 1567. insanoğlu 1 1511. hata 1 1568. ipekli 1 1512. hatta 1 1569. ipucu 1 1513. hayat hikayesi 1 1570. işaretleş- 1 1514. hayırlı 1 1571. işçi 1 1515. hayırsever 1 1572. işletim 1 1516. hayretle 1 1573. ithal 1 1517. hazırlık 1 1574. iyi ol- 1 1518. helva 1 1575. iz 1 1519. hercai 1 1576. jeolog 1 1520. hesap 1 1577. kabiliyet 1 1521. heykeltıraş 1 1578. kabul 1 1522. hışırtı 1 1579. kaçın- 1 1523. hız 1 1580. kaçır- 1 1524. hızla 1 1581. kağnı 1 1525. hikaye 1 1582. kahve 1 1526. hizmet 1 1583. kalabalıklaş- 1 1527. hobi 1 1584. kalakal- 1 1528. hoşaf 1 1585. kalite 1 1529. hoşnut 1 1586. kalkış- 1 503 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 1587. kan 1 1644. kıpırda- 1 1588. kan- 1 1645. kırk 1 1589. kanun 1 1646. kırlent 1 1590. kap 1 1647. kısaca 1 1591. kap- 1 1648. kısacası 1 1592. kapa- 1 1649. kısım 1 1593. kapalı 1 1650. kış 1 1594. kapat- 1 1651. kıta 1 1595. kaplıca 1 1652. kıtalar arası 1 1596. kara bulut 1 1653. kıvılcım 1 1597. karanfil 1 1654. kilise 1 1598. karanlık 1 1655. kilitle- 1 1599. kararlı 1 1656. kilometre 1 1600. kararlılık 1 1657. kimlik 1 1601. kardeş 1 1658. kinestetik 1 1602. karga 1 1659. kiraz 1 1603. karın 1 1660. kirlet- 1 1604. karıştır- 1 1661. kirli 1 1605. karlı 1 1662. kişisel 1 1606. karpuz 1 1663. kitap kurdu 1 1607. karşıla- 1 1664. kitle 1 1608. karşılaştır- 1 1665. kitle iletişimi 1 1609. kartal 1 1666. kitlesel 1 1610. kasaba 1 1667. kitreli 1 1611. kasımpatı 1 1668. koleksiyoncu 1 1612. kasiyer 1 1669. kolonya 1 1613. kaş 1 1670. kolonyalı mendil 1 1614. kaşar 1 1671. komedyen 1 1615. katkı 1 1672. komik 1 1616. katla- 1 1673. kompozisyon 1 1617. katlı 1 1674. kon- 1 1618. katliam 1 1675. konakla- 1 1619. kavuş- 1 1676. konser 1 1620. kaya 1 1677. kontrol 1 1621. kaybet- 1 1678. konuk 1 1622. kayısı 1 1679. kop- 1 1623. kaymak 1 1680. kopya 1 1624. kayna- 1 1681. korku 1 1625. kaynak suyu 1 1682. korkulu 1 1626. kaynaklan- 1 1683. korumalı 1 1627. kaz- 1 1684. koşul 1 1628. kebap 1 1685. koyul- 1 1629. kekele- 1 1686. koyun 1 1630. kekeme 1 1687. köfte 1 1631. kelime hazinesi 1 1688. kök 1 1632. kelime oyunu 1 1689. kömür 1 1633. kelle 1 1690. köpür- 1 1634. kemer 1 1691. körebe 1 1635. kendi başına 1 1692. kravat 1 1636. kendiliğinden 1 1693. krema 1 1637. kere 1 1694. kucakla- 1 1638. kervansaray 1 1695. kura 1 1639. kesinlikle 1 1696. kurmay 1 1640. keskin 1 1697. kuru 1 1641. keşke 1 1698. kuru- 1 1642. kıl- 1 1699. kuru fasulye 1 1643. kılık 1 1700. kurul 1 504 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 1701. kurula- 1 1758. mucit 1 1702. kuruluş 1 1759. muhtaç 1 1703. kuruşluk 1 1760. mutluluk 1 1704. kurut- 1 1761. muz 1 1705. kusur 1 1762. müddet 1 1706. kusursuz 1 1763. mükemmel 1 1707. kuşku 1 1764. mümkün 1 1708. kutlama 1 1765. müsait 1 1709. kuzu 1 1766. müthiş 1 1710. kuzu kapama 1 1767. müziksel 1 1711. kümes 1 1768. nar 1 1712. kütüphane 1 1769. narenciye 1 1713. küvet 1 1770. nasihat 1 1714. laik 1 1771. nefes 1 1715. laiklik 1 1772. nefis 1 1716. lale 1 1773. nehir 1 1717. lamba 1 1774. nem 1 1718. lazım 1 1775. niçin 1 1719. levha 1 1776. ninni 1 1720. liman 1 1777. niyet 1 1721. lise 1 1778. nöbet 1 1722. lokum 1 1779. o halde 1 1723. lüks lambası 1 1780. olağanüstü 1 1724. lüle taşı 1 1781. olanak 1 1725. lütfen 1 1782. onayla- 1 1726. maaş 1 1783. onbeş 1 1727. madem 1 1784. ondokuzmayısbindokuzyüzondokuz 1 1728. makine 1 1785. onocakikinbinbeş 1 1729. malum 1 1786. operasyon 1 1730. mankenlik 1 1787. oran 1 1731. mantı 1 1788. organ 1 1732. mantıksal 1 1789. orman 1 1733. mareşallik 1 1790. orta 1 1734. martı 1 1791. ortak 1 1735. matematikçi 1 1792. ortaokul 1 1736. matematiksel 1 1793. otel 1 1737. mecburen 1 1794. otla- 1 1738. memleket 1 1795. otuz 1 1739. memnuniyet 1 1796. oyala- 1 1740. menekşe 1 1797. oylama 1 1741. mercimek 1 1798. oysa 1 1742. merhaba 1 1799. oyuncak 1 1743. merkep 1 1800. öfke 1 1744. merkez 1 1801. öfkeli 1 1745. mest 1 1802. öğrenim 1 1746. meteoroloji 1 1803. öğretim 1 1747. mevsim 1 1804. öğüt 1 1748. meyve suyu 1 1805. öküz 1 1749. mide 1 1806. ölçüt 1 1750. mikrofon 1 1807. öncelikle 1 1751. mikroskop 1 1808. önemse- 1 1752. miktar 1 1809. öner- 1 1753. mimar 1 1810. önlük 1 1754. mirasçısı 1 1811. öpücük 1 1755. mizah 1 1812. ördek 1 1756. model 1 1813. öt- 1 1757. mors alfabesi 1 1814. öteki 1 505 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 1815. övün- 1 1872. saçlı 1 1816. öylece 1 1873. saha 1 1817. öz 1 1874. sahne 1 1818. özdeşleş- 1 1875. sakinlik 1 1819. özellikle 1 1876. saklambaç 1 1820. özet 1 1877. sal- 1 1821. paket 1 1878. saldır- 1 1822. pamuk 1 1879. salla- 1 1823. papatya 1 1880. samimi 1 1824. parasız 1 1881. san- 1 1825. parçala- 1 1882. sandalye 1 1826. parıltılı 1 1883. sap- 1 1827. parla- 1 1884. sapak 1 1828. parmak 1 1885. sarımsaklı 1 1829. paşa 1 1886. sarma 1 1830. paylaş- 1 1887. satır(dizi) 1 1831. pazı(sebze) 1 1888. satranç 1 1832. pekmezli 1 1889. sayfa 1 1833. pencere 1 1890. saygın 1 1834. perde 1 1891. sayıca 1 1835. peynir 1 1892. seçim 1 1836. pırasa 1 1893. selamlaş- 1 1837. pislik 1 1894. semazen 1 1838. piş- 1 1895. sembol 1 1839. piyaz 1 1896. sence 1 1840. piyes 1 1897. sergile- 1 1841. plak 1 1898. serili 1 1842. poğaça 1 1899. serinle- 1 1843. politikacı 1 1900. serpiştir- 1 1844. portakal 1 1901. serüven 1 1845. posta 1 1902. servis 1 1846. postacı 1 1903. seslen- 1 1847. pratik 1 1904. sevimli 1 1848. problem 1 1905. sevinçli 1 1849. programcı 1 1906. seviye 1 1850. prova 1 1907. seyir 1 1851. psikolog 1 1908. sığ- 1 1852. punto 1 1909. sık 1 1853. püskürt- 1 1910. sıkça 1 1854. radyasyon 1 1911. sıkıl- 1 1855. rahatça 1 1912. sınırla- 1 1856. rahatla- 1 1913. sır 1 1857. rapor 1 1914. sırala- 1 1858. rastla- 1 1915. sırt 1 1859. razı 1 1916. sıva- 1 1860. reçete 1 1917. silah 1 1861. rehberlik 1 1918. silgi 1 1862. renksiz 1 1919. sinir 1 1863. resmet- 1 1920. siyah 1 1864. reyon 1 1921. siyasi 1 1865. rica 1 1922. soba 1 1866. ritmik 1 1923. sofra bezi 1 1867. rütbe 1 1924. soğan 1 1868. rüya 1 1925. soğuk 1 1869. sabır 1 1926. soğut- 1 1870. sabunla- 1 1927. sol- 1 1871. sac kebabı 1 1928. sol(yön) 1 506 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 1929. solak 1 1986. tarlasında 1 1930. solucan 1 1987. tartış- 1 1931. soluklan- 1 1988. taşın- 1 1932. sonsuzluk 1 1989. tat- 1 1933. sonuçlan- 1 1990. tatil 1 1934. sorgula- 1 1991. taze 1 1935. sorumlu 1 1992. tecrübe 1 1936. soylulaş- 1 1993. tedirgin 1 1937. sön- 1 1994. tedirginlik 1 1938. sözel 1 1995. tek başına 1 1939. sözsüz 1 1996. tekerlek 1 1940. suç 1 1997. tekne 1 1941. sümbül 1 1998. teknisyen 1 1942. süpermarket 1 1999. telekomünikasyon 1 1943. sürpriz 1 2000. tembel 1 1944. sürü 1 2001. temel taşı 1 1945. sürün- 1 2002. temizle- 1 1946. süs 1 2003. temsilci 1 1947. süsle- 1 2004. tepki 1 1948. süslü 1 2005. tereddüt et- 1 1949. süt 1 2006. terk et- 1 1950. sütlü 1 2007. terle- 1 1951. şair 1 2008. terlik 1 1952. şalgam 1 2009. ters 1 1953. şans 1 2010. testere 1 1954. şanslı 1 2011. teyp 1 1955. şart 1 2012. tezgah 1 1956. şaşkın 1 2013. ticaret 1 1957. şaşkınlık 1 2014. titiz 1 1958. şeker 1 2015. titizlik 1 1959. şekillen- 1 2016. titre- 1 1960. şenlik 1 2017. tiyatrocu 1 1961. şerit 1 2018. toparla- 1 1962. şık 1 2019. toplantı 1 1963. şiir 1 2020. topluluk 1 1964. şimdiden 1 2021. töre 1 1965. şişe 1 2022. turşu 1 1966. şöhretli 1 2023. turuncu 1 1967. tahta 1 2024. tuş 1 1968. tak- 1 2025. tutkun 1 1969. takdir 1 2026. tutsak 1 1970. talep 1 2027. tutsaklık 1 1971. talih 1 2028. tutuş- 1 1972. talihsiz 1 2029. tuvalet 1 1973. tamir 1 2030. tüfek 1 1974. tandır 1 2031. tükenmez kalem 1 1975. tanık 1 2032. türlü 1 1976. tanımla- 1 2033. tüt- 1 1977. tanış- 1 2034. ucuz 1 1978. tanıtım 1 2035. ufuk 1 1979. tanrı 1 2036. umut 1 1980. tanrıça 1 2037. unvan 1 1981. tapınak 1 2038. ustalık 1 1982. tarama(meze) 1 2039. uyarı 1 1983. tarım 1 2040. uyumlu 1 1984. tarihi eser 1 2041. uza- 1 1985. tarihsiz 1 2042. uzaktan 1 507 Sıra Sözcükler S Sıra Sözcükler S 2043. uzamsal 1 2088. yazma(bez) 1 2044. uzat- 1 2089. yedinci 1 2045. uzay 1 2090. yerleş- 1 2046. uzman 1 2091. yerli malı 1 2047. üçerli 1 2092. yeşillen- 1 2048. üfle- 1 2093. yeşillik 1 2049. ün 1 2094. yetin- 1 2050. üretici 1 2095. yetkili 1 2051. üstelik 1 2096. yık- 1 2052. ütü 1 2097. yıkıl- 1 2053. üye 1 2098. yıpran- 1 2054. üzere 1 2099. yirmibeş 1 2055. vakit 1 2100. yirmidokuzekimbindokuzyüzyirmiüç 1 2056. vatan 1 2101. yirmiüçnisanbindokuzyüzyirmi 1 2057. vb(kısaltma) 1 2102. yokluk 1 2058. veteriner 1 2103. yoksa 1 2059. vişne 1 2104. yolcu 1 2060. vitrin 1 2105. yorum 1 2061. yağ- 1 2106. yöneticilik 1 2062. yağlı boya 1 2107. yönetim kurulu 1 2063. yağmurlu 1 2108. yöre 1 2064. yakış- 1 2109. yöresel 1 2065. yalancı 1 2110. yumuşak 1 2066. yanıt 1 2111. yuvarlak 1 2067. yankı 1 2112. yüklen- 1 2068. yanlıs 1 2113. yüksel- 1 2069. yanlışlık 1 2114. yüz ölçümü 1 2070. yapıştır- 1 2115. yüzbaşı 1 2071. yapıştırıcı 1 2116. yüzyetmişbeş 1 2072. yara 1 2117. zafer 1 2073. yara- 1 2118. zarf 1 2074. yarala- 1 2119. zavallı 1 2075. yaralı 1 2120. zayıf 1 2076. yararlan- 1 2121. zayıfla- 1 2077. yardımlaşma 1 2122. zebra 1 2078. yargıç 1 2123. zehirle- 1 2079. yarı 1 2124. zehirli 1 2080. yarım 1 2125. zenginlik 1 2081. yasa 1 2126. zihin 1 2082. yatak 1 2127. ziraat 1 2083. yay- 1 2128. zirve 1 2084. yaygın 1 2129. zurna 1 2085. yaygınlaş- 1 2086. yayımla- 1 2087. yazılı(xsözlü) 1 508 Ek-26. Milli Eğitim Bakanlığı İlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan İkilemeler Listesi Sıra İkilemeler S Sıra İkilemeler S 1. pek çok 5 18. farklı farklı 1 2. sık sık 4 19. göz göz 1 3. kendi kendine 2 20. güle güle 1 4. tek tek 2 21. gümbür gümbür 1 5. yavaş yavaş 2 22. katıla katıla 1 6. beş altı 1 23. kılık kıyafet 1 7. beş on 1 24. kırık dökük 1 8. beyaz beyaz 1 25. koca koca 1 9. bir iki 1 26. okuma yazma 1 10. bol bol 1 27. oldum olası 1 11. büyüklü küçüklü 1 28. parça parça 1 12. ciyak ciyak 1 29. peş peşe 1 13. diş diş 1 30. sağ salim 1 14. dolup taş- 1 31. şırıl şırıl 1 15. doya doya 1 32. teker teker 1 16. el ele 1 33. yanık yanık 1 17. erkekli kadınlı 1 34. yeni yeni 1 509 Ek-27. Milli Eğitim Bakanlığı İlköğretim Dördüncü Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Metinlerde Yer Alan Deyimler Listesi Sıra Deyimler S Sıra Deyimler S 1. ne kadar 11 49. özen göster- 2 2. aklına gel- 8 50. soluk al- 2 3. o kadar 8 51. söz al- 2 4. temiz tut- 8 52. üstesinden gel- 2 5. ayağa kalk- 5 53. yer değiştir- 2 6. ilgi çek- 5 54. yok et- 2 7. sırası gel- 5 55. yolunu tut- 2 8. söz et- 5 56. zevk al- 2 9. fark et- 4 57. zorunda kal- 2 10. hoş geldin 4 58. adı gibi bil- 1 11. kalp kır- 4 59. ağzı sulan- 1 12. yer al- 4 60. aklı git- 1 13. adım at- 3 61. aklında kal- 1 14. başına geç- 3 62. aldırış etme- 1 15. faydalı ol- 3 63. altını çiz- 1 16. hakkını ara- 3 64. başının çaresine bak- 1 17. izin al- 3 65. bir aşağı bir yukarı 1 18. karar ver- 3 66. bir kulağından girip diğerinden çık- 1 19. kendini kaptır- 3 67. boşa çık- 1 20. telgraf çek- 3 68. boyun eğ- 1 21. yola çık- 3 69. burnunun direği kırıl- 1 22. yolunu bul- 3 70. can kulağıyla dinle- 1 23. allah allah* 2 71. canı çık- 1 24. baş başa kal- 2 72. çaba harca- 1 25. can ver- 2 73. çığlık at- 1 26. canı iste- 2 74. çıt çıkma- 1 27. canı sıkıl- 2 75. dalga geç- 1 28. ciddiye al- 2 76. dereyi görmeden paçayı sıva- 1 29. cin gibi 2 77. dışına çık- 1 30. ders çıkar- 2 78. dilini tut- 1 31. dikkat çek- 2 79. dilini yut- 1 32. elde et- 2 80. dolup dolup 1 33. farkında ol- 2 81. doyum olma- 1 34. fazla ol- 2 82. dönüp dolaş- 1 35. fırsat bil- 2 83. dudağını ısır- 1 36. göç et- 2 84. dudak sarkıt- 1 37. göz önünde bulun- 2 85. el at- 1 38. hak ye- 2 86. el birliği 1 39. harekete geç- 2 87. elinden düşme- 1 40. hoş bulduk 2 88. elinden kurtul- 1 41. hoş gör- 2 89. elini çabuk tut- 1 42. iple çek- 2 90. elinin altında 1 43. iyi git- 2 91. fırsat kolla- 1 44. kanat çırp- 2 92. geç kal- 1 45. kim bilir 2 93. geçmiş olsun 1 46. merakta bırak- 2 94. gelip geç- 1 47. ortaya çık- 2 95. geri dön- 1 48. örnek al- 2 96. göğüs ger- 1 510 Sıra Deyimler S Sıra Deyimler S 97. görev al- 1 137. ne de olsa 1 98. göze çarp- 1 138. ne hali varsa gör- 1 99. gözlerine inanama- 1 139. ne yazık ki 1 100. gözü takıl- 1 140. nefes nefese 1 101. gurur duy- 1 141. not al- 1 102. gülmekten kırıl- 1 142. oflayıp pufla- 1 103. haber ver- 1 143. oy ver- 1 104. hafife al- 1 144. önüne çık- 1 105. hak yerini bul- 1 145. önüne geç- 1 106. hali kalma- 1 146. özür dile- 1 107. hayran bırak- 1 147. perde aç- 1 108. hayran kal- 1 148. rahat et- 1 109. hem suçlu hem de güçlü 1 149. saygı duy- 1 110. hey gidi hey 1 150. saymakla bitme- 1 111. hoş karşıla- 1 151. sonu gel- 1 112. huzur ver- 1 152. sonuç al- 1 113. ısrar et- 1 153. sorun çık- 1 114. ışık tut- 1 154. söze başla- 1 115. içi git- 1 155. sözü uzat- 1 116. ilgi duy- 1 156. şimşek çak- 1 117. ilgi göster- 1 157. tadına doyum olma- 1 118. imza at- 1 158. telefon aç- 1 119. işin içinden çık- 1 159. telefon et- 1 120. iyi ki 1 160. umut ver- 1 121. kafası şiş- 1 161. uykusu gel- 1 122. kahkahayı bas- 1 162. var ol- 1 123. kan ter içinde 1 163. yanıt ver- 1 124. kapı aç- 1 164. yem ol- 1 125. karar al- 1 165. yerinde durama- 1 126. karşı çık- 1 166. yerine gel- 1 127. kaşla göz arasında 1 167. yol aç- 1 128. kaşlarını çat- 1 168. yol göster- 1 129. katkıda bulun- 1 169. yön ver- 1 130. kolay gel- 1 170. yüzüne vur- 1 131. köşe kapmaca oyna- 1 171. zarar ver- 1 132. kuyruğa gir- 1 172. zevkini okşa- 1 133. merak uyandır- 1 173. ziyaret et- 1 134. müjde ver- 1 135. müsaade et- 1 136. nam sal- 1 511 Ek-28. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Sözcükler Listesi DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 1. ve 2 979 4. 150 1. 829 2. ol- 2 840 2. 226 2. 614 3. bir 2 780 1. 241 5. 539 4. çok 2 693 9. 101 3. 592 5. ben(zamir) 2 655 10. 97 4. 558 6. da(de) 2 625 3. 187 7. 438 7. o 2 558 7. 106 6. 452 8. yap- 2 465 8. 103 8. 362 9. bu 2 430 5. 133 9. 297 10. de- 2 357 6. 116 11. 241 11. git- 2 333 16. 61 10. 272 12. gel- 2 284 12. 74 14. 210 13. arkadaş 2 252 43. 32 12. 220 14. için 2 246 11. 83 20. 163 15. ama 2 238 72. 22 13. 216 16. sev- 2 230 77. 22 15. 208 17. sonra 2 226 29. 45 16. 181 18. biz 2 216 15. 62 22. 154 19. et- 2 214 23. 52 21. 162 20. var 2 211 28. 46 18. 165 21. yer 2 207 36. 38 17. 169 22. anne 2 204 14. 64 26. 140 23. iste- 2 197 17. 60 28. 137 24. sen 2 186 41. 34 23. 152 25. gün 2 172 53. 28 25. 144 26. öğretmen 2 170 30. 43 30. 127 27. güzel 2 168 54. 28 27. 140 28. en(zarf) 2 166 27. 47 34. 119 29. şey 2 166 42. 33 29. 133 30. ülke 2 166 91. 20 24. 146 31. daha 2 161 34. 40 33. 121 32. ev 2 159 40. 34 31. 125 33. al- 2 150 18. 58 41. 92 34. insan 2 147 20. 57 42. 90 35. okul 2 147 60. 25 32. 122 36. ne 2 139 21. 56 48. 83 37. ver- 2 139 24. 50 43. 89 38. *atatürk 2 137 86. 20 36. 117 39. başla- 2 132 25. 48 45. 84 40. mı(mi+mu+mü) 2 130 13. 71 75. 59 41. koru- 2 124 358. 6 35. 118 42. söyle- 2 123 32. 42 51. 81 43. ders 2 121 94. 19 39. 102 44. çünkü 2 118 276. 7 37. 111 45. bayram 2 114 199. 9 38. 105 46. her 2 114 26. 48 65. 66 47. baba 2 113 35. 39 56. 74 48. çocuk 2 112 19. 58 80. 54 49. oyun 2 108 65. 24 47. 84 50. resim 2 108 31. 43 66. 65 51. gör- 2 106 22. 55 86. 51 52. iş 2 105 82. 21 46. 84 512 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 53. müzik 2 105 363. 6 40. 99 54. çalış- 2 104 52. 28 54. 76 55. gibi 2 102 33. 41 72. 61 56. büyük 2 101 49. 30 59. 71 57. ile 2 99 96. 19 52. 80 58. mikrop 2 99 141. 13 44. 86 59. çık- 2 97 63. 24 57. 73 60. koku 2 97 98. 19 53. 78 61. sanat 2 96 126. 15 50. 81 62. siz 2 95 69. 23 58. 72 63. iyi 2 94 45. 32 69. 62 64. yan 2 91 71. 23 62. 68 65. ad 2 90 195. 9 49. 81 66. kendi 2 90 39. 35 78. 55 67. herkes 2 85 132. 14 60. 71 68. oyna- 2 85 212. 9 55. 76 69. neden 2 82 84. 21 73. 61 70. ki 2 78 46. 32 95. 46 71. yaşa- 2 78 145. 13 67. 65 72. diye 2 77 59. 25 84. 52 73. anla- 2 76 37. 36 114. 40 74. gerek- 2 76 204. 9 64. 67 75. hiç 2 75 81. 21 81. 54 76. zeka 2 74 174. 11 68. 63 77. kişi 2 73 106. 18 79. 55 78. *karagöz 2 71 506. 4 63. 67 79. şiir 2 71 1951. 1 61. 70 80. yıl 2 71 231. 9 70. 62 81. gir- 2 70 80. 21 88. 49 82. geç- 2 67 95. 19 91. 48 83. nasıl 2 67 76. 22 98. 45 84. yaz-(kalemle) 2 67 51. 29 127. 38 85. iki 2 66 56. 27 121. 39 86. kötü 2 66 359. 6 74. 60 87. biri 2 65 66. 23 107. 42 88. anlat- 2 64 567. 3 71. 61 89. el(organ) 2 64 79. 21 105. 43 90. ora 2 64 257. 8 77. 56 91. dal 2 61 395. 5 76. 56 92. dinle- 2 61 149. 12 87. 49 93. hemen 2 61 88. 20 110. 41 94. konuş- 2 61 254. 8 82. 53 95. düşün- 2 60 64. 24 130. 36 96. seç- 2 60 297. 7 83. 53 97. başka 2 58 103. 18 115. 40 98. zaman 2 58 57. 27 145. 31 99. *türk 2 57 101. 19 124. 38 100. hayat 2 57 406. 5 85. 52 101. ise 2 57 138. 13 102. 44 102. önemli 2 57 109. 18 122. 39 103. sahip 2 57 142. 13 103. 44 104. sor- 2 57 70. 23 135. 34 105. yardım 2 57 266. 8 90. 49 106. ye- 2 57 110. 18 123. 39 107. yemek 2 56 229. 9 94. 47 108. gül- 2 55 74. 22 139. 33 109. biraz 2 54 122. 15 120. 39 513 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 110. kok- 2 54 412. 5 89. 49 111. para 2 54 38. 36 242. 18 112. oda 2 53 125. 15 126. 38 113. üz- 2 53 378. 6 93. 47 114. bil- 2 52 272. 7 97. 45 115. zor 2 52 313. 7 99. 45 116. hem 2 51 165. 11 116. 40 117. hep 2 51 185. 10 111. 41 118. otur- 2 51 108. 18 141. 33 119. sevgili 2 51 260. 8 106. 43 120. artık 2 50 316. 6 100. 44 121. oku- 2 50 99. 19 144. 31 122. sınıf 2 50 89. 20 149. 30 123. çal- 2 49 393. 5 101. 44 124. sorun 2 49 299. 7 109. 42 125. *hacivat 2 48 1441. 1 92. 47 126. bilgisayar 2 48 104. 18 147. 30 127. su 2 48 134. 14 136. 34 128. *türkiye 2 47 305. 7 113. 40 129. konu 2 47 83. 21 171. 26 130. önce 2 47 61. 25 194. 22 131. *istanbul 2 46 642. 3 104. 43 132. değil 2 46 58. 26 215. 20 133. yok 2 46 92. 20 173. 26 134. bit- 2 45 159. 11 134. 34 135. ilk 2 45 105. 18 163. 27 136. *elif 2 44 162. 11 137. 33 137. bak- 2 44 44. 32 343. 12 138. çöp 2 44 803. 2 108. 42 139. ter 2 44 265. 8 131. 36 140. bazı 2 43 460. 4 119. 39 141. hoşlan- 2 43 631. 3 117. 40 142. kitap 2 43 50. 30 328. 13 143. öl- 2 43 967. 2 112. 41 144. bazen 2 42 200. 9 138. 33 145. bekle- 2 42 48. 31 383. 11 146. iletişim+aracı 2 42 879. 2 118. 40 147. kullan- 2 42 68. 23 228. 19 148. kadar 2 41 67. 23 241. 18 149. böyle 2 40 129. 14 168. 26 150. telefon 2 40 720. 3 128. 37 151. bul- 2 39 93. 19 214. 20 152. güzellik 2 39 490. 4 133. 35 153. komik 2 39 1636. 1 125. 38 154. mektup 2 39 107. 18 209. 21 155. yine 2 39 232. 9 151. 30 156. *selanik 2 38 703. 3 132. 35 157. bura 2 38 147. 12 169. 26 158. çevre 2 38 87. 20 234. 18 159. bu+yüzden 2 37 1206. 1 129. 36 160. öp- 2 37 422. 5 142. 32 161. yıka- 2 37 230. 9 162. 28 162. aç- 2 36 120. 15 199. 21 163. deniz 2 36 123. 15 202. 21 164. hepsi 2 36 131. 14 192. 22 165. ilgilen- 2 36 636. 3 140. 33 166. saat 2 36 156. 12 183. 24 514 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 167. toprak 2 36 376. 6 150. 30 168. akşam 2 35 383. 5 146. 30 169. dünya 2 35 111. 17 237. 18 170. izle- 2 35 166. 11 181. 24 171. öğren- 2 35 155. 12 188. 23 172. bütün 2 34 148. 12 191. 22 173. değer 2 34 396. 5 153. 29 174. iç- 2 34 75. 22 354. 12 175. kal- 2 34 140. 13 207. 21 176. sadece 2 34 213. 9 177. 25 177. uzak 2 34 307. 7 166. 27 178. ara 2 33 146. 12 200. 21 179. birçok 2 33 202. 9 180. 24 180. görüş- 2 33 623. 3 148. 30 181. kız 2 33 355. 6 164. 27 182. küçük 2 33 112. 17 274. 16 183. sıra 2 33 90. 20 331. 13 184. şimdi 2 33 135. 14 229. 19 185. *peri+bacaları 2 32 1816. 1 143. 31 186. doğ- 2 32 603. 3 154. 29 187. hak 2 32 163. 11 205. 21 188. kur- 2 32 360. 6 172. 26 189. matematik 2 32 517. 4 160. 28 190. örnek 2 32 294. 7 176. 25 191. sevin- 2 32 433. 5 165. 27 192. yani 2 32 446. 5 167. 27 193. yol 2 32 78. 22 450. 10 194. bile 2 31 201. 9 190. 22 195. birlikte 2 31 239. 8 184. 23 196. grup 2 31 73. 22 461. 9 197. işte 2 31 139. 13 240. 18 198. mesela 2 31 671. 3 161. 28 199. abla 2 30 55. 27 935. 3 200. cumhuriyet 2 30 472. 4 170. 26 201. devrim 2 30 814. 2 158. 28 202. yakın 2 30 228. 9 212. 21 203. yeni 2 30 309. 7 189. 23 204. akraba 2 29 1081. 1 156. 28 205. binsekizyüzseksenbir 2 29 1185. 1 157. 28 206. diğer 2 29 160. 11 235. 18 207. olay 2 29 419. 5 182. 24 208. ya+da 2 29 119. 16 335. 13 209. *aysu 2 28 62. 24 760. 4 210. eğer 2 28 607. 3 174. 25 211. evet 2 28 281. 7 204. 21 212. getir- 2 28 153. 12 269. 16 213. hayvan 2 28 207. 9 226. 19 214. teyze 2 28 128. 15 333. 13 215. *ahmet 2 27 114. 16 376. 11 216. aslında 2 27 235. 8 222. 19 217. birbiri 2 27 158. 11 266. 16 218. bulun- 2 27 117. 16 385. 11 219. doğa 2 27 243. 8 224. 19 220. hava 2 27 206. 9 239. 18 221. tarih 2 27 191. 10 261. 17 222. *mustafa+kemal 2 26 418. 5 197. 21 223. ağız 2 26 269. 7 221. 19 515 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 224. beğen- 2 26 390. 5 201. 21 225. şarkı 2 26 534. 4 195. 22 226. tek+başına 2 26 1985. 1 178. 25 227. tiyatro 2 26 304. 7 230. 19 228. yarın 2 26 267. 8 245. 18 229. ara- 2 25 177. 10 282. 15 230. duy- 2 25 279. 7 236. 18 231. fazla 2 25 338. 6 225. 19 232. hiçbir 2 25 351. 6 227. 19 233. kaldır- 2 25 892. 2 186. 23 234. oluş- 2 25 170. 11 307. 14 235. ön 2 25 118. 16 473. 9 236. özellik 2 25 190. 10 287. 15 237. sabah 2 25 430. 5 219. 20 238. soru 2 25 100. 19 647. 6 239. söz 2 25 113. 17 517. 8 240. şu 2 25 715. 3 196. 22 241. veya 2 25 226. 9 279. 16 242. *zeynep 2 24 743. 3 198. 21 243. ağaç 2 24 233. 8 264. 16 244. an(zaman) 2 24 234. 8 265. 16 245. harp+okulu 2 24 1458. 1 185. 23 246. ses 2 24 171. 11 330. 13 247. tabi(elbette) 2 24 300. 7 259. 17 248. tam 2 24 301. 7 260. 17 249. taraf 2 24 373. 6 243. 18 250. temiz 2 24 722. 3 211. 21 251. unut- 2 24 377. 6 244. 18 252. vücut 2 24 227. 9 289. 15 253. dışarı 2 23 600. 3 216. 20 254. dogru 2 23 130. 14 457. 9 255. göre 2 23 154. 12 392. 11 256. hediye 2 23 283. 7 271. 16 257. katıl- 2 23 251. 8 285. 15 258. kazan- 2 23 252. 8 286. 15 259. mutlu 2 23 675. 3 218. 20 260. orman 2 23 1769. 1 193. 22 261. tüm 2 23 219. 9 310. 14 262. bilgi 2 22 115. 16 599. 6 263. burun 2 22 322. 6 267. 16 264. çağır- 2 22 590. 3 223. 19 265. devam 2 22 331. 6 268. 16 266. diş 2 22 1308. 1 203. 21 267. gez- 2 22 184. 10 353. 12 268. inkılap 2 22 1521. 1 206. 21 269. kolay 2 22 357. 6 273. 16 270. önem 2 22 421. 5 256. 17 271. öyle 2 22 189. 10 367. 12 272. *mustafa 2 21 1734. 1 213. 20 273. aile 2 21 176. 10 381. 11 274. bisiklet 2 21 116. 16 677. 5 275. giy- 2 21 342. 6 283. 15 276. kabul 2 21 1535. 1 217. 20 277. kadın 2 21 287. 7 305. 14 278. koş- 2 21 290. 7 306. 14 279. müdür 2 21 169. 11 435. 10 280. savaş 2 21 369. 6 288. 15 516 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 281. süre 2 21 216. 9 370. 12 282. tamam 2 21 437. 5 277. 16 283. *kurtuluş+savaşı 2 20 511. 4 262. 16 284. *zübeyde+hanım 2 20 2128. 1 220. 19 285. birkaç 2 20 273. 7 316. 13 286. bugün 2 20 181. 10 424. 10 287. doktor 2 20 332. 6 301. 14 288. geliş- 2 20 152. 12 499. 8 289. göl 2 20 344. 6 303. 14 290. göz 2 20 137. 13 553. 7 291. hasta 2 20 493. 4 270. 16 292. hazırla- 2 20 164. 11 464. 9 293. ilgili 2 20 248. 8 355. 12 294. şekil 2 20 217. 9 402. 11 295. televizyon 2 20 374. 6 309. 14 296. *ankara 2 19 1097. 1 232. 18 297. açıkla- 2 19 175. 10 452. 9 298. aynı 2 19 385. 5 296. 14 299. banyo 2 19 389. 5 297. 14 300. beş 2 19 1169. 1 233. 18 301. dikkat+et- 2 19 203. 9 427. 10 302. dur- 2 19 151. 12 549. 7 303. görev 2 19 1419. 1 238. 18 304. mağaza 2 19 255. 8 400. 11 305. misafir 2 19 672. 3 275. 16 306. rahatsız 2 19 977. 2 257. 17 307. sağla- 2 19 214. 9 439. 10 308. üç 2 19 223. 9 446. 10 309. ancak 2 18 121. 15 941. 3 310. az 2 18 179. 10 490. 8 311. başarı 2 18 180. 10 492. 8 312. belki 2 18 462. 4 298. 14 313. cevap 2 18 182. 10 494. 8 314. durum 2 18 334. 6 349. 12 315. duygu 2 18 335. 6 350. 12 316. hastalık 2 18 1459. 1 255. 17 317. heyecan 2 18 407. 5 323. 13 318. heyecanlı 2 18 408. 5 324. 13 319. ikram 2 18 633. 3 284. 15 320. kapı 2 18 187. 10 505. 8 321. kimse 2 18 209. 9 468. 9 322. nere 2 18 364. 6 364. 12 323. öğrenci 2 18 133. 14 868. 4 324. özel 2 18 423. 5 329. 13 325. salon 2 18 143. 13 732. 5 326. şeker 2 18 1946. 1 258. 17 327. yazı(nesir) 2 18 268. 8 448. 10 328. *türkçe 2 17 220. 9 485. 8 329. alet 2 17 753. 2 281. 15 330. ayrıl- 2 17 318. 6 382. 11 331. böylece 2 17 240. 8 454. 9 332. dağ 2 17 242. 8 456. 9 333. düşünce 2 17 161. 11 613. 6 334. gönder- 2 17 205. 9 500. 8 335. haberleşme 2 17 124. 15 1234. 2 336. her+zaman 2 17 208. 9 503. 8 337. ihtiyaç 2 17 186. 10 559. 7 517 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 338. kağıt 2 17 167. 11 628. 6 339. kalk- 2 17 411. 5 356. 12 340. son 2 17 157. 12 739. 5 341. sonunda 2 17 434. 5 369. 12 342. temizlik 2 17 303. 7 444. 10 343. ulus 2 17 221. 9 523. 8 344. uzun 2 17 222. 9 525. 8 345. vb(kısaltma) 2 17 2053. 1 278. 16 346. yat- 2 17 1044. 2 290. 15 347. *türkiye+büyük+millet+meclisi 2 16 1018. 2 295. 14 348. beraber 2 16 783. 2 299. 14 349. çabuk 2 16 324. 6 425. 10 350. çiz- 2 16 801. 2 300. 14 351. değiş- 2 16 477. 4 348. 12 352. farklı 2 16 401. 5 389. 11 353. hangi 2 16 347. 6 430. 10 354. harçlık 2 16 348. 6 431. 10 355. kız- 2 16 659. 3 327. 13 356. niye 2 16 521. 4 365. 12 357. sergi 2 16 127. 15 2108. 1 358. sevgi 2 16 370. 6 440. 10 359. soyadı 2 16 711. 3 332. 13 360. şöyle 2 16 536. 4 371. 12 361. tek 2 16 218. 9 578. 7 362. topla- 2 16 441. 5 403. 11 363. ürün 2 16 193. 10 654. 6 364. üst 2 16 224. 9 580. 7 365. yürü- 2 16 556. 4 375. 12 366. *belgin 2 15 781. 2 312. 13 367. alan 2 15 196. 9 592. 6 368. at- 2 15 765. 2 315. 13 369. çöz- 2 15 804. 2 317. 13 370. dans 2 15 810. 2 318. 13 371. dön- 2 15 244. 8 548. 7 372. dört 2 15 823. 2 320. 13 373. gerek 2 15 620. 3 352. 12 374. hafta 2 15 405. 5 429. 10 375. hastane 2 15 349. 6 463. 9 376. ikinci 2 15 1499. 1 304. 14 377. inan- 2 15 249. 8 560. 7 378. kork- 2 15 664. 3 360. 12 379. kutla- 2 15 513. 4 399. 11 380. peki 2 15 295. 7 513. 8 381. pislik 2 15 1820. 1 308. 14 382. tatlı 2 15 438. 5 443. 10 383. teknoloji 2 15 144. 13 1388. 2 384. uç- 2 15 136. 14 2191. 1 385. ulaş- 2 15 192. 10 749. 5 386. uyar- 2 15 1025. 2 334. 13 387. yarışma 2 15 550. 4 404. 11 388. yurt 2 15 554. 4 406. 11 389. yüzbaşı 2 15 2112. 1 311. 14 390. zaten 2 15 1058. 2 337. 13 391. *samsun 2 14 986. 2 340. 12 392. acaba 2 14 451. 4 414. 10 393. ağla- 2 14 748. 2 342. 12 394. alışveriş 2 14 197. 9 668. 5 518 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 395. art- 2 14 315. 6 488. 8 396. ayak 2 14 317. 6 489. 8 397. bir+daha 2 14 786. 2 344. 12 398. can 2 14 241. 8 602. 6 399. çiçek 2 14 325. 6 495. 8 400. dayı 2 14 1286. 1 319. 13 401. devlet 2 14 599. 3 387. 11 402. dil(lisan) 2 14 183. 10 814. 4 403. fark 2 14 1387. 1 321. 13 404. göster- 2 14 488. 4 428. 10 405. hanım 2 14 1451. 1 322. 13 406. her+bir 2 14 247. 8 626. 6 407. her+gün 2 14 284. 7 557. 7 408. hisset- 2 14 497. 4 433. 10 409. içeri 2 14 285. 7 558. 7 410. ilan 2 14 1504. 1 325. 13 411. kanun 2 14 1546. 1 326. 13 412. millet 2 14 944. 2 363. 12 413. ressam 2 14 296. 7 574. 7 414. tut- 2 14 1016. 2 372. 12 415. tür 2 14 443. 5 476. 9 416. vur- 2 14 545. 4 447. 10 417. baş 2 13 575. 3 418. 10 418. bey 2 13 238. 8 675. 5 419. boş 2 13 584. 3 423. 10 420. bu+kadar 2 13 1205. 1 346. 12 421. gazete 2 13 844. 2 391. 11 422. haber 2 13 491. 4 462. 9 423. hadi 2 13 860. 2 393. 11 424. halk 2 13 863. 2 394. 11 425. i- 2 13 875. 2 396. 11 426. kendi+başına 2 13 1595. 1 358. 12 427. kirli 2 13 1625. 1 359. 12 428. kol 2 13 210. 9 854. 4 429. köy 2 13 413. 5 508. 8 430. kurmay 2 13 1663. 1 361. 12 431. mantıksal 2 13 1702. 1 362. 12 432. öğrenim 2 13 1782. 1 366. 12 433. san- 2 13 1865. 1 368. 12 434. say- 2 13 993. 2 401. 11 435. sevinç 2 13 371. 6 575. 7 436. sistem 2 13 215. 9 883. 4 437. sonuç 2 13 261. 8 740. 5 438. sürekli 2 13 436. 5 518. 8 439. tanı- 2 13 302. 7 648. 6 440. taşı- 2 13 264. 8 743. 5 441. tuvalet 2 13 2021. 1 373. 12 442. yenilik 2 13 1047. 2 405. 11 443. yirmidokuzekimbindokuzyüzyirmiüç 2 13 2096. 1 374. 12 444. yüz(çehre) 2 13 312. 7 658. 6 445. *anıtkabir 2 12 757. 2 407. 10 446. ağabey 2 12 1074. 1 380. 11 447. bahçe 2 12 320. 6 593. 6 448. başarılı 2 12 321. 6 594. 6 449. belli 2 12 237. 8 793. 4 450. canlı 2 12 323. 6 603. 6 451. çek- 2 12 593. 3 455. 9 519 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 452. dayan- 2 12 328. 6 606. 6 453. ebru 2 12 336. 6 615. 6 454. etraf 2 12 280. 7 693. 5 455. fırçala- 2 12 1396. 1 390. 11 456. giysi 2 12 622. 3 460. 9 457. hal(durum) 2 12 346. 6 623. 6 458. harp+akademisi 2 12 1457. 1 395. 11 459. keşke 2 12 1601. 1 398. 11 460. kolayca 2 12 508. 4 507. 8 461. kolaylaş- 2 12 661. 3 469. 9 462. koltuk 2 12 663. 3 470. 9 463. mühendis 2 12 676. 3 472. 9 464. müze 2 12 362. 6 642. 6 465. pasta 2 12 426. 5 572. 7 466. sinema 2 12 532. 4 516. 8 467. şehir 2 12 535. 4 521. 8 468. *dolmabahçe+sarayı 2 11 1319. 1 408. 10 469. *kemal 2 11 354. 6 665. 5 470. ağız+kokusu 2 11 1077. 1 415. 10 471. amca 2 11 1092. 1 416. 10 472. araba 2 11 1102. 1 417. 10 473. arka 2 11 178. 10 1570. 1 474. bağır- 2 11 458. 4 539. 7 475. bas- 2 11 236. 8 950. 3 476. bedensel 2 11 1157. 1 419. 10 477. bırak- 2 11 465. 4 543. 7 478. birden 2 11 392. 5 600. 6 479. çini 2 11 1263. 1 426. 10 480. değişik 2 11 329. 6 684. 5 481. fakat 2 11 246. 8 984. 3 482. günlük 2 11 345. 6 701. 5 483. hatta 2 11 1462. 1 432. 10 484. karşı 2 11 652. 3 506. 8 485. kez 2 11 253. 8 1012. 3 486. koy- 2 11 509. 4 565. 7 487. masa 2 11 211. 9 1308. 2 488. matematiksel 2 11 1706. 1 434. 10 489. özgürlük 2 11 969. 2 474. 9 490. radyo 2 11 689. 3 514. 8 491. rütbe 2 11 1851. 1 438. 10 492. sanatçı 2 11 259. 8 1046. 3 493. tak- 2 11 1958. 1 441. 10 494. tatil 2 11 1980. 1 442. 10 495. var- 2 11 225. 9 1406. 2 496. yeşil 2 11 310. 7 910. 4 497. yirmiüçnisanbindokuzyüzyirmi 2 11 2097. 1 449. 10 498. yiyecek 2 11 449. 5 657. 6 499. ziyaret 2 11 1062. 2 480. 9 500. zorlan- 2 11 1063. 2 481. 9 501. *ali+rıza+efendi 2 10 1087. 1 451. 9 502. *anadolu 2 10 198. 9 1439. 1 503. *nasrettin+hoca 2 10 949. 2 484. 8 504. *türkiye+cumhuriyeti 2 10 1019. 2 486. 8 505. *van+gölü 2 10 379. 6 780. 4 506. akıl 2 10 750. 2 487. 8 507. anneanne 2 10 1099. 1 453. 9 508. bayramlık 2 10 778. 2 493. 8 520 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 509. büyü- 2 10 587. 3 544. 7 510. ertesi 2 10 482. 4 618. 6 511. eser 2 10 612. 3 551. 7 512. eski 2 10 837. 2 497. 8 513. fikir 2 10 339. 6 825. 4 514. gelecek 2 10 340. 6 829. 4 515. hatırla- 2 10 350. 6 839. 4 516. hazırlık 2 10 1468. 1 465. 9 517. istek 2 10 503. 4 627. 6 518. kardeş 2 10 1559. 1 466. 9 519. kurtar- 2 10 665. 3 566. 7 520. merhaba 2 10 1712. 1 471. 9 521. ordu 2 10 679. 3 570. 7 522. pek 2 10 524. 4 646. 6 523. rol 2 10 368. 6 876. 4 524. sanki 2 10 431. 5 733. 5 525. sür- 2 10 714. 3 576. 7 526. tane 2 10 372. 6 893. 4 527. teneffüs 2 10 723. 3 579. 7 528. tercih 2 10 440. 5 746. 5 529. teşekkür 2 10 375. 6 898. 4 530. utan- 2 10 1023. 2 524. 8 531. üzere 2 10 2050. 1 478. 9 532. yedi 2 10 1046. 2 528. 8 533. zil 2 10 1061. 2 531. 8 534. alt 2 9 270. 7 1143. 2 535. çıkar- 2 9 473. 4 682. 5 536. çikolata 2 9 800. 2 546. 7 537. dakika 2 9 327. 6 968. 3 538. dayanışma 2 9 811. 2 547. 7 539. değerli 2 9 597. 3 607. 6 540. dolaş- 2 9 397. 5 818. 4 541. dönem 2 9 245. 8 1726. 1 542. düzenli 2 9 828. 2 550. 7 543. eğitim 2 9 608. 3 616. 6 544. fotoğraf 2 9 1401. 1 498. 8 545. haberleş- 2 9 1440. 1 501. 8 546. hala(henüz) 2 9 862. 2 554. 7 547. halı 2 9 1447. 1 502. 8 548. hastalan- 2 9 866. 2 556. 7 549. hayal 2 9 627. 3 625. 6 550. hayır(xevet) 2 9 494. 4 703. 5 551. il 2 9 1502. 1 504. 8 552. iletişim 2 9 502. 4 708. 5 553. internet 2 9 286. 7 1252. 2 554. kafa 2 9 410. 5 848. 4 555. kahvaltı 2 9 504. 4 712. 5 556. karşılaş- 2 9 352. 6 1009. 3 557. kısa 2 9 657. 3 631. 6 558. komşu 2 9 917. 2 563. 7 559. kuş 2 9 291. 7 1293. 2 560. merak 2 9 670. 3 639. 6 561. müziksel 2 9 1742. 1 511. 8 562. neredeyse 2 9 951. 2 569. 7 563. oğul 2 9 256. 8 2008. 1 564. özellikle 2 9 1799. 1 512. 8 565. ritmik 2 9 1850. 1 515. 8 521 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 566. sun- 2 9 262. 8 2134. 1 567. tablo 2 9 263. 8 2150. 1 568. tekrar 2 9 537. 4 745. 5 569. temizle- 2 9 1992. 1 522. 8 570. ünlü 2 9 308. 7 1403. 2 571. yeşillik 2 9 2089. 1 530. 8 572. yüksek 2 9 311. 7 1425. 2 573. *kütahya 2 8 1679. 1 535. 7 574. *makbule 2 8 1696. 1 536. 7 575. acil 2 8 1069. 1 537. 7 576. araştır- 2 8 271. 7 1568. 1 577. askeri 2 8 571. 3 670. 5 578. ayrıca 2 8 387. 5 948. 3 579. bağımsızlık 2 8 319. 6 1161. 2 580. barış- 2 8 1144. 1 540. 7 581. başar- 2 8 459. 4 791. 4 582. bayıl- 2 8 1153. 1 541. 7 583. bebek 2 8 779. 2 597. 6 584. boya 2 8 274. 7 1645. 1 585. çağ 2 8 1238. 1 545. 7 586. çoğal- 2 8 474. 4 810. 4 587. doğu 2 8 818. 2 610. 6 588. dolayı 2 8 604. 3 687. 5 589. düzel- 2 8 827. 2 614. 6 590. emin 2 8 834. 2 617. 6 591. gece 2 8 484. 4 828. 4 592. götür- 2 8 624. 3 700. 5 593. halifelik 2 8 1448. 1 555. 7 594. ikna 2 8 632. 3 707. 5 595. kirlet- 2 8 1624. 1 561. 7 596. kişiler+arası 2 8 911. 2 634. 6 597. kolonya 2 8 1633. 1 562. 7 598. konser 2 8 1640. 1 564. 7 599. kurabiye 2 8 925. 2 637. 6 600. ortam 2 8 959. 2 643. 6 601. ortaokul 2 8 1772. 1 571. 7 602. ölçü 2 8 683. 3 727. 5 603. parfüm 2 8 425. 5 1038. 3 604. rahatla- 2 8 1839. 1 573. 7 605. savun- 2 8 432. 5 1048. 3 606. sık- 2 8 708. 3 735. 5 607. sil- 2 8 531. 4 882. 4 608. uygar 2 8 306. 7 2199. 1 609. uygun 2 8 444. 5 1062. 3 610. yabancı 2 8 546. 4 906. 4 611. yetenek 2 8 448. 5 1073. 3 612. *birinci+dünya+savaşı 2 7 1192. 1 583. 6 613. alfabe 2 7 455. 4 938. 3 614. ayrı 2 7 386. 5 1157. 2 615. bembeyaz 2 7 2129. 1 598. 6 616. birleş- 2 7 581. 3 803. 4 617. davran- 2 7 475. 4 971. 3 618. defter 2 7 476. 4 973. 3 619. din 2 7 1305. 1 609. 6 620. dokuz 2 7 1316. 1 611. 6 621. dol- 2 7 333. 6 1717. 1 622. düş- 2 7 825. 2 688. 5 522 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 623. galiba 2 7 403. 5 1223. 2 624. gerçek 2 7 404. 5 1226. 2 625. gerçekten 2 7 848. 2 698. 5 626. gerekli 2 7 849. 2 699. 5 627. gezi 2 7 341. 6 1782. 1 628. harca- 2 7 865. 2 702. 5 629. hareket 2 7 626. 3 837. 4 630. harf 2 7 1455. 1 624. 6 631. heykel 2 7 496. 4 994. 3 632. içecek 2 7 876. 2 706. 5 633. isim 2 7 641. 3 846. 4 634. işlem 2 7 644. 3 847. 4 635. kapat- 2 7 1551. 1 629. 6 636. kaybet- 2 7 1579. 1 630. 6 637. kır- 2 7 656. 3 852. 4 638. kinestetik 2 7 1622. 1 632. 6 639. lise 2 7 1689. 1 638. 6 640. market 2 7 415. 5 1307. 2 641. merkez 2 7 1714. 1 640. 6 642. modern 2 7 673. 3 861. 4 643. mutlaka 2 7 674. 3 862. 4 644. öde- 2 7 366. 6 2038. 1 645. öğretim 2 7 1783. 1 644. 6 646. önceden 2 7 420. 5 1332. 2 647. tarım 2 7 1973. 1 649. 6 648. tarihi+eser 2 7 1974. 1 650. 6 649. taşın- 2 7 1978. 1 651. 6 650. tebrik+et- 2 7 1008. 2 744. 5 651. telgraf 2 7 439. 5 1389. 2 652. terle- 2 7 1997. 1 653. 6 653. toplan- 2 7 539. 4 1055. 3 654. turist 2 7 724. 3 899. 4 655. uğraş- 2 7 1020. 2 748. 5 656. uyu- 2 7 1029. 2 750. 5 657. vazgeç- 2 7 544. 4 1065. 3 658. yaklaş- 2 7 547. 4 1068. 3 659. yanlıs 2 7 2064. 1 656. 6 660. yaprak 2 7 380. 6 2226. 1 661. yarat- 2 7 1041. 2 752. 5 662. yaşam 2 7 551. 4 1070. 3 663. yaz 2 7 1045. 2 754. 5 664. yorul- 2 7 1054. 2 755. 5 665. yön 2 7 553. 4 1075. 3 666. yönetim 2 7 1056. 2 756. 5 667. zevkli 2 7 742. 3 917. 4 668. *erzincan 2 6 836. 2 765. 4 669. *erzurum 2 6 1369. 1 663. 5 670. *eskişehir 2 6 838. 2 766. 4 671. *yağmur 2 6 1037. 2 782. 4 672. açılış 2 6 452. 4 1132. 2 673. aferin 2 6 453. 4 1136. 2 674. ağrı- 2 6 1078. 1 667. 5 675. alkışla- 2 6 563. 3 939. 3 676. amaç 2 6 565. 3 940. 3 677. aş- 2 6 762. 2 786. 4 678. ayır- 2 6 457. 4 1155. 2 679. bahset- 2 6 772. 2 788. 4 523 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 680. besin 2 6 463. 4 1170. 2 681. besle- 2 6 578. 3 953. 3 682. birer 2 6 580. 3 957. 3 683. bu+arada 2 6 1204. 1 678. 5 684. cumhurbaşkanı 2 6 794. 2 808. 4 685. çağdaş 2 6 1239. 1 680. 5 686. dene- 2 6 1291. 1 685. 5 687. devre 2 6 813. 2 812. 4 688. dikkatli 2 6 816. 2 813. 4 689. dost 2 6 605. 3 978. 3 690. duvar 2 6 398. 5 1730. 1 691. düş 2 6 399. 5 1732. 1 692. erken 2 6 835. 2 823. 4 693. eşit 2 6 1378. 1 690. 5 694. et 2 6 1379. 1 692. 5 695. fıkra 2 6 1393. 1 694. 5 696. film 2 6 841. 2 826. 4 697. geç 2 6 1408. 1 695. 5 698. gene 2 6 1411. 1 697. 5 699. güç 2 6 489. 4 1231. 2 700. hızlı 2 6 871. 2 840. 4 701. hikaye 2 6 1477. 1 705. 5 702. hoşgörülü 2 6 409. 5 1831. 1 703. iğne 2 6 877. 2 843. 4 704. ileri 2 6 634. 3 998. 3 705. ilerle- 2 6 501. 4 1244. 2 706. ilkokul 2 6 1511. 1 709. 5 707. izin 2 6 646. 3 1001. 3 708. kaç 2 6 648. 3 1002. 3 709. kahraman 2 6 649. 3 1003. 3 710. kalem 2 6 505. 4 1261. 2 711. kulüp 2 6 414. 5 1943. 1 712. kültür 2 6 514. 4 1295. 2 713. laiklik 2 6 1683. 1 719. 5 714. makine 2 6 1697. 1 720. 5 715. malzeme 2 6 934. 2 859. 4 716. mavi 2 6 416. 5 1973. 1 717. meyve+suyu 2 6 1720. 1 723. 5 718. mide 2 6 1721. 1 724. 5 719. of(ünlem) 2 6 956. 2 865. 4 720. on 2 6 522. 4 1323. 2 721. ova 2 6 962. 2 867. 4 722. ödül 2 6 681. 3 1033. 3 723. özen- 2 6 424. 5 2051. 1 724. özlem 2 6 970. 2 871. 4 725. problem 2 6 1831. 1 729. 5 726. ritim 2 6 980. 2 875. 4 727. rüya 2 6 1852. 1 730. 5 728. sabun 2 6 694. 3 1043. 3 729. sahne 2 6 1858. 1 731. 5 730. sarıl- 2 6 991. 2 879. 4 731. sık 2 6 1894. 1 734. 5 732. sinir 2 6 1904. 1 737. 5 733. tamamla- 2 6 1006. 2 891. 4 734. uğra- 2 6 542. 4 1395. 2 735. vatandaş 2 6 445. 5 2216. 1 736. yara 2 6 2068. 1 751. 5 524 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 737. yarar 2 6 548. 4 1417. 2 738. yardımcı 2 6 549. 4 1418. 2 739. yeniden 2 6 447. 5 2244. 1 740. yetiş- 2 6 1050. 2 911. 4 741. zevk 2 6 557. 4 1431. 2 742. zeytin 2 6 1060. 2 918. 4 743. *amasya 2 5 1091. 1 759. 4 744. *hacı+cavcav 2 5 492. 4 1483. 1 745. *sivas 2 5 1905. 1 777. 4 746. *süpermen 2 5 1930. 1 778. 4 747. adam 2 5 560. 3 1133. 2 748. adeta 2 5 561. 3 1134. 2 749. ak- 2 5 562. 3 1137. 2 750. akyuvar 2 5 454. 4 1551. 1 751. anlam 2 5 758. 2 943. 3 752. anlaş- 2 5 566. 3 1146. 2 753. anons 2 5 759. 2 944. 3 754. araç 2 5 569. 3 1147. 2 755. asla 2 5 1112. 1 785. 4 756. aşı 2 5 763. 2 947. 3 757. ay(yıl) 2 5 573. 3 1153. 2 758. bakır 2 5 1135. 1 789. 4 759. baklava 2 5 1138. 1 790. 4 760. belge 2 5 461. 4 1607. 1 761. benzer 2 5 1163. 1 794. 4 762. beri 2 5 1165. 1 795. 4 763. bilim+adamı 2 5 467. 4 1620. 1 764. bir+ara 2 5 468. 4 1635. 1 765. bir+kere 2 5 1187. 1 800. 4 766. bol 2 5 469. 4 1643. 1 767. boz- 2 5 1203. 1 805. 4 768. börek 2 5 586. 3 1179. 2 769. buluş- 2 5 470. 4 1651. 1 770. cam 2 5 790. 2 964. 3 771. dağıl- 2 5 594. 3 1195. 2 772. dal- 2 5 807. 2 969. 3 773. değerlen- 2 5 596. 3 1197. 2 774. dilsel 2 5 1304. 1 815. 4 775. dinlen- 2 5 601. 3 1203. 2 776. doğal 2 5 1312. 1 817. 4 777. dök- 2 5 478. 4 1725. 1 778. düşman 2 5 479. 4 1733. 1 779. düzey 2 5 829. 2 981. 3 780. el+sanatları 2 5 1355. 1 822. 4 781. genç 2 5 847. 2 988. 3 782. gömlek 2 5 487. 4 1787. 1 783. hala(akraba) 2 5 1446. 1 835. 4 784. hamur 2 5 1450. 1 836. 4 785. hata 2 5 1461. 1 838. 4 786. hazır 2 5 495. 4 1819. 1 787. hobi 2 5 1479. 1 841. 4 788. içsel 2 5 1496. 1 842. 4 789. ifade 2 5 500. 4 1846. 1 790. in- 2 5 638. 3 1249. 2 791. işle- 2 5 885. 2 1000. 3 792. kalp 2 5 894. 2 1005. 3 793. karga 2 5 1560. 1 850. 4 525 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 794. kaynak 2 5 654. 3 1267. 2 795. kısaca 2 5 1609. 1 853. 4 796. kıyı 2 5 658. 3 1280. 2 797. kop- 2 5 1643. 1 856. 4 798. lazım 2 5 1686. 1 857. 4 799. lira 2 5 930. 2 1017. 3 800. mezar 2 5 942. 2 1022. 3 801. mutfak 2 5 520. 4 1994. 1 802. mutluluk 2 5 1735. 1 863. 4 803. neyse 2 5 954. 2 1026. 3 804. nihayet 2 5 955. 2 1027. 3 805. ondokuzmayısbindokuzyüzondokuz 2 5 1764. 1 866. 4 806. öğret- 2 5 965. 2 1035. 3 807. önle- 2 5 684. 3 1335. 2 808. öykü 2 5 523. 4 2050. 1 809. pamuk 2 5 1803. 1 872. 4 810. rağmen 2 5 690. 3 1345. 2 811. saç 2 5 983. 2 1044. 3 812. sakın(ünlem) 2 5 985. 2 1045. 3 813. sakla- 2 5 698. 3 1350. 2 814. sat- 2 5 699. 3 1353. 2 815. sayesinde 2 5 702. 3 1354. 2 816. sergile- 2 5 1882. 1 880. 4 817. sıcak 2 5 707. 3 1364. 2 818. sokak 2 5 998. 2 1052. 3 819. sözcük 2 5 713. 3 1373. 2 820. sözel 2 5 1924. 1 886. 4 821. süsle- 2 5 1935. 1 888. 4 822. süt 2 5 1937. 1 889. 4 823. tamir 2 5 1963. 1 892. 4 824. tanış- 2 5 1967. 1 895. 4 825. temel 2 5 538. 4 2167. 1 826. toplum 2 5 540. 4 2181. 1 827. tören 2 5 1015. 2 1057. 3 828. türbe 2 5 1017. 2 1058. 3 829. unvan 2 5 2033. 1 903. 4 830. uyan- 2 5 726. 3 1398. 2 831. uzaklaş- 2 5 727. 3 1401. 2 832. uzamsal 2 5 2039. 1 904. 4 833. yaş+pasta 2 5 734. 3 1420. 2 834. yay- 2 5 2079. 1 908. 4 835. yazar 2 5 735. 3 1422. 2 836. yerleş- 2 5 2086. 1 909. 4 837. yet- 2 5 552. 4 2247. 1 838. yöresel 2 5 2105. 1 914. 4 839. *ege 2 4 1350. 1 923. 3 840. *karadeniz 2 4 898. 2 1105. 2 841. *kız+kulesi 2 4 1617. 1 928. 3 842. *konya 2 4 919. 2 1107. 2 843. *mevlana 2 4 1717. 1 930. 3 844. *nemrut 2 4 950. 2 1111. 2 845. acele 2 4 558. 3 1539. 1 846. adlı 2 4 747. 2 1135. 2 847. antik 2 4 568. 3 1563. 1 848. arife+günü 2 4 1106. 1 945. 3 849. ateş 2 4 572. 3 1575. 1 850. balık 2 4 774. 2 1162. 2 526 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 851. becer- 2 4 780. 2 1167. 2 852. beste 2 4 1167. 1 954. 3 853. bez 2 4 579. 3 1615. 1 854. bindokuzyüzotuzyedi 2 4 1183. 1 955. 3 855. binlerce 2 4 785. 2 1174. 2 856. bir+türlü 2 4 1188. 1 956. 3 857. bitki 2 4 583. 3 1640. 1 858. boşuna 2 4 1201. 1 961. 3 859. cuma 2 4 793. 2 1182. 2 860. çay(kahve) 2 4 796. 2 1188. 2 861. çeşitli 2 4 798. 2 1189. 2 862. çocukluk 2 4 802. 2 1190. 2 863. çoğu 2 4 1266. 1 966. 3 864. çürü- 2 4 1272. 1 967. 3 865. dama 2 4 1277. 1 970. 3 866. deney 2 4 1292. 1 974. 3 867. dergi 2 4 812. 2 1198. 2 868. dün 2 4 1340. 1 979. 3 869. engel 2 4 1362. 1 983. 3 870. flüt 2 4 615. 3 1768. 1 871. gazi 2 4 1407. 1 987. 3 872. geçmiş 2 4 617. 3 1773. 1 873. gelişme 2 4 846. 2 1224. 2 874. gemi 2 4 618. 3 1775. 1 875. gerçekleş- 2 4 619. 3 1777. 1 876. geri 2 4 621. 3 1780. 1 877. güven 2 4 858. 2 1232. 2 878. güven- 2 4 1435. 1 991. 3 879. güzel+sanatlar 2 4 625. 3 1803. 1 880. hemşire 2 4 628. 3 1822. 1 881. herhangi+bir 2 4 630. 3 1824. 1 882. heykeltıraş 2 4 1473. 1 995. 3 883. ilgi 2 4 880. 2 1245. 2 884. ilginç 2 4 637. 3 1855. 1 885. incele- 2 4 639. 3 1860. 1 886. isyan 2 4 884. 2 1254. 2 887. kahkaha 2 4 890. 2 1259. 2 888. karanlık 2 4 1556. 1 1007. 3 889. karış- 2 4 651. 3 1889. 1 890. kendiliğinden 2 4 1596. 1 1011. 3 891. keşfet- 2 4 906. 2 1276. 2 892. kişilik 2 4 912. 2 1283. 2 893. kişisel 2 4 1626. 1 1014. 3 894. konuşma 2 4 918. 2 1288. 2 895. kural 2 4 926. 2 1292. 2 896. mantı 2 4 1701. 1 1019. 3 897. mecburen 2 4 1707. 1 1020. 3 898. meraklı 2 4 941. 2 1312. 2 899. mırıldan- 2 4 744. 3 1981. 1 900. müdür+yardımcısı 2 4 946. 2 1315. 2 901. nefes 2 4 1746. 1 1025. 3 902. ortak 2 4 1771. 1 1028. 3 903. ovuştur- 2 4 963. 2 1330. 2 904. oysa 2 4 1778. 1 1029. 3 905. oyuncak 2 4 1779. 1 1031. 3 906. oyuncu 2 4 680. 3 2037. 1 907. parlak 2 4 686. 3 2060. 1 527 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 908. pişir- 2 4 687. 3 2065. 1 909. rahatça 2 4 1838. 1 1041. 3 910. reklam 2 4 691. 3 2076. 1 911. rica 2 4 1849. 1 1042. 3 912. sabırlı 2 4 981. 2 1348. 2 913. sabırsızlık 2 4 693. 3 2080. 1 914. sarma 2 4 1870. 1 1047. 3 915. satın+al- 2 4 701. 3 2093. 1 916. seyret- 2 4 706. 3 2112. 1 917. sofra 2 4 709. 3 2121. 1 918. soğan 2 4 1910. 1 1051. 3 919. sohbet 2 4 710. 3 2124. 1 920. sosyal 2 4 999. 2 1371. 2 921. şair 2 4 1939. 1 1053. 3 922. tabak 2 4 716. 3 2149. 1 923. taş 2 4 719. 3 2160. 1 924. tat 2 4 1007. 2 1385. 2 925. tehlikeli 2 4 1010. 2 1386. 2 926. toplantı 2 4 2010. 1 1056. 3 927. uygarlık 2 4 1027. 2 1399. 2 928. vatan 2 4 2052. 1 1064. 3 929. yağ- 2 4 2057. 1 1066. 3 930. yağmur 2 4 729. 3 2220. 1 931. yalnız 2 4 1039. 2 1411. 2 932. yaramazlık 2 4 1040. 2 1416. 2 933. yarım 2 4 2076. 1 1069. 3 934. yöre 2 4 2104. 1 1077. 3 935. yüzlerce 2 4 739. 3 2278. 1 936. zarf 2 4 2115. 1 1080. 3 937. zengin 2 4 1059. 2 1429. 2 938. zihin 2 4 2123. 1 1081. 3 939. *akşehir 2 3 1083. 1 1084. 2 940. *avrupa 2 3 1119. 1 1089. 2 941. *gümüşhane 2 3 1427. 1 1096. 2 942. *havza 2 3 1463. 1 1098. 2 943. *ipek 2 3 1523. 1 1102. 2 944. *osmanlı 2 3 960. 2 1510. 1 945. *sümela+manastırı 2 3 1928. 1 1122. 2 946. *türk+dil+kurumu 2 3 2024. 1 1125. 2 947. *türk+tarih+kurumu 2 3 2026. 1 1126. 2 948. adım 2 3 746. 2 1545. 1 949. akarsu 2 3 1080. 1 1138. 2 950. alo 2 3 1088. 1 1142. 2 951. altı 2 3 1089. 1 1144. 2 952. art 2 3 760. 2 1571. 1 953. as- 2 3 1109. 1 1149. 2 954. asıl 2 3 1110. 1 1150. 2 955. ayrıntı 2 3 769. 2 1583. 1 956. belirt- 2 3 1159. 1 1168. 2 957. bir+defa 2 3 1186. 1 1175. 2 958. bireysel 2 3 1191. 1 1177. 2 959. cacık 2 3 789. 2 1656. 1 960. canlan- 2 3 791. 2 1659. 1 961. coşku 2 3 1231. 1 1181. 2 962. çabala- 2 3 1236. 1 1184. 2 963. çanta 2 3 1243. 1 1185. 2 964. çök- 2 3 1268. 1 1193. 2 528 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 965. dağınık 2 3 805. 2 1692. 1 966. destan 2 3 1296. 1 1199. 2 967. dikkat 2 3 815. 2 1707. 1 968. dokun- 2 3 820. 2 1715. 1 969. dolu(xboş) 2 3 821. 2 1719. 1 970. duman 2 3 1331. 1 1207. 2 971. duyarlı 2 3 1336. 1 1208. 2 972. düzgün 2 3 1344. 1 1211. 2 973. e(ünlem) 2 3 1345. 1 1212. 2 974. elbette 2 3 831. 2 1744. 1 975. elektrik 2 3 1357. 1 1216. 2 976. eskiden 2 3 1372. 1 1217. 2 977. eş 2 3 1377. 1 1218. 2 978. fen 2 3 1392. 1 1220. 2 979. geleneksel 2 3 845. 2 1774. 1 980. gider- 2 3 850. 2 1784. 1 981. görsel 2 3 853. 2 1789. 1 982. güler+yüz 2 3 854. 2 1796. 1 983. hakim 2 3 861. 2 1805. 1 984. hallet- 2 3 864. 2 1808. 1 985. hani 2 3 1452. 1 1236. 2 986. haydi 2 3 868. 2 1817. 1 987. hele 2 3 870. 2 1821. 1 988. ılık 2 3 1488. 1 1241. 2 989. imkansız 2 3 1515. 1 1247. 2 990. iyileş- 2 3 886. 2 1873. 1 991. kahve 2 3 1539. 1 1260. 2 992. karar 2 3 900. 2 1884. 1 993. karıştır- 2 3 1562. 1 1263. 2 994. karşıla- 2 3 1565. 1 1264. 2 995. kat 2 3 901. 2 1894. 1 996. kayna- 2 3 1582. 1 1266. 2 997. kelime+oyunu 2 3 1591. 1 1269. 2 998. kelle 2 3 1593. 1 1270. 2 999. kenar 2 3 905. 2 1902. 1 1000. kere 2 3 1597. 1 1271. 2 1001. kesinlikle 2 3 1599. 1 1273. 2 1002. keskin 2 3 1600. 1 1274. 2 1003. keyif 2 3 907. 2 1905. 1 1004. kıl- 2 3 1602. 1 1277. 2 1005. kıta 2 3 1613. 1 1279. 2 1006. kızgın 2 3 910. 2 1915. 1 1007. kocaman 2 3 914. 2 1923. 1 1008. kucak 2 3 921. 2 1939. 1 1009. kura 2 3 1662. 1 1291. 2 1010. kurtul- 2 3 927. 2 1945. 1 1011. kutlama 2 3 1675. 1 1294. 2 1012. kuvvetli 2 3 929. 2 1950. 1 1013. laik 2 3 1682. 1 1299. 2 1014. lütfen 2 3 1693. 1 1302. 2 1015. mal 2 3 933. 2 1968. 1 1016. meclis 2 3 937. 2 1974. 1 1017. medeniyet 2 3 938. 2 1975. 1 1018. mükemmel 2 3 1738. 1 1316. 2 1019. müsait 2 3 1740. 1 1317. 2 1020. neşe 2 3 952. 2 2002. 1 1021. neşeli 2 3 953. 2 2004. 1 529 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 1022. olumsuz 2 3 958. 2 2013. 1 1023. parça 2 3 971. 2 2059. 1 1024. plan 2 3 974. 2 2066. 1 1025. posta 2 3 1828. 1 1344. 2 1026. sabunlu 2 3 982. 2 2081. 1 1027. seçim 2 3 1876. 1 1357. 2 1028. sevinçli 2 3 1890. 1 1362. 2 1029. seviye 2 3 1891. 1 1363. 2 1030. sıkıl- 2 3 1896. 1 1365. 2 1031. süslü 2 3 1936. 1 1375. 2 1032. şanslı 2 3 1942. 1 1378. 2 1033. şarkıcı 2 3 1002. 2 2140. 1 1034. şaşır- 2 3 1003. 2 2142. 1 1035. tahta 2 3 1957. 1 1382. 2 1036. tartış- 2 3 1977. 1 1384. 2 1037. tehlike 2 3 1009. 2 2164. 1 1038. ters 2 3 1999. 1 1390. 2 1039. toz 2 3 1014. 2 2184. 1 1040. ulusal 2 3 1021. 2 2194. 1 1041. usta 2 3 1022. 2 2196. 1 1042. uy- 2 3 1024. 2 2197. 1 1043. uza- 2 3 2037. 1 1400. 2 1044. ün 2 3 2045. 1 1402. 2 1045. üstün 2 3 1031. 2 2209. 1 1046. üzüm 2 3 1032. 2 2212. 1 1047. vedalaş- 2 3 1033. 2 2217. 1 1048. vicdan 2 3 1035. 2 2218. 1 1049. yak- 2 3 1038. 2 2221. 1 1050. yanlışlık 2 3 2065. 1 1413. 2 1051. yarı 2 3 2075. 1 1419. 2 1052. yetenekli 2 3 1049. 2 2248. 1 1053. yiğit 2 3 1051. 2 2251. 1 1054. yirminci+yüzyıl 2 3 1052. 2 2261. 1 1055. yoksa 2 3 2099. 1 1424. 2 1056. yönel- 2 3 1055. 2 2268. 1 1057. yüksel- 2 3 2110. 1 1426. 2 1058. zafer 2 3 2114. 1 1428. 2 1059. *ayasofya+camisi 2 2 1122. 1 1442. 1 1060. *aydın 2 2 1124. 1 1443. 1 1061. *balıkesir 2 2 1141. 1 1445. 1 1062. *fransızca 2 2 1402. 1 1474. 1 1063. *kırkpınar 2 2 1607. 1 1495. 1 1064. *koyunlu 2 2 1651. 1 1498. 1 1065. *niğde 2 2 1754. 1 1509. 1 1066. *zonguldak 2 2 2126. 1 1537. 1 1067. acık- 2 2 1068. 1 1540. 1 1068. ağır 2 2 1075. 1 1547. 1 1069. altın 2 2 1090. 1 1557. 1 1070. ana 2 2 1095. 1 1560. 1 1071. antlaşma 2 2 1101. 1 1564. 1 1072. avla- 2 2 1118. 1 1578. 1 1073. avukat 2 2 1121. 1 1579. 1 1074. ayıp 2 2 1127. 1 1581. 1 1075. bağlı 2 2 1133. 1 1587. 1 1076. bakış 2 2 1136. 1 1588. 1 1077. balerin 2 2 1139. 1 1591. 1 1078. balet 2 2 1140. 1 1592. 1 530 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 1079. banka 2 2 1143. 1 1595. 1 1080. başarısız 2 2 1146. 1 1599. 1 1081. belgesel 2 2 1158. 1 1608. 1 1082. berbat 2 2 1164. 1 1609. 1 1083. besteci 2 2 1168. 1 1610. 1 1084. bık- 2 2 1173. 1 1616. 1 1085. bilek 2 2 1175. 1 1618. 1 1086. bin- 2 2 1180. 1 1624. 1 1087. bindokuzyüzotuz 2 2 1182. 1 1627. 1 1088. bitki+örtüsü 2 2 1194. 1 1641. 1 1089. bor(maden) 2 2 1198. 1 1644. 1 1090. bulmaca 2 2 1209. 1 1650. 1 1091. bünye 2 2 1212. 1 1653. 1 1092. bütünleş- 2 2 1215. 1 1654. 1 1093. cadde 2 2 1218. 1 1657. 1 1094. cami 2 2 1219. 1 1658. 1 1095. cephe 2 2 1222. 1 1662. 1 1096. cerrah 2 2 1223. 1 1663. 1 1097. ciddiyet 2 2 1226. 1 1667. 1 1098. cumartesi 2 2 1233. 1 1669. 1 1099. çaba 2 2 1235. 1 1670. 1 1100. çabucak 2 2 1237. 1 1671. 1 1101. çay(dere) 2 2 1247. 1 1675. 1 1102. çevirmen 2 2 1253. 1 1679. 1 1103. çevre+kirliliği 2 2 1255. 1 1680. 1 1104. çiftçi 2 2 1258. 1 1683. 1 1105. çiğne- 2 2 1260. 1 1684. 1 1106. çözüm+yolu 2 2 1270. 1 1689. 1 1107. değ-(temas) 2 2 1287. 1 1696. 1 1108. deri 2 2 1294. 1 1702. 1 1109. dikenli 2 2 1300. 1 1706. 1 1110. dilek 2 2 1302. 1 1708. 1 1111. doyasıya 2 2 1326. 1 1724. 1 1112. dördüncü 2 2 1329. 1 1728. 1 1113. düzenli+ordu 2 2 1343. 1 1736. 1 1114. efe 2 2 1348. 1 1737. 1 1115. ekle- 2 2 1352. 1 1740. 1 1116. ekonomik 2 2 1353. 1 1742. 1 1117. ekonomist 2 2 1354. 1 1743. 1 1118. elektrik+süpürgesi 2 2 1358. 1 1745. 1 1119. eleştirmen 2 2 1359. 1 1747. 1 1120. engelle- 2 2 1363. 1 1751. 1 1121. etek 2 2 1380. 1 1760. 1 1122. gazeteci 2 2 1406. 1 1771. 1 1123. görünüm 2 2 1420. 1 1790. 1 1124. güçlü 2 2 1422. 1 1794. 1 1125. gümüş 2 2 1426. 1 1797. 1 1126. gündem 2 2 1428. 1 1798. 1 1127. güney 2 2 1430. 1 1799. 1 1128. güneydoğu 2 2 1431. 1 1800. 1 1129. güreş 2 2 1433. 1 1801. 1 1130. güvenilir 2 2 1437. 1 1802. 1 1131. haftalık 2 2 1443. 1 1804. 1 1132. haklı 2 2 1444. 1 1806. 1 1133. haksızlık 2 2 1445. 1 1807. 1 1134. hareket+et- 2 2 1453. 1 1810. 1 1135. hareketli 2 2 1454. 1 1811. 1 531 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 1136. hat 2 2 1460. 1 1814. 1 1137. hızla 2 2 1476. 1 1827. 1 1138. hoşnut 2 2 1481. 1 1833. 1 1139. huzur 2 2 1483. 1 1834. 1 1140. ıslık 2 2 1490. 1 1840. 1 1141. iklim 2 2 1501. 1 1849. 1 1142. ilaç 2 2 1503. 1 1850. 1 1143. ilerleme 2 2 1507. 1 1854. 1 1144. ilköğretim 2 2 1512. 1 1857. 1 1145. ince 2 2 1518. 1 1859. 1 1146. işçi 2 2 1528. 1 1870. 1 1147. kalkış- 2 2 1543. 1 1878. 1 1148. kan 2 2 1544. 1 1880. 1 1149. karın 2 2 1561. 1 1888. 1 1150. kartal 2 2 1567. 1 1893. 1 1151. kavuş- 2 2 1577. 1 1896. 1 1152. kekele- 2 2 1588. 1 1901. 1 1153. kısacası 2 2 1610. 1 1910. 1 1154. kısım 2 2 1611. 1 1912. 1 1155. kilitle- 2 2 1619. 1 1916. 1 1156. komedyen 2 2 1635. 1 1927. 1 1157. kopya 2 2 1644. 1 1930. 1 1158. koşul 2 2 1648. 1 1932. 1 1159. koyul- 2 2 1649. 1 1935. 1 1160. kömür 2 2 1654. 1 1936. 1 1161. kuru- 2 2 1665. 1 1946. 1 1162. mareşallik 2 2 1703. 1 1970. 1 1163. matematikçi 2 2 1705. 1 1972. 1 1164. mevsim 2 2 1719. 1 1980. 1 1165. miktar 2 2 1724. 1 1983. 1 1166. mimar 2 2 1726. 1 1985. 1 1167. mucit 2 2 1731. 1 1990. 1 1168. müthiş 2 2 1741. 1 1998. 1 1169. nehir 2 2 1748. 1 2001. 1 1170. onayla- 2 2 1762. 1 2016. 1 1171. onbeş 2 2 1763. 1 2017. 1 1172. orta 2 2 1770. 1 2029. 1 1173. öncelikle 2 2 1787. 1 2043. 1 1174. öteki 2 2 1794. 1 2049. 1 1175. paket 2 2 1802. 1 2052. 1 1176. parmak 2 2 1809. 1 2061. 1 1177. paylaş- 2 2 1811. 1 2062. 1 1178. peynir 2 2 1817. 1 2064. 1 1179. pratik 2 2 1830. 1 2070. 1 1180. programcı 2 2 1832. 1 2072. 1 1181. püskürt- 2 2 1836. 1 2074. 1 1182. saçlı 2 2 1856. 1 2082. 1 1183. sal- 2 2 1861. 1 2087. 1 1184. saldır- 2 2 1862. 1 2088. 1 1185. satır(dizi) 2 2 1871. 1 2094. 1 1186. satranç 2 2 1872. 1 2097. 1 1187. sayfa 2 2 1873. 1 2098. 1 1188. sembol 2 2 1880. 1 2106. 1 1189. sence 2 2 1881. 1 2107. 1 1190. servis 2 2 1887. 1 2110. 1 1191. seslen- 2 2 1888. 1 2111. 1 1192. sırala- 2 2 1899. 1 2115. 1 532 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 1193. soğuk 2 2 1911. 1 2123. 1 1194. sonuçlan- 2 2 1919. 1 2126. 1 1195. suç 2 2 1926. 1 2132. 1 1196. süs 2 2 1934. 1 2137. 1 1197. şans 2 2 1941. 1 2139. 1 1198. şaşkınlık 2 2 1945. 1 2143. 1 1199. şekillen- 2 2 1947. 1 2145. 1 1200. takdir 2 2 1959. 1 2153. 1 1201. tanıtım 2 2 1968. 1 2156. 1 1202. temel+taşı 2 2 1991. 1 2168. 1 1203. ticaret 2 2 2003. 1 2174. 1 1204. tiyatrocu 2 2 2008. 1 2176. 1 1205. toparla- 2 2 2009. 1 2179. 1 1206. tutuş- 2 2 2020. 1 2187. 1 1207. tüfek 2 2 2022. 1 2188. 1 1208. uyarı 2 2 2035. 1 2198. 1 1209. uzay 2 2 2041. 1 2201. 1 1210. uzman 2 2 2042. 1 2202. 1 1211. üfle- 2 2 2044. 1 2205. 1 1212. üstelik 2 2 2047. 1 2208. 1 1213. vakit 2 2 2051. 1 2213. 1 1214. yara- 2 2 2069. 1 2227. 1 1215. yarala- 2 2 2070. 1 2228. 1 1216. yargıç 2 2 2074. 1 2229. 1 1217. yasa 2 2 2077. 1 2231. 1 1218. yatak 2 2 2078. 1 2233. 1 1219. yayımla- 2 2 2082. 1 2235. 1 1220. yazma(bez) 2 2 2084. 1 2238. 1 1221. yedinci 2 2 2085. 1 2241. 1 1222. yokluk 2 2 2098. 1 2266. 1 1223. yumuşak 2 2 2106. 1 2272. 1 533 Ek-29. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1. *mert 19. 164 50. *ebru 409. 10 2. pis 96. 46 51. bindokuzyüzotuzsekiz 421. 10 3. *kapadokya 152. 29 52. onkasımbindokuzyüzotuzsekiz 437. 10 4. iç 159. 28 53. *şam 412. 10 5. *melis 155. 28 54. bindokuzyüzbeş 420. 10 6. mahalle mektebi 175. 25 55. *ece 410. 10 7. *selanik askeri rüştiyesi 179. 24 56. *metin 411. 10 8. kıyafet 187. 23 57. nine 436. 10 9. sınav 210. 21 58. spor 475. 9 10. karne 208. 21 59. erkek 458. 9 11. yüzden 231. 19 60. gelenek 459. 9 12. *ali 246. 17 61. yardımlaş- 479. 9 13. eğlen- 254. 17 62. üçmartbindokuzyüzyirmidört 477. 9 14. bence 252. 17 63. karikatür 467. 9 15. *emre 250. 17 64. zorlaş- 482. 9 16. çöplük 253. 17 65. ya(bağlaç) 526. 8 17. *çanakkale 248. 17 66. babaanne 491. 8 18. *manastır askeri idadisi 251. 17 67. kutu 509. 8 19. *cansu 247. 17 68. dağıt- 496. 8 20. *damla 249. 17 69. şaka 519. 8 21. ödev 276. 16 70. yenge 529. 8 22. kes- 272. 16 71. şapka 520. 8 23. *mustafa kemal atatürk 263. 16 72. yapış- 527. 8 24. *yiğit 280. 15 73. *cem 483. 8 25. *ali rıza bey 291. 14 74. mezun 510. 8 26. eğlenceli 302. 14 75. meşhur 568. 7 27. *şemsi efendi mektebi 294. 14 76. *bursa 534. 7 28. *dilara 292. 14 77. asker 538. 7 29. *pınar 293. 14 78. genellikle 552. 7 30. yaş(ömür) 336. 13 79. kuzen 567. 7 31. *pamukkale 314. 13 80. bayramlaş- 542. 7 32. *ceyda 313. 13 81. *aspendos 532. 7 33. bir sürü 345. 12 82. takvim 577. 7 34. dede 347. 12 83. *barış 533. 7 35. futbol 351. 12 84. üzerine 581. 7 36. *truva atı 341. 12 85. *uludağ 590. 6 37. keman 357. 12 86. birlik 601. 6 38. *buğra 338. 12 87. tavsiye 652. 6 39. *gülferi 339. 12 88. üzgün 655. 6 40. *ulu cami 379. 11 89. *kurban bayramı 586. 6 41. birinci 384. 11 90. cesur 604. 6 42. ilk önce 397. 11 91. görenek 620. 6 43. *antalya 377. 11 92. padişah 645. 6 44. eşya 388. 11 93. *hakan 585. 6 45. *gizem 378. 11 94. gölge oyunu 619. 6 46. değişiklik 386. 11 95. milli 641. 6 47. *şemsi efendi ilkokulu 413. 10 96. *zübeyde 591. 6 48. teşekkür et- 445. 10 97. çiftlik 605. 6 49. bir tane 422. 10 98. hafta sonu 622. 6 534 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 99. konuksever 636. 6 155. *melek 771. 4 100. *şehitler anıtı 588. 6 156. yüz(sayı) 915. 4 101. *şeker bayramı 589. 6 157. performans 873. 4 102. dış 608. 6 158. um- 902. 4 103. görüşme 621. 6 159. gösteri 832. 4 104. duş 612. 6 160. kestane 851. 4 105. kirlen- 633. 6 161. tarla 897. 4 106. *batuhan 582. 6 162. *kayseri 769. 4 107. bayrak 595. 6 163. görsel sanat 831. 4 108. bayram günü 596. 6 164. maç 858. 4 109. *edanur 584. 6 165. sağlıklı 877. 4 110. *selen 587. 6 166. sohbet et- 885. 4 111. kolye 635. 6 167. şehit 890. 4 112. yüzük 659. 6 168. *istanbul boğazı 767. 4 113. kaç- 711. 5 169. ameliyat 784. 4 114. meslek 722. 5 170. birik- 802. 4 115. yüz- 757. 5 171. dini 816. 4 116. ata 672. 5 172. önder 869. 4 117. heyecanlan- 704. 5 173. üçüncü 905. 4 118. yaşlı(ihtiyar) 753. 5 174. başkent 792. 4 119. köpek 714. 5 175. tanıdık 894. 4 120. bu sefer 679. 5 176. bölge 806. 4 121. yüzünden 758. 5 177. kala 849. 4 122. kız kardeş 713. 5 178. nefret 864. 4 123. çamur 681. 5 179. *ceren 762. 4 124. askeri rüştiye 671. 5 180. boya- 804. 4 125. çözüm 683. 5 181. dürüst 820. 4 126. kurban 716. 5 182. komiklik 855. 4 127. nota 726. 5 183. milyonlarca 860. 4 128. *izmir 664. 5 184. soğanlı 884. 4 129. top 747. 5 185. tanıt- 896. 4 130. *boğaz köprüsü 660. 5 186. *emirhan 764. 4 131. *denizli 661. 5 187. *osmanlı devleti 773. 4 132. ambulans 669. 5 188. *van 779. 4 133. bir an 676. 5 189. atasözü 787. 4 134. küs 718. 5 190. bindokuzyüzotuzbir 797. 4 135. not 725. 5 191. bindokuzyüzotuzdört 798. 4 136. takıl- 741. 5 192. bindokuzyüzyirmibeş 799. 4 137. beraberlik 674. 5 193. çalkala- 809. 4 138. geçe 696. 5 194. defa 811. 4 139. medeni 721. 5 195. erozyon 824. 4 140. doğum günü 686. 5 196. güçlen- 833. 4 141. eşitlik 691. 5 197. güzelce 834. 4 142. kumbara 715. 5 198. özgür 870. 4 143. piyano 728. 5 199. saltanat 878. 4 144. takım 742. 5 yirmibeşkasımbindokuzyüzyirmi 145. *doğukan 662. 5 200. beş 912. 4 146. *metehan 666. 5 yirmibirhaziranbindokuzyüzotuz 147. azal- 673. 5 201. dört 913. 4 148. enstrüman 689. 5 202. zaviye 916. 4 149. iş yeri 710. 5 203. *berna 761. 4 150. kurs 717. 5 204. *ecem 763. 4 151. simge 736. 5 205. *izel 768. 4 152. site 738. 5 206. *kurtuluş 770. 4 153. bulaş- 807. 4 207. *müge 772. 4 154. turistik 900. 4 208. *saniye 774. 4 535 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 209. *simay 775. 4 265. askerlik 946. 3 210. *sinem 776. 4 266. beden 952. 3 211. *van kedisi 781. 4 267. birkasımbindokuzyüzyirmiiki 958. 3 212. ağırla- 783. 4 268. birkasımbindokuzyüzyirmisekiz 959. 3 213. bindokuzyüzondört 796. 4 269. doksan 977. 3 214. bir yanda 801. 4 270. gitar 989. 3 215. duruş 819. 4 271. ilke 999. 3 216. eğit- 821. 4 272. milliyetçilik 1023. 3 217. fotoğrafçılık 827. 4 273. öğle 1034. 3 218. giyim 830. 4 274. ölüm 1036. 3 219. ilişki 844. 4 275. tekke 1054. 3 220. iptal 845. 4 276. yavaşça 1071. 3 221. petrol 874. 4 277. yönet- 1076. 3 222. seyahat 881. 4 278. *alper 919. 3 223. sucuk 887. 4 279. *balkan savaşı 920. 3 224. uç 901. 4 280. *beliz 921. 3 225. yavaş 907. 4 281. *berkin 922. 3 226. hiç kimse 997. 3 282. *ırak 926. 3 227. özle- 1037. 3 283. *kürt 929. 3 228. yen- 1072. 3 284. *mondros ateşkes anlaşması 931. 3 229. boğaz 960. 3 285. aldır- 937. 3 230. meyve 1021. 3 286. bale 949. 3 231. dile- 976. 3 287. bulandır- 963. 3 232. *yeşil türbe 934. 3 288. dere 975. 3 233. yirmiüçnisan 1074. 3 289. düşünce özgürlüğü 980. 3 234. *hasan 925. 3 290. farkında 985. 3 235. *kahramanmaraş 927. 3 291. görün- 990. 3 236. kavga 1010. 3 292. hicri takvim 996. 3 237. öbür 1032. 3 293. kara kalem 1006. 3 238. zorluk 1082. 3 294. kargo 1008. 3 239. *şemsi efendi ilköğretim okulu 932. 3 295. kirlilik 1013. 3 240. bayağı 951. 3 296. oyun alanı 1030. 3 241. kovala- 1015. 3 297. uçak 1059. 3 242. kürsü 1016. 3 298. üniversite 1063. 3 243. misafirlik 1024. 3 299. yağlı güreş 1067. 3 244. park 1039. 3 300. *ayşe 1090. 2 245. perşembe 1040. 3 301. maden 1303. 2 246. yukarı 1078. 3 302. akıllı 1139. 2 247. anıt 942. 3 303. inşallah 1251. 2 248. boyunca 962. 3 304. *ingilizce 1101. 2 249. ek- 982. 3 305. sene 1360. 2 250. hakkında 992. 3 306. *topkapı sarayı 1124. 2 251. mahalle 1018. 3 307. vefat et- 1407. 2 252. sıkıntı 1050. 3 308. armağan 1148. 2 253. ulu 1061. 3 309. eğlence 1214. 2 254. yurt dışı 1079. 3 310. gizli 1228. 2 255. *ege bölgesi 924. 3 311. metin 1313. 2 256. ait 936. 3 312. saygı 1355. 2 257. çirkin 965. 3 313. *selim 1120. 2 258. davranış 972. 3 314. rahat 1346. 2 259. filan 986. 3 315. turizm 1393. 2 260. harika 993. 3 316. yakala- 1410. 2 261. kalkın- 1004. 3 317. aşağı 1151. 2 262. sebep 1049. 3 318. futbolcu 1222. 2 263. ulaşım 1060. 3 319. ip 1253. 2 264. *trablusgarp 933. 3 320. kestane şekeri 1275. 2 536 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 321. lağım 1298. 2 377. *ısparta 1099. 2 322. pişman 1341. 2 378. *ingiliz 1100. 2 323. porselen 1343. 2 379. *kars 1106. 2 324. sakız 1349. 2 380. *sakarya 1116. 2 325. üzüntü 1405. 2 381. *tekirdağ 1123. 2 326. yaşasın(ünlem) 1421. 2 382. *yunanistan 1128. 2 327. *sedef 1118. 2 383. aksa- 1140. 2 328. işgal 1255. 2 384. altmış 1145. 2 329. kongre 1286. 2 385. aynen 1156. 2 330. sekiz 1358. 2 386. cumhuriyetçilik 1183. 2 331. alkış 1141. 2 387. çoğunlukla 1191. 2 332. bacak 1160. 2 388. çoktan 1192. 2 333. hoşgörü 1238. 2 389. devletçilik 1201. 2 334. kafe 1258. 2 390. göbek adı 1230. 2 335. laptop 1301. 2 391. güzelleş- 1233. 2 336. salı 1351. 2 392. halkçılık 1235. 2 337. sebze 1356. 2 393. ısınma 1242. 2 338. sok- 1368. 2 394. küresel 1297. 2 339. zorunda 1433. 2 395. nedense 1318. 2 340. *ağrı dağı 1083. 2 396. onikitemmuzbindokuzyüzotuziki 1325. 2 341. *almanya 1086. 2 onyedişubatbindokuzyüzyirmialt 342. *pelin 1115. 2 397. ı 1327. 2 343. aşama 1152. 2 398. otuzkasımbindokuzyüzyirmibeş 1329. 2 344. azıcık 1159. 2 399. pislet- 1340. 2 345. dik- 1202. 2 400. sinirlen- 1366. 2 346. düğün 1209. 2 401. sosyal bilgiler 1372. 2 347. genel 1225. 2 402. susuz 1374. 2 348. kötülük 1290. 2 403. şehitlik 1379. 2 349. ocak 1321. 2 404. tren 1392. 2 350. polis 1342. 2 405. üret- 1404. 2 351. siroz 1367. 2 406. verimli 1408. 2 352. tertemiz 1391. 2 407. yaramaz 1415. 2 353. vitamin 1409. 2 408. zıpla- 1432. 2 354. *büyük taarruz 1093. 2 409. *asiye 1087. 2 355. *iznik 1104. 2 410. *bükre 1092. 2 356. *nevşehir 1112. 2 411. *çifte minare 1094. 2 357. *yeşil cami 1127. 2 412. *emre kiraz 1095. 2 358. a(ünlem) 1130. 2 *hafız mehmet efendi mahalle 359. baraj 1163. 2 413. mektebi 1097. 2 360. çarşaf 1186. 2 414. *israilli 1103. 2 361. çarşamba 1187. 2 415. *kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti 1108. 2 362. diş fırçası 1204. 2 416. *mahinur 1109. 2 363. fabrika 1219. 2 417. *mondros mütarekesi 1110. 2 364. fes 1221. 2 418. *osmanlı imparatorluğu 1113. 2 365. ilham 1246. 2 419. *özgür 1114. 2 366. kola 1284. 2 420. *sakarya zaferi 1117. 2 367. mahkeme 1304. 2 421. *selda 1119. 2 368. mareşal 1306. 2 422. *sivas kongresi 1121. 2 369. nemli 1319. 2 423. *zişan 1129. 2 370. parti 1336. 2 424. açıkça 1131. 2 371. piknik 1338. 2 425. ayçiçeği 1154. 2 372. solu- 1369. 2 426. ayrıcalık 1158. 2 373. yan- 1412. 2 427. barın- 1164. 2 374. *ali rıza 1085. 2 428. başöğretmen 1165. 2 375. *asya 1088. 2 429. bateri 1166. 2 376. *azerbaycan 1091. 2 430. belirti 1169. 2 537 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 431. bindokuzyüzondokuz 1171. 2 487. şalvar 1376. 2 432. bindokuzyüzonsekiz 1172. 2 488. şampuan 1377. 2 433. bindokuzyüzyirmialtı 1173. 2 489. şişe çevirmece 1380. 2 434. bir zaman 1176. 2 490. tabela 1381. 2 435. bölüm 1178. 2 491. tarımsal 1383. 2 436. cezalan- 1180. 2 492. teklif 1387. 2 437. çörek 1194. 2 493. tütün 1394. 2 438. damar 1196. 2 494. uluslararası 1396. 2 439. devir 1200. 2 495. utanç 1397. 2 440. dizüstü 1205. 2 496. yapım 1414. 2 441. dörtlü 1206. 2 497. yerleşim 1423. 2 442. düşük 1210. 2 498. yün 1427. 2 443. egemenlik 1213. 2 499. zenginleş- 1430. 2 444. el işi 1215. 2 500. çalışkan 1672. 1 445. gıda 1227. 2 501. kukla 1940. 1 446. gizlice 1229. 2 502. olur 2014. 1 447. hayal gücü 1237. 2 503. *trabzon 1529. 1 448. hukuk 1239. 2 504. atla- 1577. 1 449. huzurlu 1240. 2 505. üre- 2206. 1 450. idare 1243. 2 506. *iskender kebabı 1490. 1 451. imzala- 1248. 2 507. *gaziantep 1476. 1 452. indir- 1250. 2 508. selam 2105. 1 453. itfaiye 1256. 2 509. yazılı 2236. 1 454. itilaf 1257. 2 510. telaş 2166. 1 455. karışıklık 1262. 2 511. *rize 1515. 1 456. kayıp 1265. 2 512. bakteri 1590. 1 457. kazı- 1268. 2 513. dert 1704. 1 458. kesim 1272. 2 514. küs- 1954. 1 459. kıs- 1278. 2 515. *aysun 1444. 1 460. kıymetli 1281. 2 516. kolbastı 1925. 1 461. kilim 1282. 2 517. zorla- 2285. 1 462. komutan 1285. 2 518. a(harf) 1538. 1 463. konuşkan 1287. 2 519. dondurma 1722. 1 464. koştur- 1289. 2 520. kulak 1941. 1 465. kültürel 1296. 2 521. *selin 1518. 1 466. laikleş- 1300. 2 522. atık 1576. 1 467. manzara 1305. 2 523. dolap 1718. 1 468. masmavi 1309. 2 524. hedef 1820. 1 469. mektep 1310. 2 525. inek 1862. 1 470. melodika 1311. 2 526. kek 1900. 1 471. msn 1314. 2 527. terli 2170. 1 472. numara 1320. 2 528. *ramazan bayramı 1514. 1 473. oksijen 1322. 2 529. adet(örf) 1544. 1 474. ondokuzmayıs 1324. 2 530. ekmek(somun) 1741. 1 475. onur 1326. 2 531. herhalde 1823. 1 476. orkestra 1328. 2 532. hoş 1830. 1 477. öğleyin 1331. 2 533. kedi 1899. 1 478. önceki 1333. 2 534. *adana 1435. 1 479. önderlik 1334. 2 535. *ağrı 1436. 1 480. pembe 1337. 2 536. *antep 1440. 1 481. pil 1339. 2 537. *birinci inönü zaferi 1450. 1 482. resimli 1347. 2 538. *latin harfleri 1502. 1 483. sanayi 1352. 2 539. *yunanlı 1536. 1 484. sel 1359. 2 540. basketbol 1598. 1 485. seneye 1361. 2 541. boğ- 1642. 1 486. solunum 1370. 2 542. çamaşır 1673. 1 538 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 543. düzenle- 1735. 1 599. *giresun 1479. 1 544. gül 1795. 1 600. *hazreti muhammet 1484. 1 545. hariç 1812. 1 601. *istiklal marşı 1491. 1 546. hırsız 1826. 1 602. *kızılırmak nehri 1496. 1 547. iyi kalpli 1872. 1 603. *kilis 1497. 1 548. kaba 1874. 1 604. *şırnak 1525. 1 549. kamyon 1879. 1 *ulusal egemenlik ve çocuk 550. lavabo 1956. 1 605. bayramı 1534. 1 551. lider 1959. 1 606. *urfa 1535. 1 552. ölü 2040. 1 607. afiyet 1546. 1 553. rüştiye 2078. 1 608. akşam ezanı 1549. 1 554. sarı 2092. 1 609. alerji 1554. 1 555. sigara 2117. 1 610. alış- 1556. 1 556. süpür- 2136. 1 611. ana sınıfı 1561. 1 557. toplam 2180. 1 612. azim 1584. 1 558. zeki 2283. 1 613. bağışla- 1586. 1 559. *diyarbakır 1465. 1 614. basket 1597. 1 560. *ermeni 1472. 1 615. beden eğitimi 1604. 1 561. *ikinci inönü zaferi 1488. 1 616. bilgili 1619. 1 562. *muğla 1508. 1 617. bilmece 1622. 1 563. *ramazan 1513. 1 618. bin 1623. 1 564. *sakarya meydan muharebesi 1516. 1 619. bindokuzyüzotuzüç 1629. 1 565. *şanlıurfa 1524. 1 620. bindokuzyüzyirmisekiz 1632. 1 566. *tuz gölü 1531. 1 621. birazdan 1636. 1 567. alıkoy- 1555. 1 622. bulaşık 1649. 1 568. ay(ünlem) 1580. 1 623. büyükanne 1655. 1 569. bel 1606. 1 624. cevapla- 1664. 1 570. cep 1661. 1 625. ciğer 1668. 1 571. danış- 1694. 1 626. çamur banyosu 1674. 1 572. dek 1698. 1 627. çınla- 1682. 1 573. direk 1709. 1 628. demokratik 1699. 1 574. doksanbeş 1713. 1 629. diş macunu 1710. 1 575. dosya 1723. 1 630. donat- 1721. 1 576. efendim 1738. 1 631. elektronik 1746. 1 577. etkinlik 1762. 1 632. elveda 1750. 1 578. fidan 1765. 1 633. espri 1756. 1 579. ileri görüşlü 1853. 1 634. etkili 1761. 1 580. kararsız 1886. 1 635. evlen- 1763. 1 581. lakap 1955. 1 636. garip 1770. 1 582. mutsuz 1995. 1 637. geçin- 1772. 1 583. naneli 1999. 1 638. google 1786. 1 584. seksenbir 2104. 1 639. görüş 1792. 1 585. soğu- 2122. 1 640. hayvanat bahçesi 1818. 1 586. şiddetli 2147. 1 641. ısır- 1837. 1 587. tertipli 2171. 1 642. inkılapçılık 1863. 1 588. yemyeşil 2242. 1 643. kablo 1875. 1 589. *alanya 1437. 1 644. karşılık 1891. 1 590. *amerika 1438. 1 645. kay- 1897. 1 591. *balkan 1446. 1 646. kaza 1898. 1 592. *bolu 1452. 1 647. kesir 1904. 1 593. *çekirge 1459. 1 648. kırık 1908. 1 594. *deniz 1462. 1 649. kir 1919. 1 595. *dumlupınar 1466. 1 650. koro 1931. 1 596. *düden şelalesi 1467. 1 651. kov- 1933. 1 597. *erciyes dağı 1471. 1 652. köpük 1937. 1 598. *gemlik 1478. 1 653. küçücük 1953. 1 539 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 654. macera 1963. 1 708. *eğirdir 1469. 1 655. madalya 1965. 1 709. *elmalı 1470. 1 656. meğer 1976. 1 710. *ermenistan 1473. 1 657. miras 1986. 1 711. *furkan 1475. 1 658. mücadele 1996. 1 712. *gazze 1477. 1 ondokuzmayıs atatürkü anma 713. *gümrü 1480. 1 659. gençlik ve spor bayramı 2022. 1 714. *güneş 1481. 1 660. otuziki 2036. 1 715. *gürcistan 1482. 1 661. öğretici 2039. 1 716. *hepsi 1485. 1 662. ölümcül 2041. 1 717. *ıslahhane caddesi 1486. 1 663. ömür boyu 2042. 1 718. *iç batı anadolu 1487. 1 664. öncelikli 2044. 1 719. *iran 1489. 1 665. önlem 2048. 1 720. *juanita 1492. 1 666. pantolon 2055. 1 721. *kafkaslar 1493. 1 667. paragraf 2058. 1 722. *karahayıt 1494. 1 668. pet şişe 2063. 1 723. *kurşunlu 1499. 1 669. saldırgan 2089. 1 724. *latife hanım 1500. 1 670. santimetre 2091. 1 725. *latin 1501. 1 671. sefer 2101. 1 726. *leman 1503. 1 672. sıfır 2113. 1 727. *manastır 1504. 1 673. sinek 2118. 1 728. *medine 1505. 1 674. sök- 2130. 1 729. *mehmet akif ersoy 1506. 1 675. sprey 2131. 1 730. *mekke 1507. 1 676. şirin 2148. 1 731. *ozan 1511. 1 677. tarikat 2158. 1 732. *paris 1512. 1 678. tarz 2159. 1 733. *sarıkamış 1517. 1 679. tok 2177. 1 734. *serpil 1519. 1 680. ton(derece) 2178. 1 735. *serranur 1520. 1 681. tost 2183. 1 736. *sırp 1521. 1 682. tuğla 2185. 1 737. *suriye 1522. 1 683. tuhaf 2186. 1 738. *süperhanım 1523. 1 684. tül 2189. 1 739. *tefenni 1526. 1 685. uslu 2195. 1 740. *teke yarımadası 1527. 1 686. yangın 2224. 1 741. *toros dağları 1528. 1 687. yapboz 2225. 1 742. *turgutlu 1530. 1 688. yöntem 2271. 1 743. *tülay 1532. 1 689. yüzoniki 2279. 1 744. *türk sanat müziği 1533. 1 690. zorlu 2286. 1 745. açık 1541. 1 691. *acıpayam 1434. 1 746. açık sözlü 1542. 1 692. *arapça 1441. 1 747. aday 1543. 1 *başkomutanlık meydan 748. ağzı kok- 1548. 1 693. muharebesi 1447. 1 749. aktivite 1550. 1 694. *berat 1448. 1 750. alaturka 1552. 1 695. *beyşehir gölü 1449. 1 751. albay 1553. 1 696. *bodrum 1451. 1 752. altmışbeş 1558. 1 697. *bulgar 1453. 1 753. alüminyum 1559. 1 698. *bulgaristan 1454. 1 754. ananas 1562. 1 699. *burak 1455. 1 755. antrenman 1565. 1 700. *burdur 1456. 1 756. apartman 1566. 1 701. *büyük millet meclisi 1457. 1 757. arandbi(müzik) 1567. 1 702. *çanakkale savaşı 1458. 1 758. arıtma 1569. 1 703. *çetin 1460. 1 759. asık suratlı 1572. 1 704. *çukurova 1461. 1 760. aşırı 1573. 1 705. *derme 1463. 1 761. atan- 1574. 1 706. *dilara içöz 1464. 1 762. ayırt et- 1582. 1 707. *ecemnur 1468. 1 763. bağımsız 1585. 1 540 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 764. bakkal 1589. 1 820. dür- 1731. 1 765. balkon 1593. 1 821. düz yazı 1734. 1 766. bank 1594. 1 822. eğitimsizlik 1739. 1 767. barınaksız 1596. 1 823. ellibeş 1748. 1 768. başkanlık 1600. 1 824. elma suyu 1749. 1 769. başlıca 1601. 1 825. enişte 1752. 1 770. bayındır 1602. 1 826. erkenden 1753. 1 771. bebeklik 1603. 1 827. ermeni 1754. 1 772. beğeni 1605. 1 828. esenlik 1755. 1 773. beşbin 1611. 1 829. eşleş- 1757. 1 774. beşeri 1612. 1 830. eşlik 1758. 1 775. beşeylülbindokuzyüzotuzsekiz 1613. 1 831. eşsiz 1759. 1 776. beyazlık 1614. 1 832. fasulye 1764. 1 777. biç- 1617. 1 833. fiyasko 1766. 1 778. bilimsel 1621. 1 834. fiziksel 1767. 1 779. binbaşı 1625. 1 835. folyo 1769. 1 780. bindokuzyüziki 1626. 1 836. genelge 1776. 1 781. bindokuzyüzotuziki 1628. 1 837. gereğince 1778. 1 782. bindokuzyüzyirmibir 1630. 1 838. gergedan 1779. 1 783. bindokuzyüzyirmidört 1631. 1 839. geyik 1781. 1 784. binsekizyüzdoksanaltı 1633. 1 840. gıcık 1783. 1 785. binsekizyüzdoksandokuz 1634. 1 841. gidiş 1785. 1 786. birli 1637. 1 842. görevlendir- 1788. 1 787. birnisanbindokuzyüzyirmibir 1638. 1 843. görünüş 1791. 1 788. birocakbindokuzyüzyirmidokuz 1639. 1 844. gözlü 1793. 1 789. bölme 1646. 1 845. hanımefendi 1809. 1 790. buçuk 1647. 1 846. haşhaş 1813. 1 791. bulandırıcı 1648. 1 847. hatıra 1815. 1 792. bundan böyle 1652. 1 848. havasız 1816. 1 793. cemiyet 1660. 1 849. hıçkır- 1825. 1 794. ceylan 1665. 1 850. hiphop 1828. 1 795. ciddi 1666. 1 851. hoca 1829. 1 796. çekirdeksiz 1676. 1 852. hoşluk 1832. 1 797. çelimsiz 1677. 1 853. huzursuz 1835. 1 798. çeşme 1678. 1 854. hürriyet 1836. 1 799. çığ 1681. 1 855. ıslak mendil 1838. 1 800. çilingir 1685. 1 856. ıslat- 1839. 1 801. çim 1686. 1 857. icat 1841. 1 802. çimenlik 1687. 1 858. içki 1842. 1 803. çizimli 1688. 1 859. içten 1843. 1 804. çukur 1690. 1 860. idadi 1844. 1 805. çukurluk 1691. 1 861. idrar 1845. 1 806. dam 1693. 1 862. ihtimal 1847. 1 807. dar 1695. 1 863. ikişerli 1848. 1 808. deha 1697. 1 864. ilaçlı 1851. 1 809. deniz suyu 1700. 1 865. ilave 1852. 1 810. deodorant 1701. 1 866. ilişkin 1856. 1 811. derken 1703. 1 867. imparatorluk 1858. 1 812. devlet adamı 1705. 1 868. incit- 1861. 1 813. dizi 1711. 1 869. inşaat 1864. 1 814. doğal afet 1712. 1 870. inşaatçı 1865. 1 815. dokuma 1714. 1 871. irade 1866. 1 816. dokuzeylülbindokuzyüzyirmiiki 1716. 1 872. irkil- 1867. 1 817. donanması 1720. 1 873. istiklal 1868. 1 818. dönüşüm 1727. 1 874. işbaşı 1869. 1 819. dörtbin 1729. 1 875. itiraz 1871. 1 541 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 876. kahramanlık 1876. 1 932. mülkiye 1997. 1 877. kalkan 1877. 1 933. nedeniyle 2000. 1 878. kantin 1881. 1 934. neşelen- 2003. 1 879. kapitülasyon 1882. 1 935. nitelik 2005. 1 880. kara tahta 1883. 1 936. nitelikli 2006. 1 881. karargah 1885. 1 937. noktalama işareti 2007. 1 882. kare 1887. 1 938. okşa- 2009. 1 883. karışım 1890. 1 939. okulsuz 2010. 1 884. karşılıklı 1892. 1 940. oluk 2011. 1 885. kavra- 1895. 1 941. olumlu 2012. 1 886. kendine özgü 1903. 1 942. onaltı 2015. 1 887. kıdemli 1906. 1 943. onbeşinci 2018. 1 888. kılıf 1907. 1 944. onbir 2019. 1 889. kırkbeş 1909. 1 945. onbireylül 2020. 1 890. kısık 1911. 1 ondokuzeylülbindokuzyüzyirmib 891. kısıtla- 1913. 1 946. ir 2021. 1 892. kıskan- 1914. 1 947. ondokuzuncu 2023. 1 893. kimsecik 1917. 1 948. onnisanbindokuzyüzyirmisekiz 2024. 1 894. kimya 1918. 1 949. onocakbindokuzyüzyirmibir 2025. 1 895. kireç taşı 1920. 1 950. onsekizmart 2026. 1 896. kiremit 1921. 1 951. onüçeylülbindokuzyüzyirmibir 2027. 1 897. klasik 1922. 1 952. onüçkasımbindokuzyüzyirmiiki 2028. 1 898. kokulu 1924. 1 953. otomotiv 2030. 1 899. komedi 1926. 1 954. oturma odası 2031. 1 900. kooperatif 1928. 1 955. otuz ağustos 2032. 1 901. kopar- 1929. 1 956. otuzağustosbindokuzyüzyirmiiki 2033. 1 902. kova 1934. 1 957. otuzbirmayısbindokuzyüzotuzüç 2034. 1 903. kör 1938. 1 958. otuzekimbindokuzyüzyirmi 2035. 1 904. kulaklık 1942. 1 959. öncü 2045. 1 905. kurbanlık 1944. 1 960. öncülük et- 2046. 1 906. kurucu 1947. 1 961. öngör- 2047. 1 907. kuşat- 1948. 1 962. paketle- 2053. 1 908. kutlu 1949. 1 963. panjurlu 2054. 1 909. kuyu 1951. 1 964. papağan 2056. 1 910. kuzey 1952. 1 965. paparazzi 2057. 1 911. lego 1957. 1 966. planör 2067. 1 912. leş 1958. 1 967. plates 2068. 1 913. liderlik 1960. 1 968. playstation 2069. 1 914. linyit 1961. 1 969. profesör 2071. 1 915. maalesef 1962. 1 970. projeksiyon 2073. 1 916. maceracı 1964. 1 971. rehber 2075. 1 917. maden kömürü 1966. 1 972. restoran 2077. 1 918. maden ocağı 1967. 1 973. sabahleyin 2079. 1 919. mangal 1969. 1 974. sadelik 2083. 1 920. mart 1971. 1 975. sakal 2084. 1 921. mesafe 1977. 1 976. sakinleş- 2085. 1 922. metal 1978. 1 977. saklı 2086. 1 923. metro 1979. 1 978. sanayi kolu 2090. 1 924. mikrofonu 1982. 1 979. satır başı 2095. 1 925. miladi takvim 1984. 1 980. satış 2096. 1 926. modernleşme 1987. 1 981. sayfalı 2099. 1 927. mpüç 1988. 1 982. saygınlık 2100. 1 928. muasır 1989. 1 983. sek- 2102. 1 929. muhabbet 1991. 1 984. sekiznisanbindokuzyüzyirmidört 2103. 1 930. muhakkak 1992. 1 985. servet 2109. 1 931. mum 1993. 1 986. sıkıntılı 2114. 1 542 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 987. sırf 2116. 1 1029. yaşıt 2232. 1 988. sinirli 2119. 1 1030. yay 2234. 1 989. slayt 2120. 1 1031. yazlık 2237. 1 990. sonbahar 2125. 1 1032. yediağustosbindokuzyüzondokuz 2239. 1 991. sosyal yardım 2127. 1 1033. yedikasımbindokuzyüzyirmi 2240. 1 992. soy 2128. 1 1034. yeni türk harfleri 2243. 1 993. soy- 2129. 1 1035. yenik 2245. 1 994. sula- 2133. 1 1036. yenilgi 2246. 1 995. suskunluk 2135. 1 1037. yetişkin 2249. 1 996. şaklabanlık 2138. 1 1038. yılan balığı 2250. 1 997. şaş- 2141. 1 1039. yirmialtıağustos 2252. 1 998. şeker pancarı 2144. 1 yirmialtıaralıkbindokuzyüzyirmi 999. şeriye 2146. 1 1040. beş 2253. 1 1000. tahıl 2151. 1 yirmialtıkasımbindokuzyüzotuzd 1001. tahrip et- 2152. 1 1041. ört 2254. 1 1002. tam gün 2154. 1 1042. yirmidokuz 2255. 1 1003. tanı 2155. 1 yirmidokuzocakbindokuzyüzyir 1004. tara- 2157. 1043. miüç 2256. 1 1 yirmidörtkasımbindokuzyüzotuz 1005. taşıt 2161. 1 1044. dört 2257. 1 1006. tavla 2162. 1 1045. yirmieylülbindokuzyüzyirmi 2258. 1 1007. teğmen 2163. 1 1046. yirmihaziranbindokuzyüzyedi 2259. 1 1008. tel 2165. 1 yirmiikihaziranbindokuzyüzondo 1009. tepegöz 2169. 1 1047. kuz 2260. 1 1010. teşkilat 2172. 1 1048. yirmiüçağustos 2262. 1 1011. teşvik 2173. 1 1049. yirmiüçmart 2263. 1 1012. timsah 2175. 1 1050. yirmiüçtemmuz 2264. 1 1013. torba 2182. 1 1051. yitir- 2265. 1 1014. tümen 2190. 1 1052. yorucu 2267. 1 1015. ufak 2192. 1 1053. yönetici 2269. 1 1016. ultrason 2193. 1 1054. yönlü 2270. 1 1017. uyruklu 2200. 1 1055. yutkun- 2273. 1 1018. uzmanlaş- 2203. 1 1056. yücel- 2274. 1 1019. uzunluk 2204. 1 1057. yürüyüş 2275. 1 1020. üretim 2207. 1 1058. yüzdoksan 2276. 1 1021. ütüle- 2210. 1 1059. yüzey 2277. 1 1022. üzgünlük 2211. 1 1060. yüzü asık 2280. 1 1023. vapur 2214. 1 1061. zafer bayramı 2281. 1 1024. vasiyet 2215. 1 1062. zannet- 2282. 1 1025. viyola 2219. 1 1063. zemin 2284. 1 1026. yalancıktan 2222. 1 1027. yalvar- 2223. 1 1028. yarımada 2230. 1 543 Ek-30. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1. renk 47. 32 47. sarımsak 527. 4 2. *zühal 85. 21 48. *emine 481. 4 3. üzeri 102. 19 49. kent 507. 4 4. kaz 97. 19 50. pilav 526. 4 5. do(nota) 150. 12 51. köşe 510. 4 6. sol(nota) 172. 11 52. limonata 516. 4 7. merak et- 168. 11 53. sürdür- 533. 4 8. ya 173. 11 54. varlık 543. 4 9. mi(nota) 188. 10 55. *hüseyin 498. 4 10. yavru 194. 10 56. biçim 466. 4 11. re(nota) 258. 8 57. gökyüzü 486. 4 12. insanlık 250. 8 58. ışık 499. 4 13. *nuray 293. 7 59. la(nota) 515. 4 14. kimi 289. 7 60. mesaj 518. 4 15. *doğuş 278. 7 61. si(nota) 530. 4 16. *sevim dura 298. 7 62. *muhsin ertuğrul 519. 4 17. buluş 275. 7 63. *selma 528. 4 18. desen 277. 7 64. *sevim 529. 4 19. görevli 282. 7 65. anlayışlı 456. 4 20. kalabalık 288. 7 66. beyaz 464. 4 21. muayene 292. 7 67. cisim 471. 4 22. kim 356. 6 68. eğ- 480. 4 23. demek 330. 6 69. garanti 483. 4 24. araştırma 314. 6 70. gelişim 485. 4 25. fa(nota) 337. 6 71. kurul- 512. 4 26. kasa 353. 6 72. pekmez 525. 4 27. mağara 361. 6 73. tuzlu 541. 4 28. yararlı 381. 6 74. yürek 555. 4 29. *gonca 343. 6 75. çalışma 591. 3 30. çizgi 326. 6 76. elma 610. 3 31. nokta 365. 6 77. *allah 564. 3 32. robot 367. 6 78. memnun 669. 3 33. yaşlı 382. 6 79. *nemrut dağı 678. 3 34. anı 384. 5 80. asılı 570. 3 35. efendi 400. 5 81. cennet 588. 3 36. sunum 435. 5 82. düzen 606. 3 37. belirle- 391. 5 83. cep telefonu 589. 3 38. çevir- 394. 5 84. yirmi 737. 3 39. *reşat 429. 5 85. eksik 609. 3 40. bakım 388. 5 86. etki 613. 3 41. fiyat 402. 5 87. ayakkabı 574. 3 42. memur 417. 5 88. sağ(yön) 696. 3 43. pekala 427. 5 89. türkü 725. 3 44. pirinç 428. 5 90. başvur- 576. 3 45. tüketici 442. 5 91. bat- 577. 3 46. yoğurt 450. 5 92. boyun 585. 3 544 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 93. damla 595. 3 146. köylü 920. 2 94. diploma 602. 3 147. aman 754. 2 95. enerji 611. 3 148. iyilik 887. 2 96. etkile- 614. 3 149. lunapark 931. 2 97. gecik- 616. 3 150. saygılı 994. 2 98. işaret 643. 3 151. balon 775. 2 99. koca(büyük) 660. 3 152. coşkulu 792. 2 100. liste 666. 3 153. kar(yağış) 896. 2 101. sağlık 697. 3 154. kule 922. 2 102. tasarruf 718. 3 155. medrese 939. 2 103. yalnızca 730. 3 156. *ingiltere 882. 2 104. yansı- 731. 3 157. aslan 761. 2 105. yerli 736. 3 158. at 764. 2 106. zarar 741. 3 159. çeşit 797. 2 107. *münevver 677. 3 160. emek 833. 2 108. adalet 559. 3 161. kara(renk) 897. 2 109. bitim 582. 3 162. koç 915. 2 110. çarp- 592. 3 163. mimik 945. 2 111. derece 598. 3 164. oldukça 957. 2 112. henüz 629. 3 165. ot 961. 2 113. ilet- 635. 3 166. planla- 975. 2 114. iri 640. 3 167. taklit 1004. 2 115. iyice 645. 3 168. tepe 1012. 2 116. jest 647. 3 169. uyku 1028. 2 117. kampanya 650. 3 170. yaşantı 1043. 2 118. kat- 653. 3 171. açı 745. 2 119. kılavuz 655. 3 172. barış 776. 2 120. koleksiyon 662. 3 173. bayan 777. 2 121. marka 667. 3 174. çare 795. 2 122. mavilik 668. 3 175. doğuştan 819. 2 123. öğlen 682. 3 176. duyuru 824. 2 124. pahalı 685. 3 177. gök 852. 2 125. portre 688. 3 178. güvenli 859. 2 126. rengarenk 692. 3 179. kırmızı 908. 2 127. sade 695. 3 180. komposto 916. 2 128. satıcı 700. 3 181. kumaş 924. 2 129. sessizce 704. 3 182. pastırma 972. 2 130. sessizlik 705. 3 183. patates 973. 2 131. sözcü 712. 3 184. program 976. 2 132. tanecik 717. 3 185. renkli 979. 2 133. telgrafhane 721. 3 186. sahil 984. 2 134. v şekli 728. 3 187. taksi 1005. 2 135. yapı 732. 3 188. teknik 1011. 2 136. yaş(yıl) 733. 3 189. tıpkı 1013. 2 137. yoklama 738. 3 190. yepyeni 1066. 2 138. yüzüncü 740. 3 191. *ahlat 749. 2 139. elbise 832. 2 192. *inönü 883. 2 140. yolla- 1053. 2 193. *mikelanj 943. 2 141. edin- 830. 2 194. *samuel mors 987. 2 142. masal 936. 2 195. aktar- 751. 2 143. sayı 995. 2 196. alem(evren) 752. 2 144. böcek 788. 2 197. andır- 755. 2 145. sar- 989. 2 198. anımsa- 756. 2 545 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 199. ay(gezegen) 766. 2 252. rastgele 978. 2 200. aydınlan- 767. 2 253. sanatsever 988. 2 201. aydınlat- 768. 2 254. saray 990. 2 202. bağ(bahçe) 770. 2 255. savunma 992. 2 203. bahar 771. 2 256. seçenek 996. 2 204. bal 773. 2 257. sodalı 997. 2 205. bellek 782. 2 258. söylen- 1000. 2 206. bilinçsizce 784. 2 259. söz konusu 1001. 2 207. bir yandan 787. 2 260. tepsi 1065. 2 208. çıplak 799. 2 261. uydu 1026. 2 209. dair 806. 2 262. uyum 1030. 2 210. dalgalı 808. 2 263. veli 1034. 2 211. damga 809. 2 264. yaban kazı 1036. 2 212. dip 817. 2 265. yarış 1042. 2 213. dönüş 822. 2 266. yeryüzü 1048. 2 214. düşsel 826. 2 267. yüzyıl 1057. 2 215. fener 839. 2 268. tembel 1990. 1 216. fırlat- 840. 2 269. karpuz 1564. 1 217. fiş 842. 2 270. folklor 1400. 1 218. gaga 843. 2 271. ah(ünlem) 1079. 1 219. gizemli 851. 2 272. arkadaşlık 1107. 1 220. gülümse- 855. 2 273. kiraz 1623. 1 221. güneş 856. 2 274. otel 1773. 1 222. günlerce 857. 2 275. dolma 1317. 1 223. hava akımı 867. 2 276. öner- 1789. 1 224. hayhay 1064. 2 277. gür 1432. 1 225. hazine 869. 2 278. kayısı 1580. 1 226. horla- 872. 2 279. kilometre 1620. 1 227. hoşgorü 873. 2 280. ördek 1792. 1 228. huy 874. 2 281. silah 1902. 1 229. ihmal 878. 2 282. umut 2032. 1 230. inanılmaz 881. 2 283. an- 1094. 1 231. jüri 888. 2 284. birazcık 1189. 1 232. kaburga 889. 2 285. boy 1202. 1 233. kahverengi 891. 2 286. sevimli 1889. 1 234. kaliteli 893. 2 287. yık- 2092. 1 235. kanat 895. 2 288. *galata kulesi 1404. 1 236. karala- 899. 2 289. buzdolabı 1211. 1 237. kayalık 902. 2 290. cephane 1221. 1 238. kaybol- 903. 2 291. eyvah 1384. 1 239. kelebek 904. 2 292. fındık 1394. 1 240. kırtasiye 909. 2 293. gönül 1417. 1 241. kitre 913. 2 294. iki gözüm 1497. 1 242. kulübe 923. 2 295. madem 1695. 1 243. kuşkusuz 928. 2 296. muz 1736. 1 244. lüzum 932. 2 297. organ 1768. 1 245. mantık 935. 2 298. öt- 1793. 1 246. mendil 940. 2 299. titiz 2005. 1 247. mühür 947. 2 300. veteriner 2054. 1 248. münazara 948. 2 301. *arap 1104. 1 249. oy birliği 964. 2 302. *efes 1349. 1 250. öksür- 966. 2 303. ayna 1128. 1 251. öylesine 968. 2 304. başkan 1149. 1 546 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 305. bilim 1178. 1 358. bıçak 1172. 1 306. darıl- 1283. 1 359. bulut 1210. 1 307. dostluk 1324. 1 360. cd 1220. 1 308. faks 1386. 1 361. çaresiz 1244. 1 309. fırça 1395. 1 362. çevrili 1256. 1 310. iz 1532. 1 363. dansçı 1281. 1 311. kan- 1545. 1 364. deli 1288. 1 312. kaş 1571. 1 365. delik 1289. 1 313. lüle taşı 1692. 1 366. derin 1295. 1 314. perde 1815. 1 367. dil(organ) 1301. 1 315. portakal 1827. 1 368. doğrusu 1315. 1 316. silgi 1903. 1 369. dost ol- 1323. 1 317. sol(yön) 1914. 1 370. doy- 1325. 1 318. şart 1943. 1 371. düğme 1339. 1 319. *piri reis 1819. 1 372. edebiyat 1347. 1 320. *yunus emre 2107. 1 373. eh(ünlem) 1351. 1 321. anlayış 1098. 1 374. eski- 1371. 1 322. benze- 1162. 1 375. esne- 1375. 1 323. birey 1190. 1 376. hayırlı 1465. 1 324. çetin 1252. 1 377. hizmet 1478. 1 325. dahi(bile) 1273. 1 378. hoşaf 1480. 1 326. davul 1285. 1 379. içli köfte 1494. 1 327. domates 1320. 1 380. imza 1516. 1 328. elli 1360. 1 381. inanç 1517. 1 329. esprili 1376. 1 382. kaya 1578. 1 330. kap- 1548. 1 383. kaymak 1581. 1 331. kapa- 1549. 1 384. kilise 1618. 1 332. kılık 1603. 1 385. köfte 1652. 1 333. kontrol 1641. 1 386. kök 1653. 1 334. konuk 1642. 1 387. köpür- 1655. 1 335. koyun 1650. 1 388. körebe 1656. 1 336. otuz 1775. 1 389. kuru 1664. 1 337. razı 1843. 1 390. kusur 1672. 1 338. sandalye 1866. 1 391. küvet 1681. 1 339. titre- 2007. 1 392. lale 1684. 1 340. yapıştır- 2066. 1 393. malum 1699. 1 341. yaygın 2080. 1 394. mankenlik 1700. 1 342. zayıf 2117. 1 395. mors alfabesi 1730. 1 343. zenginlik 2122. 1 396. mümkün 1739. 1 344. *karadeniz bölgesi 1554. 1 397. niçin 1753. 1 345. *milli eğitim bakanlığı 1725. 1 398. olağanüstü 1760. 1 346. *özge 1801. 1 399. öğüt 1784. 1 347. *selçuk 1878. 1 400. piş- 1821. 1 348. *türk kahvesi 2025. 1 401. piyes 1823. 1 349. ada- 1070. 1 402. poğaça 1825. 1 350. ani 1096. 1 403. postacı 1829. 1 351. ansiklopedi 1100. 1 404. saha 1857. 1 352. atlet 1116. 1 405. saklambaç 1860. 1 353. aydınlık 1125. 1 406. sarımsaklı 1869. 1 354. ayran 1129. 1 407. serpiştir- 1885. 1 355. belle-(akıl) 1160. 1 408. sır 1898. 1 356. berrak 1166. 1 409. sırt 1900. 1 357. beton 1171. 1 410. sıva- 1901. 1 547 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 411. sözsüz 1925. 1 464. ağ(örgü) 1073. 1 412. sürpriz 1931. 1 465. ağıt 1076. 1 413. sürün- 1933. 1 466. akşamüzeri 1082. 1 414. şenlik 1948. 1 467. aktör 1084. 1 415. şimdiden 1952. 1 468. alarm 1085. 1 416. şişe 1954. 1 469. alışkanlık 1086. 1 417. tandır 1964. 1 470. aracı 1103. 1 418. tanrı 1969. 1 471. araştırmacı 1105. 1 419. taze 1981. 1 472. arkeoloji 1108. 1 420. terk et- 1996. 1 473. asıl- 1111. 1 421. tuş 2016. 1 474. aşure 1113. 1 422. türlü 2028. 1 475. ata- 1114. 1 423. ütü 2048. 1 476. atlat- 1115. 1 424. üye 2049. 1 477. atom bombası 1117. 1 425. vişne 2055. 1 478. avuçla- 1120. 1 426. yirmibeş 2095. 1 479. aydın 1123. 1 427. zavallı 2116. 1 480. ayıkla- 1126. 1 428. zayıfla- 2118. 1 481. ayva 1130. 1 429. *afyon 1072. 1 482. bağla- 1131. 1 430. *amerika birleşik devletleri 1093. 1 483. bağlan- 1132. 1 431. *batman 1151. 1 484. bakın- 1134. 1 432. *bayburt 1152. 1 485. baklagil 1137. 1 433. *bolu dağı 1197. 1 486. balta 1142. 1 434. *büşra kıvanç 1214. 1 487. barut 1145. 1 435. *çankırı 1242. 1 488. başarısızlık 1147. 1 436. *çisil 1264. 1 489. başbakan 1148. 1 437. *dolmabahçe 1318. 1 490. başyönetmen 1150. 1 438. *he-man 1470. 1 491. baykuş 1154. 1 439. *ılgaz 1487. 1 492. bayrak töreni 1155. 1 440. *iki kubbe deresi 1498. 1 493. beceri 1156. 1 441. *ikinci dünya savaşı 1500. 1 494. benek 1161. 1 442. *istanbul şehir tiyatrosu 1526. 1 495. beşibirlik 1170. 1 443. *kayserili 1585. 1 496. bildir- 1174. 1 444. *kelkit 1592. 1 497. bilet 1176. 1 445. *kırklareli 1606. 1 498. bilgisayar ağı 1177. 1 446. *kız kalesi 1616. 1 499. bilinç 1179. 1 447. *köroğlu 1657. 1 500. bindokuzyüzkırk 1181. 1 448. *kral nemrut 1658. 1 501. bindokuzyüzyirmiyedi 1184. 1 449. *malatyalı 1698. 1 502. bitirici 1193. 1 450. *mevlana camisi 1718. 1 503. bitkisel 1195. 1 451. *murat dağı 1733. 1 504. bolca 1196. 1 452. *neil armstrong 1749. 1 505. boşal- 1199. 1 453. *nevşehirli 1751. 1 506. boşluk 1200. 1 454. *neyire neyir 1752. 1 507. bukalemun 1207. 1 455. *nuray yavuz 1758. 1 508. bulan- 1208. 1 456. *rambo 1840. 1 509. bürün- 1213. 1 457. *şiran 1953. 1 510. büyüleyici 1216. 1 458. *şükran 1956. 1 511. caba 1217. 1 459. *time(dergi) 2004. 1 512. cesaret 1224. 1 460. *torul 2012. 1 513. cesaretlen- 1225. 1 461. *türkmen dağı 2027. 1 514. cilt 1227. 1 462. acı söz 1067. 1 515. cips 1228. 1 463. adres 1071. 1 516. coğrafya 1229. 1 548 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 517. coş- 1230. 1 570. düt(ünlem) 1342. 1 518. cömertçe 1232. 1 571. eczane 1346. 1 519. cümbüş 1234. 1 572. elbet 1356. 1 520. çağrı 1240. 1 573. endişe 1361. 1 521. çak- 1241. 1 574. enginar 1364. 1 522. çaresizlik 1245. 1 575. ense 1365. 1 523. çatal 1246. 1 576. epey 1366. 1 524. çekin- 1248. 1 577. eri- 1367. 1 525. çekirge 1249. 1 578. erik 1368. 1 526. çekmece 1250. 1 579. esas 1370. 1 527. çerkeztavuğu 1251. 1 580. esmen 1373. 1 528. çevre bilimci 1254. 1 581. esnaf 1374. 1 529. çiçeklen- 1257. 1 582. etiket 1381. 1 530. çiğ köfte 1259. 1 583. etkileyici 1382. 1 531. çikolatalı 1261. 1 584. evren 1383. 1 532. çimen 1262. 1 585. faaliyet 1385. 1 533. çita 1265. 1 586. fayda 1388. 1 534. çoğu kez 1267. 1 587. faydalan- 1389. 1 535. çömezlik 1269. 1 588. faydalı 1390. 1 536. çubuk 1271. 1 589. fazlasıyla 1391. 1 537. dalga 1274. 1 590. fırsat 1397. 1 538. dalkavuk 1275. 1 591. fırsatçı 1398. 1 539. dalkavukluk 1276. 1 592. firma 1399. 1 540. damak 1278. 1 593. gagala- 1403. 1 541. dana eti 1279. 1 594. galeri 1405. 1 542. danışma 1280. 1 595. gelincik 1409. 1 543. darbe 1282. 1 596. gelir 1410. 1 544. davetsiz 1284. 1 597. geniş 1412. 1 545. delikanlı 1290. 1 598. genişle- 1413. 1 546. denge 1293. 1 599. geven 1414. 1 547. destek 1297. 1 600. geveze 1415. 1 548. destekle- 1298. 1 601. gezici 1416. 1 549. dışla- 1299. 1 602. gönül rahatlığı 1418. 1 550. dilim 1303. 1 603. gövde 1421. 1 551. diril- 1306. 1 604. güfte 1423. 1 552. dirsek 1307. 1 605. güleç 1424. 1 553. dişçi 1309. 1 606. gümbürde- 1425. 1 554. diyar 1310. 1 607. güneşli 1429. 1 555. diz- 1311. 1 608. gürle- 1434. 1 556. doğrul- 1313. 1 609. güvence 1436. 1 557. doğrultu 1314. 1 610. güvenlik 1438. 1 558. don- 1321. 1 611. güz 1439. 1 559. doru 1322. 1 612. hafıza 1442. 1 560. döner 1327. 1 613. hamile 1449. 1 561. dönüşümlü 1328. 1 614. harita 1456. 1 562. döviz 1330. 1 615. hayat hikayesi 1464. 1 563. durakla- 1332. 1 616. hayırsever 1466. 1 564. durdur- 1333. 1 617. hayretle 1467. 1 565. durgun 1334. 1 618. helva 1469. 1 566. duru 1335. 1 619. hercai 1471. 1 567. duyu 1337. 1 620. hesap 1472. 1 568. düdük 1338. 1 621. hışırtı 1474. 1 569. düşünür 1341. 1 622. hız 1475. 1 549 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 623. humus 1482. 1 676. kebap 1587. 1 624. hücre 1484. 1 677. kekeme 1589. 1 625. hünerli 1485. 1 678. kelime hazinesi 1590. 1 626. hürlük 1486. 1 679. kemer 1594. 1 627. ısın- 1489. 1 680. kervansaray 1598. 1 628. ısrar 1491. 1 681. kıpırda- 1604. 1 629. ışıklı 1492. 1 682. kırk 1605. 1 630. ışın 1493. 1 683. kırlent 1608. 1 631. içme suyu 1495. 1 684. kış 1612. 1 632. ilçe 1505. 1 685. kıtalar arası 1614. 1 633. ileri gelen 1506. 1 686. kıvılcım 1615. 1 634. iletim 1508. 1 687. kimlik 1621. 1 635. ilgisiz 1509. 1 688. kitap kurdu 1627. 1 636. ilkbahar 1510. 1 689. kitle 1628. 1 637. imambayıldı 1513. 1 690. kitle iletişimi 1629. 1 638. imkan 1514. 1 691. kitlesel 1630. 1 639. inceleme 1519. 1 692. kitreli 1631. 1 640. incir 1520. 1 693. koleksiyoncu 1632. 1 641. insanoğlu 1522. 1 694. kolonyalı mendil 1634. 1 642. ipekli 1524. 1 695. kompozisyon 1637. 1 643. ipucu 1525. 1 696. kon- 1638. 1 644. işaretleş- 1527. 1 697. konakla- 1639. 1 645. işletim 1529. 1 698. korku 1645. 1 646. ithal 1530. 1 699. korkulu 1646. 1 647. iyi ol- 1531. 1 700. korumalı 1647. 1 648. jeolog 1533. 1 701. kravat 1659. 1 649. kabiliyet 1534. 1 702. krema 1660. 1 650. kaçın- 1536. 1 703. kucakla- 1661. 1 651. kaçır- 1537. 1 704. kuru fasulye 1666. 1 652. kağnı 1538. 1 705. kurul 1667. 1 653. kalabalıklaş- 1540. 1 706. kurula- 1668. 1 654. kalakal- 1541. 1 707. kuruluş 1669. 1 655. kalite 1542. 1 708. kuruşluk 1670. 1 656. kap 1547. 1 709. kurut- 1671. 1 657. kapalı 1550. 1 710. kusursuz 1673. 1 658. kaplıca 1552. 1 711. kuşku 1674. 1 659. kara bulut 1553. 1 712. kuzu 1676. 1 660. karanfil 1555. 1 713. kuzu kapama 1677. 1 661. kararlı 1557. 1 714. kümes 1678. 1 662. kararlılık 1558. 1 715. kütüphane 1680. 1 663. karlı 1563. 1 716. lamba 1685. 1 664. karşılaştır- 1566. 1 717. levha 1687. 1 665. kasaba 1568. 1 718. liman 1688. 1 666. kasımpatı 1569. 1 719. lokum 1690. 1 667. kasiyer 1570. 1 720. lüks lambası 1691. 1 668. kaşar 1572. 1 721. maaş 1694. 1 669. katkı 1573. 1 722. martı 1704. 1 670. katla- 1574. 1 723. memleket 1708. 1 671. katlı 1575. 1 724. memnuniyet 1709. 1 672. katliam 1576. 1 725. menekşe 1710. 1 673. kaynak suyu 1583. 1 726. mercimek 1711. 1 674. kaynaklan- 1584. 1 727. merkep 1713. 1 675. kaz- 1586. 1 728. mest 1715. 1 550 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 729. meteoroloji 1716. 1 782. rapor 1841. 1 730. mikrofon 1722. 1 783. rastla- 1842. 1 731. mikroskop 1723. 1 784. reçete 1844. 1 732. mirasçısı 1727. 1 785. rehberlik 1845. 1 733. mizah 1728. 1 786. renksiz 1846. 1 734. model 1729. 1 787. resmet- 1847. 1 735. muhtaç 1732. 1 788. reyon 1848. 1 736. müddet 1737. 1 789. sabır 1853. 1 737. nar 1743. 1 790. sabunla- 1854. 1 738. narenciye 1744. 1 791. sac kebabı 1855. 1 739. nasihat 1745. 1 792. sakinlik 1859. 1 740. nefis 1747. 1 793. salla- 1863. 1 741. nem 1750. 1 794. samimi 1864. 1 742. ninni 1755. 1 795. sap- 1867. 1 743. niyet 1756. 1 796. sapak 1868. 1 744. nöbet 1757. 1 797. saygın 1874. 1 745. o halde 1759. 1 798. sayıca 1875. 1 746. olanak 1761. 1 799. selamlaş- 1877. 1 747. onocakikinbinbeş 1765. 1 800. semazen 1879. 1 748. operasyon 1766. 1 801. serili 1883. 1 749. oran 1767. 1 802. serinle- 1884. 1 750. otla- 1774. 1 803. serüven 1886. 1 751. oyala- 1776. 1 804. seyir 1892. 1 752. oylama 1777. 1 805. sığ- 1893. 1 753. öfke 1780. 1 806. sıkça 1895. 1 754. öfkeli 1781. 1 807. sınırla- 1897. 1 755. öküz 1785. 1 808. siyah 1906. 1 756. ölçüt 1786. 1 809. siyasi 1907. 1 757. önemse- 1788. 1 810. soba 1908. 1 758. önlük 1790. 1 811. sofra bezi 1909. 1 759. öpücük 1791. 1 812. soğut- 1912. 1 760. övün- 1795. 1 813. sol- 1913. 1 761. öylece 1796. 1 814. solak 1915. 1 762. öz 1797. 1 815. solucan 1916. 1 763. özdeşleş- 1798. 1 816. soluklan- 1917. 1 764. özet 1800. 1 817. sonsuzluk 1918. 1 765. papatya 1804. 1 818. sorgula- 1920. 1 766. parasız 1805. 1 819. sorumlu 1921. 1 767. parçala- 1806. 1 820. soylulaş- 1922. 1 768. parıltılı 1807. 1 821. sön- 1923. 1 769. parla- 1808. 1 822. sümbül 1927. 1 770. paşa 1810. 1 823. süpermarket 1929. 1 771. pazı(sebze) 1812. 1 824. sürü 1932. 1 772. pekmezli 1813. 1 825. sütlü 1938. 1 773. pencere 1814. 1 826. şalgam 1940. 1 774. pırasa 1818. 1 827. şaşkın 1944. 1 775. piyaz 1822. 1 828. şerit 1949. 1 776. plak 1824. 1 829. şık 1950. 1 777. politikacı 1826. 1 830. şöhretli 1955. 1 778. prova 1833. 1 831. talep 1960. 1 779. psikolog 1834. 1 832. talih 1961. 1 780. punto 1835. 1 833. talihsiz 1962. 1 781. radyasyon 1837. 1 834. tanık 1965. 1 551 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 835. tanımla- 1966. 1 872. üçerli 2043. 1 836. tanrıça 1970. 1 873. üretici 2046. 1 837. tapınak 1971. 1 874. vitrin 2056. 1 838. tarama(meze) 1972. 1 875. yağlı boya 2058. 1 839. tarihsiz 1975. 1 876. yağmurlu 2059. 1 840. tarlasında 1976. 1 877. yakış- 2060. 1 841. tat- 1979. 1 878. yalancı 2061. 1 842. tecrübe 1982. 1 879. yanıt 2062. 1 843. tedirgin 1983. 1 880. yankı 2063. 1 844. tedirginlik 1984. 1 881. yapıştırıcı 2067. 1 845. tekerlek 1986. 1 882. yaralı 2071. 1 846. tekne 1987. 1 883. yararlan- 2072. 1 847. teknisyen 1988. 1 884. yardımlaşma 2073. 1 848. telekomünikasyon 1989. 1 885. yaygınlaş- 2081. 1 849. temsilci 1993. 1 886. yazılı(xsözlü) 2083. 1 850. tepki 1994. 1 887. yerli malı 2087. 1 851. tereddüt et- 1995. 1 888. yeşillen- 2088. 1 852. terlik 1998. 1 889. yetin- 2090. 1 853. testere 2000. 1 890. yetkili 2091. 1 854. teyp 2001. 1 891. yıkıl- 2093. 1 855. tezgah 2002. 1 892. yıpran- 2094. 1 856. titizlik 2006. 1 893. yolcu 2100. 1 857. topluluk 2011. 1 894. yorum 2101. 1 858. töre 2013. 1 895. yöneticilik 2102. 1 859. turşu 2014. 1 896. yönetim kurulu 2103. 1 860. turuncu 2015. 1 897. yuvarlak 2108. 1 861. tutkun 2017. 1 898. yüklen- 2109. 1 862. tutsak 2018. 1 899. yüz ölçümü 2111. 1 863. tutsaklık 2019. 1 900. yüzyetmişbeş 2113. 1 864. tükenmez kalem 2023. 1 901. zebra 2119. 1 865. tüt- 2029. 1 902. zehirle- 2120. 1 866. ucuz 2030. 1 903. zehirli 2121. 1 867. ufuk 2031. 1 904. ziraat 2124. 1 868. ustalık 2034. 1 905. zirve 2125. 1 869. uyumlu 2036. 1 906. zurna 2127. 1 870. uzaktan 2038. 1 871. uzat- 2040. 1 552 Ek-31. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak İkilemeler Listesi DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak İkilemeler Y TS KS S KS S 1. pek çok 2 9 1. 5 5. 4 2. bir iki 2 6 9. 1 2. 5 3. bol bol 2 6 10. 1 3. 5 4. kılık kıyafet 2 6 23. 1 4. 5 5. yavaş yavaş 2 6 5. 2 6. 4 6. sık sık 2 5 2. 4 36. 1 7. tek tek 2 4 4. 2 16. 2 8. kendi kendine 2 3 3. 2 31. 1 9. kırık dökük 2 3 24. 1 14. 2 10. dolup taş- 2 2 14. 1 24. 1 11. el ele 2 2 16. 1 25. 1 12. güle güle 2 2 20. 1 28. 1 13. okuma yazma 2 2 26. 1 35. 1 553 Ek-32. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları İkilemeler Listesi Sıra İkilemeler KS S Sıra İkilemeler KS S 1. çok çok 1. 6 15. birer birer 22. 1 2. ikide bir 7. 3 16. boşu boşuna 23. 1 3. sıra sıra 8. 3 17. girintili çıkıntılı 26. 1 4. arada sırada 9. 2 18. gizli gizli 27. 1 5. gidip gel- 10. 2 19. hemen hemen 29. 1 6. güzel güzel 11. 2 20. kakara kikiri 30. 1 7. iç içe 12. 2 21. kıpır kıpır 32. 1 8. iki üç 13. 2 22. koşan koşana 33. 1 9. seve seve 15. 2 23. küt küt 34. 1 10. yan yana 17. 2 24. uzun uzun 37. 1 11. zaman zaman 18. 2 25. üzgün üzgün 38. 1 12. zır zır 19. 2 26. yanı sıra 39. 1 13. art arda 20. 1 27. yediden yetmişe 40. 1 14. bay bay 21. 1 554 Ek-33. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan İkilemeler Listesi Sıra İkilemeler KS S Sıra İkilemeler KS S 1. beş altı 6. 1 12. katıla katıla 22. 1 2. beş on 7. 1 13. koca koca 25. 1 3. beyaz beyaz 8. 1 14. oldum olası 27. 1 4. büyüklü küçüklü 11. 1 15. parça parça 28. 1 5. ciyak ciyak 12. 1 16. peş peşe 29. 1 6. diş diş 13. 1 17. sağ salim 30. 1 7. doya doya 15. 1 18. şırıl şırıl 31. 1 8. erkekli kadınlı 17. 1 19. teker teker 32. 1 9. farklı farklı 18. 1 20. yanık yanık 33. 1 10. göz göz 19. 1 21. yeni yeni 34. 1 11. gümbür gümbür 21. 1 555 Ek-34. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Deyimler Listesi DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Deyimler Y TS KS S KS S 1. zevk al- 2 23 56. 2 2. 21 2. o kadar 2 22 3. 8 4. 14 3. zorunda kal- 2 18 57. 2 3. 16 4. aklına gel- 2 17 2. 8 9. 9 5. ne kadar 2 17 1. 11 14. 6 6. fark et- 2 16 9. 4 5. 12 7. temiz tut- 2 13 4. 8 23. 5 8. ziyaret et- 2 11 173. 1 8. 10 9. geç kal- 2 10 92. 1 10. 9 10. izin al- 2 9 17. 3 12. 6 11. karar ver- 2 9 18. 3 13. 6 12. özür dile- 2 9 146. 1 11. 8 13. hoş geldin 2 8 10. 4 24. 4 14. ortaya çık- 2 7 47. 2 21. 5 15. yer al- 2 7 12. 4 44. 3 16. yola çık- 2 7 21. 3 28. 4 17. zarar ver- 2 7 171. 1 15. 6 18. iyi ki 2 6 120. 1 19. 5 19. sırası gel- 2 6 7. 5 184. 1 20. baş başa kal- 2 5 24. 2 30. 3 21. kalp kır- 2 5 11. 4 155. 1 22. kim bilir 2 5 45. 2 37. 3 23. ne yazık ki 2 5 139. 1 27. 4 24. adım at- 2 4 13. 3 89. 1 25. dalga geç- 2 4 75. 1 31. 3 26. elde et- 2 4 32. 2 54. 2 27. farkında ol- 2 4 33. 2 58. 2 28. hoş bulduk 2 4 40. 2 63. 2 29. iple çek- 2 4 42. 2 67. 2 30. karşı çık- 2 4 126. 1 36. 3 31. önüne geç- 2 4 145. 1 38. 3 32. yerinde durama- 2 4 165. 1 45. 3 33. boşa çık- 2 3 67. 1 48. 2 34. burnunun direği kırıl- 2 3 69. 1 49. 2 35. canı iste- 2 3 26. 2 104. 1 36. canı sıkıl- 2 3 27. 2 105. 1 37. ders çıkar- 2 3 30. 2 109. 1 38. dikkat çek- 2 3 31. 2 112. 1 556 DERS KİTABI ÜST SED Sıra Ortak Deyimler Y TS KS S KS S 39. göç et- 2 3 36. 2 126. 1 40. gülmekten kırıl- 2 3 102. 1 60. 2 41. ısrar et- 2 3 113. 1 64. 2 42. karar al- 2 3 125. 1 68. 2 43. örnek al- 2 3 48. 2 178. 1 44. özen göster- 2 3 49. 2 179. 1 45. yok et- 2 3 54. 2 204. 1 46. yol aç- 2 3 167. 1 81. 2 47. yol göster- 2 3 168. 1 82. 2 48. yolunu tut- 2 3 55. 2 206. 1 49. ağzı sulan- 2 2 59. 1 91. 1 50. bir kulağından girip diğerinden çık- 2 2 66. 1 100. 1 51. çaba harca- 2 2 72. 1 107. 1 52. geçmiş olsun 2 2 93. 1 122. 1 53. göze çarp- 2 2 98. 1 129. 1 54. gözlerine inanama- 2 2 99. 1 134. 1 55. gurur duy- 2 2 101. 1 137. 1 56. huzur ver- 2 2 112. 1 146. 1 57. ışık tut- 2 2 114. 1 147. 1 58. ilgi duy- 2 2 116. 1 149. 1 59. köşe kapmaca oyna- 2 2 131. 1 165. 1 60. ne de olsa 2 2 137. 1 171. 1 61. not al- 2 2 141. 1 174. 1 62. oy ver- 2 2 143. 1 177. 1 63. söze başla- 2 2 154. 1 187. 1 64. uykusu gel- 2 2 161. 1 196. 1 65. yanıt ver- 2 2 163. 1 200. 1 557 Ek-35. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları Deyimler Listesi Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 1. hasta et- 1. 39 38. örnek ver- 72. 2 2. hoşuna git- 6. 11 39. parmak kaldır- 73. 2 3. sahip çık- 7. 11 40. sıkıntı çek- 74. 2 4. ders yap- 16. 5 41. sınıfta kal- 75. 2 5. hoşça kal 17. 5 42. şekil ver- 76. 2 6. iletişim kur- 18. 5 43. uzak dur- 77. 2 7. neden ol- 20. 5 44. uzun lafın kısası 78. 2 8. şaka yap- 22. 5 45. vakti gel- 79. 2 9. ihtiyaç duy- 25. 4 46. veda et- 80. 2 10. kendini ver- 26. 4 47. zaman al- 83. 2 11. ayak bas- 29. 3 48. zarar gel- 84. 2 12. davet et- 32. 3 49. zarar gör- 85. 2 13. hayata gözlerini yum- 33. 3 50. zorunda ol- 86. 2 14. hazırlık yap- 34. 3 51. acı çek- 87. 1 15. işe yara- 35. 3 52. acı ver- 88. 1 16. örnek ol- 39. 3 53. ağzı açık kal- 90. 1 17. sahneye çık- 40. 3 54. akıl et- 92. 1 18. söz ver- 41. 3 55. akılda kal- 93. 1 19. sürpriz yap- 42. 3 56. aşı yap- 94. 1 20. temizlik yap- 43. 3 57. ayağa fırla- 95. 1 21. yok ol- 46. 3 58. ayağı yerden kesil- 96. 1 22. aç kal- 47. 2 59. baş et- 97. 1 23. can at- 50. 2 60. başından geç- 98. 1 24. ders al- 51. 2 61. bir araya gel- 99. 1 25. dört gözle bekle- 52. 2 62. bir o kadar 101. 1 26. eğitim al- 53. 2 63. boş ver- 102. 1 27. elinden bir şey gelme- 55. 2 64. can al- 103. 1 28. emek ver- 56. 2 65. ceza ver- 106. 1 29. farkına var- 57. 2 66. deliye dön- 108. 1 30. fotoğraf çek- 59. 2 67. ders ver- 110. 1 31. hak et- 61. 2 68. destan yaz- 111. 1 32. hayal kırıklığı 62. 2 69. dile getir- 113. 1 33. içinden gel- 65. 2 70. dünyadan haberi olma- 114. 1 34. ilgisini çek- 66. 2 71. dünyanın öbür ucu 115. 1 35. kendini bırak- 69. 2 72. dünyaya gel- 116. 1 36. kötülük yap- 70. 2 73. dünyaya gözleri yum- 117. 1 37. olan biten 71. 2 74. ele geçir- 118. 1 558 Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 75. elinde tut- 119. 1 111. korktuğu başına gel- 164. 1 76. elinden gel- 120. 1 112. kötülük et- 166. 1 77. emin ol- 121. 1 113. kusura bakma- 167. 1 78. gelip çat- 123. 1 114. lafı uzat- 168. 1 79. geri kal- 124. 1 115. lakap tak- 169. 1 80. geri ver- 125. 1 116. mecbur kal- 170. 1 81. gönül al- 127. 1 117. ne olursa olsun 172. 1 82. gözden geçir- 128. 1 118. nefes al- 173. 1 83. gözleri kamaş- 130. 1 119. oflaya puflaya 175. 1 84. gözleri parla- 131. 1 120. oruç tut- 176. 1 85. gözleri yaşar- 132. 1 121. rol yap- 180. 1 86. gözlerinden oku- 133. 1 122. sağlıcakla kalın 181. 1 87. gözü arkada kalma- 135. 1 123. ses ver- 182. 1 88. gözünü aç- 136. 1 124. sevaba gir- 183. 1 89. gürültü kop- 138. 1 125. sona er- 185. 1 90. haber al- 139. 1 126. söz dinle- 186. 1 91. hasret gider- 140. 1 127. sözünü tut- 188. 1 92. hastaneye kaldır- 141. 1 128. stres at- 189. 1 93. havalara uç- 142. 1 129. surat as- 190. 1 94. hayata gözlerini kapa- 143. 1 130. şehit edil- 191. 1 95. hayranlık duy- 144. 1 131. tarihe karış- 192. 1 96. huzur bul- 145. 1 132. temel at- 193. 1 97. içi rahatla- 148. 1 133. teselli et- 194. 1 98. intikam al- 150. 1 134. uçup git- 195. 1 99. istek uyan- 151. 1 135. uykuya dal- 197. 1 100. iş işten geç- 152. 1 136. vakit geçir- 198. 1 101. işi yolunda git- 153. 1 137. yan gelip yat- 199. 1 102. kafasını topla- 154. 1 138. yeri gel- 201. 1 103. kapıda kal- 156. 1 139. yerinde ol- 202. 1 104. karşı gel- 157. 1 140. yerine getir- 203. 1 105. kaza geçir- 158. 1 141. yol al- 205. 1 106. keyif ver- 159. 1 142. yüzü gül- 207. 1 107. kıyameti kopar- 160. 1 143. zaman geçir- 208. 1 108. koku al- 161. 1 144. zaman ver- 209. 1 109. konsantre ol- 162. 1 110. kopya çek- 163. 1 559 Ek-36. Üst Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Deyimler Listesi Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 1. ayağa kalk- 5. 5 38. çıt çıkma- 74. 1 2. ilgi çek- 6. 5 39. dereyi görmeden paçayı sıva- 76. 1 3. söz et- 8. 5 40. dışına çık- 77. 1 4. başına geç- 14. 3 41. dilini tut- 78. 1 5. faydalı ol- 15. 3 42. dilini yut- 79. 1 6. hakkını ara- 16. 3 43. dolup dolup 80. 1 7. kendini kaptır- 19. 3 44. doyum olma- 81. 1 8. telgraf çek- 20. 3 45. dönüp dolaş- 82. 1 9. yolunu bul- 22. 3 46. dudağını ısır- 83. 1 10. allah allah* 23. 2 47. dudak sarkıt- 84. 1 11. can ver- 25. 2 48. el at- 85. 1 12. ciddiye al- 28. 2 49. el birliği 86. 1 13. cin gibi 29. 2 50. elinden düşme- 87. 1 14. fazla ol- 34. 2 51. elinden kurtul- 88. 1 15. fırsat bil- 35. 2 52. elini çabuk tut- 89. 1 16. göz önünde bulun- 37. 2 53. elinin altında 90. 1 17. hak ye- 38. 2 54. fırsat kolla- 91. 1 18. harekete geç- 39. 2 55. gelip geç- 94. 1 19. hoş gör- 41. 2 56. geri dön- 95. 1 20. iyi git- 43. 2 57. göğüs ger- 96. 1 21. kanat çırp- 44. 2 58. görev al- 97. 1 22. merakta bırak- 46. 2 59. gözü takıl- 100. 1 23. soluk al- 50. 2 60. haber ver- 103. 1 24. söz al- 51. 2 61. hafife al- 104. 1 25. üstesinden gel- 52. 2 62. hak yerini bul- 105. 1 26. yer değiştir- 53. 2 63. hali kalma- 106. 1 27. adı gibi bil- 58. 1 64. hayran bırak- 107. 1 28. aklı git- 60. 1 65. hayran kal- 108. 1 29. aklında kal- 61. 1 66. hem suçlu hem de güçlü 109. 1 30. aldırış etme- 62. 1 67. hey gidi hey 110. 1 31. altını çiz- 63. 1 68. hoş karşıla- 111. 1 32. başının çaresine bak- 64. 1 69. içi git- 115. 1 33. bir aşağı bir yukarı 65. 1 70. ilgi göster- 117. 1 34. boyun eğ- 68. 1 71. imza at- 118. 1 35. can kulağıyla dinle- 70. 1 72. işin içinden çık- 119. 1 36. canı çık- 71. 1 73. kafası şiş- 121. 1 37. çığlık at- 73. 1 74. kahkahayı bas- 122. 1 560 Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 75. kan ter içinde 123. 1 92. saygı duy- 149. 1 76. kapı aç- 124. 1 93. saymakla bitme- 150. 1 77. kaşla göz arasında 127. 1 94. sonu gel- 151. 1 78. kaşlarını çat- 128. 1 95. sonuç al- 152. 1 79. katkıda bulun- 129. 1 96. sorun çık- 153. 1 80. kolay gel- 130. 1 97. sözü uzat- 155. 1 81. kuyruğa gir- 132. 1 98. şimşek çak- 156. 1 82. merak uyandır- 133. 1 99. tadına doyum olma- 157. 1 83. müjde ver- 134. 1 100. telefon aç- 158. 1 84. müsaade et- 135. 1 101. telefon et- 159. 1 85. nam sal- 136. 1 102. umut ver- 160. 1 86. ne hali varsa gör- 138. 1 103. var ol- 162. 1 87. nefes nefese 140. 1 104. yem ol- 164. 1 88. oflayıp pufla- 142. 1 105. yerine gel- 166. 1 89. önüne çık- 144. 1 106. yön ver- 169. 1 90. perde aç- 147. 1 107. yüzüne vur- 170. 1 91. rahat et- 148. 1 108. zevkini okşa- 172. 1 561 Ek-37. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Sözcükler Listesi DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 1. ol- 2 837 2. 226 2. 611 2. bir 2 836 1. 241 3. 595 3. ve 2 781 4. 150 1. 631 4. çok 2 643 9. 101 4. 542 5. ben(zamir) 2 627 10. 97 5. 530 6. o 2 547 7. 106 6. 441 7. da(de) 2 527 3. 187 8. 340 8. yap- 2 476 8. 103 7. 373 9. bu 2 455 5. 133 9. 322 10. git- 2 344 16. 61 10. 283 11. de- 2 300 6. 116 17. 184 12. arkadaş 2 294 43. 32 11. 262 13. sen 2 262 41. 34 12. 228 14. sonra 2 261 29. 45 13. 216 15. gel- 2 254 12. 74 18. 180 16. için 2 251 11. 83 20. 168 17. iste- 2 238 17. 60 19. 178 18. oku- 2 224 99. 19 14. 205 19. biz 2 221 15. 62 23. 159 20. sev- 2 218 77. 22 15. 196 21. insan 2 217 20. 57 22. 160 22. ama 2 214 72. 22 16. 192 23. var 2 208 28. 46 21. 162 24. anne 2 190 14. 64 29. 126 25. öğretmen 2 172 30. 43 28. 129 26. gün 2 168 53. 28 24. 140 27. şey 2 164 42. 33 27. 131 28. yer 2 163 36. 38 30. 125 29. güzel 2 162 54. 28 26. 134 30. et- 2 159 23. 52 37. 107 31. daha 2 156 34. 40 32. 116 32. *atatürk 2 154 86. 20 25. 134 33. al- 2 153 18. 58 42. 95 34. en(zarf) 2 152 27. 47 40. 105 35. ne 2 150 21. 56 43. 94 36. ver- 2 144 24. 50 44. 94 37. ev 2 142 40. 34 36. 108 38. mı(mi+mu+mü) 2 136 13. 71 63. 65 39. çocuk 2 135 19. 58 54. 77 40. herkes 2 135 132. 14 31. 121 41. gör- 2 134 22. 55 52. 79 42. siz 2 130 69. 23 38. 107 43. ders 2 128 94. 19 34. 109 44. her 2 126 26. 48 53. 78 45. resim 2 124 31. 43 51. 81 46. bayram 2 121 199. 9 33. 112 47. iyi 2 121 45. 32 45. 89 48. baba 2 120 35. 39 50. 81 49. kendi 2 117 39. 35 49. 82 50. söyle- 2 115 32. 42 57. 73 562 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 51. *türkiye 2 112 305. 7 39. 105 52. oyun 2 110 65. 24 48. 86 53. gibi 2 108 33. 41 61. 67 54. başla- 2 105 25. 48 70. 57 55. çünkü 2 105 276. 7 41. 98 56. oyna- 2 96 212. 9 47. 87 57. çalış- 2 92 52. 28 65. 64 58. iş 2 92 82. 21 59. 71 59. ülke 2 92 91. 20 58. 72 60. şiir 2 89 1951. 1 46. 88 61. büyük 2 83 49. 30 75. 53 62. ora 2 83 257. 8 55. 75 63. yemek 2 83 229. 9 56. 74 64. el(organ) 2 78 79. 21 71. 57 65. ile 2 76 96. 19 72. 57 66. koru- 2 76 358. 6 60. 70 67. yaz-(kalem) 2 74 51. 29 94. 45 68. grup 2 73 73. 22 79. 51 69. ki 2 73 46. 32 98. 41 70. bul- 2 71 93. 19 77. 52 71. gir- 2 71 80. 21 80. 50 72. iki 2 70 56. 27 96. 43 73. ad 2 69 195. 9 67. 60 74. anlat- 2 69 567. 3 62. 66 75. zaman 2 68 57. 27 99. 41 76. anla- 2 67 37. 36 130. 31 77. bil- 2 67 272. 7 68. 60 78. koku 2 66 98. 19 87. 47 79. telefon 2 66 720. 3 66. 63 80. para 2 65 38. 36 143. 29 81. ye- 2 65 110. 18 89. 47 82. değil 2 64 58. 26 106. 38 83. geç- 2 64 95. 19 92. 45 84. *karagöz 2 63 506. 4 69. 59 85. çık- 2 63 63. 24 104. 39 86. ise 2 63 138. 13 81. 50 87. yaşa- 2 63 145. 13 82. 50 88. gerek- 2 62 204. 9 76. 53 89. bak- 2 60 44. 32 144. 28 90. düşün- 2 60 64. 24 110. 36 91. *türk 2 59 101. 19 100. 40 92. diye 2 59 59. 25 115. 34 93. hep 2 59 185. 10 83. 49 94. hiç 2 59 81. 21 107. 38 95. yok 2 59 92. 20 105. 39 96. kişi 2 58 106. 18 102. 40 97. *hacivat 2 57 1441. 1 73. 56 98. mikrop 2 57 141. 13 95. 44 99. nasıl 2 56 76. 22 117. 34 100. sor- 2 55 70. 23 126. 32 101. artık 2 54 316. 6 86. 48 102. yan 2 54 71. 23 133. 31 103. sevgili 2 53 260. 8 93. 45 104. hemen 2 52 88. 20 123. 32 105. kötü 2 52 359. 6 90. 46 563 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 106. mektup 2 52 107. 18 116. 34 107. mesela 2 52 671. 3 84. 49 108. mutlu 2 52 675. 3 85. 49 109. sanat 2 52 126. 15 109. 37 110. sınıf 2 52 89. 20 125. 32 111. biri 2 51 66. 23 145. 28 112. kitap 2 51 50. 30 201. 21 113. değer 2 50 396. 5 91. 45 114. önemli 2 50 109. 18 124. 32 115. bilgisayar 2 49 104. 18 131. 31 116. öl- 2 49 967. 2 88. 47 117. bekle- 2 48 48. 31 244. 17 118. başka 2 47 103. 18 138. 29 119. önce 2 47 61. 25 188. 22 120. öp- 2 47 422. 5 97. 42 121. seç- 2 47 297. 7 103. 40 122. böyle 2 46 129. 14 120. 32 123. bit- 2 45 159. 11 114. 34 124. bütün 2 45 148. 12 119. 33 125. kadar 2 45 67. 23 185. 22 126. kazan- 2 44 252. 8 111. 36 127. gül- 2 43 74. 22 198. 21 128. hem 2 43 165. 11 122. 32 129. zeka 2 43 174. 11 129. 32 130. abla 2 42 55. 27 276. 15 131. biraz 2 42 122. 15 151. 27 132. dünya 2 42 111. 17 164. 25 133. iletişim+aracı 2 42 879. 2 101. 40 134. ilk 2 42 105. 18 169. 24 135. işte 2 42 139. 13 140. 29 136. kal- 2 42 140. 13 141. 29 137. matematik 2 42 517. 4 108. 38 138. üz- 2 42 378. 6 112. 36 139. şimdi 2 41 135. 14 155. 27 140. zor 2 41 313. 7 118. 34 141. dinle- 2 40 149. 12 146. 28 142. neden 2 40 84. 21 225. 19 143. öğren- 2 40 155. 12 148. 28 144. yardım 2 40 266. 8 128. 32 145. *ahmet 2 39 114. 16 174. 23 146. gez- 2 39 184. 10 139. 29 147. konu 2 38 83. 21 254. 17 148. soru 2 38 100. 19 226. 19 149. hayat 2 37 406. 5 121. 32 150. okul 2 37 60. 25 341. 12 151. unut- 2 37 377. 6 132. 31 152. yani 2 37 446. 5 127. 32 153. bazen 2 35 200. 9 157. 26 154. hepsi 2 35 131. 14 199. 21 155. sabah 2 35 430. 5 134. 30 156. sahip 2 35 142. 13 189. 22 157. sevin- 2 35 433. 5 135. 30 158. sıra 2 35 90. 20 287. 15 159. yetenek 2 35 448. 5 136. 30 160. *mustafa+kemal 2 34 418. 5 137. 29 564 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 161. aç- 2 34 120. 15 217. 19 162. izle- 2 34 166. 11 177. 23 163. kok- 2 34 412. 5 142. 29 164. küçük 2 34 112. 17 255. 17 165. otur- 2 34 108. 18 269. 16 166. bura 2 33 147. 12 196. 21 167. diğer 2 33 160. 11 183. 22 168. getir- 2 33 153. 12 197. 21 169. kullan- 2 33 68. 23 412. 10 170. yıl 2 33 231. 9 173. 24 171. her+zaman 2 32 208. 9 176. 23 172. kur- 2 32 360. 6 161. 26 173. müzik 2 32 363. 6 162. 26 174. yine 2 32 232. 9 179. 23 175. aile 2 31 176. 10 194. 21 176. beğen- 2 31 390. 5 158. 26 177. bile 2 31 201. 9 181. 22 178. dogru 2 31 130. 14 249. 17 179. kimse 2 31 209. 9 186. 22 180. merak 2 31 670. 3 147. 28 181. yıka- 2 31 230. 9 193. 22 182. eğer 2 30 607. 3 153. 27 183. göre 2 30 154. 12 234. 18 184. özellik 2 30 190. 10 208. 20 185. savaş 2 30 369. 6 171. 24 186. soyadı 2 30 711. 3 154. 27 187. su 2 30 134. 14 272. 16 188. şu 2 30 715. 3 156. 27 189. ya+da 2 30 119. 16 301. 14 190. cevap 2 29 182. 10 222. 19 191. kork- 2 29 664. 3 160. 26 192. sorun 2 29 299. 7 191. 22 193. tarihi+eser 2 29 1974. 1 149. 28 194. topla- 2 29 441. 5 172. 24 195. *zübeyde+hanım 2 28 2128. 1 150. 27 196. çıkar- 2 28 473. 4 168. 24 197. diş 2 28 1308. 1 152. 27 198. dur- 2 28 151. 12 265. 16 199. kadın 2 28 287. 7 200. 21 200. son 2 28 157. 12 271. 16 201. teyze 2 28 128. 15 315. 13 202. *aysu 2 27 62. 24 829. 3 203. başarı 2 27 180. 10 243. 17 204. beraber 2 27 783. 2 163. 25 205. bilgi 2 27 115. 16 362. 11 206. birçok 2 27 202. 9 230. 18 207. iç- 2 27 75. 22 664. 5 208. *kurtuluş+savaşı 2 26 511. 4 180. 22 209. ağız 2 26 269. 7 218. 19 210. doktor 2 26 332. 6 204. 20 211. durum 2 26 334. 6 205. 20 212. göz 2 26 137. 13 311. 13 213. tatlı 2 26 438. 5 202. 21 214. yazı(nesir) 2 26 268. 8 239. 18 215. yol 2 26 78. 22 818. 4 565 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 216. ara- 2 25 177. 10 278. 15 217. giy- 2 25 342. 6 223. 19 218. hak 2 25 163. 11 294. 14 219. keşke 2 25 1601. 1 170. 24 220. sadece 2 25 213. 9 270. 16 221. söz 2 25 113. 17 488. 8 222. tabi(elbette) 2 25 300. 7 237. 18 223. tamam 2 25 437. 5 210. 20 224. temiz 2 25 722. 3 192. 22 225. üç 2 25 223. 9 273. 16 226. *mustafa 2 24 1734. 1 175. 23 227. aynı 2 24 385. 5 219. 19 228. bugün 2 24 181. 10 290. 14 229. duygu 2 24 335. 6 233. 18 230. hasta 2 24 493. 4 206. 20 231. ön 2 24 118. 16 483. 8 232. şöyle 2 24 536. 4 209. 20 233. tek+başına 2 24 1985. 1 178. 23 234. tiyatro 2 24 304. 7 258. 17 235. bazı 2 23 460. 4 220. 19 236. bu+yüzden 2 23 1206. 1 182. 22 237. çevre 2 23 87. 20 879. 3 238. deniz 2 23 123. 15 468. 8 239. doğ- 2 23 603. 3 203. 20 240. düşünce 2 23 161. 11 333. 12 241. fazla 2 23 338. 6 251. 17 242. fırçala- 2 23 1396. 1 184. 22 243. haberleşme 2 23 124. 15 471. 8 244. heyecanlı 2 23 408. 5 236. 18 245. saat 2 23 156. 12 385. 11 246. şarkı 2 23 534. 4 227. 19 247. *selanik 2 22 703. 3 215. 19 248. *türkçe 2 22 220. 9 304. 13 249. alt 2 22 270. 7 277. 15 250. ara 2 22 146. 12 395. 10 251. birbiri 2 22 158. 11 363. 11 252. dal 2 22 395. 5 247. 17 253. değiş- 2 22 477. 4 232. 18 254. haber 2 22 491. 4 235. 18 255. hazırla- 2 22 164. 11 376. 11 256. kalk- 2 22 411. 5 253. 17 257. ressam 2 22 296. 7 286. 15 258. teknoloji 2 22 144. 13 456. 9 259. veya 2 22 226. 9 316. 13 260. vücut 2 22 227. 9 317. 13 261. an(zaman) 2 21 234. 8 305. 13 262. başar- 2 21 459. 4 242. 17 263. hangi 2 21 347. 6 282. 15 264. heyecan 2 21 407. 5 267. 16 265. hiçbir 2 21 351. 6 283. 15 266. inan- 2 21 249. 8 312. 13 267. kağıt 2 21 167. 11 410. 10 268. kardeş 2 21 1559. 1 207. 20 269. katıl- 2 21 251. 8 313. 13 270. oda 2 21 125. 15 591. 6 566 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 271. tek 2 21 218. 9 349. 12 272. üst 2 21 224. 9 351. 12 273. üzeri 2 21 102. 19 1285. 2 274. yakın 2 21 228. 9 353. 12 275. *ankara 2 20 1097. 1 212. 19 276. askeri 2 20 571. 3 241. 17 277. aslında 2 20 235. 8 329. 12 278. bisiklet 2 20 116. 16 725. 4 279. dışarı 2 20 600. 3 248. 17 280. evet 2 20 281. 7 308. 13 281. hal(durum) 2 20 346. 6 295. 14 282. harçlık 2 20 348. 6 296. 14 283. öyle 2 20 189. 10 419. 10 284. sür- 2 20 714. 3 257. 17 285. tarih 2 20 191. 10 422. 10 286. binsekizyüzseksenbir 2 19 1185. 1 229. 18 287. bir+daha 2 19 786. 2 245. 17 288. bulun- 2 19 117. 16 874. 3 289. cumhuriyet 2 19 472. 4 281. 15 290. çağır- 2 19 590. 3 263. 16 291. çalışma 2 19 591. 3 264. 16 292. çöp 2 19 803. 2 246. 17 293. fikir 2 19 339. 6 309. 13 294. geliş- 2 19 152. 12 518. 7 295. halk 2 19 863. 2 252. 17 296. hayvan 2 19 207. 9 407. 10 297. ilgili 2 19 248. 8 379. 11 298. sergi 2 19 127. 15 795. 4 299. sonuç 2 19 261. 8 387. 11 300. tam 2 19 301. 7 346. 12 301. tüm 2 19 219. 9 425. 10 302. ulus 2 19 221. 9 426. 10 303. uzak 2 19 307. 7 350. 12 304. vb(kısaltma) 2 19 2053. 1 238. 18 305. yenilik 2 19 1047. 2 259. 17 306. başarılı 2 18 321. 6 331. 12 307. duy- 2 18 279. 7 366. 11 308. el+sanatları 2 18 1355. 1 250. 17 309. galiba 2 18 403. 5 310. 13 310. her+gün 2 18 284. 7 377. 11 311. kim 2 18 356. 6 336. 12 312. kol 2 18 210. 9 447. 9 313. müdür 2 18 169. 11 533. 7 314. sinema 2 18 532. 4 299. 14 315. tane 2 18 372. 6 347. 12 316. tanı- 2 18 302. 7 389. 11 317. taraf 2 18 373. 6 348. 12 318. yüzbaşı 2 18 2112. 1 260. 17 319. açıkla- 2 17 175. 10 505. 7 320. akşam 2 17 383. 5 327. 12 321. ayak 2 17 317. 6 361. 11 322. böylece 2 17 240. 8 434. 9 323. büyü- 2 17 587. 3 291. 14 324. çoğal- 2 17 474. 4 307. 13 325. fen 2 17 1392. 1 266. 16 567 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 326. gönder- 2 17 205. 9 470. 8 327. görüş- 2 17 623. 3 293. 14 328. içeri 2 17 285. 7 408. 10 329. sağla- 2 17 214. 9 486. 8 330. şekil 2 17 217. 9 489. 8 331. temizlik 2 17 303. 7 423. 10 332. yarışma 2 17 550. 4 318. 13 333. *istanbul 2 16 642. 3 303. 13 334. alan 2 16 196. 9 506. 7 335. ancak 2 16 121. 15 1440. 1 336. anlaş- 2 16 566. 3 306. 13 337. baklava 2 16 1138. 1 279. 15 338. beş 2 16 1169. 1 280. 15 339. çiz- 2 16 801. 2 292. 14 340. gerçek 2 16 404. 5 372. 11 341. ikinci 2 16 1499. 1 284. 15 342. internet 2 16 286. 7 444. 9 343. kirli 2 16 1625. 1 285. 15 344. müze 2 16 362. 6 416. 10 345. niye 2 16 521. 4 340. 12 346. oluş- 2 16 170. 11 674. 5 347. öğrenci 2 16 133. 14 1219. 2 348. toprak 2 16 376. 6 424. 10 349. tür 2 16 443. 5 390. 11 350. yiyecek 2 16 449. 5 391. 11 351. yürü- 2 16 556. 4 355. 12 352. yüz(çehre) 2 16 312. 7 459. 9 353. *peri+bacaları 2 15 1816. 1 289. 14 354. acaba 2 15 451. 4 360. 11 355. alışveriş 2 15 197. 9 562. 6 356. alkışla- 2 15 563. 3 328. 12 357. az 2 15 179. 10 637. 5 358. baş 2 15 575. 3 330. 12 359. dil(lisan) 2 15 183. 10 650. 5 360. dolaş- 2 15 397. 5 402. 10 361. fakat 2 15 246. 8 517. 7 362. farklı 2 15 401. 5 403. 10 363. hatırla- 2 15 350. 6 440. 9 364. hoşlan- 2 15 631. 3 335. 12 365. kapı 2 15 187. 10 666. 5 366. kız 2 15 355. 6 446. 9 367. komik 2 15 1636. 1 298. 14 368. misafir 2 15 672. 3 339. 12 369. olay 2 15 419. 5 417. 10 370. sevgi 2 15 370. 6 455. 9 371. sonunda 2 15 434. 5 421. 10 372. süre 2 15 216. 9 598. 6 373. taşı- 2 15 264. 8 544. 7 374. uç- 2 15 136. 14 1920. 1 375. uzun 2 15 222. 9 610. 6 376. yeni 2 15 309. 7 495. 8 377. *amasya 2 14 1091. 1 302. 13 378. *samsun 2 14 986. 2 324. 12 379. *türkiye+büyük+millet+meclisi 2 14 1018. 2 325. 12 380. arka 2 14 178. 10 718. 4 568 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 381. belki 2 14 462. 4 398. 10 382. çal- 2 14 393. 5 435. 9 383. demek 2 14 330. 6 467. 8 384. eser 2 14 612. 3 369. 11 385. eski 2 14 837. 2 334. 12 386. göster- 2 14 488. 4 404. 10 387. güzellik 2 14 490. 4 405. 10 388. hediye 2 14 283. 7 525. 7 389. ihtiyaç 2 14 186. 10 758. 4 390. kahraman 2 14 649. 3 380. 11 391. kutla- 2 14 513. 4 414. 10 392. nere 2 14 364. 6 480. 8 393. oğul 2 14 256. 8 592. 6 394. örnek 2 14 294. 7 536. 7 395. rahatsız 2 14 977. 2 344. 12 396. salon 2 14 143. 13 1844. 1 397. sık- 2 14 708. 3 386. 11 398. ter 2 14 265. 8 605. 6 399. *anadolu 2 13 198. 9 697. 4 400. *belgin 2 13 781. 2 357. 11 401. *erzurum 2 13 1369. 1 321. 12 402. *kemal 2 13 354. 6 501. 7 403. adam 2 13 560. 3 394. 10 404. akraba 2 13 1081. 1 326. 12 405. bu+kadar 2 13 1205. 1 332. 12 406. can 2 13 241. 8 642. 5 407. çöz- 2 13 804. 2 365. 11 408. değerli 2 13 597. 3 400. 10 409. dikkat+et- 2 13 203. 9 736. 4 410. düş- 2 13 825. 2 367. 11 411. hayal 2 13 627. 3 406. 10 412. isim 2 13 641. 3 409. 10 413. lira 2 13 930. 2 382. 11 414. merhaba 2 13 1712. 1 337. 12 415. orman 2 13 1769. 1 342. 12 416. sevinç 2 13 371. 6 541. 7 417. ulaş- 2 13 192. 10 978. 3 418. yirmidokuzekimbindokuzyüzyirmiüç 2 13 2096. 1 354. 12 419. *elif 2 12 162. 11 1353. 1 420. *nuray 2 12 293. 7 625. 5 421. *sivas 2 12 1905. 1 359. 11 422. amaç 2 12 565. 3 432. 9 423. araştır- 2 12 271. 7 632. 5 424. ayrıl- 2 12 318. 6 563. 6 425. birlikte 2 12 239. 8 724. 4 426. cephe 2 12 1222. 1 364. 11 427. çabuk 2 12 324. 6 566. 6 428. devrim 2 12 814. 2 401. 10 429. doğa 2 12 243. 8 739. 4 430. folklor 2 12 1400. 1 370. 11 431. harp+akademisi 2 12 1457. 1 373. 11 432. harp+okulu 2 12 1458. 1 374. 11 433. hastalık 2 12 1459. 1 375. 11 434. hikaye 2 12 1477. 1 378. 11 435. kolay 2 12 357. 6 585. 6 569 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 436. kurtar- 2 12 665. 3 448. 9 437. kültür 2 12 514. 4 477. 8 438. özel 2 12 423. 5 537. 7 439. sakla- 2 12 698. 3 454. 9 440. ses 2 12 171. 11 1850. 1 441. şeker 2 12 1946. 1 388. 11 442. yarın 2 12 267. 8 813. 4 443. *anıtkabir 2 11 757. 2 430. 9 444. *makbule 2 11 1696. 1 392. 10 445. alet 2 11 753. 2 431. 9 446. araba 2 11 1102. 1 396. 10 447. asla 2 11 1112. 1 397. 10 448. bayramlık 2 11 778. 2 433. 9 449. belli 2 11 237. 8 866. 3 450. bor(maden) 2 11 1198. 1 399. 10 451. börek 2 11 586. 3 465. 8 452. çiçek 2 11 325. 6 647. 5 453. ertesi 2 11 482. 4 515. 7 454. hastalan- 2 11 866. 2 439. 9 455. hava 2 11 206. 9 1151. 2 456. her+bir 2 11 247. 8 908. 3 457. kahvaltı 2 11 504. 4 527. 7 458. kaldır- 2 11 892. 2 445. 9 459. kan 2 11 1544. 1 411. 10 460. koş- 2 11 290. 7 768. 4 461. kurmay 2 11 1663. 1 413. 10 462. matematiksel 2 11 1706. 1 415. 10 463. neyse 2 11 954. 2 453. 9 464. ondokuzmayısbindokuzyüzondokuz 2 11 1764. 1 418. 10 465. ordu 2 11 679. 3 481. 8 466. önem 2 11 421. 5 593. 6 467. parfüm 2 11 425. 5 594. 6 468. pasta 2 11 426. 5 595. 6 469. radyo 2 11 689. 3 485. 8 470. sistem 2 11 215. 9 1250. 2 471. tercih 2 11 440. 5 606. 6 472. ünlü 2 11 308. 7 808. 4 473. ürün 2 11 193. 10 1925. 1 474. var- 2 11 225. 9 1289. 2 475. yedi 2 11 1046. 2 458. 9 476. yirmiüçnisanbindokuzyüzyirmi 2 11 2097. 1 429. 10 477. yurt 2 11 554. 4 552. 7 478. ağaç 2 10 233. 8 1042. 2 479. araştırma 2 10 314. 6 717. 4 480. bahset- 2 10 772. 2 464. 8 481. bırak- 2 10 465. 4 564. 6 482. birkaç 2 10 273. 7 869. 3 483. birleş- 2 10 581. 3 510. 7 484. boya 2 10 274. 7 871. 3 485. devam 2 10 331. 6 735. 4 486. dört 2 10 823. 2 469. 8 487. ebru 2 10 336. 6 742. 4 488. gelecek 2 10 340. 6 748. 4 489. hadi 2 10 860. 2 472. 8 490. hareket 2 10 626. 3 524. 7 570 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 491. il 2 10 1502. 1 442. 9 492. iletişim 2 10 502. 4 578. 6 493. karşı 2 10 652. 3 528. 7 494. koy- 2 10 509. 4 587. 6 495. lazım 2 10 1686. 1 450. 9 496. mantı 2 10 1701. 1 451. 9 497. mantıksal 2 10 1702. 1 452. 9 498. masa 2 10 211. 9 1764. 1 499. mezar 2 10 942. 2 479. 8 500. modern 2 10 673. 3 532. 7 501. öğret- 2 10 965. 2 482. 8 502. peki 2 10 295. 7 953. 3 503. sun- 2 10 262. 8 1256. 2 504. ticaret 2 10 2003. 1 457. 9 505. uyu- 2 10 1029. 2 492. 8 506. yat- 2 10 1044. 2 494. 8 507. zevk 2 10 557. 4 614. 6 508. *konya 2 9 919. 2 502. 7 509. *kütahya 2 9 1679. 1 462. 8 510. *van+gölü 2 9 379. 6 845. 3 511. altı 2 9 1089. 1 463. 8 512. anı 2 9 384. 5 715. 4 513. bahçe 2 9 320. 6 863. 3 514. banyo 2 9 389. 5 719. 4 515. bas- 2 9 236. 8 1471. 1 516. bey 2 9 238. 8 1493. 1 517. birden 2 9 392. 5 723. 4 518. canlı 2 9 323. 6 875. 3 519. çini 2 9 1263. 1 466. 8 520. dağ 2 9 242. 8 1549. 1 521. dakika 2 9 327. 6 883. 3 522. devlet 2 9 599. 3 568. 6 523. elbise 2 9 832. 2 513. 7 524. erken 2 9 835. 2 514. 7 525. hafta 2 9 405. 5 753. 4 526. hala(henüz) 2 9 862. 2 523. 7 527. heykel 2 9 496. 4 662. 5 528. i- 2 9 875. 2 526. 7 529. ikram 2 9 633. 3 577. 6 530. ilgilen- 2 9 636. 3 579. 6 531. kanun 2 9 1546. 1 474. 8 532. karşılaş- 2 9 352. 6 922. 3 533. kendi+başına 2 9 1595. 1 475. 8 534. konuş- 2 9 254. 8 1732. 1 535. lise 2 9 1689. 1 478. 8 536. mağaza 2 9 255. 8 1758. 1 537. market 2 9 415. 5 773. 4 538. millet 2 9 944. 2 531. 7 539. sanatçı 2 9 259. 8 1846. 1 540. sanki 2 9 431. 5 789. 4 541. telgraf 2 9 439. 5 803. 4 542. toplantı 2 9 2010. 1 491. 8 543. uğraş- 2 9 1020. 2 547. 7 544. uygun 2 9 444. 5 807. 4 545. yorul- 2 9 1054. 2 551. 7 571 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 546. yüksek 2 9 311. 7 1310. 2 547. zaten 2 9 1058. 2 553. 7 548. *ali+rıza+efendi 2 8 1087. 1 496. 7 549. *mevlana 2 8 1717. 1 503. 7 550. *nasrettin+hoca 2 8 949. 2 556. 6 551. aferin 2 8 453. 4 710. 4 552. ateş 2 8 572. 3 636. 5 553. ayrı 2 8 386. 5 860. 3 554. burun 2 8 322. 6 1086. 2 555. cennet 2 8 588. 3 643. 5 556. cumhurbaşkanı 2 8 794. 2 565. 6 557. çek- 2 8 593. 3 646. 5 558. davran- 2 8 475. 4 733. 4 559. defter 2 8 476. 4 734. 4 560. din 2 8 1305. 1 511. 7 561. dol- 2 8 333. 6 1117. 2 562. düşman 2 8 479. 4 741. 4 563. düzen 2 8 606. 3 652. 5 564. gazete 2 8 844. 2 572. 6 565. gerçekten 2 8 848. 2 573. 6 566. götür- 2 8 624. 3 654. 5 567. günlük 2 8 345. 6 1144. 2 568. güreş 2 8 1433. 1 521. 7 569. hala(akraba) 2 8 1446. 1 522. 7 570. haydi 2 8 868. 2 575. 6 571. işle- 2 8 885. 2 580. 6 572. kafa 2 8 410. 5 917. 3 573. karar 2 8 900. 2 582. 6 574. kaybet- 2 8 1579. 1 529. 7 575. kız- 2 8 659. 3 667. 5 576. komşu 2 8 917. 2 586. 6 577. köy 2 8 413. 5 935. 3 578. kuş 2 8 291. 7 1747. 1 579. mavi 2 8 416. 5 943. 3 580. mutfak 2 8 520. 4 778. 4 581. mutlaka 2 8 674. 3 672. 5 582. mühendis 2 8 676. 3 673. 5 583. neşeli 2 8 953. 2 590. 6 584. ortaokul 2 8 1772. 1 534. 7 585. öde- 2 8 366. 6 1218. 2 586. öner- 2 8 1789. 1 535. 7 587. özen- 2 8 424. 5 952. 3 588. rüya 2 8 1852. 1 539. 7 589. sarımsak 2 8 527. 4 791. 4 590. sayı 2 8 995. 2 597. 6 591. sunum 2 8 435. 5 973. 3 592. şair 2 8 1939. 1 542. 7 593. şaşır- 2 8 1003. 2 600. 6 594. teneffüs 2 8 723. 3 686. 5 595. tut- 2 8 1016. 2 608. 6 596. utan- 2 8 1023. 2 609. 6 597. yaklaş- 2 8 547. 4 811. 4 598. yanlıs 2 8 2064. 1 549. 7 599. yara 2 8 2068. 1 550. 7 600. yardımcı 2 8 549. 4 812. 4 572 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 601. yeşil 2 8 310. 7 1954. 1 602. zil 2 8 1061. 2 616. 6 603. *allah 2 7 564. 3 696. 4 604. *nemrut+dağı 2 7 678. 3 703. 4 605. ağla- 2 7 748. 2 630. 5 606. ah(ünlem) 2 7 1079. 1 560. 6 607. ak- 2 7 562. 3 712. 4 608. alfabe 2 7 455. 4 849. 3 609. antik 2 7 568. 3 716. 4 610. art- 2 7 315. 6 1446. 1 611. at- 2 7 765. 2 634. 5 612. ayrıca 2 7 387. 5 1057. 2 613. bağır- 2 7 458. 4 862. 3 614. dayı 2 7 1286. 1 567. 6 615. değişik 2 7 329. 6 1557. 1 616. dök- 2 7 478. 4 889. 3 617. eksik 2 7 609. 3 744. 4 618. fıkra 2 7 1393. 1 571. 6 619. göl 2 7 344. 6 1641. 1 620. harf 2 7 1455. 1 574. 6 621. hastane 2 7 349. 6 1658. 1 622. hayır(xevet) 2 7 494. 4 907. 3 623. hele 2 7 870. 2 661. 5 624. ilerle- 2 7 501. 4 914. 3 625. ilginç 2 7 637. 3 759. 4 626. istek 2 7 503. 4 916. 3 627. kabul 2 7 1535. 1 581. 6 628. karış- 2 7 651. 3 763. 4 629. kent 2 7 507. 4 926. 3 630. mağara 2 7 361. 6 1757. 1 631. memnun 2 7 669. 3 774. 4 632. on 2 7 522. 4 947. 3 633. önceden 2 7 420. 5 1222. 2 634. pilav 2 7 526. 4 954. 3 635. plan 2 7 974. 2 680. 5 636. san- 2 7 1865. 1 596. 6 637. sayesinde 2 7 702. 3 792. 4 638. sıcak 2 7 707. 3 796. 4 639. sil- 2 7 531. 4 968. 3 640. sürekli 2 7 436. 5 1260. 2 641. tatil 2 7 1980. 1 602. 6 642. tebrik+et- 2 7 1008. 2 685. 5 643. tembel 2 7 1990. 1 603. 6 644. temizle- 2 7 1992. 1 604. 6 645. ters 2 7 1999. 1 607. 6 646. üzere 2 7 2050. 1 611. 6 647. vatandaş 2 7 445. 5 1290. 2 648. vur- 2 7 545. 4 982. 3 649. yabancı 2 7 546. 4 983. 3 650. yalnız 2 7 1039. 2 688. 5 651. yaşam 2 7 551. 4 986. 3 652. yeniden 2 7 447. 5 1302. 2 653. ziyaret 2 7 1062. 2 695. 5 654. *ayasofya+camisi 2 6 1122. 1 617. 5 655. *dolmabahçe+sarayı 2 6 1319. 1 618. 5 573 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 656. *emine 2 6 481. 4 1003. 2 657. *eskişehir 2 6 838. 2 699. 4 658. *karadeniz 2 6 898. 2 701. 4 659. *kırkpınar 2 6 1607. 1 621. 5 660. *kız+kulesi 2 6 1617. 1 622. 5 661. *türkiye+cumhuriyeti 2 6 1019. 2 706. 4 662. ağabey 2 6 1074. 1 629. 5 663. akyuvar 2 6 454. 4 1044. 2 664. an- 2 6 1094. 1 631. 5 665. asılı 2 6 570. 3 857. 3 666. ay(yıl) 2 6 573. 3 859. 3 667. ayır- 2 6 457. 4 1055. 2 668. barış- 2 6 1144. 1 638. 5 669. bebek 2 6 779. 2 721. 4 670. belirle- 2 6 391. 5 1485. 1 671. boş 2 6 584. 3 870. 3 672. bu+arada 2 6 1204. 1 641. 5 673. buluş- 2 6 470. 4 1085. 2 674. cep+telefonu 2 6 589. 3 876. 3 675. çoğu 2 6 1266. 1 648. 5 676. dağıl- 2 6 594. 3 882. 3 677. dost 2 6 605. 3 887. 3 678. duvar 2 6 398. 5 1587. 1 679. edin- 2 6 830. 2 743. 4 680. eğitim 2 6 608. 3 891. 3 681. elma 2 6 610. 3 892. 3 682. fark 2 6 1387. 1 653. 5 683. geleneksel 2 6 845. 2 749. 4 684. halifelik 2 6 1448. 1 655. 5 685. hanım 2 6 1451. 1 656. 5 686. hani 2 6 1452. 1 657. 5 687. hatta 2 6 1462. 1 658. 5 688. hazır 2 6 495. 4 1152. 2 689. hoşgörülü 2 6 409. 5 1664. 1 690. ilan 2 6 1504. 1 665. 5 691. ileri 2 6 634. 3 913. 3 692. in- 2 6 638. 3 915. 3 693. kalp 2 6 894. 2 761. 4 694. kısa 2 6 657. 3 930. 3 695. kolayca 2 6 508. 4 1176. 2 696. kulüp 2 6 414. 5 1740. 1 697. neredeyse 2 6 951. 2 779. 4 698. nihayet 2 6 955. 2 780. 4 699. ödül 2 6 681. 3 950. 3 700. özellikle 2 6 1799. 1 677. 5 701. pek 2 6 524. 4 1227. 2 702. rağmen 2 6 690. 3 956. 3 703. rahatla- 2 6 1839. 1 682. 5 704. sabun 2 6 694. 3 958. 3 705. saç 2 6 983. 2 787. 4 706. sahne 2 6 1858. 1 683. 5 707. sar- 2 6 989. 2 790. 4 708. sevinçli 2 6 1890. 1 684. 5 709. sürdür- 2 6 533. 4 1259. 2 710. şehir 2 6 535. 4 1263. 2 574 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 711. umut 2 6 2032. 1 687. 5 712. vazgeç- 2 6 544. 4 1291. 2 713. yarala- 2 6 2070. 1 689. 5 714. yeşillik 2 6 2089. 1 690. 5 715. yet- 2 6 552. 4 1303. 2 716. yiğit 2 6 1051. 2 815. 4 717. yolla- 2 6 1053. 2 819. 4 718. yön 2 6 553. 4 1307. 2 719. yönetim 2 6 1056. 2 820. 4 720. yöre 2 6 2104. 1 691. 5 721. yöresel 2 6 2105. 1 692. 5 722. yüksel- 2 6 2110. 1 693. 5 723. zengin 2 6 1059. 2 822. 4 724. zevkli 2 6 742. 3 989. 3 725. *ege 2 5 1350. 1 698. 4 726. *hacı+cavcav 2 5 492. 4 1363. 1 727. *türk+dil+kurumu 2 5 2024. 1 705. 4 728. açılış 2 5 452. 4 1420. 1 729. amca 2 5 1092. 1 713. 4 730. anlam 2 5 758. 2 853. 3 731. balık 2 5 774. 2 865. 3 732. bez 2 5 579. 3 1069. 2 733. bilim+adamı 2 5 467. 4 1497. 1 734. bir+türlü 2 5 1188. 1 722. 4 735. birer 2 5 580. 3 1078. 2 736. bitki 2 5 583. 3 1081. 2 737. cumartesi 2 5 1233. 1 727. 4 738. çabala- 2 5 1236. 1 728. 4 739. çeşitli 2 5 798. 2 878. 3 740. dans 2 5 810. 2 884. 3 741. dilsel 2 5 1304. 1 738. 4 742. dolayı 2 5 604. 3 1118. 2 743. dolma 2 5 1317. 1 740. 4 744. elektrik 2 5 1357. 1 745. 4 745. fındık 2 5 1394. 1 746. 4 746. flüt 2 5 615. 3 1136. 2 747. geçmiş 2 5 617. 3 1140. 2 748. gökyüzü 2 5 486. 4 1640. 1 749. görev 2 5 1419. 1 750. 4 750. güven- 2 5 1435. 1 752. 4 751. hata 2 5 1461. 1 755. 4 752. hisset- 2 5 497. 4 1661. 1 753. ışık 2 5 499. 4 1669. 1 754. ifade 2 5 500. 4 1672. 1 755. işlem 2 5 644. 3 1159. 2 756. kaç 2 5 648. 3 1161. 2 757. kalem 2 5 505. 4 1697. 1 758. karga 2 5 1560. 1 762. 4 759. kaynak 2 5 654. 3 1171. 2 760. keşfet- 2 5 906. 2 927. 3 761. keyif 2 5 907. 2 928. 3 762. kıl- 2 5 1602. 1 765. 4 763. kır- 2 5 656. 3 1172. 2 764. kısaca 2 5 1609. 1 766. 4 765. koltuk 2 5 663. 3 1178. 2 575 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 766. köşe 2 5 510. 4 1737. 1 767. limonata 2 5 516. 4 1752. 1 768. lunapark 2 5 931. 2 940. 3 769. mesaj 2 5 518. 4 1775. 1 770. mucit 2 5 1731. 1 777. 4 771. ölçü 2 5 683. 3 1221. 2 772. öykü 2 5 523. 4 1817. 1 773. parlak 2 5 686. 3 1226. 2 774. pislik 2 5 1820. 1 785. 4 775. posta 2 5 1828. 1 786. 4 776. sabırsızlık 2 5 693. 3 1234. 2 777. sağ(yön) 2 5 696. 3 1235. 2 778. sat- 2 5 699. 3 1238. 2 779. say- 2 5 993. 2 964. 3 780. seyret- 2 5 706. 3 1246. 2 781. sokak 2 5 998. 2 971. 3 782. sosyal 2 5 999. 2 972. 3 783. şanslı 2 5 1942. 1 799. 4 784. terle- 2 5 1997. 1 804. 4 785. tören 2 5 1015. 2 976. 3 786. turist 2 5 724. 3 1273. 2 787. uzaklaş- 2 5 727. 3 1279. 2 788. yağmur 2 5 729. 3 1294. 2 789. yaramazlık 2 5 1040. 2 985. 3 790. yazar 2 5 735. 3 1301. 2 791. yoksa 2 5 2099. 1 817. 4 792. *arap 2 4 1104. 1 828. 3 793. *efes 2 4 1349. 1 834. 3 794. *erzincan 2 4 836. 2 1006. 2 795. *galata+kulesi 2 4 1404. 1 837. 3 796. *gümüşhane 2 4 1427. 1 839. 3 797. *osmanlı 2 4 960. 2 1022. 2 798. *sümela+manastırı 2 4 1928. 1 844. 3 799. *yağmur 2 4 1037. 2 1037. 2 800. acık- 2 4 1068. 1 848. 3 801. adeta 2 4 561. 3 1421. 1 802. adım 2 4 746. 2 1041. 2 803. altın 2 4 1090. 1 850. 3 804. aman 2 4 754. 2 1048. 2 805. anneanne 2 4 1099. 1 854. 3 806. araç 2 4 569. 3 1445. 1 807. arife+günü 2 4 1106. 1 855. 3 808. arkadaşlık 2 4 1107. 1 856. 3 809. aş- 2 4 762. 2 1053. 2 810. ayakkabı 2 4 574. 3 1456. 1 811. başvur- 2 4 576. 3 1475. 1 812. besle- 2 4 578. 3 1490. 1 813. coşkulu 2 4 792. 2 1092. 2 814. cuma 2 4 793. 2 1093. 2 815. çay(kahve) 2 4 796. 2 1102. 2 816. çeşit 2 4 797. 2 1103. 2 817. damla 2 4 595. 3 1552. 1 818. dene- 2 4 1291. 1 885. 3 819. dikkatli 2 4 816. 2 1109. 2 820. dinlen- 2 4 601. 3 1572. 1 576 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 821. diploma 2 4 602. 3 1573. 1 822. doğu 2 4 818. 2 1115. 2 823. dokun- 2 4 820. 2 1116. 2 824. dokuz 2 4 1316. 1 886. 3 825. dostluk 2 4 1324. 1 888. 3 826. dördüncü 2 4 1329. 1 890. 3 827. düzel- 2 4 827. 2 1123. 2 828. elbette 2 4 831. 2 1126. 2 829. emin 2 4 834. 2 1128. 2 830. etki 2 4 613. 3 1612. 1 831. etkile- 2 4 614. 3 1613. 1 832. eyvah 2 4 1384. 1 894. 3 833. gecik- 2 4 616. 3 1628. 1 834. giysi 2 4 622. 3 1636. 1 835. gümüş 2 4 1426. 1 900. 3 836. gür 2 4 1432. 1 901. 3 837. güven 2 4 858. 2 1145. 2 838. haberleş- 2 4 1440. 1 902. 3 839. haklı 2 4 1444. 1 903. 3 840. halı 2 4 1447. 1 905. 3 841. hallet- 2 4 864. 2 1147. 2 842. hızla 2 4 1476. 1 910. 3 843. hızlı 2 4 871. 2 1154. 2 844. ıslık 2 4 1490. 1 912. 3 845. ikna 2 4 632. 3 1678. 1 846. izin 2 4 646. 3 1694. 1 847. kan- 2 4 1545. 1 918. 3 848. kar(yağış) 2 4 896. 2 1167. 2 849. kara(renk) 2 4 897. 2 1168. 2 850. karın 2 4 1561. 1 920. 3 851. karşıla- 2 4 1565. 1 921. 3 852. kişilik 2 4 912. 2 1175. 2 853. kolonya 2 4 1633. 1 933. 3 854. kurtul- 2 4 927. 2 1187. 2 855. liste 2 4 666. 3 1754. 1 856. makine 2 4 1697. 1 942. 3 857. meclis 2 4 937. 2 1199. 2 858. mırıldan- 2 4 744. 3 1779. 1 859. oldukça 2 4 957. 2 1213. 2 860. organ 2 4 1768. 1 948. 3 861. ortam 2 4 959. 2 1215. 2 862. parça 2 4 971. 2 1225. 2 863. planla- 2 4 975. 2 1231. 2 864. saçlı 2 4 1856. 1 959. 3 865. sağlık 2 4 697. 3 1838. 1 866. sal- 2 4 1861. 1 960. 3 867. sarıl- 2 4 991. 2 1237. 2 868. sarma 2 4 1870. 1 963. 3 869. sayfa 2 4 1873. 1 965. 3 870. saygılı 2 4 994. 2 1240. 2 871. silah 2 4 1902. 1 969. 3 872. tamamla- 2 4 1006. 2 1266. 2 873. tuvalet 2 4 2021. 1 977. 3 874. türbe 2 4 1017. 2 1275. 2 875. uy- 2 4 1024. 2 1278. 2 577 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 876. üzüm 2 4 1032. 2 1287. 2 877. vatan 2 4 2052. 1 980. 3 878. yalnızca 2 4 730. 3 1938. 1 879. yay- 2 4 2079. 1 987. 3 880. yetiş- 2 4 1050. 2 1305. 2 881. yirmi 2 4 737. 3 1956. 1 882. yüzlerce 2 4 739. 3 1967. 1 883. zarar 2 4 741. 3 1969. 1 884. zeytin 2 4 1060. 2 1314. 2 885. *akşehir 2 3 1083. 1 993. 2 886. *havza 2 3 1463. 1 1008. 2 887. *koyunlu 2 3 1651. 1 1018. 2 888. *niğde 2 3 1754. 1 1020. 2 889. *piri+reis 2 3 1819. 1 1025. 2 890. *yunus+emre 2 3 2107. 1 1040. 2 891. açı 2 3 745. 2 1418. 1 892. akıl 2 3 750. 2 1429. 1 893. anlayış 2 3 1098. 1 1050. 2 894. anons 2 3 759. 2 1442. 1 895. as- 2 3 1109. 1 1052. 2 896. aşı 2 3 763. 2 1450. 1 897. bakır 2 3 1135. 1 1059. 2 898. balon 2 3 775. 2 1468. 1 899. barış 2 3 776. 2 1469. 1 900. bembeyaz 2 3 2129. 1 1065. 2 901. bık- 2 3 1173. 1 1070. 2 902. bilim 2 3 1178. 1 1071. 2 903. bin- 2 3 1180. 1 1072. 2 904. bir+kere 2 3 1187. 1 1076. 2 905. birazcık 2 3 1189. 1 1077. 2 906. birey 2 3 1190. 1 1079. 2 907. boz- 2 3 1203. 1 1084. 2 908. buzdolabı 2 3 1211. 1 1087. 2 909. canlan- 2 3 791. 2 1523. 1 910. cephane 2 3 1221. 1 1089. 2 911. çağdaş 2 3 1239. 1 1096. 2 912. çanta 2 3 1243. 1 1098. 2 913. çare 2 3 795. 2 1533. 1 914. çiğne- 2 3 1260. 1 1104. 2 915. çözüm+yolu 2 3 1270. 1 1105. 2 916. dağınık 2 3 805. 2 1550. 1 917. dergi 2 3 812. 2 1564. 1 918. devre 2 3 813. 2 1569. 1 919. doğal 2 3 1312. 1 1113. 2 920. doğuştan 2 3 819. 2 1577. 1 921. dolu(xboş) 2 3 821. 2 1583. 1 922. duyuru 2 3 824. 2 1591. 1 923. düzenli 2 3 828. 2 1595. 1 924. düzgün 2 3 1344. 1 1124. 2 925. elli 2 3 1360. 1 1127. 2 926. eşit 2 3 1378. 1 1131. 2 927. fırça 2 3 1395. 1 1135. 2 928. film 2 3 841. 2 1623. 1 929. gazi 2 3 1407. 1 1137. 2 930. geç 2 3 1408. 1 1138. 2 578 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 931. genç 2 3 847. 2 1632. 1 932. gene 2 3 1411. 1 1141. 2 933. gider- 2 3 850. 2 1634. 1 934. güney 2 3 1430. 1 1143. 2 935. güvenli 2 3 859. 2 1649. 1 936. hakim 2 3 861. 2 1651. 1 937. hamur 2 3 1450. 1 1149. 2 938. harca- 2 3 865. 2 1656. 1 939. hobi 2 3 1479. 1 1155. 2 940. içecek 2 3 876. 2 1670. 1 941. iğne 2 3 877. 2 1673. 1 942. ilgi 2 3 880. 2 1680. 1 943. iyilik 2 3 887. 2 1693. 1 944. kahve 2 3 1539. 1 1163. 2 945. kapa- 2 3 1549. 1 1165. 2 946. kapat- 2 3 1551. 1 1166. 2 947. kaş 2 3 1571. 1 1170. 2 948. kısacası 2 3 1610. 1 1173. 2 949. kiraz 2 3 1623. 1 1174. 2 950. komposto 2 3 916. 2 1730. 1 951. konser 2 3 1640. 1 1179. 2 952. kontrol 2 3 1641. 1 1180. 2 953. konuk 2 3 1642. 1 1181. 2 954. konuşma 2 3 918. 2 1733. 1 955. kule 2 3 922. 2 1739. 1 956. kumaş 2 3 924. 2 1742. 1 957. laik 2 3 1682. 1 1190. 2 958. laiklik 2 3 1683. 1 1191. 2 959. lüle+taşı 2 3 1692. 1 1193. 2 960. lütfen 2 3 1693. 1 1194. 2 961. malzeme 2 3 934. 2 1761. 1 962. masal 2 3 936. 2 1765. 1 963. medrese 2 3 939. 2 1769. 1 964. meraklı 2 3 941. 2 1772. 1 965. mimar 2 3 1726. 1 1203. 2 966. mutluluk 2 3 1735. 1 1207. 2 967. müdür+yardımcısı 2 3 946. 2 1787. 1 968. neşe 2 3 952. 2 1790. 1 969. orta 2 3 1770. 1 1214. 2 970. oyuncak 2 3 1779. 1 1217. 2 971. öğretim 2 3 1783. 1 1220. 2 972. özlem 2 3 970. 2 1819. 1 973. pamuk 2 3 1803. 1 1224. 2 974. perde 2 3 1815. 1 1229. 2 975. program 2 3 976. 2 1832. 1 976. rahatça 2 3 1838. 1 1232. 2 977. rütbe 2 3 1851. 1 1233. 2 978. sahil 2 3 984. 2 1840. 1 979. sakın(ünlem) 2 3 985. 2 1841. 1 980. saldır- 2 3 1862. 1 1236. 2 981. satır(dizi) 2 3 1871. 1 1239. 2 982. seviye 2 3 1891. 1 1245. 2 983. sözel 2 3 1924. 1 1255. 2 984. süs 2 3 1934. 1 1261. 2 985. şans 2 3 1941. 1 1262. 2 579 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 986. tak- 2 3 1958. 1 1265. 2 987. tamir 2 3 1963. 1 1267. 2 988. tat 2 3 1007. 2 1899. 1 989. tıpkı 2 3 1013. 2 1909. 1 990. titiz 2 3 2005. 1 1271. 2 991. titre- 2 3 2007. 1 1272. 2 992. unvan 2 3 2033. 1 1277. 2 993. uyar- 2 3 1025. 2 1921. 1 994. uzay 2 3 2041. 1 1280. 2 995. ün 2 3 2045. 1 1283. 2 996. üstelik 2 3 2047. 1 1284. 2 997. üstün 2 3 1031. 2 1927. 1 998. yaşantı 2 3 1043. 2 1948. 1 999. yatak 2 3 2078. 1 1299. 2 1000. yaygın 2 3 2080. 1 1300. 2 1001. yaz 2 3 1045. 2 1950. 1 1002. yetenekli 2 3 1049. 2 1955. 1 1003. zarf 2 3 2115. 1 1311. 2 1004. zenginlik 2 3 2122. 1 1313. 2 1005. zihin 2 3 2123. 1 1315. 2 1006. *avrupa 2 2 1119. 1 1325. 1 1007. *birinci+dünya+savaşı 2 2 1192. 1 1333. 1 1008. *milli+eğitim+bakanlığı 2 2 1725. 1 1380. 1 1009. *türk+kahvesi 2 2 2025. 1 1403. 1 1010. *türk+tarih+kurumu 2 2 2026. 1 1404. 1 1011. acil 2 2 1069. 1 1417. 1 1012. ağır 2 2 1075. 1 1423. 1 1013. ağız+kokusu 2 2 1077. 1 1424. 1 1014. ağrı- 2 2 1078. 1 1426. 1 1015. alo 2 2 1088. 1 1436. 1 1016. ana 2 2 1095. 1 1438. 1 1017. ani 2 2 1096. 1 1441. 1 1018. asıl 2 2 1110. 1 1447. 1 1019. atlet 2 2 1116. 1 1453. 1 1020. avukat 2 2 1121. 1 1454. 1 1021. aydınlık 2 2 1125. 1 1457. 1 1022. ayıp 2 2 1127. 1 1458. 1 1023. ayna 2 2 1128. 1 1459. 1 1024. ayran 2 2 1129. 1 1460. 1 1025. balerin 2 2 1139. 1 1466. 1 1026. balet 2 2 1140. 1 1467. 1 1027. başkan 2 2 1149. 1 1474. 1 1028. bayıl- 2 2 1153. 1 1476. 1 1029. bedensel 2 2 1157. 1 1481. 1 1030. belgesel 2 2 1158. 1 1484. 1 1031. belirt- 2 2 1159. 1 1486. 1 1032. benze- 2 2 1162. 1 1487. 1 1033. benzer 2 2 1163. 1 1488. 1 1034. beri 2 2 1165. 1 1489. 1 1035. beton 2 2 1171. 1 1492. 1 1036. bindokuzyüzotuz 2 2 1182. 1 1500. 1 1037. bindokuzyüzotuzyedi 2 2 1183. 1 1504. 1 1038. bütünleş- 2 2 1215. 1 1514. 1 1039. cerrah 2 2 1223. 1 1526. 1 1040. coşku 2 2 1231. 1 1528. 1 580 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 1041. çay(dere) 2 2 1247. 1 1534. 1 1042. çevirmen 2 2 1253. 1 1537. 1 1043. çevre+kirliliği 2 2 1255. 1 1538. 1 1044. çevrili 2 2 1256. 1 1539. 1 1045. çürü- 2 2 1272. 1 1548. 1 1046. dama 2 2 1277. 1 1551. 1 1047. dansçı 2 2 1281. 1 1553. 1 1048. destan 2 2 1296. 1 1567. 1 1049. dost+ol- 2 2 1323. 1 1586. 1 1050. duyarlı 2 2 1336. 1 1588. 1 1051. dün 2 2 1340. 1 1592. 1 1052. düzenli+ordu 2 2 1343. 1 1596. 1 1053. engel 2 2 1362. 1 1601. 1 1054. engelle- 2 2 1363. 1 1602. 1 1055. eski- 2 2 1371. 1 1605. 1 1056. esne- 2 2 1375. 1 1606. 1 1057. eş 2 2 1377. 1 1608. 1 1058. et 2 2 1379. 1 1610. 1 1059. etek 2 2 1380. 1 1611. 1 1060. fotoğraf 2 2 1401. 1 1624. 1 1061. gazeteci 2 2 1406. 1 1627. 1 1062. gönül 2 2 1417. 1 1642. 1 1063. güvenilir 2 2 1437. 1 1648. 1 1064. haksızlık 2 2 1445. 1 1653. 1 1065. hareket+et- 2 2 1453. 1 1657. 1 1066. hoşaf 2 2 1480. 1 1663. 1 1067. huzur 2 2 1483. 1 1665. 1 1068. içli+köfte 2 2 1494. 1 1671. 1 1069. ilaç 2 2 1503. 1 1679. 1 1070. ilkokul 2 2 1511. 1 1682. 1 1071. ilköğretim 2 2 1512. 1 1683. 1 1072. imza 2 2 1516. 1 1684. 1 1073. kap- 2 2 1548. 1 1701. 1 1074. karpuz 2 2 1564. 1 1706. 1 1075. kayna- 2 2 1582. 1 1710. 1 1076. kekele- 2 2 1588. 1 1711. 1 1077. kesinlikle 2 2 1599. 1 1713. 1 1078. kısım 2 2 1611. 1 1716. 1 1079. kıta 2 2 1613. 1 1717. 1 1080. kilise 2 2 1618. 1 1721. 1 1081. kinestetik 2 2 1622. 1 1724. 1 1082. komedyen 2 2 1635. 1 1728. 1 1083. koyun 2 2 1650. 1 1734. 1 1084. kömür 2 2 1654. 1 1735. 1 1085. lale 2 2 1684. 1 1750. 1 1086. mankenlik 2 2 1700. 1 1763. 1 1087. mecburen 2 2 1707. 1 1768. 1 1088. merkez 2 2 1714. 1 1773. 1 1089. meyve+suyu 2 2 1720. 1 1777. 1 1090. müsait 2 2 1740. 1 1788. 1 1091. niçin 2 2 1753. 1 1791. 1 1092. otel 2 2 1773. 1 1798. 1 1093. oysa 2 2 1778. 1 1801. 1 1094. öğüt 2 2 1784. 1 1804. 1 1095. öncelikle 2 2 1787. 1 1810. 1 581 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 1096. öt- 2 2 1793. 1 1815. 1 1097. öteki 2 2 1794. 1 1816. 1 1098. piyes 2 2 1823. 1 1827. 1 1099. poğaça 2 2 1825. 1 1830. 1 1100. problem 2 2 1831. 1 1831. 1 1101. satranç 2 2 1872. 1 1848. 1 1102. sık 2 2 1894. 1 1852. 1 1103. sıva- 2 2 1901. 1 1854. 1 1104. soğan 2 2 1910. 1 1859. 1 1105. soğuk 2 2 1911. 1 1860. 1 1106. sol(yön) 2 2 1914. 1 1861. 1 1107. sonuçlan- 2 2 1919. 1 1864. 1 1108. sürpriz 2 2 1931. 1 1876. 1 1109. süsle- 2 2 1935. 1 1877. 1 1110. şart 2 2 1943. 1 1880. 1 1111. şaşkınlık 2 2 1945. 1 1882. 1 1112. şenlik 2 2 1948. 1 1885. 1 1113. şimdiden 2 2 1952. 1 1886. 1 1114. tahta 2 2 1957. 1 1889. 1 1115. tandır 2 2 1964. 1 1894. 1 1116. tanış- 2 2 1967. 1 1895. 1 1117. tanrı 2 2 1969. 1 1896. 1 1118. taze 2 2 1981. 1 1901. 1 1119. terk+et- 2 2 1996. 1 1906. 1 1120. toparla- 2 2 2009. 1 1912. 1 1121. türlü 2 2 2028. 1 1919. 1 1122. ütü 2 2 2048. 1 1928. 1 1123. vakit 2 2 2051. 1 1930. 1 1124. yağ- 2 2 2057. 1 1936. 1 1125. yara- 2 2 2069. 1 1944. 1 1126. yarı 2 2 2075. 1 1946. 1 1127. yasa 2 2 2077. 1 1947. 1 1128. yerleş- 2 2 2086. 1 1953. 1 1129. zafer 2 2 2114. 1 1968. 1 582 Ek-38. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1. *mert 35. 108 49. selam 420. 10 2. ödev 64. 65 50. yazılı 427. 10 3. iç 74. 54 51. çalışkan 436. 9 4. pis 78. 52 52. ilk önce 443. 9 5. *bursa 113. 35 53. genellikle 437. 9 6. bence 159. 26 54. heyecanlan- 441. 9 7. eğlen- 165. 25 55. kuzen 449. 9 8. *ayşe 167. 24 56. yüz(sayı) 460. 9 9. *ali rıza bey 166. 24 57. görenek 438. 9 10. sınav 190. 22 58. *ayşenur 461. 8 11. konulu 187. 22 59. kaç- 473. 8 12. bulaş- 195. 21 60. kukla 476. 8 13. mahalle mektebi 224. 19 61. savaş- 487. 8 14. *ali 211. 19 62. üre- 493. 8 15. *şemsi efendi ilkokulu 216. 19 63. telaş 490. 8 16. *emre 213. 19 64. pazar 484. 8 17. birinci 221. 19 65. *çanakkale 498. 7 18. *melek 214. 19 66. asker 508. 7 19. birlik 231. 18 67. *trabzon 504. 7 20. *mustafa kemal atatük 228. 18 68. tavsiye 545. 7 21. meşhur 256. 17 69. atla- 509. 7 22. *kapadokya 240. 17 70. padişah 538. 7 23. kıyafet 268. 16 71. um- 548. 7 24. bir sürü 262. 16 72. *hakan 499. 7 25. yaş(ömür) 274. 16 73. ezberle- 516. 7 26. *tuğçe 261. 16 74. gölge oyunu 520. 7 27. *muhammet 275. 15 75. *iskender kebabı 500. 7 28. teşekkür et- 300. 14 76. armağan 507. 7 29. karne 297. 14 77. eğlence 512. 7 30. *binnur 288. 14 78. gizli 519. 7 31. yüzden 319. 13 79. şeftali 543. 7 32. maden 314. 13 80. küs- 530. 7 33. ya(bağlaç) 352. 12 81. tembellik 546. 7 34. meslek 338. 12 82. zorla- 554. 7 35. özle- 343. 12 83. *berk 497. 7 36. *ingilizce 323. 12 84. sataş- 540. 7 37. *arzu 320. 12 85. *ulu cami 559. 6 38. *hatice 322. 12 86. eğlenceli 569. 6 39. sesli 345. 12 87. eşya 570. 6 40. kes- 381. 11 88. hiç kimse 576. 6 41. erkek 368. 11 89. akıllı 561. 6 42. proje 384. 11 90. üzgün 612. 6 43. gelenek 371. 11 91. yüzünden 613. 6 44. performans 383. 11 92. kestane 583. 6 45. *alican 356. 11 93. milli 588. 6 46. *duygu 358. 11 94. *hasan 555. 6 47. *uludağ 393. 10 95. şehit 601. 6 48. yen- 428. 10 96. kestane şekeri 584. 6 583 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 97. namaz 589. 6 151. saygı 793. 4 98. şakacı 599. 6 152. ameliyat 714. 4 99. *semra 557. 6 153. zorluk 823. 4 100. *seren 558. 6 154. aç 708. 4 101. zeybek 615. 6 155. başkent 720. 4 102. *fatma 619. 5 156. futbolcu 747. 4 103. dede 649. 5 157. kovala- 769. 4 104. *pamukkale 626. 5 158. misafirlik 776. 4 105. yüz- 694. 5 159. sakız 788. 4 106. *truva atı 628. 5 160. tanıdık 800. 4 107. ata 635. 5 161. üzüntü 809. 4 108. bayramlaş- 640. 5 162. onkasım 782. 4 109. *kurban bayramı 623. 5 163. perşembe 784. 4 110. cesur 644. 5 164. hoşgörü 756. 4 111. onkasımbindokuzyüzotuzsekiz 675. 5 165. kek 764. 4 112. *topkapı sarayı 627. 5 166. adet(örf) 709. 4 113. çamur 645. 5 167. köprü 770. 4 114. askeri rüştiye 633. 5 168. seksen 794. 4 115. dini 651. 5 169. *irfan 700. 4 116. önder 676. 5 170. *mürsel 702. 4 117. rahat 681. 5 171. *rüveyda 704. 4 118. hayran 659. 5 172. *yekta 707. 4 119. kürsü 669. 5 173. ahlak 711. 4 120. lağım 670. 5 174. çorba 730. 4 121. park 678. 5 175. hücum 757. 4 122. pişman 679. 5 176. sizce 797. 4 123. *mehmet 624. 5 177. tartışma 802. 4 124. hedef 660. 5 178. yuva 821. 4 125. *ilayda 620. 5 179. babaanne 861. 3 126. basit 639. 5 180. *antalya 827. 3 127. horon 663. 5 181. *manastır askeri idadisi 842. 3 128. kirle- 668. 5 182. köpek 934. 3 129. madde 671. 5 183. bu sefer 873. 3 130. çöplük 731. 4 184. kız kardeş 931. 3 131. turistik 806. 4 185. *gaziantep 838. 3 132. olur 781. 4 186. şapka 974. 3 133. inşallah 760. 4 187. çözüm 881. 3 134. kutu 772. 4 188. görsel sanat 896. 3 135. yaşlı(ihtiyar) 814. 4 189. maç 941. 3 136. dağıt- 732. 4 190. sohbet et- 970. 3 137. test 805. 4 191. *yusuf 847. 3 138. boğaz 726. 4 192. bakteri 864. 3 139. gösteri 751. 4 193. görüşme 897. 3 140. şaka 798. 4 194. yakala- 984. 3 141. dile- 737. 4 195. *denizli 833. 3 142. tarla 801. 4 196. aşağı 858. 3 143. vefat et- 810. 4 197. küs 936. 3 144. yirmiüçnisan 816. 4 198. not 946. 3 145. çiftlik 729. 4 199. bölge 872. 3 146. hafta sonu 754. 4 200. kolaylık 932. 3 147. konuksever 767. 4 201. laf 938. 3 148. kurban 771. 4 202. anıt 852. 3 149. metin 775. 4 203. salı 961. 3 150. öbür 783. 4 204. ulu 979. 3 584 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 205. yurt dışı 988. 3 259. üçmartbindokuzyüzyirmidört 1281. 2 206. zorunda 990. 3 260. nota 1211. 2 207. *ağrı dağı 825. 3 261. yapış- 1295. 2 208. *almanya 826. 3 262. *istanbul boğazı 1013. 2 209. *ramazan bayramı 843. 3 263. *izmir 1014. 2 210. genel 895. 3 264. *şehitler anıtı 1031. 2 211. herhalde 909. 3 265. birik- 1080. 2 212. hoş 911. 3 266. dış 1108. 2 213. kedi 924. 3 267. ha(ünlem) 1146. 2 214. vitamin 981. 3 268. üçüncü 1282. 2 215. *birinci inönü zaferi 831. 3 269. *boğaz köprüsü 997. 2 216. *büşra 832. 3 270. *şemsi efendi ilköğretim okulu 1032. 2 217. *latin harfleri 841. 3 271. ambulans 1049. 2 218. *yunanlı 846. 3 272. bayağı 1064. 2 219. bir zamanlar 868. 3 273. bir an 1075. 2 220. çamaşır 877. 3 274. duş 1120. 2 221. gül 899. 3 275. beraberlik 1066. 2 222. hariç 906. 3 276. geçe 1139. 2 223. kelime 925. 3 277. medeni 1200. 2 224. lider 939. 3 278. sekiz 1242. 2 225. normal 945. 3 279. vazo 1292. 2 226. oy 949. 3 280. yukarı 1308. 2 227. rüştiye 957. 3 281. *ceren 1000. 2 228. sarı 962. 3 282. alkış 1047. 2 229. sayıl- 966. 3 283. boyunca 1083. 2 230. toplam 975. 3 284. hamsi 1148. 2 231. *açelya 824. 3 285. kafe 1162. 2 232. *bahadır 830. 3 286. milyonlarca 1202. 2 233. *ezgi 835. 3 287. sebze 1241. 2 234. *fransız 836. 3 288. sıkıntı 1247. 2 235. *kemal paşa 840. 3 289. soğanlı 1251. 2 236. altıyüzkırkiki 851. 3 290. sok- 1253. 2 237. bilge 867. 3 291. terli 1269. 2 238. çizik 880. 3 292. yardımseverlik 1298. 2 239. elmas 893. 3 293. *ege bölgesi 1002. 2 240. gururlan- 898. 3 294. *pelin 1024. 2 241. halay 904. 3 295. ait 1043. 2 242. kaplı 919. 3 296. azıcık 1058. 2 243. kaşıkçı 923. 3 297. düğün 1121. 2 244. kına gecesi 929. 3 298. harika 1150. 2 245. laboratuar 937. 3 299. kalkın- 1164. 2 246. mısır 944. 3 300. kötülük 1184. 2 247. örf 951. 3 301. ocak 1212. 2 248. plaket 955. 3 302. tertemiz 1270. 2 249. sensiz 967. 3 303. ulaşım 1276. 2 250. *selanik askeri rüştiyesi 1027. 2 304. *adana 991. 2 251. bindokuzyüzotuzsekiz 1074. 2 305. *büyük taarruz 999. 2 252. yardımlaş- 1297. 2 306. *iznik 1016. 2 253. sene 1244. 2 307. basketbol 1061. 2 254. *şam 1029. 2 308. başlangıç 1062. 2 255. bindokuzyüzbeş 1073. 2 309. boğ- 1082. 2 256. *semih 1028. 2 310. çarşaf 1099. 2 257. *yeşil türbe 1038. 2 311. çarşamba 1100. 2 258. krom 1185. 2 312. diş fırçası 1112. 2 585 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 313. düşkün 1122. 2 366. alçak gönüllü 1045. 2 314. fes 1134. 2 367. arıza 1051. 2 315. ilham 1157. 2 368. ayıpla- 1054. 2 316. işbirliği 1158. 2 369. aynı zamanda 1056. 2 317. mahkeme 1195. 2 370. barınak 1060. 2 318. mareşal 1198. 2 371. batı 1063. 2 319. nemli 1210. 2 372. beşyüz 1067. 2 320. süpür- 1258. 2 373. beyefendi 1068. 2 321. yeter 1304. 2 374. ceket 1088. 2 322. zeki 1312. 2 375. ceviz 1090. 2 323. *akdeniz 992. 2 376. cirit 1091. 2 324. *diyarbakır 1001. 2 377. cübbe 1094. 2 325. *ermeni 1005. 2 378. cümle 1095. 2 326. *ikinci inönü zaferi 1010. 2 379. disk 1111. 2 327. *osmangazi 1021. 2 380. doğasever 1114. 2 328. *sakarya meydan muharebesi 1026. 2 381. engelli 1129. 2 329. *şanlıurfa 1030. 2 382. ertele- 1130. 2 330. alıkoy- 1046. 2 383. gitgide 1142. 2 331. çamaşır makinesi 1097. 2 384. iyimser 1160. 2 332. çarşı 1101. 2 385. kolayla- 1177. 2 333. danış- 1106. 2 386. konukseverlik 1182. 2 334. dek 1107. 2 387. koşuşturmaca 1183. 2 335. direk 1110. 2 388. kum 1186. 2 336. dosya 1119. 2 389. kuru yemiş 1188. 2 337. efendim 1125. 2 390. küskünlük 1189. 2 338. etkinlik 1132. 2 391. leblebi 1192. 2 339. ev sahibi 1133. 2 392. makyaj 1196. 2 340. hep beraber 1153. 2 393. manto 1197. 2 341. ileri görüşlü 1156. 2 394. merhametli 1201. 2 342. kararsız 1169. 2 395. misafirperver 1204. 2 343. naneli 1208. 2 396. moda 1205. 2 344. seksenbir 1243. 2 397. mont 1206. 2 345. soğu- 1252. 2 398. nazik 1209. 2 346. şiddetli 1264. 2 399. otuzbeş 1216. 2 347. üzücü 1286. 2 400. özgü 1223. 2 348. *aylin 994. 2 401. penye 1228. 2 349. *bandırma vapuru 995. 2 402. pişmaniye 1230. 2 350. *begüm 996. 2 403. sıyır- 1248. 2 351. *bor 998. 2 404. sin- 1249. 2 352. *enes 1004. 2 405. sonuncu 1254. 2 353. *hacer 1007. 2 406. sülale 1257. 2 354. *ırmak 1009. 2 407. tasarımcı 1268. 2 355. *ilknur orhan 1011. 2 408. tüp 1274. 2 356. *ismet inönü 1012. 2 409. vali 1288. 2 357. *izmit 1015. 2 410. verici 1293. 2 358. *kazım karabekir 1017. 2 411. yaratık 1296. 2 359. *miray 1019. 2 412. yo(ünlem) 1306. 2 360. *öykü 1023. 2 413. yurt içi 1309. 2 361. *şevval 1033. 2 414. bir tane 1508. 1 362. *tevfik 1034. 2 415. spor 1867. 1 363. *türkay 1035. 2 416. futbol 1625. 1 364. *umut 1036. 2 417. *şemsi efendi mektebi 1400. 1 *yirmiüçnisan ulusal egemenlik ve 418. meyve 1776. 1 365. çocuk bayramı 1039. 2 419. yenge 1952. 1 586 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 420. değişiklik 1558. 1 474. *nevşehir 1383. 1 421. demir 1560. 1 475. *trablusgarp 1402. 1 422. *kayseri 1373. 1 476. *yeşil cami 1411. 1 423. *kahramanmaraş 1371. 1 477. askerlik 1448. 1 424. *zübeyde 1413. 1 478. beden 1479. 1 425. kavga 1708. 1 479. birkasımbindokuzyüzyirmiiki 1510. 1 426. sağlıklı 1839. 1 480. birkasımbindokuzyüzyirmisekiz 1511. 1 427. *aspendos 1323. 1 481. düzenle- 1594. 1 428. be(ünlem) 1478. 1 482. fabrika 1619. 1 429. dert 1566. 1 483. gitar 1635. 1 430. mermer 1774. 1 484. ilke 1681. 1 431. top 1911. 1 485. iyi kalpli 1692. 1 432. ip 1688. 1 486. kola 1727. 1 433. takvim 1892. 1 487. lavabo 1751. 1 434. *batuhan 1330. 1 488. milliyetçilik 1782. 1 435. işgal 1691. 1 489. ölü 1806. 1 436. kongre 1731. 1 490. ölüm 1807. 1 437. manganez 1762. 1 491. parti 1824. 1 438. nefret 1789. 1 492. sigara 1856. 1 439. *ulubat gölü 1405. 1 493. solu- 1862. 1 440. bacak 1462. 1 494. tekke 1902. 1 441. boya- 1513. 1 495. voleybol 1934. 1 442. doğum günü 1576. 1 496. yan- 1939. 1 443. dolap 1582. 1 497. *asya 1324. 1 444. dürüst 1593. 1 498. *azerbaycan 1327. 1 445. eşitlik 1609. 1 499. *brezilya 1335. 1 446. hakkında 1652. 1 500. *ısparta 1366. 1 447. inek 1685. 1 501. *ingiliz 1370. 1 448. kayak 1709. 1 502. *kars 1372. 1 449. komiklik 1729. 1 503. *muğla 1381. 1 450. kumbara 1743. 1 504. *sakarya 1394. 1 451. mahalle 1759. 1 505. *tekirdağ 1401. 1 452. *emirhan 1355. 1 506. *yunanistan 1412. 1 453. *osmanlı devleti 1386. 1 507. acı- 1415. 1 454. *selimiye camisi 1395. 1 508. akılsız 1430. 1 455. *van 1410. 1 509. aksa- 1431. 1 456. acı 1414. 1 510. altmış 1437. 1 457. akciğer 1428. 1 511. aşk 1451. 1 458. aşama 1449. 1 512. ay(ünlem) 1455. 1 459. atasözü 1452. 1 513. bari 1470. 1 460. bindokuzyüzotuzbir 1501. 1 514. cep 1525. 1 461. bindokuzyüzotuzdört 1502. 1 515. cumhuriyetçilik 1529. 1 462. bindokuzyüzyirmibeş 1505. 1 516. çoğunlukla 1543. 1 463. davranış 1554. 1 517. çoktan 1544. 1 464. erozyon 1604. 1 518. devletçilik 1568. 1 465. güçlen- 1647. 1 519. doksanbeş 1579. 1 466. özgür 1818. 1 520. falan 1620. 1 467. saltanat 1845. 1 521. göbek adı 1638. 1 468. siroz 1858. 1 522. halkçılık 1655. 1 469. yirmibeşkasımbindokuzyüzyirmibeş 1957. 1 523. mutsuz 1785. 1 470. yirmibirhaziranbindokuzyüzotuzdört 1958. 1 524. oley(ünlem) 1792. 1 471. zaviye 1970. 1 525. onikitemmuzbindokuzyüzotuziki 1794. 1 472. *ağrı 1316. 1 526. onyedişubatbindokuzyüzyirmialtı 1796. 1 473. *antep 1322. 1 527. otuzkasımbindokuzyüzyirmibeş 1800. 1 587 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 528. sosyal bilgiler 1865. 1 582. diş macunu 1575. 1 529. süper 1874. 1 583. dokunmatik 1580. 1 530. şehitlik 1883. 1 584. duygulu 1589. 1 531. takip et- 1891. 1 585. elveda 1600. 1 532. uydur- 1922. 1 586. espri 1607. 1 533. verimli 1932. 1 587. etkili 1614. 1 534. yaramaz 1945. 1 588. geçin- 1630. 1 535. yorgun 1963. 1 589. google 1637. 1 536. zıpla- 1972. 1 590. görüş 1644. 1 537. *alanya 1318. 1 591. hatır 1659. 1 538. *balkan 1328. 1 592. havlu 1660. 1 539. *beşiktaş 1332. 1 593. ısır- 1667. 1 540. *bolu 1334. 1 594. inkılapçılık 1686. 1 541. *çekirge 1344. 1 595. kablo 1695. 1 542. *dumlupınar 1347. 1 596. karışık 1704. 1 543. *düden şelalesi 1348. 1 597. karşılık 1707. 1 544. *erciyes dağı 1356. 1 598. kesir 1714. 1 545. *fatih sultan mehmet 1357. 1 599. kir 1725. 1 546. *gemlik 1360. 1 600. kokla- 1726. 1 547. *giresun 1361. 1 601. köpük 1736. 1 548. *ırgandı köprüsü 1365. 1 602. küçücük 1748. 1 549. *kızılırmak nehri 1374. 1 603. macera 1755. 1 550. *kilis 1375. 1 604. madalya 1756. 1 551. *muradiye külliyesi 1382. 1 605. makarna 1760. 1 552. *orhangazi türbesi 1385. 1 606. mezarlık 1778. 1 553. *rumeli hisarı 1391. 1 607. mis 1783. 1 554. *rümeysa 1392. 1 608. mücadele 1786. 1 555. *soğanlı köyü 1396. 1 ondokuzmayıs atatürkü anma gençlik 556. *sultan ahmet camisi 1398. 1 609. ve spor bayramı 1793. 1 557. *ulusal egemenlik ve çocuk bayramı 1407. 1 610. otuziki 1799. 1 558. *urfa 1408. 1 611. öğretici 1802. 1 559. affet- 1422. 1 612. ölümcül 1808. 1 560. aha(ünlem) 1427. 1 613. öncelikli 1811. 1 561. akşam ezanı 1432. 1 614. önlem 1814. 1 562. alış- 1434. 1 615. pantolon 1821. 1 563. ana sınıfı 1439. 1 616. paragraf 1822. 1 564. ant 1443. 1 617. rahatlık 1834. 1 565. bağışla- 1464. 1 618. sabahtan 1837. 1 566. basket 1472. 1 619. saldırgan 1842. 1 567. bayram namazı 1477. 1 620. sanatçılık 1847. 1 568. beden eğitimi 1480. 1 621. sinek 1857. 1 569. bela 1482. 1 622. sprey 1868. 1 570. belediye 1483. 1 623. stadyum 1869. 1 571. bilgili 1495. 1 624. sus- 1872. 1 572. bilinçlen- 1498. 1 625. şaşırtıcı 1881. 1 573. bilmece 1499. 1 626. şirin 1888. 1 574. bindokuzyüzotuzüç 1503. 1 627. tarikat 1898. 1 575. bindokuzyüzyirmisekiz 1506. 1 628. tavşan 1900. 1 576. büyükanne 1515. 1 629. teslim 1907. 1 577. büyükbaba 1516. 1 630. tiksin- 1910. 1 578. cevapla- 1527. 1 631. tost 1913. 1 579. çamur banyosu 1532. 1 632. tuhaf 1914. 1 580. çevik 1536. 1 633. tutumlu 1916. 1 581. demokratik 1561. 1 634. tül 1917. 1 588 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 635. yangın 1941. 1 689. ayrım 1461. 1 636. yapboz 1942. 1 690. bağış 1463. 1 637. yar- 1943. 1 691. bakımsız 1465. 1 638. yöntem 1964. 1 692. bastır- 1473. 1 639. zorlu 1974. 1 693. beşyüzseksen 1491. 1 640. *akdeniz bölgesi 1317. 1 694. bilgilen- 1494. 1 641. *aleyna 1319. 1 695. bilgin 1496. 1 642. *alman 1320. 1 696. bir ağızdan 1507. 1 643. *anamonia comanesko 1321. 1 697. birincilik 1509. 1 644. *ayasoyfa 1326. 1 698. bitiş 1512. 1 645. *banu 1329. 1 699. büyükşehir 1517. 1 646. *bedri 1331. 1 700. büyüle- 1518. 1 647. *bursa spor 1336. 1 701. büyüteç 1519. 1 648. *cahit arif 1337. 1 702. cağ kebabı 1520. 1 649. *casillas 1338. 1 703. cahil 1521. 1 650. *celal 1339. 1 704. can sıkıntısı 1522. 1 651. *ceren aksu 1340. 1 705. cantık 1524. 1 652. *cumalıkızık 1341. 1 706. cüce 1530. 1 653. *cumhuriyet bayramı 1342. 1 707. çam 1531. 1 654. *çanakkale şehitler abidesi 1343. 1 708. çekim 1535. 1 655. *çelik 1345. 1 709. çıra 1540. 1 656. *dede korkut 1346. 1 710. çift 1541. 1 657. *dünya 1349. 1 711. çinicilik 1542. 1 658. *eda 1350. 1 712. çorap 1545. 1 659. *ege denizi 1351. 1 713. çökert- 1546. 1 660. *ekrem 1352. 1 714. çöplü 1547. 1 661. *emir sultan camisi 1354. 1 715. defalarca 1555. 1 662. *fatih sultan mehmet köprüsü 1358. 1 716. değ-(değer) 1556. 1 663. *ferit 1359. 1 717. delir- 1559. 1 664. *güneydoğu anadolu bölgesi 1362. 1 718. denizcilik 1562. 1 665. *hans 1364. 1 719. deprem 1563. 1 666. *iç anadolu bölgesi 1367. 1 720. derinlik 1565. 1 667. *ilknur 1368. 1 721. dikil- 1570. 1 668. *ilknur türkün 1369. 1 722. dinç 1571. 1 669. *las vegas 1376. 1 723. diş doktoru 1574. 1 670. *latife 1377. 1 724. doksanaltı 1578. 1 671. *marmara bölgesi 1378. 1 725. dolan- 1581. 1 672. *marmara denizi 1379. 1 726. domestos 1584. 1 673. *orhangazi 1384. 1 727. domuz 1585. 1 674. *otuzağustos zafer bayramı 1387. 1 728. duyur- 1590. 1 675. *öznur 1388. 1 729. düzlem 1597. 1 676. *resul 1389. 1 730. eğitici 1598. 1 677. *ribery 1390. 1 731. eğitimsiz 1599. 1 678. *sabiha gökçen 1393. 1 732. epeyce 1603. 1 679. *sudenur 1397. 1 733. ev işi 1615. 1 680. *sümeyra 1399. 1 734. evlatlık 1616. 1 681. *uluğ bey 1406. 1 735. eyvallah 1617. 1 682. *ülkü 1409. 1 736. ezber 1618. 1 683. acıt- 1416. 1 737. fethet- 1621. 1 684. açıklama 1419. 1 738. fışkır- 1622. 1 685. ağlamaklı 1425. 1 739. gayret 1626. 1 686. alay(küçümseme) 1433. 1 740. geçim 1629. 1 687. alışık 1435. 1 741. gen 1631. 1 688. antika 1444. 1 742. gezegen 1633. 1 589 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 743. gök bilimi 1639. 1 796. pijama 1825. 1 744. görgülü 1643. 1 797. pilot 1826. 1 745. gurulda- 1645. 1 798. planlı 1828. 1 746. gurur 1646. 1 799. plansız 1829. 1 747. hain 1650. 1 800. puan 1833. 1 748. halıcılık 1654. 1 801. resmen 1835. 1 749. hopla- 1662. 1 802. resmi 1836. 1 750. hüzün 1666. 1 803. saldırı 1843. 1 751. ıslak 1668. 1 804. selamla- 1849. 1 752. iğrenç 1674. 1 805. sıfat 1851. 1 753. ikili 1675. 1 806. sırasıyla 1853. 1 754. ikiyüzelli 1676. 1 807. sız- 1855. 1 755. ikiyüzseksen 1677. 1 808. sonsuz 1863. 1 756. inle- 1687. 1 809. sözlük 1866. 1 757. israf 1689. 1 810. suçla- 1870. 1 758. iş bölümü 1690. 1 811. surat 1871. 1 759. kaleci 1696. 1 812. sünnet 1873. 1 760. kalıntı 1698. 1 813. süpürge 1875. 1 761. kana- 1699. 1 814. sütlaç 1878. 1 762. kanser 1700. 1 815. şairlik 1879. 1 763. kaptan 1702. 1 816. şekerleme 1884. 1 764. karakter 1703. 1 817. şimdilik 1887. 1 765. karmaşık 1705. 1 818. takı 1890. 1 766. kesin 1712. 1 819. tamamen 1893. 1 767. keyiflen- 1715. 1 820. tarhana çorbası 1897. 1 768. kıy- 1718. 1 821. teleferik 1903. 1 769. kıymet 1719. 1 822. temsil 1904. 1 770. kızar- 1720. 1 823. tep- 1905. 1 771. kilosuz 1722. 1 824. tespit et- 1908. 1 772. kimsesiz 1723. 1 825. tur 1915. 1 773. kuklacı 1738. 1 826. türe- 1918. 1 774. kumar 1741. 1 827. üçyüz 1923. 1 775. kupa 1744. 1 828. üf(ünlem) 1924. 1 776. kurtarıcı 1745. 1 829. üsteğmen 1926. 1 777. kurum 1746. 1 830. vakıf 1929. 1 778. küstahlık 1749. 1 831. vay(ünlem) 1931. 1 779. limonlu 1753. 1 832. virüs 1933. 1 780. masum 1766. 1 833. ya(ünlem) 1935. 1 781. mecbur 1767. 1 834. yakar top 1937. 1 782. mendil kapmaca 1770. 1 835. yanak 1940. 1 783. menemen 1771. 1 836. yaşlan- 1949. 1 784. mikroplu 1780. 1 837. yazarlık 1951. 1 785. milli eğitim 1781. 1 838. yirmidokuzekim 1959. 1 786. muhteşem 1784. 1 839. yirmiiki 1960. 1 787. onurlu 1795. 1 840. yoğunlaş- 1961. 1 788. ortada sıçan 1797. 1 841. yor- 1962. 1 789. öğretmencilik 1803. 1 842. yum- 1965. 1 790. ölçme 1805. 1 843. yüklü 1966. 1 791. öncelik 1809. 1 844. zekilik 1971. 1 792. önemsizleş- 1812. 1 845. zindan 1973. 1 793. öneri 1813. 1 794. padişahlık 1820. 1 795. parılda- 1823. 1 590 Ek-39. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1. renk 47. 32 47. fiyat 402. 5 2. *zühal 85. 21 48. memur 417. 5 3. kaz 97. 19 49. pekala 427. 5 4. do(nota) 150. 12 50. pirinç 428. 5 5. sol(nota) 172. 11 51. tüketici 442. 5 6. merak et- 168. 11 52. yoğurt 450. 5 7. ya 173. 11 53. gece 484. 4 8. mi(nota) 188. 10 54. tekrar 537. 4 9. yavru 194. 10 55. toplan- 539. 4 10. dön- 244. 8 56. güç 489. 4 11. kez 253. 8 57. bir ara 468. 4 12. tablo 263. 8 58. uğra- 542. 4 13. dönem 245. 8 59. besin 463. 4 14. re(nota) 258. 8 60. temel 538. 4 15. insanlık 250. 8 61. varlık 543. 4 16. etraf 280. 7 62. yarar 548. 4 17. kimi 289. 7 63. *hüseyin 498. 4 18. uygar 306. 7 64. belge 461. 4 19. *doğuş 278. 7 65. biçim 466. 4 20. *sevim dura 298. 7 66. bol 469. 4 21. buluş 275. 7 67. gömlek 487. 4 22. desen 277. 7 68. la(nota) 515. 4 23. görevli 282. 7 69. si(nota) 530. 4 24. kalabalık 288. 7 70. toplum 540. 4 25. muayene 292. 7 71. *muhsin ertuğrul 519. 4 26. televizyon 374. 6 72. *selma 528. 4 27. dayan- 328. 6 73. *sevim 529. 4 28. rol 368. 6 74. anlayışlı 456. 4 29. teşekkür 375. 6 75. beyaz 464. 4 30. yaprak 380. 6 76. cisim 471. 4 31. bağımsızlık 319. 6 77. eğ- 480. 4 32. gezi 341. 6 78. garanti 483. 4 33. fa(nota) 337. 6 79. gelişim 485. 4 34. kasa 353. 6 80. kurul- 512. 4 35. yararlı 381. 6 81. pekmez 525. 4 36. *gonca 343. 6 82. tuzlu 541. 4 37. çizgi 326. 6 83. yürek 555. 4 38. nokta 365. 6 84. *zeynep 743. 3 39. robot 367. 6 85. gerek 620. 3 40. yaşlı 382. 6 86. gerçekleş- 619. 3 41. efendi 400. 5 87. kolaylaş- 661. 3 42. savun- 432. 5 88. uyan- 726. 3 43. çevir- 394. 5 89. sofra 709. 3 44. düş 399. 5 90. değerlen- 596. 3 45. *reşat 429. 5 91. hemşire 628. 3 46. bakım 388. 5 92. taş 719. 3 591 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 93. geri 621. 3 146. yapı 732. 3 94. incele- 639. 3 147. yaş(yıl) 733. 3 95. kıyı 658. 3 148. yoklama 738. 3 96. oyuncu 680. 3 149. yüzüncü 740. 3 97. önle- 684. 3 150. zorlan- 1063. 2 98. pişir- 687. 3 151. yarat- 1041. 2 99. sözcük 713. 3 152. çikolata 800. 2 100. türkü 725. 3 153. özgürlük 969. 2 101. yaş pasta 734. 3 154. kurabiye 925. 2 102. acele 558. 3 155. of(ünlem) 956. 2 103. bat- 577. 3 156. dayanışma 811. 2 104. boyun 585. 3 157. gerekli 849. 2 105. enerji 611. 3 158. kişiler arası 911. 2 106. gemi 618. 3 159. böcek 788. 2 107. güzel sanatlar 625. 3 160. cam 790. 2 108. herhangi bir 630. 3 161. köylü 920. 2 109. işaret 643. 3 162. binlerce 785. 2 110. koca(büyük) 660. 3 163. ova 962. 2 111. reklam 691. 3 164. ritim 980. 2 112. satın al- 701. 3 165. şarkıcı 1002. 2 113. sohbet 710. 3 166. becer- 780. 2 114. tabak 716. 3 167. dal- 807. 2 115. tasarruf 718. 3 168. düzey 829. 2 116. yansı- 731. 3 169. gelişme 846. 2 117. yerli 736. 3 170. *ingiltere 882. 2 118. *münevver 677. 3 171. *nemrut 950. 2 119. adalet 559. 3 172. adlı 747. 2 120. bitim 582. 3 173. aslan 761. 2 121. çarp- 592. 3 174. at 764. 2 122. derece 598. 3 175. çocukluk 802. 2 123. henüz 629. 3 176. emek 833. 2 124. ilet- 635. 3 177. isyan 884. 2 125. iri 640. 3 178. iyileş- 886. 2 126. iyice 645. 3 179. kahkaha 890. 2 127. jest 647. 3 180. kızgın 910. 2 128. kampanya 650. 3 181. kocaman 914. 2 129. kat- 653. 3 182. koç 915. 2 130. kılavuz 655. 3 183. kural 926. 2 131. koleksiyon 662. 3 184. mal 933. 2 132. marka 667. 3 185. mimik 945. 2 133. mavilik 668. 3 186. ot 961. 2 134. öğlen 682. 3 187. ovuştur- 963. 2 135. pahalı 685. 3 188. sabırlı 981. 2 136. portre 688. 3 189. taklit 1004. 2 137. rengarenk 692. 3 190. tehlike 1009. 2 138. sade 695. 3 191. tehlikeli 1010. 2 139. satıcı 700. 3 192. tepe 1012. 2 140. sessizce 704. 3 193. toz 1014. 2 141. sessizlik 705. 3 194. uygarlık 1027. 2 142. sözcü 712. 3 195. uyku 1028. 2 143. tanecik 717. 3 196. yak- 1038. 2 144. telgrafhane 721. 3 197. art 760. 2 145. v şekli 728. 3 198. ayrıntı 769. 2 592 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 199. bayan 777. 2 252. gaga 843. 2 200. cacık 789. 2 253. gizemli 851. 2 201. dikkat 815. 2 254. gülümse- 855. 2 202. gök 852. 2 255. güneş 856. 2 203. görsel 853. 2 256. günlerce 857. 2 204. güler yüz 854. 2 257. hava akımı 867. 2 205. kat 901. 2 258. hayhay 1064. 2 206. kenar 905. 2 259. hazine 869. 2 207. kırmızı 908. 2 260. horla- 872. 2 208. kucak 921. 2 261. hoşgorü 873. 2 209. kuvvetli 929. 2 262. huy 874. 2 210. medeniyet 938. 2 263. ihmal 878. 2 211. olumsuz 958. 2 264. inanılmaz 881. 2 212. pastırma 972. 2 265. jüri 888. 2 213. patates 973. 2 266. kaburga 889. 2 214. renkli 979. 2 267. kahverengi 891. 2 215. sabunlu 982. 2 268. kaliteli 893. 2 216. taksi 1005. 2 269. kanat 895. 2 217. teknik 1011. 2 270. karala- 899. 2 218. ulusal 1021. 2 271. kayalık 902. 2 219. usta 1022. 2 272. kaybol- 903. 2 220. vedalaş- 1033. 2 273. kelebek 904. 2 221. vicdan 1035. 2 274. kırtasiye 909. 2 222. yepyeni 1066. 2 275. kitre 913. 2 223. yirminci yüzyıl 1052. 2 276. kulübe 923. 2 224. yönel- 1055. 2 277. kuşkusuz 928. 2 225. *ahlat 749. 2 278. lüzum 932. 2 226. *inönü 883. 2 279. mantık 935. 2 227. *mikelanj 943. 2 280. mendil 940. 2 228. *samuel mors 987. 2 281. mühür 947. 2 229. aktar- 751. 2 282. münazara 948. 2 230. alem(evren) 752. 2 283. oy birliği 964. 2 231. andır- 755. 2 284. öksür- 966. 2 232. anımsa- 756. 2 285. öylesine 968. 2 233. ay(gezegen) 766. 2 286. rastgele 978. 2 234. aydınlan- 767. 2 287. sanatsever 988. 2 235. aydınlat- 768. 2 288. saray 990. 2 236. bağ(bahçe) 770. 2 289. savunma 992. 2 237. bahar 771. 2 290. seçenek 996. 2 238. bal 773. 2 291. sodalı 997. 2 239. bellek 782. 2 292. söylen- 1000. 2 240. bilinçsizce 784. 2 293. söz konusu 1001. 2 241. bir yandan 787. 2 294. tepsi 1065. 2 242. çıplak 799. 2 295. uydu 1026. 2 243. dair 806. 2 296. uyum 1030. 2 244. dalgalı 808. 2 297. veli 1034. 2 245. damga 809. 2 298. yaban kazı 1036. 2 246. dip 817. 2 299. yarış 1042. 2 247. dönüş 822. 2 300. yeryüzü 1048. 2 248. düşsel 826. 2 301. yüzyıl 1057. 2 249. fener 839. 2 302. inkılap 1521. 1 250. fırlat- 840. 2 303. eskiden 1372. 1 251. fiş 842. 2 304. kirlet- 1624. 1 593 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 305. öğrenim 1782. 1 358. rica 1849. 1 306. taşın- 1978. 1 359. sıkıl- 1896. 1 307. hazırlık 1468. 1 360. silgi 1903. 1 308. dilek 1302. 1 361. şekillen- 1947. 1 309. mide 1721. 1 362. *ipek 1523. 1 310. müziksel 1742. 1 363. *zonguldak 2126. 1 311. ritmik 1850. 1 364. başarısız 1146. 1 312. çağ 1238. 1 365. bireysel 1191. 1 313. cami 1219. 1 366. çabucak 1237. 1 314. kayısı 1580. 1 367. çetin 1252. 1 315. kilometre 1620. 1 368. çiftçi 1258. 1 316. ördek 1792. 1 369. çök- 1268. 1 317. sinir 1904. 1 370. dahi(bile) 1273. 1 318. tarım 1973. 1 371. davul 1285. 1 319. yarım 2076. 1 372. deri 1294. 1 320. boşuna 1201. 1 373. domates 1320. 1 321. boy 1202. 1 374. e(ünlem) 1345. 1 322. içsel 1496. 1 375. esprili 1376. 1 323. sevimli 1889. 1 376. güçlü 1422. 1 324. süt 1937. 1 377. ılık 1488. 1 325. yık- 2092. 1 378. imkansız 1515. 1 326. *süpermen 1930. 1 379. kelime oyunu 1591. 1 327. duman 1331. 1 380. kelle 1593. 1 328. iki gözüm 1497. 1 381. kılık 1603. 1 329. keskin 1600. 1 382. koşul 1648. 1 330. kop- 1643. 1 383. kura 1662. 1 331. koyul- 1649. 1 384. mükemmel 1738. 1 332. madem 1695. 1 385. nehir 1748. 1 333. muz 1736. 1 386. otuz 1775. 1 334. paylaş- 1811. 1 387. razı 1843. 1 335. sergile- 1882. 1 388. sandalye 1866. 1 336. uzamsal 2039. 1 389. seçim 1876. 1 337. veteriner 2054. 1 390. seslen- 1888. 1 338. *balıkesir 1141. 1 391. süslü 1936. 1 339. akarsu 1080. 1 392. tartış- 1977. 1 340. beste 1167. 1 393. tiyatrocu 2008. 1 341. bir defa 1186. 1 394. uza- 2037. 1 342. çaba 1235. 1 395. yanlışlık 2065. 1 343. darıl- 1283. 1 396. yapıştır- 2066. 1 344. deney 1292. 1 397. zayıf 2117. 1 345. faks 1386. 1 398. *aydın 1124. 1 346. heykeltıraş 1473. 1 399. *fransızca 1402. 1 347. iz 1532. 1 400. *karadeniz bölgesi 1554. 1 348. karanlık 1556. 1 401. *özge 1801. 1 349. karıştır- 1562. 1 402. *selçuk 1878. 1 350. kendiliğinden 1596. 1 403. ada- 1070. 1 351. kere 1597. 1 404. ansiklopedi 1100. 1 352. kişisel 1626. 1 405. antlaşma 1101. 1 353. kutlama 1675. 1 406. avla- 1118. 1 354. nefes 1746. 1 407. bağlı 1133. 1 355. ortak 1771. 1 408. bakış 1136. 1 356. peynir 1817. 1 409. banka 1143. 1 357. portakal 1827. 1 410. belle-(akıl) 1160. 1 594 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 411. berbat 1164. 1 464. kök 1653. 1 412. berrak 1166. 1 465. köpür- 1655. 1 413. besteci 1168. 1 466. körebe 1656. 1 414. bıçak 1172. 1 467. kuru 1664. 1 415. bilek 1175. 1 468. kuru- 1665. 1 416. bitki örtüsü 1194. 1 469. kusur 1672. 1 417. bulmaca 1209. 1 470. küvet 1681. 1 418. bulut 1210. 1 471. malum 1699. 1 419. bünye 1212. 1 472. mareşallik 1703. 1 420. cadde 1218. 1 473. matematikçi 1705. 1 421. cd 1220. 1 474. mevsim 1719. 1 422. ciddiyet 1226. 1 475. miktar 1724. 1 423. çaresiz 1244. 1 476. mors alfabesi 1730. 1 424. değ-(temas) 1287. 1 477. mümkün 1739. 1 425. deli 1288. 1 478. müthiş 1741. 1 426. delik 1289. 1 479. olağanüstü 1760. 1 427. derin 1295. 1 480. onayla- 1762. 1 428. dikenli 1300. 1 481. onbeş 1763. 1 429. dil(organ) 1301. 1 482. paket 1802. 1 430. doğrusu 1315. 1 483. parmak 1809. 1 431. doy- 1325. 1 484. piş- 1821. 1 432. doyasıya 1326. 1 485. postacı 1829. 1 433. düğme 1339. 1 486. pratik 1830. 1 434. edebiyat 1347. 1 487. programcı 1832. 1 435. efe 1348. 1 488. püskürt- 1836. 1 436. eh(ünlem) 1351. 1 489. saha 1857. 1 437. ekle- 1352. 1 490. saklambaç 1860. 1 438. ekonomik 1353. 1 491. sarımsaklı 1869. 1 439. ekonomist 1354. 1 492. sembol 1880. 1 440. elektrik süpürgesi 1358. 1 493. sence 1881. 1 441. eleştirmen 1359. 1 494. serpiştir- 1885. 1 442. görünüm 1420. 1 495. servis 1887. 1 443. gündem 1428. 1 496. sır 1898. 1 444. güneydoğu 1431. 1 497. sırala- 1899. 1 445. haftalık 1443. 1 498. sırt 1900. 1 446. hareketli 1454. 1 499. sözsüz 1925. 1 447. hat 1460. 1 500. suç 1926. 1 448. hayırlı 1465. 1 501. sürün- 1933. 1 449. hizmet 1478. 1 502. şişe 1954. 1 450. hoşnut 1481. 1 503. takdir 1959. 1 451. iklim 1501. 1 504. tanıtım 1968. 1 452. ilerleme 1507. 1 505. temel taşı 1991. 1 453. inanç 1517. 1 506. tuş 2016. 1 454. ince 1518. 1 507. tutuş- 2020. 1 455. işçi 1528. 1 508. tüfek 2022. 1 456. kalkış- 1543. 1 509. uyarı 2035. 1 457. kartal 1567. 1 510. uzman 2042. 1 458. kavuş- 1577. 1 511. üfle- 2044. 1 459. kaya 1578. 1 512. üye 2049. 1 460. kaymak 1581. 1 513. vişne 2055. 1 461. kilitle- 1619. 1 514. yargıç 2074. 1 462. kopya 1644. 1 515. yayımla- 2082. 1 463. köfte 1652. 1 516. yazma(bez) 2084. 1 595 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 517. yedinci 2085. 1 570. atlat- 1115. 1 518. yirmibeş 2095. 1 571. atom bombası 1117. 1 519. yokluk 2098. 1 572. avuçla- 1120. 1 520. yumuşak 2106. 1 573. aydın 1123. 1 521. zavallı 2116. 1 574. ayıkla- 1126. 1 522. zayıfla- 2118. 1 575. ayva 1130. 1 523. *afyon 1072. 1 576. bağla- 1131. 1 524. *amerika birleşik devletleri 1093. 1 577. bağlan- 1132. 1 525. *batman 1151. 1 578. bakın- 1134. 1 526. *bayburt 1152. 1 579. baklagil 1137. 1 527. *bolu dağı 1197. 1 580. balta 1142. 1 528. *büşra kıvanç 1214. 1 581. barut 1145. 1 529. *çankırı 1242. 1 582. başarısızlık 1147. 1 530. *çisil 1264. 1 583. başbakan 1148. 1 531. *dolmabahçe 1318. 1 584. başyönetmen 1150. 1 532. *he-man 1470. 1 585. baykuş 1154. 1 533. *ılgaz 1487. 1 586. bayrak töreni 1155. 1 534. *iki kubbe deresi 1498. 1 587. beceri 1156. 1 535. *ikinci dünya savaşı 1500. 1 588. benek 1161. 1 536. *istanbul şehir tiyatrosu 1526. 1 589. beşibirlik 1170. 1 537. *kayserili 1585. 1 590. bildir- 1174. 1 538. *kelkit 1592. 1 591. bilet 1176. 1 539. *kırklareli 1606. 1 592. bilgisayar ağı 1177. 1 540. *kız kalesi 1616. 1 593. bilinç 1179. 1 541. *köroğlu 1657. 1 594. bindokuzyüzkırk 1181. 1 542. *kral nemrut 1658. 1 595. bindokuzyüzyirmiyedi 1184. 1 543. *malatyalı 1698. 1 596. bitirici 1193. 1 544. *mevlana camisi 1718. 1 597. bitkisel 1195. 1 545. *murat dağı 1733. 1 598. bolca 1196. 1 546. *neil armstrong 1749. 1 599. boşal- 1199. 1 547. *nevşehirli 1751. 1 600. boşluk 1200. 1 548. *neyire neyir 1752. 1 601. bukalemun 1207. 1 549. *nuray yavuz 1758. 1 602. bulan- 1208. 1 550. *rambo 1840. 1 603. bürün- 1213. 1 551. *şiran 1953. 1 604. büyüleyici 1216. 1 552. *şükran 1956. 1 605. caba 1217. 1 553. *time(dergi) 2004. 1 606. cesaret 1224. 1 554. *torul 2012. 1 607. cesaretlen- 1225. 1 555. *türkmen dağı 2027. 1 608. cilt 1227. 1 556. acı söz 1067. 1 609. cips 1228. 1 557. adres 1071. 1 610. coğrafya 1229. 1 558. ağ(örgü) 1073. 1 611. coş- 1230. 1 559. ağıt 1076. 1 612. cömertçe 1232. 1 560. akşamüzeri 1082. 1 613. cümbüş 1234. 1 561. aktör 1084. 1 614. çağrı 1240. 1 562. alarm 1085. 1 615. çak- 1241. 1 563. alışkanlık 1086. 1 616. çaresizlik 1245. 1 564. aracı 1103. 1 617. çatal 1246. 1 565. araştırmacı 1105. 1 618. çekin- 1248. 1 566. arkeoloji 1108. 1 619. çekirge 1249. 1 567. asıl- 1111. 1 620. çekmece 1250. 1 568. aşure 1113. 1 621. çerkeztavuğu 1251. 1 569. ata- 1114. 1 622. çevre bilimci 1254. 1 596 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 623. çiçeklen- 1257. 1 676. etiket 1381. 1 624. çiğ köfte 1259. 1 677. etkileyici 1382. 1 625. çikolatalı 1261. 1 678. evren 1383. 1 626. çimen 1262. 1 679. faaliyet 1385. 1 627. çita 1265. 1 680. fayda 1388. 1 628. çoğu kez 1267. 1 681. faydalan- 1389. 1 629. çömezlik 1269. 1 682. faydalı 1390. 1 630. çubuk 1271. 1 683. fazlasıyla 1391. 1 631. dalga 1274. 1 684. fırsat 1397. 1 632. dalkavuk 1275. 1 685. fırsatçı 1398. 1 633. dalkavukluk 1276. 1 686. firma 1399. 1 634. damak 1278. 1 687. gagala- 1403. 1 635. dana eti 1279. 1 688. galeri 1405. 1 636. danışma 1280. 1 689. gelincik 1409. 1 637. darbe 1282. 1 690. gelir 1410. 1 638. davetsiz 1284. 1 691. geniş 1412. 1 639. delikanlı 1290. 1 692. genişle- 1413. 1 640. denge 1293. 1 693. geven 1414. 1 641. destek 1297. 1 694. geveze 1415. 1 642. destekle- 1298. 1 695. gezici 1416. 1 643. dışla- 1299. 1 696. gönül rahatlığı 1418. 1 644. dilim 1303. 1 697. gövde 1421. 1 645. diril- 1306. 1 698. güfte 1423. 1 646. dirsek 1307. 1 699. güleç 1424. 1 647. dişçi 1309. 1 700. gümbürde- 1425. 1 648. diyar 1310. 1 701. güneşli 1429. 1 649. diz- 1311. 1 702. gürle- 1434. 1 650. doğrul- 1313. 1 703. güvence 1436. 1 651. doğrultu 1314. 1 704. güvenlik 1438. 1 652. don- 1321. 1 705. güz 1439. 1 653. doru 1322. 1 706. hafıza 1442. 1 654. döner 1327. 1 707. hamile 1449. 1 655. dönüşümlü 1328. 1 708. harita 1456. 1 656. döviz 1330. 1 709. hayat hikayesi 1464. 1 657. durakla- 1332. 1 710. hayırsever 1466. 1 658. durdur- 1333. 1 711. hayretle 1467. 1 659. durgun 1334. 1 712. helva 1469. 1 660. duru 1335. 1 713. hercai 1471. 1 661. duyu 1337. 1 714. hesap 1472. 1 662. düdük 1338. 1 715. hışırtı 1474. 1 663. düşünür 1341. 1 716. hız 1475. 1 664. düt(ünlem) 1342. 1 717. humus 1482. 1 665. eczane 1346. 1 718. hücre 1484. 1 666. elbet 1356. 1 719. hünerli 1485. 1 667. endişe 1361. 1 720. hürlük 1486. 1 668. enginar 1364. 1 721. ısın- 1489. 1 669. ense 1365. 1 722. ısrar 1491. 1 670. epey 1366. 1 723. ışıklı 1492. 1 671. eri- 1367. 1 724. ışın 1493. 1 672. erik 1368. 1 725. içme suyu 1495. 1 673. esas 1370. 1 726. ilçe 1505. 1 674. esmen 1373. 1 727. ileri gelen 1506. 1 675. esnaf 1374. 1 728. iletim 1508. 1 597 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 729. ilgisiz 1509. 1 782. kitap kurdu 1627. 1 730. ilkbahar 1510. 1 783. kitle 1628. 1 731. imambayıldı 1513. 1 784. kitle iletişimi 1629. 1 732. imkan 1514. 1 785. kitlesel 1630. 1 733. inceleme 1519. 1 786. kitreli 1631. 1 734. incir 1520. 1 787. koleksiyoncu 1632. 1 735. insanoğlu 1522. 1 788. kolonyalı mendil 1634. 1 736. ipekli 1524. 1 789. kompozisyon 1637. 1 737. ipucu 1525. 1 790. kon- 1638. 1 738. işaretleş- 1527. 1 791. konakla- 1639. 1 739. işletim 1529. 1 792. korku 1645. 1 740. ithal 1530. 1 793. korkulu 1646. 1 741. iyi ol- 1531. 1 794. korumalı 1647. 1 742. jeolog 1533. 1 795. kravat 1659. 1 743. kabiliyet 1534. 1 796. krema 1660. 1 744. kaçın- 1536. 1 797. kucakla- 1661. 1 745. kaçır- 1537. 1 798. kuru fasulye 1666. 1 746. kağnı 1538. 1 799. kurul 1667. 1 747. kalabalıklaş- 1540. 1 800. kurula- 1668. 1 748. kalakal- 1541. 1 801. kuruluş 1669. 1 749. kalite 1542. 1 802. kuruşluk 1670. 1 750. kap 1547. 1 803. kurut- 1671. 1 751. kapalı 1550. 1 804. kusursuz 1673. 1 752. kaplıca 1552. 1 805. kuşku 1674. 1 753. kara bulut 1553. 1 806. kuzu 1676. 1 754. karanfil 1555. 1 807. kuzu kapama 1677. 1 755. kararlı 1557. 1 808. kümes 1678. 1 756. kararlılık 1558. 1 809. kütüphane 1680. 1 757. karlı 1563. 1 810. lamba 1685. 1 758. karşılaştır- 1566. 1 811. levha 1687. 1 759. kasaba 1568. 1 812. liman 1688. 1 760. kasımpatı 1569. 1 813. lokum 1690. 1 761. kasiyer 1570. 1 814. lüks lambası 1691. 1 762. kaşar 1572. 1 815. maaş 1694. 1 763. katkı 1573. 1 816. martı 1704. 1 764. katla- 1574. 1 817. memleket 1708. 1 765. katlı 1575. 1 818. memnuniyet 1709. 1 766. katliam 1576. 1 819. menekşe 1710. 1 767. kaynak suyu 1583. 1 820. mercimek 1711. 1 768. kaynaklan- 1584. 1 821. merkep 1713. 1 769. kaz- 1586. 1 822. mest 1715. 1 770. kebap 1587. 1 823. meteoroloji 1716. 1 771. kekeme 1589. 1 824. mikrofon 1722. 1 772. kelime hazinesi 1590. 1 825. mikroskop 1723. 1 773. kemer 1594. 1 826. mirasçısı 1727. 1 774. kervansaray 1598. 1 827. mizah 1728. 1 775. kıpırda- 1604. 1 828. model 1729. 1 776. kırk 1605. 1 829. muhtaç 1732. 1 777. kırlent 1608. 1 830. müddet 1737. 1 778. kış 1612. 1 831. nar 1743. 1 779. kıtalar arası 1614. 1 832. narenciye 1744. 1 780. kıvılcım 1615. 1 833. nasihat 1745. 1 781. kimlik 1621. 1 834. nefis 1747. 1 598 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 835. nem 1750. 1 888. samimi 1864. 1 836. ninni 1755. 1 889. sap- 1867. 1 837. niyet 1756. 1 890. sapak 1868. 1 838. nöbet 1757. 1 891. saygın 1874. 1 839. o halde 1759. 1 892. sayıca 1875. 1 840. olanak 1761. 1 893. selamlaş- 1877. 1 841. onocakikinbinbeş 1765. 1 894. semazen 1879. 1 842. operasyon 1766. 1 895. serili 1883. 1 843. oran 1767. 1 896. serinle- 1884. 1 844. otla- 1774. 1 897. serüven 1886. 1 845. oyala- 1776. 1 898. seyir 1892. 1 846. oylama 1777. 1 899. sığ- 1893. 1 847. öfke 1780. 1 900. sıkça 1895. 1 848. öfkeli 1781. 1 901. sınırla- 1897. 1 849. öküz 1785. 1 902. siyah 1906. 1 850. ölçüt 1786. 1 903. siyasi 1907. 1 851. önemse- 1788. 1 904. soba 1908. 1 852. önlük 1790. 1 905. sofra bezi 1909. 1 853. öpücük 1791. 1 906. soğut- 1912. 1 854. övün- 1795. 1 907. sol- 1913. 1 855. öylece 1796. 1 908. solak 1915. 1 856. öz 1797. 1 909. solucan 1916. 1 857. özdeşleş- 1798. 1 910. soluklan- 1917. 1 858. özet 1800. 1 911. sonsuzluk 1918. 1 859. papatya 1804. 1 912. sorgula- 1920. 1 860. parasız 1805. 1 913. sorumlu 1921. 1 861. parçala- 1806. 1 914. soylulaş- 1922. 1 862. parıltılı 1807. 1 915. sön- 1923. 1 863. parla- 1808. 1 916. sümbül 1927. 1 864. paşa 1810. 1 917. süpermarket 1929. 1 865. pazı(sebze) 1812. 1 918. sürü 1932. 1 866. pekmezli 1813. 1 919. sütlü 1938. 1 867. pencere 1814. 1 920. şalgam 1940. 1 868. pırasa 1818. 1 921. şaşkın 1944. 1 869. piyaz 1822. 1 922. şerit 1949. 1 870. plak 1824. 1 923. şık 1950. 1 871. politikacı 1826. 1 924. şöhretli 1955. 1 872. prova 1833. 1 925. talep 1960. 1 873. psikolog 1834. 1 926. talih 1961. 1 874. punto 1835. 1 927. talihsiz 1962. 1 875. radyasyon 1837. 1 928. tanık 1965. 1 876. rapor 1841. 1 929. tanımla- 1966. 1 877. rastla- 1842. 1 930. tanrıça 1970. 1 878. reçete 1844. 1 931. tapınak 1971. 1 879. rehberlik 1845. 1 932. tarama(meze) 1972. 1 880. renksiz 1846. 1 933. tarihsiz 1975. 1 881. resmet- 1847. 1 934. tarlasında 1976. 1 882. reyon 1848. 1 935. tat- 1979. 1 883. sabır 1853. 1 936. tecrübe 1982. 1 884. sabunla- 1854. 1 937. tedirgin 1983. 1 885. sac kebabı 1855. 1 938. tedirginlik 1984. 1 886. sakinlik 1859. 1 939. tekerlek 1986. 1 887. salla- 1863. 1 940. tekne 1987. 1 599 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 941. teknisyen 1988. 1 972. yalancı 2061. 1 942. telekomünikasyon 1989. 1 973. yanıt 2062. 1 943. temsilci 1993. 1 974. yankı 2063. 1 944. tepki 1994. 1 975. yapıştırıcı 2067. 1 945. tereddüt et- 1995. 1 976. yaralı 2071. 1 946. terlik 1998. 1 977. yararlan- 2072. 1 947. testere 2000. 1 978. yardımlaşma 2073. 1 948. teyp 2001. 1 979. yaygınlaş- 2081. 1 949. tezgah 2002. 1 980. yazılı(xsözlü) 2083. 1 950. titizlik 2006. 1 981. yerli malı 2087. 1 951. topluluk 2011. 1 982. yeşillen- 2088. 1 952. töre 2013. 1 983. yetin- 2090. 1 953. turşu 2014. 1 984. yetkili 2091. 1 954. turuncu 2015. 1 985. yıkıl- 2093. 1 955. tutkun 2017. 1 986. yıpran- 2094. 1 956. tutsak 2018. 1 987. yolcu 2100. 1 957. tutsaklık 2019. 1 988. yorum 2101. 1 958. tükenmez kalem 2023. 1 989. yöneticilik 2102. 1 959. tüt- 2029. 1 990. yönetim kurulu 2103. 1 960. ucuz 2030. 1 991. yuvarlak 2108. 1 961. ufuk 2031. 1 992. yüklen- 2109. 1 962. ustalık 2034. 1 993. yüz ölçümü 2111. 1 963. uyumlu 2036. 1 994. yüzyetmişbeş 2113. 1 964. uzaktan 2038. 1 995. zebra 2119. 1 965. uzat- 2040. 1 996. zehirle- 2120. 1 966. üçerli 2043. 1 997. zehirli 2121. 1 967. üretici 2046. 1 998. ziraat 2124. 1 968. vitrin 2056. 1 999. zirve 2125. 1 969. yağlı boya 2058. 1 1000. zurna 2127. 1 970. yağmurlu 2059. 1 971. yakış- 2060. 1 600 Ek-40. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak İkilemeler Listesi DERS KİTABI ORTA SED Sıra Ortak İkilemeler Y TS KS S KS S 1. sık sık 2 13 2. 4 2. 9 2. kırık dökük 2 11 24. 1 1. 10 3. pek çok 2 9 1. 5 4. 4 4. güle güle 2 7 20. 1 3. 6 5. beş altı 2 4 6. 1 5. 3 6. kılık kıyafet 2 4 23. 1 6. 3 7. okuma yazma 2 4 26. 1 8. 3 8. yavaş yavaş 2 4 5. 2 19. 2 9. bir iki 2 3 9. 1 10. 2 10. tek tek 2 3 4. 2 30. 1 11. teker teker 2 3 32. 1 17. 2 12. yeni yeni 2 3 34. 1 20. 2 13. beş on 2 2 7. 1 24. 1 14. bol bol 2 2 10. 1 25. 1 601 Ek-41. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları İkilemeler Listesi Sıra İkilemeler KS S Sıra İkilemeler KS S 1. neler neler 7. 3 11. iç içe 28. 1 2. çok çok 12. 2 12. yan yana 32. 1 3. mutlu mesut 15. 2 13. boşu boşuna 26. 1 4. güzel güzel 13. 2 14. yüz yüze 33. 1 5. üst baş 18. 2 15. abur cubur 21. 1 6. art arda 9. 2 16. bağıra bağıra 23. 1 7. birer birer 11. 2 17. cıvıl cıvıl 27. 1 8. koşan koşana 14. 2 18. kıvır kıvır 29. 1 9. süslü püslü 16. 2 19. temiz temiz 31. 1 10. arada sırada 22. 1 20. zar zor 34. 1 602 Ek-42. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan İkilemeler Listesi Sıra İkilemeler KS S Sıra İkilemeler KS S 1. kendi kendine 3. 2 11. göz göz 19. 1 2. el ele 16. 1 12. gümbür gümbür 21. 1 3. dolup taş- 14. 1 13. katıla katıla 22. 1 4. beyaz beyaz 8. 1 14. koca koca 25. 1 5. büyüklü küçüklü 11. 1 15. oldum olası 27. 1 6. ciyak ciyak 12. 1 16. parça parça 28. 1 7. diş diş 13. 1 17. peş peşe 29. 1 8. doya doya 15. 1 18. sağ salim 30. 1 9. erkekli kadınlı 17. 1 19. şırıl şırıl 31. 1 10. farklı farklı 18. 1 20. yanık yanık 33. 1 603 Ek-43. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Deyimler Listesi DERS KİTABI ORTA SED Sıra Deyimler Y TS KS S KS S 1. zarar ver- 2 24 171. 1 1. 23 2. ne kadar 2 19 1. 11 6. 8 3. aklına gel- 2 18 2. 8 2. 10 4. o kadar 2 16 3. 8 7. 8 5. fark et- 2 12 9. 4 4. 8 6. zorunda kal- 2 10 57. 2 8. 8 7. karar ver- 2 9 18. 3 12. 6 8. temiz tut- 2 9 4. 8 131. 1 9. gurur duy- 2 8 101. 1 9. 7 10. not al- 2 7 141. 1 13. 6 11. zevk al- 2 7 56. 2 19. 5 12. ayağa kalk- 2 6 5. 5 66. 1 13. izin al- 2 6 17. 3 35. 3 14. ne yazık ki 2 6 139. 1 16. 5 15. ortaya çık- 2 6 47. 2 23. 4 16. sırası gel- 2 6 7. 5 126. 1 17. dikkat çek- 2 5 31. 2 31. 3 18. iple çek- 2 5 42. 2 34. 3 19. iyi ki 2 5 120. 1 21. 4 20. kalp kır- 2 5 11. 4 110. 1 21. karar al- 2 5 125. 1 22. 4 22. kim bilir 2 5 45. 2 37. 3 23. özür dile- 2 5 146. 1 24. 4 24. yer al- 2 5 12. 4 136. 1 25. geç kal- 2 4 92. 1 33. 3 26. karşı çık- 2 4 126. 1 36. 3 27. özen göster- 2 4 49. 2 53. 2 28. yerinde durama- 2 4 165. 1 40. 3 29. ziyaret et- 2 4 173. 1 41. 3 30. baş başa kal- 2 3 24. 2 69. 1 31. ciddiye al- 2 3 28. 2 76. 1 32. ders çıkar- 2 3 30. 2 80. 1 33. elde et- 2 3 32. 2 85. 1 34. farkında ol- 2 3 33. 2 88. 1 35. haber ver- 2 3 103. 1 45. 2 36. önüne geç- 2 3 145. 1 52. 2 37. örnek al- 2 3 48. 2 119. 1 38. yerine gel- 2 3 166. 1 58. 2 604 DERS KİTABI ORTA SED Sıra Deyimler Y TS KS S KS S 39. yok et- 2 3 54. 2 138. 1 40. aklında kal- 2 2 61. 1 64. 1 41. bir kulağından girip diğerinden çık- 2 2 66. 1 70. 1 42. boşa çık- 2 2 67. 1 72. 1 43. burnunun direği kırıl- 2 2 69. 1 73. 1 44. çaba harca- 2 2 72. 1 77. 1 45. dalga geç- 2 2 75. 1 78. 1 46. geçmiş olsun 2 2 93. 1 90. 1 47. geri dön- 2 2 95. 1 91. 1 48. göğüs ger- 2 2 96. 1 93. 1 49. hayran kal- 2 2 108. 1 103. 1 50. huzur ver- 2 2 112. 1 104. 1 51. ısrar et- 2 2 113. 1 105. 1 52. önüne çık- 2 2 144. 1 118. 1 53. saygı duy- 2 2 149. 1 125. 1 54. sonu gel- 2 2 151. 1 127. 1 55. yanıt ver- 2 2 163. 1 134. 1 56. yol aç- 2 2 167. 1 139. 1 605 Ek-44. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları Deyimler Listesi Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 1. hasta et- 3. 9 44. can at- 74. 1 2. işe yara- 5. 8 45. ders al- 79. 1 3. iletişim kur- 10. 7 46. farkına var- 87. 1 4. hoşça kal 11. 6 47. haber al- 99. 1 5. sahip çık- 14. 6 48. hak et- 100. 1 6. söz ver- 17. 5 49. içinden gel- 106. 1 7. vakit geçir- 18. 5 50. idare et- 107. 1 8. hayatta ol- 15. 5 51. olan biten 117. 1 9. temizlik yap- 26. 4 52. sağlıcakla kalın 123. 1 10. parmak kaldır- 25. 4 53. zaman al- 140. 1 11. yol al- 27. 4 54. abdest al- 61. 1 12. hoşa git- 20. 4 55. ders ver- 82. 1 13. evvel zaman içinde kalbur saman içinde 32. 3 56. dile getir- 84. 1 14. davet et- 30. 3 57. emin ol- 86. 1 15. uzak dur- 39. 3 58. gözden geçir- 94. 1 16. akıl et- 28. 3 59. gözleri parla- 96. 1 17. canını acıt- 29. 3 60. iş işten geç- 108. 1 18. tatil yap- 38. 3 61. korktuğu başına gel- 112. 1 19. yok ol- 59. 2 62. mecbur kal- 113. 1 20. elinden geleni yap- 43. 2 63. tarihe karış- 130. 1 21. sona er- 55. 2 64. uçup git- 132. 1 22. yola koyul- 60. 2 65. yan gelip yat- 133. 1 23. elinden gel- 42. 2 66. akıllı ol- 62. 1 24. ilgisini çek- 48. 2 67. aklına takıl- 63. 1 25. vakti gel- 56. 2 68. arkasına bakmadan git- 65. 1 26. gönül al- 44. 2 69. ayağına gel- 67. 1 27. hazır ol- 46. 2 70. az kalsın 68. 1 28. lakap tak- 51. 2 71. canını yak- 75. 1 29. iç aç- 47. 2 72. ders ol- 81. 1 30. insan içine çık- 49. 2 73. fikir ver- 89. 1 31. küçük düş- 50. 2 74. göze gir- 95. 1 32. son ver- 54. 2 75. gözünü ayırma- 97. 1 33. yenik düş- 57. 2 76. grip 98. 1 34. neden ol- 115. 1 77. halay çek- 101. 1 35. ders yap- 83. 1 78. işini bitir- 109. 1 36. sağ ol 122. 1 79. keyfine bak- 111. 1 37. sahneye çık- 124. 1 80. mümkün ol- 114. 1 38. yerinde ol- 137. 1 81. nöbet tut- 116. 1 39. boş ver- 71. 1 82. paha biçilme- 121. 1 40. geri kal- 92. 1 83. tadını çıkar- 129. 1 41. hayal kırıklığı 102. 1 84. yara aç- 135. 1 42. örnek ol- 120. 1 43. sözünü tut- 128. 1 606 Ek-45. Orta Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Deyimler Listesi Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 1. ilgi çek- 6. 5 38. çığlık at- 73. 1 2. söz et- 8. 5 39. göze çarp- 98. 1 3. hoş geldin 10. 4 40. ışık tut- 114. 1 4. yola çık- 21. 3 41. ilgi duy- 116. 1 5. başına geç- 14. 3 42. köşe kapmaca oyna- 131. 1 6. adım at- 13. 3 43. ne de olsa 137. 1 7. faydalı ol- 15. 3 44. oflayıp pufla- 142. 1 8. hakkını ara- 16. 3 45. oy ver- 143. 1 9. kendini kaptır- 19. 3 46. rahat et- 148. 1 10. telgraf çek- 20. 3 47. saymakla bitme- 150. 1 11. yolunu bul- 22. 3 48. sonuç al- 152. 1 12. canı sıkıl- 27. 2 49. söze başla- 154. 1 13. hoş bulduk 40. 2 50. umut ver- 160. 1 14. yolunu tut- 55. 2 51. uykusu gel- 161. 1 15. canı iste- 26. 2 52. var ol- 162. 1 16. göç et- 36. 2 53. yem ol- 164. 1 17. soluk al- 50. 2 54. adı gibi bil- 58. 1 18. allah allah* 23. 2 55. aklı git- 60. 1 19. can ver- 25. 2 56. aldırış etme- 62. 1 20. cin gibi 29. 2 57. altını çiz- 63. 1 21. fazla ol- 34. 2 58. başının çaresine bak- 64. 1 22. fırsat bil- 35. 2 59. bir aşağı bir yukarı 65. 1 23. göz önünde bulun- 37. 2 60. boyun eğ- 68. 1 24. hak ye- 38. 2 61. canı çık- 71. 1 25. harekete geç- 39. 2 62. çıt çıkma- 74. 1 26. hoş gör- 41. 2 63. dereyi görmeden paçayı sıva- 76. 1 27. iyi git- 43. 2 64. dışına çık- 77. 1 28. kanat çırp- 44. 2 65. dilini tut- 78. 1 29. merakta bırak- 46. 2 66. dilini yut- 79. 1 30. söz al- 51. 2 67. dolup dolup 80. 1 31. üstesinden gel- 52. 2 68. doyum olma- 81. 1 32. yer değiştir- 53. 2 69. dönüp dolaş- 82. 1 33. gözlerine inanama- 99. 1 70. dudağını ısır- 83. 1 34. gülmekten kırıl- 102. 1 71. dudak sarkıt- 84. 1 35. yol göster- 168. 1 72. el at- 85. 1 36. ağzı sulan- 59. 1 73. el birliği 86. 1 37. can kulağıyla dinle- 70. 1 74. elinden düşme- 87. 1 607 Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 75. elinden kurtul- 88. 1 97. kaşla göz arasında 127. 1 76. elini çabuk tut- 89. 1 98. kaşlarını çat- 128. 1 77. elinin altında 90. 1 99. katkıda bulun- 129. 1 78. fırsat kolla- 91. 1 100. kolay gel- 130. 1 79. gelip geç- 94. 1 101. kuyruğa gir- 132. 1 80. görev al- 97. 1 102. merak uyandır- 133. 1 81. gözü takıl- 100. 1 103. müjde ver- 134. 1 82. hafife al- 104. 1 104. müsaade et- 135. 1 83. hak yerini bul- 105. 1 105. nam sal- 136. 1 84. hali kalma- 106. 1 106. ne hali varsa gör- 138. 1 85. hayran bırak- 107. 1 107. nefes nefese 140. 1 86. hem suçlu hem de güçlü 109. 1 108. perde aç- 147. 1 87. hey gidi hey 110. 1 109. sorun çık- 153. 1 88. hoş karşıla- 111. 1 110. sözü uzat- 155. 1 89. içi git- 115. 1 111. şimşek çak- 156. 1 90. ilgi göster- 117. 1 112. tadına doyum olma- 157. 1 91. imza at- 118. 1 113. telefon aç- 158. 1 92. işin içinden çık- 119. 1 114. telefon et- 159. 1 93. kafası şiş- 121. 1 115. yön ver- 169. 1 94. kahkahayı bas- 122. 1 116. yüzüne vur- 170. 1 95. kan ter içinde 123. 1 117. zevkini okşa- 172. 1 96. kapı aç- 124. 1 608 Ek-46. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Sözcükler Listesi DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 1. ve 2 895 4. 150 1. 745 2. ben(zamir) 2 783 10. 97 2. 686 3. ol- 2 693 2. 226 4. 467 4. bir 2 692 1. 241 5. 451 5. çok 2 675 9. 101 3. 574 6. da(de) 2 534 3. 187 8. 347 7. o 2 517 7. 106 6. 411 8. de- 2 441 6. 116 9. 325 9. sen 2 383 41. 34 7. 349 10. gel- 2 380 12. 74 10. 306 11. git- 2 363 16. 61 11. 302 12. yap- 2 355 8. 103 12. 252 13. bu 2 316 5. 133 19. 183 14. arkadaş 2 273 43. 32 13. 241 15. ama 2 261 72. 22 14. 239 16. biz 2 259 15. 62 17. 197 17. sonra 2 258 29. 45 15. 213 18. mı(mi mu mü) 2 237 13. 71 20. 166 19. sev- 2 231 77. 22 16. 209 20. var 2 230 28. 46 18. 184 21. anne 2 211 14. 64 21. 147 22. iste- 2 200 17. 60 24. 140 23. ne 2 189 21. 56 27. 133 24. et- 2 186 23. 52 25. 134 25. için 2 182 11. 83 37. 99 26. şey 2 175 42. 33 23. 142 27. güzel 2 171 54. 28 22. 143 28. insan 2 160 20. 57 34. 103 29. iyi 2 157 45. 32 28. 125 30. *atatürk 2 153 86. 20 26. 133 31. al- 2 151 18. 58 39. 93 32. gün 2 146 53. 28 31. 118 33. yer 2 145 36. 38 33. 107 34. oku- 2 144 99. 19 29. 125 35. siz 2 144 69. 23 30. 121 36. baba 2 140 35. 39 35. 101 37. ver- 2 138 24. 50 43. 88 38. öğretmen 2 133 30. 43 40. 90 39. çocuk 2 130 19. 58 56. 72 40. resim 2 130 31. 43 44. 87 41. ev 2 129 40. 34 38. 95 42. başla- 2 126 25. 48 47. 78 43. okul 2 125 60. 25 36. 100 44. her 2 124 26. 48 51. 76 45. herkes 2 121 132. 14 32. 107 46. gör- 2 119 22. 55 68. 64 47. en(zarf) 2 112 27. 47 66. 65 48. söyle- 2 112 32. 42 62. 70 609 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 49. daha 2 104 34. 40 67. 64 50. gibi 2 102 33. 41 73. 61 51. mikrop 2 101 141. 13 42. 88 52. ad 2 97 195. 9 41. 88 53. ders 2 95 94. 19 50. 76 54. hiç 2 94 81. 21 54. 73 55. çalış- 2 91 52. 28 70. 63 56. iş 2 91 82. 21 60. 70 57. çünkü 2 90 276. 7 45. 83 58. el(organ) 2 88 79. 21 63. 67 59. yardım 2 87 266. 8 46. 79 60. bayram 2 85 199. 9 48. 76 61. koku 2 85 98. 19 65. 66 62. nasıl 2 85 76. 22 71. 63 63. bil- 2 83 272. 7 49. 76 64. çık- 2 82 63. 24 75. 58 65. ye- 2 81 110. 18 72. 63 66. kendi 2 80 39. 35 85. 45 67. sevgili 2 80 260. 8 57. 72 68. oyna- 2 79 212. 9 61. 70 69. *karagöz 2 78 506. 4 52. 74 70. tamam 2 78 437. 5 55. 73 71. hemen 2 77 88. 20 76. 57 72. yaz-(kalemle) 2 77 51 29 82. 48 73. ki 2 76 46. 32 87. 44 74. öl- 2 76 967. 2 53. 74 75. ora 2 75 257. 8 64. 67 76. gir- 2 74 80. 21 78. 53 77. bak- 2 72 44. 32 91. 40 78. müzik 2 70 363. 6 69. 64 79. büyük 2 69 49. 30 95. 39 80. anla- 2 67 37. 36 124. 31 81. oyun 2 67 65. 24 89. 43 82. para 2 67 38. 36 129. 31 83. diye 2 63 59. 25 99. 38 84. iki 2 62 56. 27 106. 35 85. zaman 2 62 57. 27 110. 35 86. bit- 2 59 159. 11 80. 48 87. bura 2 57 147. 12 84. 45 88. sor- 2 57 70. 23 114. 34 89. şiir 2 57 1951. 1 77. 56 90. abla 2 56 55. 27 133. 29 91. başka 2 55 103. 18 102. 37 92. kitap 2 54 50. 30 163. 24 93. koru- 2 54 358. 6 81. 48 94. değil 2 53 58. 26 148. 27 95. geç- 2 53 95. 19 113. 34 96. kişi 2 53 106. 18 107. 35 97. yok 2 53 92. 20 118. 33 98. *belgin 2 52 781. 2 79. 50 99. *türkiye 2 52 305. 7 83. 45 100. bekle- 2 51 48. 31 185. 20 101. öp- 2 50 422. 5 86. 45 610 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 102. yan 2 50 71. 23 152. 27 103. gez- 2 49 184. 10 96. 39 104. hep 2 49 185. 10 97. 39 105. önemli 2 49 109. 18 128. 31 106. sınıf 2 49 89. 20 141. 29 107. biri 2 48 66. 23 157. 25 108. bazı 2 47 460. 4 88. 43 109. hem 2 47 165. 11 103. 36 110. mektup 2 47 107. 18 138. 29 111. neden 2 47 84. 21 154. 26 112. sanat 2 47 126. 15 122. 32 113. ülke 2 47 91. 20 151. 27 114. bütün 2 46 148. 12 112. 34 115. haberleşme 2 46 124. 15 125. 31 116. kur- 2 46 360. 6 92. 40 117. getir- 2 45 153. 12 116. 33 118. yani 2 45 446. 5 93. 40 119. bul- 2 42 93. 19 168. 23 120. mutlu 2 42 675. 3 98. 39 121. şarkı 2 42 534. 4 100. 38 122. şimdi 2 41 135. 14 150. 27 123. telefon 2 41 720. 3 101. 38 124. yemek 2 41 229. 9 123. 32 125. *aysu 2 40 62. 24 236. 16 126. *hacivat 2 40 1441. 1 94. 39 127. biraz 2 40 122. 15 156. 25 128. çal- 2 40 393. 5 105. 35 129. dünya 2 40 111. 17 169. 23 130. konuş- 2 40 254. 8 121. 32 131. köy 2 40 413. 5 108. 35 132. kullan- 2 40 68. 23 231. 17 133. gül- 2 39 74. 22 228. 17 134. artık 2 38 316. 6 120. 32 135. düşün- 2 38 64. 24 274. 14 136. kadar 2 38 67. 23 265. 15 137. mesela 2 38 671. 3 109. 35 138. otur- 2 38 108. 18 190. 20 139. önce 2 38 61. 25 300. 13 140. aile 2 37 176. 10 146. 27 141. bilgisayar 2 37 104. 18 199. 19 142. ile 2 37 96. 19 215. 18 143. kal- 2 37 140. 13 162. 24 144. küçük 2 37 112. 17 189. 20 145. seç- 2 37 297. 7 132. 30 146. anlat- 2 36 567. 3 115. 33 147. bazen 2 36 200. 9 147. 27 148. evet 2 36 281. 7 134. 29 149. hayat 2 36 406. 5 126. 31 150. ilk 2 36 105. 18 216. 18 151. işte 2 36 139. 13 170. 23 152. kok- 2 36 412. 5 127. 31 153. renk 2 36 47. 32 785. 4 154. yaşa- 2 36 145. 13 172. 23 611 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 155. yol 2 36 78. 22 284. 14 156. hadi 2 35 860. 2 117. 33 157. ise 2 35 138. 13 175. 22 158. oda 2 34 125. 15 204. 19 159. yine 2 34 232. 9 159. 25 160. aç- 2 33 120. 15 209. 18 161. dinle- 2 33 149. 12 177. 21 162. saat 2 33 156. 12 179. 21 163. yarın 2 33 267. 8 158. 25 164. böyle 2 32 129. 14 212. 18 165. çöp 2 32 803. 2 131. 30 166. ter 2 32 265. 8 164. 24 167. *türk 2 31 101. 19 305. 12 168. hepsi 2 31 131. 14 229. 17 169. iç- 2 31 75. 22 391. 9 170. teyze 2 31 128. 15 254. 16 171. yeni 2 31 309. 7 165. 24 172. dogru 2 30 130. 14 241. 16 173. doğ- 2 30 603. 3 149. 27 174. dur- 2 30 151. 12 214. 18 175. hak 2 30 163. 11 201. 19 176. kardeş 2 30 1559. 1 136. 29 177. konu 2 30 83. 21 393. 9 178. sıra 2 30 90. 20 372. 10 179. sorun 2 30 299. 7 171. 23 180. üst 2 30 224. 9 180. 21 181. eğer 2 29 607. 3 153. 26 182. öyle 2 29 189. 10 205. 19 183. temiz 2 29 722. 3 155. 26 184. üç 2 29 223. 9 193. 20 185. ya da 2 29 119. 16 303. 13 186. yıl 2 29 231. 9 194. 20 187. bugün 2 28 181. 10 213. 18 188. hava 2 28 206. 9 202. 19 189. su 2 28 134. 14 283. 14 190. zor 2 28 313. 7 181. 21 191. bilgi 2 27 115. 16 330. 11 192. izle- 2 27 166. 11 247. 16 193. ses 2 27 171. 11 250. 16 194. taşı- 2 27 264. 8 206. 19 195. adam 2 26 560. 3 166. 23 196. ayak 2 26 317. 6 184. 20 197. bile 2 26 201. 9 226. 17 198. kapı 2 26 187. 10 248. 16 199. kız 2 26 355. 6 187. 20 200. kötü 2 26 359. 6 188. 20 201. şöyle 2 26 536. 4 176. 22 202. *amasya 2 25 1091. 1 160. 24 203. *istanbul 2 25 642. 3 173. 22 204. *peri bacaları 2 25 1816. 1 161. 24 205. askeri 2 25 571. 3 174. 22 206. deniz 2 25 123. 15 358. 10 207. gerek- 2 25 204. 9 244. 16 612 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 208. grup 2 25 73. 22 834. 3 209. kadın 2 25 287. 7 217. 18 210. nere 2 25 364. 6 203. 19 211. sevin- 2 25 433. 5 191. 20 212. unut- 2 25 377. 6 208. 19 213. üzeri 2 25 102. 19 559. 6 214. hazırla- 2 24 164. 11 292. 13 215. öğren- 2 24 155. 12 320. 12 216. yıka- 2 24 230. 9 269. 15 217. *ahmet 2 23 114. 16 460. 7 218. akşam 2 23 383. 5 211. 18 219. belki 2 23 462. 4 197. 19 220. duy- 2 23 279. 7 243. 16 221. iletişim aracı 2 23 879. 2 178. 21 222. kalk- 2 23 411. 5 218. 18 223. kim 2 23 356. 6 230. 17 224. sadece 2 23 213. 9 282. 14 225. savaş 2 23 369. 6 233. 17 226. soyadı 2 23 711. 3 192. 20 227. tabi(elbette) 2 23 300. 7 253. 16 228. ara 2 22 146. 12 353. 10 229. çevre 2 22 87. 20 973. 2 230. doktor 2 22 332. 6 242. 16 231. kazan- 2 22 252. 8 279. 14 232. kimse 2 22 209. 9 295. 13 233. sahip 2 22 142. 13 402. 9 234. sevinç 2 22 371. 6 251. 16 235. soru 2 22 100. 19 868. 3 236. zeka 2 22 174. 11 346. 11 237. *ankara 2 21 1097. 1 183. 20 238. aslında 2 21 235. 8 287. 13 239. az 2 21 179. 10 328. 11 240. beraber 2 21 783. 2 198. 19 241. binsekizyüzseksenbir 2 21 1185. 1 186. 20 242. giy- 2 21 342. 6 264. 15 243. her zaman 2 21 208. 9 311. 12 244. içeri 2 21 285. 7 278. 14 245. merak 2 21 670. 3 219. 18 246. teknoloji 2 21 144. 13 450. 8 247. topla- 2 21 441. 5 255. 16 248. *selanik 2 20 703. 3 223. 17 249. *zübeyde hanım 2 20 2128. 1 195. 19 250. ağla- 2 20 748. 2 210. 18 251. an(zaman) 2 20 234. 8 307. 12 252. aynı 2 20 385. 5 261. 15 253. bu yüzden 2 20 1206. 1 200. 19 254. cumhuriyet 2 20 472. 4 240. 16 255. göre 2 20 154. 12 427. 8 256. götür- 2 20 624. 3 227. 17 257. göz 2 20 137. 13 471. 7 258. öğrenci 2 20 133. 14 549. 6 259. söz 2 20 113. 17 869. 3 260. tam 2 20 301. 7 301. 13 613 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 261. tek 2 20 218. 9 341. 11 262. televizyon 2 20 374. 6 285. 14 263. vücut 2 20 227. 9 343. 11 264. *anadolu 2 19 198. 9 350. 10 265. *mustafa kemal 2 19 418. 5 271. 14 266. ara- 2 19 177. 10 381. 9 267. at- 2 19 765. 2 224. 17 268. can 2 19 241. 8 331. 11 269. ilgili 2 19 248. 8 335. 11 270. ön 2 19 118. 16 857. 3 271. peki 2 19 295. 7 321. 12 272. şu 2 19 715. 3 252. 16 273. uzak 2 19 307. 7 324. 12 274. *erzurum 2 18 1369. 1 222. 17 275. başarılı 2 18 321. 6 309. 12 276. beş 2 18 1169. 1 225. 17 277. birlikte 2 18 239. 8 357. 10 278. çağır- 2 18 590. 3 262. 15 279. hayvan 2 18 207. 9 390. 9 280. hiçbir 2 18 351. 6 313. 12 281. inan- 2 18 249. 8 365. 10 282. kağıt 2 18 167. 11 480. 7 283. rahatsız 2 18 977. 2 249. 16 284. sanatçı 2 18 259. 8 371. 10 285. şeker 2 18 1946. 1 234. 17 286. veya 2 18 226. 9 406. 9 287. *makbule 2 17 1696. 1 237. 16 288. *mustafa 2 17 1734. 1 238. 16 289. *samsun 2 17 986. 2 259. 15 290. alkışla- 2 17 563. 3 273. 14 291. bisiklet 2 17 116. 16 1252. 1 292. dal 2 17 395. 5 310. 12 293. diğer 2 17 160. 11 531. 6 294. düşman 2 17 479. 4 289. 13 295. flüt 2 17 615. 3 277. 14 296. geliş- 2 17 152. 12 605. 5 297. haberleş- 2 17 1440. 1 245. 16 298. hangi 2 17 347. 6 333. 11 299. hayır(xevet) 2 17 494. 4 291. 13 300. her gün 2 17 284. 7 363. 10 301. heyecanlı 2 17 408. 5 312. 12 302. koş- 2 17 290. 7 368. 10 303. oğul 2 17 256. 8 398. 9 304. özellik 2 17 190. 10 486. 7 305. sevgi 2 17 370. 6 340. 11 306. *sivas 2 16 1905. 1 260. 15 307. arka 2 16 178. 10 519. 6 308. cevap 2 16 182. 10 526. 6 309. dön- 2 16 244. 8 458. 8 310. elma 2 16 610. 3 290. 13 311. erken 2 16 835. 2 275. 14 312. eski 2 16 837. 2 276. 14 313. fazla 2 16 338. 6 360. 10 614 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 314. ilgilen- 2 16 636. 3 294. 13 315. katıl- 2 16 251. 8 435. 8 316. kol 2 16 210. 9 484. 7 317. kurtar- 2 16 665. 3 296. 13 318. matematik 2 16 517. 4 317. 12 319. müdür 2 16 169. 11 624. 5 320. ressam 2 16 296. 7 401. 9 321. sergi 2 16 127. 15 1384. 1 322. son 2 16 157. 12 746. 4 323. tek başına 2 16 1985. 1 268. 15 324. tiyatro 2 16 304. 7 405. 9 325. tüm 2 16 219. 9 495. 7 326. yakın 2 16 228. 9 496. 7 327. yüz(çehre) 2 16 312. 7 410. 9 328. *kurtuluş savaşı 2 15 511. 4 327. 11 329. başarı 2 15 180. 10 593. 5 330. birbiri 2 15 158. 11 692. 4 331. burun 2 15 322. 6 384. 9 332. galiba 2 15 403. 5 362. 10 333. keşke 2 15 1601. 1 280. 14 334. kır- 2 15 656. 3 315. 12 335. lütfen 2 15 1693. 1 281. 14 336. öğret- 2 15 965. 2 299. 13 337. şekil 2 15 217. 9 555. 6 338. tanı- 2 15 302. 7 449. 8 339. telgraf 2 15 439. 5 373. 10 340. uç- 2 15 136. 14 1409. 1 341. *türkçe 2 14 220. 9 587. 5 342. akraba 2 14 1081. 1 286. 13 343. baş 2 14 575. 3 329. 11 344. dağ 2 14 242. 8 528. 6 345. fakat 2 14 246. 8 536. 6 346. göl 2 14 344. 6 426. 8 347. harçlık 2 14 348. 6 431. 8 348. kolay 2 14 357. 6 437. 8 349. lazım 2 14 1686. 1 297. 13 350. lira 2 14 930. 2 316. 12 351. özel 2 14 423. 5 399. 9 352. pasta 2 14 426. 5 400. 9 353. sağla- 2 14 214. 9 631. 5 354. tane 2 14 372. 6 448. 8 355. uyu- 2 14 1029. 2 323. 12 356. vb(kısaltma) 2 14 2053. 1 302. 13 357. yedi 2 14 1046. 2 325. 12 358. yorul- 2 14 1054. 2 326. 12 359. *allah 2 13 564. 3 349. 10 360. açıkla- 2 13 175. 10 799. 3 361. aferin 2 13 453. 4 379. 9 362. anneanne 2 13 1099. 1 308. 12 363. belli 2 13 237. 8 594. 5 364. çıkar- 2 13 473. 4 385. 9 365. devam 2 13 331. 6 468. 7 366. do(nota) 2 13 150. 12 1626. 1 615 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 367. düşünce 2 13 161. 11 981. 2 368. gerek 2 13 620. 3 374. 10 369. gönder- 2 13 205. 9 713. 4 370. hafta 2 13 405. 5 429. 8 371. hastane 2 13 349. 6 476. 7 372. hediye 2 13 283. 7 539. 6 373. hikaye 2 13 1477. 1 314. 12 374. in- 2 13 638. 3 364. 10 375. internet 2 13 286. 7 540. 6 376. kız- 2 13 659. 3 367. 10 377. ondokuzmayısbindokuzyüzondokuz 2 13 1764. 1 318. 12 378. ortaokul 2 13 1772. 1 319. 12 379. parfüm 2 13 425. 5 445. 8 380. sabah 2 13 430. 5 447. 8 381. süre 2 13 216. 9 747. 4 382. toplantı 2 13 2010. 1 322. 12 383. toprak 2 13 376. 6 494. 7 384. ulus 2 13 221. 9 752. 4 385. yat- 2 13 1044. 2 344. 11 386. yazı(nesir) 2 13 268. 8 643. 5 387. zaten 2 13 1058. 2 345. 11 388. *elif 2 12 162. 11 1191. 1 389. başar- 2 12 459. 4 415. 8 390. beğen- 2 12 390. 5 464. 7 391. bırak- 2 12 465. 4 417. 8 392. bir daha 2 12 786. 2 355. 10 393. birçok 2 12 202. 9 814. 3 394. boya 2 12 274. 7 596. 5 395. dışarı 2 12 600. 3 386. 9 396. ebru 2 12 336. 6 534. 6 397. eskiden 2 12 1372. 1 348. 11 398. farklı 2 12 401. 5 470. 7 399. film 2 12 841. 2 361. 10 400. gerçekleş- 2 12 619. 3 413. 9 401. görüş- 2 12 623. 3 388. 9 402. güzellik 2 12 490. 4 428. 8 403. harp okulu 2 12 1458. 1 334. 11 404. hasta 2 12 493. 4 432. 8 405. ihtiyaç 2 12 186. 10 995. 2 406. kafa 2 12 410. 5 479. 7 407. kahvaltı 2 12 504. 4 433. 8 408. kalp 2 12 894. 2 366. 10 409. kan 2 12 1544. 1 337. 11 410. karpuz 2 12 1564. 1 338. 11 411. kutla- 2 12 513. 4 440. 8 412. oluş- 2 12 170. 11 1359. 1 413. örnek 2 12 294. 7 627. 5 414. sanki 2 12 431. 5 488. 7 415. sol(nota) 2 12 172. 11 1843. 1 416. taraf 2 12 373. 6 557. 6 417. yiyecek 2 12 449. 5 497. 7 418. yürü- 2 12 556. 4 453. 8 419. *anıtkabir 2 11 757. 2 376. 9 616 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 420. *türk dil kurumu 2 11 2024. 1 351. 10 421. *zeynep 2 11 743. 3 457. 8 422. alt 2 11 270. 7 686. 4 423. baklava 2 11 1138. 1 354. 10 424. bebek 2 11 779. 2 382. 9 425. birkaç 2 11 273. 7 694. 4 426. büyü- 2 11 587. 3 419. 8 427. çek- 2 11 593. 3 421. 8 428. değer 2 11 396. 5 530. 6 429. değiş- 2 11 477. 4 466. 7 430. demek 2 11 330. 6 597. 5 431. doğa 2 11 243. 8 822. 3 432. dolaş- 2 11 397. 5 532. 6 433. duygu 2 11 335. 6 600. 5 434. düş- 2 11 825. 2 387. 9 435. gece 2 11 484. 4 502. 7 436. lise 2 11 1689. 1 369. 10 437. masa 2 11 211. 9 1015. 2 438. meclis 2 11 937. 2 396. 9 439. mi(nota) 2 11 188. 10 1761. 1 440. önem 2 11 421. 5 550. 6 441. radyo 2 11 689. 3 446. 8 442. say- 2 11 993. 2 403. 9 443. sil- 2 11 531. 4 491. 7 444. sun- 2 11 262. 8 870. 3 445. uzun 2 11 222. 9 1059. 2 446. ünlü 2 11 308. 7 754. 4 447. ürün 2 11 193. 10 1413. 1 448. yaz 2 11 1045. 2 407. 9 449. yenilik 2 11 1047. 2 408. 9 450. ağaç 2 10 233. 8 943. 2 451. ağız 2 10 269. 7 800. 3 452. alan 2 10 196. 9 1221. 1 453. altın 2 10 1090. 1 380. 9 454. bağır- 2 10 458. 4 522. 6 455. banyo 2 10 389. 5 592. 5 456. böylece 2 10 240. 8 967. 2 457. bu kadar 2 10 1205. 1 383. 9 458. çay(kahve) 2 10 796. 2 420. 8 459. dakika 2 10 327. 6 698. 4 460. değişik 2 10 329. 6 700. 4 461. dikkat et- 2 10 203. 9 1278. 1 462. dilek 2 10 1302. 1 411. 9 463. dol- 2 10 333. 6 703. 4 464. dört 2 10 823. 2 422. 8 465. efendi 2 10 400. 5 660. 5 466. fikir 2 10 339. 6 710. 4 467. hal(durum) 2 10 346. 6 716. 4 468. harp akademisi 2 10 1457. 1 389. 9 469. hatırla- 2 10 350. 6 720. 4 470. hayal 2 10 627. 3 477. 7 471. heyecan 2 10 407. 5 615. 5 472. ileri 2 10 634. 3 478. 7 617 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 473. kaldır- 2 10 892. 2 434. 8 474. kimi 2 10 289. 7 918. 3 475. komşu 2 10 917. 2 438. 8 476. kuş 2 10 291. 7 846. 3 477. neredeyse 2 10 951. 2 442. 8 478. on 2 10 522. 4 548. 6 479. rol 2 10 368. 6 786. 4 480. sıcak 2 10 707. 3 489. 7 481. sık- 2 10 708. 3 490. 7 482. sonuç 2 10 261. 8 1046. 2 483. tatlı 2 10 438. 5 636. 5 484. temizlik 2 10 303. 7 872. 3 485. terle- 2 10 1997. 1 404. 9 486. tür 2 10 443. 5 638. 5 487. yarışma 2 10 550. 4 563. 6 488. yirmiüçnisanbindokuzyüzyirmi 2 10 2097. 1 409. 9 489. *van gölü 2 9 379. 6 796. 3 490. araştır- 2 9 271. 7 950. 2 491. araştırma 2 9 314. 6 804. 3 492. ay(yıl) 2 9 573. 3 521. 6 493. ayrıl- 2 9 318. 6 809. 3 494. bas- 2 9 236. 8 1236. 1 495. bey 2 9 238. 8 1244. 1 496. birden 2 9 392. 5 693. 4 497. bor(maden) 2 9 1198. 1 418. 8 498. çabuk 2 9 324. 6 819. 3 499. durum 2 9 334. 6 825. 3 500. ertesi 2 9 482. 4 604. 5 501. fıkra 2 9 1393. 1 423. 8 502. gene 2 9 1411. 1 425. 8 503. gerçek 2 9 404. 5 712. 4 504. güç 2 9 489. 4 661. 5 505. halk 2 9 863. 2 474. 7 506. hanım 2 9 1451. 1 430. 8 507. hastalan- 2 9 866. 2 475. 7 508. kalem 2 9 505. 4 620. 5 509. kaybet- 2 9 1579. 1 436. 8 510. masal 2 9 936. 2 485. 7 511. memnun 2 9 669. 3 546. 6 512. orman 2 9 1769. 1 443. 8 513. otel 2 9 1773. 1 444. 8 514. re(nota) 2 9 258. 8 1804. 1 515. sinema 2 9 532. 4 635. 5 516. tablo 2 9 263. 8 1862. 1 517. tekrar 2 9 537. 4 667. 5 518. toplan- 2 9 539. 4 668. 5 519. vur- 2 9 545. 4 641. 5 520. yarat- 2 9 1041. 2 506. 7 521. yardımcı 2 9 549. 4 642. 5 522. yirmidokuzekimbindokuzyüzyirmiüç 2 9 2096. 1 452. 8 523. yurt 2 9 554. 4 646. 5 524. yüksek 2 9 311. 7 1071. 2 525. *karadeniz 2 8 898. 2 510. 6 618 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 526. *türkiye büyük millet meclisi 2 8 1018. 2 513. 6 527. ağabey 2 8 1074. 1 462. 7 528. alet 2 8 753. 2 516. 6 529. araç 2 8 569. 3 589. 5 530. art- 2 8 315. 6 953. 2 531. bez 2 8 579. 3 595. 5 532. bir kere 2 8 1187. 1 465. 7 533. böcek 2 8 788. 2 572. 6 534. çiçek 2 8 325. 6 974. 2 535. çöz- 2 8 804. 2 527. 6 536. dayan- 2 8 328. 6 1116. 2 537. dolu(xboş) 2 8 821. 2 533. 6 538. gazete 2 8 844. 2 537. 6 539. gerçekten 2 8 848. 2 538. 6 540. giysi 2 8 622. 3 606. 5 541. göster- 2 8 488. 4 715. 4 542. günlük 2 8 345. 6 990. 2 543. hala(akraba) 2 8 1446. 1 473. 7 544. hareket 2 8 626. 3 611. 5 545. hoşlan- 2 8 631. 3 616. 5 546. ilerle- 2 8 501. 4 724. 4 547. kahraman 2 8 649. 3 619. 5 548. karın 2 8 1561. 1 481. 7 549. kiraz 2 8 1623. 1 482. 7 550. kirli 2 8 1625. 1 483. 7 551. koltuk 2 8 663. 3 622. 5 552. koy- 2 8 509. 4 734. 4 553. kulüp 2 8 414. 5 845. 3 554. market 2 8 415. 5 849. 3 555. müze 2 8 362. 6 1021. 2 556. olay 2 8 419. 5 854. 3 557. önceden 2 8 420. 5 858. 3 558. rüya 2 8 1852. 1 487. 7 559. sabun 2 8 694. 3 629. 5 560. sat- 2 8 699. 3 633. 5 561. sayesinde 2 8 702. 3 634. 5 562. şaşır- 2 8 1003. 2 554. 6 563. tebrik et- 2 8 1008. 2 558. 6 564. tembel 2 8 1990. 1 492. 7 565. temizle- 2 8 1992. 1 493. 7 566. üz- 2 8 378. 6 1060. 2 567. yaprak 2 8 380. 6 1179. 2 568. yoksa 2 8 2099. 1 498. 7 569. yolla- 2 8 1053. 2 565. 6 570. zil 2 8 1061. 2 566. 6 571. zorlan- 2 8 1063. 2 582. 6 572. *dolmabahçe sarayı 2 7 1319. 1 508. 6 573. *kemal 2 7 354. 6 1200. 1 574. *kütahya 2 7 1679. 1 512. 6 575. *nemrut dağı 2 7 678. 3 677. 4 576. acaba 2 7 451. 4 798. 3 577. alfabe 2 7 455. 4 802. 3 578. amca 2 7 1092. 1 517. 6 619 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 579. anı 2 7 384. 5 948. 2 580. araba 2 7 1102. 1 518. 6 581. arkadaşlık 2 7 1107. 1 520. 6 582. bahçe 2 7 320. 6 1233. 1 583. canlı 2 7 323. 6 1258. 1 584. dağıl- 2 7 594. 3 697. 4 585. dayı 2 7 1286. 1 529. 6 586. değerli 2 7 597. 3 699. 4 587. devlet 2 7 599. 3 701. 4 588. dinlen- 2 7 601. 3 702. 4 589. dök- 2 7 478. 4 824. 3 590. duvar 2 7 398. 5 979. 2 591. düzel- 2 7 827. 2 601. 5 592. düzenli 2 7 828. 2 602. 5 593. edin- 2 7 830. 2 603. 5 594. fa(nota) 2 7 337. 6 1651. 1 595. gelecek 2 7 340. 6 1295. 1 596. gezi 2 7 341. 6 1661. 1 597. haber 2 7 491. 4 836. 3 598. harca- 2 7 865. 2 610. 5 599. haydi 2 7 868. 2 613. 5 600. hele 2 7 870. 2 614. 5 601. kaç 2 7 648. 3 727. 4 602. kasa 2 7 353. 6 1717. 1 603. kayısı 2 7 1580. 1 574. 6 604. kilometre 2 7 1620. 1 575. 6 605. kolonya 2 7 1633. 1 543. 6 606. komik 2 7 1636. 1 544. 6 607. kork- 2 7 664. 3 733. 4 608. köylü 2 7 920. 2 664. 5 609. merhaba 2 7 1712. 1 547. 6 610. neşeli 2 7 953. 2 625. 5 611. neyse 2 7 954. 2 626. 5 612. of(ünlem) 2 7 956. 2 665. 5 613. ördek 2 7 1792. 1 578. 6 614. pek 2 7 524. 4 861. 3 615. sabırsızlık 2 7 693. 3 742. 4 616. saç 2 7 983. 2 630. 5 617. sonunda 2 7 434. 5 1047. 2 618. tanış- 2 7 1967. 1 556. 6 619. taşın- 2 7 1978. 1 580. 6 620. vatandaş 2 7 445. 5 1064. 2 621. yaklaş- 2 7 547. 4 880. 3 622. yararlı 2 7 381. 6 1914. 1 623. yarı 2 7 2075. 1 562. 6 624. yay- 2 7 2079. 1 564. 6 625. yet- 2 7 552. 4 881. 3 626. yetenek 2 7 448. 5 1067. 2 627. yirmi 2 7 737. 3 761. 4 628. yönetim 2 7 1056. 2 645. 5 629. zevk 2 7 557. 4 884. 3 630. zeytin 2 7 1060. 2 648. 5 631. *ali rıza efendi 2 6 1087. 1 583. 5 620 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 632. *konya 2 6 919. 2 675. 4 633. *türk tarih kurumu 2 6 2026. 1 586. 5 634. *türkiye cumhuriyeti 2 6 1019. 2 679. 4 635. anlaş- 2 6 566. 3 803. 3 636. asılı 2 6 570. 3 807. 3 637. ayrıca 2 6 387. 5 1231. 1 638. balık 2 6 774. 2 687. 4 639. bayramlık 2 6 778. 2 690. 4 640. bir ara 2 6 468. 4 1105. 2 641. birer 2 6 580. 3 815. 3 642. boy 2 6 1202. 1 658. 5 643. buluş- 2 6 470. 4 968. 2 644. cami 2 6 1219. 1 659. 5 645. çevir- 2 6 394. 5 1602. 1 646. defter 2 6 476. 4 976. 2 647. dene- 2 6 1291. 1 598. 5 648. emin 2 6 834. 2 706. 4 649. etki 2 6 613. 3 827. 3 650. geçmiş 2 6 617. 3 830. 3 651. gümüş 2 6 1426. 1 608. 5 652. güven- 2 6 1435. 1 609. 5 653. hala(henüz) 2 6 862. 2 717. 4 654. hastalık 2 6 1459. 1 612. 5 655. i- 2 6 875. 2 721. 4 656. ikinci 2 6 1499. 1 617. 5 657. iletişim 2 6 502. 4 997. 2 658. isim 2 6 641. 3 841. 3 659. kirlet- 2 6 1624. 1 663. 5 660. konuşma 2 6 918. 2 732. 4 661. kurtul- 2 6 927. 2 735. 4 662. millet 2 6 944. 2 739. 4 663. modern 2 6 673. 3 851. 3 664. mutfak 2 6 520. 4 1020. 2 665. mühendis 2 6 676. 3 852. 3 666. nihayet 2 6 955. 2 740. 4 667. öykü 2 6 523. 4 1029. 2 668. pislik 2 6 1820. 1 628. 5 669. sarıl- 2 6 991. 2 744. 4 670. sevimli 2 6 1889. 1 666. 5 671. sofra 2 6 709. 3 929. 3 672. sür- 2 6 714. 3 871. 3 673. şehir 2 6 535. 4 1052. 2 674. teneffüs 2 6 723. 3 873. 3 675. tuvalet 2 6 2021. 1 637. 5 676. uyan- 2 6 726. 3 933. 3 677. varlık 2 6 543. 4 1177. 2 678. yeniden 2 6 447. 5 1425. 1 679. yık- 2 6 2092. 1 670. 5 680. yüzbaşı 2 6 2112. 1 647. 5 681. *ayasofya camisi 2 5 1122. 1 671. 4 682. *emine 2 5 481. 4 1192. 1 683. *hacı cavcav 2 5 492. 4 1197. 1 684. *hüseyin 2 5 498. 4 1479. 1 621 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 685. *kız kulesi 2 5 1617. 1 674. 4 686. adeta 2 5 561. 3 942. 2 687. ağır 2 5 1075. 1 682. 4 688. ağrı- 2 5 1078. 1 683. 4 689. ah(ünlem) 2 5 1079. 1 684. 4 690. akıl 2 5 750. 2 801. 3 691. ayakkabı 2 5 574. 3 957. 2 692. ayır- 2 5 457. 4 1230. 1 693. bayıl- 2 5 1153. 1 688. 4 694. besle- 2 5 578. 3 963. 2 695. biçim 2 5 466. 4 1573. 1 696. bilim adamı 2 5 467. 4 1247. 1 697. bitki 2 5 583. 3 964. 2 698. boş 2 5 584. 3 965. 2 699. boz- 2 5 1203. 1 695. 4 700. börek 2 5 586. 3 966. 2 701. cam 2 5 790. 2 900. 3 702. canlan- 2 5 791. 2 817. 3 703. cep telefonu 2 5 589. 3 970. 2 704. çikolata 2 5 800. 2 902. 3 705. davran- 2 5 475. 4 1274. 1 706. elbise 2 5 832. 2 826. 3 707. eser 2 5 612. 3 985. 2 708. et 2 5 1379. 1 708. 4 709. fark 2 5 1387. 1 709. 4 710. geç 2 5 1408. 1 711. 4 711. genç 2 5 847. 2 831. 3 712. görev 2 5 1419. 1 714. 4 713. hani 2 5 1452. 1 719. 4 714. hemşire 2 5 628. 3 1137. 2 715. hisset- 2 5 497. 4 1305. 1 716. iki gözüm 2 5 1497. 1 777. 4 717. ikram 2 5 633. 3 996. 2 718. ilaç 2 5 1503. 1 722. 4 719. ilan 2 5 1504. 1 723. 4 720. iyilik 2 5 887. 2 842. 3 721. karış- 2 5 651. 3 1004. 2 722. karşı 2 5 652. 3 1005. 2 723. kısa 2 5 657. 3 1008. 2 724. kısaca 2 5 1609. 1 728. 4 725. köşe 2 5 510. 4 1336. 1 726. kurabiye 2 5 925. 2 921. 3 727. la(nota) 2 5 515. 4 1752. 1 728. limonata 2 5 516. 4 1343. 1 729. madem 2 5 1695. 1 779. 4 730. meraklı 2 5 941. 2 850. 3 731. mide 2 5 1721. 1 781. 4 732. misafir 2 5 672. 3 1019. 2 733. muz 2 5 1736. 1 782. 4 734. niye 2 5 521. 4 1356. 1 735. ordu 2 5 679. 3 1025. 2 736. ödül 2 5 681. 3 1027. 2 737. özellikle 2 5 1799. 1 741. 4 622 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 738. özlem 2 5 970. 2 860. 3 739. parlak 2 5 686. 3 1032. 2 740. plan 2 5 974. 2 862. 3 741. sal- 2 5 1861. 1 743. 4 742. si(nota) 2 5 530. 4 1838. 1 743. şanslı 2 5 1942. 1 748. 4 744. şarkıcı 2 5 1002. 2 930. 3 745. taş 2 5 719. 3 1170. 2 746. temel 2 5 538. 4 1879. 1 747. tut- 2 5 1016. 2 876. 3 748. türkü 2 5 725. 3 1175. 2 749. uğra- 2 5 542. 4 1897. 1 750. uzaklaş- 2 5 727. 3 1058. 2 751. vazgeç- 2 5 544. 4 1416. 1 752. veteriner 2 5 2054. 1 790. 4 753. yabancı 2 5 546. 4 1417. 1 754. yasa 2 5 2077. 1 758. 4 755. yatak 2 5 2078. 1 759. 4 756. yön 2 5 553. 4 1427. 1 757. zevkli 2 5 742. 3 1072. 2 758. *ingiltere 2 4 882. 2 1080. 2 759. aman 2 4 754. 2 947. 2 760. anlam 2 4 758. 2 949. 2 761. as- 2 4 1109. 1 805. 3 762. asıl 2 4 1110. 1 806. 3 763. aslan 2 4 761. 2 1097. 2 764. at 2 4 764. 2 1098. 2 765. ateş 2 4 572. 3 1228. 1 766. balon 2 4 775. 2 959. 2 767. bat- 2 4 577. 3 1560. 1 768. beri 2 4 1165. 1 812. 3 769. binlerce 2 4 785. 2 1104. 2 770. birazcık 2 4 1189. 1 813. 3 771. boyun 2 4 585. 3 1587. 1 772. cennet 2 4 588. 3 1259. 1 773. cephe 2 4 1222. 1 818. 3 774. çeşitli 2 4 798. 2 972. 2 775. darıl- 2 4 1283. 1 903. 3 776. değerlen- 2 4 596. 3 1613. 1 777. dikkatli 2 4 816. 2 977. 2 778. diş 2 4 1308. 1 821. 3 779. dolma 2 4 1317. 1 823. 3 780. dost 2 4 605. 3 1283. 1 781. düzen 2 4 606. 3 1287. 1 782. emek 2 4 833. 2 1122. 2 783. enerji 2 4 611. 3 1645. 1 784. faks 2 4 1386. 1 908. 3 785. fırçala- 2 4 1396. 1 828. 3 786. fotoğraf 2 4 1401. 1 829. 3 787. gerekli 2 4 849. 2 1130. 2 788. geri 2 4 621. 3 1660. 1 789. gönül 2 4 1417. 1 832. 3 790. gür 2 4 1432. 1 835. 3 623 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 791. hallet- 2 4 864. 2 993. 2 792. hatta 2 4 1462. 1 837. 3 793. ıslık 2 4 1490. 1 840. 3 794. ikna 2 4 632. 3 1310. 1 795. ilginç 2 4 637. 3 1312. 1 796. incele- 2 4 639. 3 1699. 1 797. işaret 2 4 643. 3 1702. 1 798. işle- 2 4 885. 2 1000. 2 799. iz 2 4 1532. 1 914. 3 800. kaynak 2 4 654. 3 1321. 1 801. koca(büyük) 2 4 660. 3 1732. 1 802. koç 2 4 915. 2 1144. 2 803. kolaylaş- 2 4 661. 3 1734. 1 804. koyul- 2 4 1649. 1 919. 3 805. kömür 2 4 1654. 1 844. 3 806. kule 2 4 922. 2 1010. 2 807. mantı 2 4 1701. 1 848. 3 808. medrese 2 4 939. 2 1016. 2 809. mimik 2 4 945. 2 1151. 2 810. ot 2 4 961. 2 1154. 2 811. oyuncu 2 4 680. 3 1783. 1 812. öt- 2 4 1793. 1 859. 3 813. paylaş- 2 4 1811. 1 924. 3 814. pişir- 2 4 687. 3 1799. 1 815. portakal 2 4 1827. 1 926. 3 816. rağmen 2 4 690. 3 1371. 1 817. sağ(yön) 2 4 696. 3 1375. 1 818. sar- 2 4 989. 2 1036. 2 819. sarma 2 4 1870. 1 863. 3 820. saygılı 2 4 994. 2 1037. 2 821. seyret- 2 4 706. 3 1385. 1 822. silah 2 4 1902. 1 865. 3 823. silgi 2 4 1903. 1 928. 3 824. soğuk 2 4 1911. 1 866. 3 825. sokak 2 4 998. 2 1044. 2 826. sosyal 2 4 999. 2 1048. 2 827. taklit 2 4 1004. 2 1168. 2 828. tasarruf 2 4 718. 3 1868. 1 829. tepe 2 4 1012. 2 1172. 2 830. turist 2 4 724. 3 1406. 1 831. uyku 2 4 1028. 2 1176. 2 832. üzere 2 4 2050. 1 878. 3 833. yağmur 2 4 729. 3 1418. 1 834. yansı- 2 4 731. 3 1913. 1 835. yarım 2 4 2076. 1 934. 3 836. yerli 2 4 736. 3 1925. 1 837. ziyaret 2 4 1062. 2 1073. 2 838. *balıkesir 2 3 1141. 1 1075. 2 839. *eskişehir 2 3 838. 2 1193. 1 840. alo 2 3 1088. 1 946. 2 841. anons 2 3 759. 2 1225. 1 842. arife günü 2 3 1106. 1 951. 2 843. asla 2 3 1112. 1 954. 2 624 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 844. aş- 2 3 762. 2 1227. 1 845. ayna 2 3 1128. 1 958. 2 846. bahset- 2 3 772. 2 1234. 1 847. başkan 2 3 1149. 1 961. 2 848. bayan 2 3 777. 2 1564. 1 849. becer- 2 3 780. 2 1567. 1 850. boşuna 2 3 1201. 1 1107. 2 851. buzdolabı 2 3 1211. 1 969. 2 852. cephane 2 3 1221. 1 971. 2 853. coşkulu 2 3 792. 2 1261. 1 854. cuma 2 3 793. 2 1262. 1 855. cumhurbaşkanı 2 3 794. 2 1264. 1 856. çaba 2 3 1235. 1 1110. 2 857. çetin 2 3 1252. 1 1111. 2 858. çiz- 2 3 801. 2 1271. 1 859. dahi(bile) 2 3 1273. 1 1114. 2 860. dans 2 3 810. 2 1273. 1 861. davul 2 3 1285. 1 1115. 2 862. dayanışma 2 3 811. 2 1611. 1 863. dergi 2 3 812. 2 1276. 1 864. domates 2 3 1320. 1 1119. 2 865. dördüncü 2 3 1329. 1 978. 2 866. duman 2 3 1331. 1 1120. 2 867. düzgün 2 3 1344. 1 983. 2 868. esprili 2 3 1376. 1 1123. 2 869. fen 2 3 1392. 1 987. 2 870. geleneksel 2 3 845. 2 1296. 1 871. gelişme 2 3 846. 2 1658. 1 872. gider- 2 3 850. 2 1298. 1 873. gök 2 3 852. 2 1664. 1 874. haklı 2 3 1444. 1 992. 2 875. hazırlık 2 3 1468. 1 1135. 2 876. hızla 2 3 1476. 1 994. 2 877. içecek 2 3 876. 2 1308. 1 878. iğne 2 3 877. 2 1309. 1 879. ilköğretim 2 3 1512. 1 998. 2 880. iyileş- 2 3 886. 2 1704. 1 881. kabul 2 3 1535. 1 1002. 2 882. kar(yağış) 2 3 896. 2 1316. 1 883. karar 2 3 900. 2 1317. 1 884. kendi başına 2 3 1595. 1 1006. 2 885. keskin 2 3 1600. 1 1141. 2 886. keşfet- 2 3 906. 2 1327. 1 887. keyif 2 3 907. 2 1328. 1 888. kılık 2 3 1603. 1 1142. 2 889. kırmızı 2 3 908. 2 1727. 1 890. kıta 2 3 1613. 1 1009. 2 891. kızgın 2 3 910. 2 1729. 1 892. kişiler arası 2 3 911. 2 1730. 1 893. kocaman 2 3 914. 2 1733. 1 894. kurmay 2 3 1663. 1 1011. 2 895. laiklik 2 3 1683. 1 1012. 2 896. lunapark 2 3 931. 2 1344. 1 625 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 897. mal 2 3 933. 2 1754. 1 898. merkez 2 3 1714. 1 1017. 2 899. meyve suyu 2 3 1720. 1 1018. 2 900. mezar 2 3 942. 2 1348. 1 901. müdür yardımcısı 2 3 946. 2 1354. 1 902. neşe 2 3 952. 2 1355. 1 903. otuz 2 3 1775. 1 1155. 2 904. oyuncak 2 3 1779. 1 1026. 2 905. özgürlük 2 3 969. 2 1790. 1 906. pamuk 2 3 1803. 1 1031. 2 907. parça 2 3 971. 2 1365. 1 908. pastırma 2 3 972. 2 1793. 1 909. patates 2 3 973. 2 1794. 1 910. peynir 2 3 1817. 1 1158. 2 911. razı 2 3 1843. 1 1162. 2 912. renkli 2 3 979. 2 1805. 1 913. sakın(ünlem) 2 3 985. 2 1376. 1 914. saldır- 2 3 1862. 1 1035. 2 915. sandalye 2 3 1866. 1 1163. 2 916. sayı 2 3 995. 2 1381. 1 917. sevinçli 2 3 1890. 1 1039. 2 918. soğan 2 3 1910. 1 1042. 2 919. sol(yön) 2 3 1914. 1 1045. 2 920. şart 2 3 1943. 1 1051. 2 921. şekillen- 2 3 1947. 1 1167. 2 922. taksi 2 3 1005. 2 1866. 1 923. tamamla- 2 3 1006. 2 1397. 1 924. tarihi eser 2 3 1974. 1 1054. 2 925. tehlike 2 3 1009. 2 1872. 1 926. teknik 2 3 1011. 2 1875. 1 927. titiz 2 3 2005. 1 1055. 2 928. toparla- 2 3 2009. 1 1056. 2 929. toz 2 3 1014. 2 1889. 1 930. tören 2 3 1015. 2 1405. 1 931. türbe 2 3 1017. 2 1408. 1 932. uğraş- 2 3 1020. 2 1410. 1 933. üzüm 2 3 1032. 2 1415. 1 934. vakit 2 3 2051. 1 1062. 2 935. vatan 2 3 2052. 1 1063. 2 936. yağ- 2 3 2057. 1 1065. 2 937. yak- 2 3 1038. 2 1909. 1 938. yalnız 2 3 1039. 2 1419. 1 939. yapıştır- 2 3 2066. 1 1178. 2 940. yaşantı 2 3 1043. 2 1424. 1 941. yepyeni 2 3 1066. 2 1922. 1 942. yeşillik 2 3 2089. 1 1066. 2 943. yetenekli 2 3 1049. 2 1426. 1 944. zayıf 2 3 2117. 1 1184. 2 945. *galata kulesi 2 2 1404. 1 1195. 1 946. *gümüşhane 2 2 1427. 1 1196. 1 947. *karadeniz bölgesi 2 2 1554. 1 1488. 1 948. *mevlana 2 2 1717. 1 1202. 1 949. *özge 2 2 1801. 1 1513. 1 626 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 950. *selçuk 2 2 1878. 1 1521. 1 951. *sümela manastırı 2 2 1928. 1 1214. 1 952. *zonguldak 2 2 2126. 1 1534. 1 953. acık- 2 2 1068. 1 1217. 1 954. ada- 2 2 1070. 1 1538. 1 955. ağız kokusu 2 2 1077. 1 1219. 1 956. akarsu 2 2 1080. 1 1542. 1 957. altı 2 2 1089. 1 1222. 1 958. ansiklopedi 2 2 1100. 1 1547. 1 959. barış- 2 2 1144. 1 1235. 1 960. başarısız 2 2 1146. 1 1559. 1 961. belirt- 2 2 1159. 1 1241. 1 962. belle-(akıl) 2 2 1160. 1 1569. 1 963. benze- 2 2 1162. 1 1242. 1 964. benzer 2 2 1163. 1 1243. 1 965. berrak 2 2 1166. 1 1570. 1 966. bıçak 2 2 1172. 1 1572. 1 967. bık- 2 2 1173. 1 1245. 1 968. bilim 2 2 1178. 1 1246. 1 969. bin- 2 2 1180. 1 1249. 1 970. bir defa 2 2 1186. 1 1581. 1 971. bulut 2 2 1210. 1 1591. 1 972. cd 2 2 1220. 1 1594. 1 973. cumartesi 2 2 1233. 1 1263. 1 974. çabucak 2 2 1237. 1 1597. 1 975. çanta 2 2 1243. 1 1267. 1 976. çaresiz 2 2 1244. 1 1601. 1 977. çay(dere) 2 2 1247. 1 1269. 1 978. çiftçi 2 2 1258. 1 1606. 1 979. çoğu 2 2 1266. 1 1272. 1 980. deli 2 2 1288. 1 1614. 1 981. delik 2 2 1289. 1 1615. 1 982. deri 2 2 1294. 1 1617. 1 983. derin 2 2 1295. 1 1618. 1 984. dil(organ) 2 2 1301. 1 1620. 1 985. doğal 2 2 1312. 1 1279. 1 986. doğrusu 2 2 1315. 1 1627. 1 987. dokuz 2 2 1316. 1 1282. 1 988. doy- 2 2 1325. 1 1634. 1 989. düğme 2 2 1339. 1 1637. 1 990. düzenli ordu 2 2 1343. 1 1288. 1 991. edebiyat 2 2 1347. 1 1641. 1 992. eh(ünlem) 2 2 1351. 1 1642. 1 993. engel 2 2 1362. 1 1289. 1 994. eyvah 2 2 1384. 1 1291. 1 995. fırça 2 2 1395. 1 1293. 1 996. gazeteci 2 2 1406. 1 1294. 1 997. güçlü 2 2 1422. 1 1667. 1 998. halifelik 2 2 1448. 1 1299. 1 999. harf 2 2 1455. 1 1300. 1 1000. hayırlı 2 2 1465. 1 1676. 1 1001. hizmet 2 2 1478. 1 1685. 1 1002. hobi 2 2 1479. 1 1306. 1 627 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 1003. içsel 2 2 1496. 1 1692. 1 1004. il 2 2 1502. 1 1311. 1 1005. inanç 2 2 1517. 1 1697. 1 1006. kanun 2 2 1546. 1 1313. 1 1007. kap- 2 2 1548. 1 1314. 1 1008. kapat- 2 2 1551. 1 1315. 1 1009. karıştır- 2 2 1562. 1 1715. 1 1010. karşıla- 2 2 1565. 1 1319. 1 1011. kaş 2 2 1571. 1 1320. 1 1012. kaya 2 2 1578. 1 1720. 1 1013. kaymak 2 2 1581. 1 1722. 1 1014. kekele- 2 2 1588. 1 1324. 1 1015. kere 2 2 1597. 1 1725. 1 1016. kesinlikle 2 2 1599. 1 1326. 1 1017. kıl- 2 2 1602. 1 1329. 1 1018. koşul 2 2 1648. 1 1736. 1 1019. koyun 2 2 1650. 1 1334. 1 1020. köfte 2 2 1652. 1 1738. 1 1021. kök 2 2 1653. 1 1739. 1 1022. köpür- 2 2 1655. 1 1740. 1 1023. körebe 2 2 1656. 1 1741. 1 1024. kuru 2 2 1664. 1 1744. 1 1025. kusur 2 2 1672. 1 1745. 1 1026. kutlama 2 2 1675. 1 1746. 1 1027. küvet 2 2 1681. 1 1751. 1 1028. laik 2 2 1682. 1 1342. 1 1029. lüle taşı 2 2 1692. 1 1345. 1 1030. makine 2 2 1697. 1 1347. 1 1031. malum 2 2 1699. 1 1755. 1 1032. mors alfabesi 2 2 1730. 1 1766. 1 1033. mutluluk 2 2 1735. 1 1352. 1 1034. mümkün 2 2 1739. 1 1769. 1 1035. nehir 2 2 1748. 1 1771. 1 1036. olağanüstü 2 2 1760. 1 1775. 1 1037. organ 2 2 1768. 1 1360. 1 1038. orta 2 2 1770. 1 1361. 1 1039. oysa 2 2 1778. 1 1363. 1 1040. öteki 2 2 1794. 1 1364. 1 1041. perde 2 2 1815. 1 1368. 1 1042. piş- 2 2 1821. 1 1798. 1 1043. posta 2 2 1828. 1 1370. 1 1044. postacı 2 2 1829. 1 1802. 1 1045. rahatla- 2 2 1839. 1 1372. 1 1046. saha 2 2 1857. 1 1811. 1 1047. saklambaç 2 2 1860. 1 1813. 1 1048. san- 2 2 1865. 1 1378. 1 1049. sarımsaklı 2 2 1869. 1 1818. 1 1050. sayfa 2 2 1873. 1 1380. 1 1051. serpiştir- 2 2 1885. 1 1829. 1 1052. seslen- 2 2 1888. 1 1830. 1 1053. sıkıl- 2 2 1896. 1 1835. 1 1054. sır 2 2 1898. 1 1836. 1 1055. sırt 2 2 1900. 1 1837. 1 628 DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Sözcükler Y TS KS S KS S 1056. sinir 2 2 1904. 1 1840. 1 1057. sözsüz 2 2 1925. 1 1846. 1 1058. sürün- 2 2 1933. 1 1850. 1 1059. süsle- 2 2 1935. 1 1391. 1 1060. süt 2 2 1937. 1 1851. 1 1061. şair 2 2 1939. 1 1392. 1 1062. şans 2 2 1941. 1 1394. 1 1063. şişe 2 2 1954. 1 1857. 1 1064. tahta 2 2 1957. 1 1396. 1 1065. tatil 2 2 1980. 1 1398. 1 1066. tiyatrocu 2 2 2008. 1 1884. 1 1067. tuş 2 2 2016. 1 1894. 1 1068. umut 2 2 2032. 1 1411. 1 1069. ün 2 2 2045. 1 1412. 1 1070. üye 2 2 2049. 1 1904. 1 1071. vişne 2 2 2055. 1 1908. 1 1072. yanlıs 2 2 2064. 1 1421. 1 1073. yara- 2 2 2069. 1 1423. 1 1074. yirmibeş 2 2 2095. 1 1930. 1 1075. yöre 2 2 2104. 1 1428. 1 1076. yüksel- 2 2 2110. 1 1429. 1 1077. zarf 2 2 2115. 1 1430. 1 1078. zavallı 2 2 2116. 1 1944. 1 1079. zayıfla- 2 2 2118. 1 1945. 1 1080. zihin 2 2 2123. 1 1432. 1 629 Ek-47. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1. *ayşe 58. 71 50. kaç- 392. 9 2. *mert 59. 70 51. kukla 395. 9 3. meşhur 74. 59 52. *trabzon 378. 9 4. *bursa 90. 40 53. meyve 397. 9 5. *ulu cami 104. 35 54. *semih 377. 9 6. üzül- 111. 35 55. krom 394. 9 7. *böcük 119. 33 56. em- 412. 9 8. *fatma 130. 30 57. futbol 424. 8 9. pis 140. 29 58. *ebru 455. 8 10. iç 135. 29 59. yüz- 454. 8 11. ödev 139. 29 60. yaşlı(ihtiyar) 451. 8 12. maden 137. 29 61. atla- 414. 8 13. *öcük 142. 29 62. köpek 439. 8 14. çalışkan 144. 28 63. *rize 456. 8 15. *ayşenur 143. 28 64. be(ünlem) 416. 8 16. *kapadokya 145. 27 65. mermer 441. 8 17. bir sürü 167. 23 66. güvercin 459. 8 18. *ali rıza bey 182. 20 67. eşya 469. 7 19. teşekkür et- 207. 19 68. ata 463. 7 20. babaanne 196. 19 69. *gaziantep 461. 7 21. *mehmetcan 220. 18 70. *selim 501. 7 22. mahalle mektebi 232. 17 71. dert 467. 7 23. *ali 221. 17 72. ha(ünlem) 472. 7 24. yaş(ömür) 235. 17 73. turizm 505. 7 25. ilk önce 246. 16 74. *aysun 499. 7 26. ya(bağlaç) 257. 16 75. kolbastı 503. 7 27. bir tane 239. 16 76. *murat 500. 7 28. turistik 256. 16 77. örneğin 504. 7 29. kıyafet 266. 15 78. yıkan- 507. 7 30. yüzden 270. 15 79. sınav 553. 6 31. çöplük 263. 15 80. kes- 542. 6 32. *antalya 258. 15 81. özle- 551. 6 33. spor 267. 15 82. bindokuzyüzotuzsekiz 523. 6 34. *şemsi efendi ilkokulu 272. 14 83. yardımlaş- 561. 6 35. dede 288. 13 84. bu sefer 525. 6 36. hiç kimse 293. 13 85. savaş- 552. 6 37. olur 298. 13 86. boğaz 524. 6 38. *zehra 304. 13 87. ezberle- 535. 6 39. akıllı 306. 12 88. vefat et- 560. 6 40. inşallah 336. 11 89. *kayseri 511. 6 41. sene 339. 11 90. *yeşil türbe 514. 6 42. test 342. 11 91. *kahramanmaraş 509. 6 43. demir 332. 11 92. kavga 541. 6 44. *kader 347. 11 93. *yusuf 515. 6 45. eğlen- 359. 10 94. porselen 579. 6 46. birinci 356. 10 95. yaşasın(ünlem) 581. 6 47. *uludağ 352. 10 96. a(harf) 571. 6 48. proje 370. 10 97. dondurma 573. 6 49. kral 375. 10 98. kulak 576. 6 630 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 99. manganez 545. 6 155. dolap 704. 4 100. *alp 567. 6 156. hamsi 718. 4 101. *amara 568. 6 157. inek 725. 4 102. *malatya 569. 6 158. laptop 778. 4 103. *sevgi 570. 6 159. yardımseverlik 757. 4 104. oh(ünlem) 577. 6 160. *selimiye camisi 678. 4 105. *çanakkale 584. 5 161. acı 680. 4 106. *mustafa kemal atatürk 652. 5 162. akciğer 685. 4 107. asker 590. 5 163. ekmek(somun) 775. 4 108. yen- 644. 5 164. *avustralya 763. 4 109. kutu 623. 5 165. *elena 764. 4 110. üre- 639. 5 166. *gamze 765. 4 111. gösteri 607. 5 167. *harun 766. 4 112. *topkapı sarayı 585. 5 168. *ismail 767. 4 113. dile- 599. 5 169. *murat can 768. 4 114. sağlıklı 632. 5 170. *nida 769. 4 115. bakteri 591. 5 171. *sevda 770. 4 116. ip 618. 5 172. acayip 771. 4 117. *sedef 653. 5 173. aparkat 772. 4 118. vazo 640. 5 174. döv- 773. 4 119. *selin 654. 5 175. dua 774. 4 120. *ulubat gölü 588. 5 176. fıstık 776. 4 121. atık 657. 5 177. merdiven 780. 4 122. kayak 621. 5 178. otobüs 783. 4 123. *aysel 649. 5 179. rap(müzik) 784. 4 124. *bilgen 650. 5 180. şov 787. 4 125. *messi 651. 5 181. tabanca 788. 4 126. *tanju 655. 5 182. teneke 789. 4 127. *yılmaz 656. 5 183. volfram 791. 4 128. kavun 662. 5 184. yar(sevgili) 792. 4 129. varsa 669. 5 185. yardımsever 793. 4 130. bence 691. 4 186. karne 843. 3 131. *emre 672. 4 187. *melis 889. 3 132. eğlenceli 705. 4 188. heyecanlan- 839. 3 133. erkek 707. 4 189. yüz(sayı) 882. 3 134. meslek 737. 4 190. dağıt- 820. 3 135. tavsiye 751. 4 191. yüzünden 883. 3 136. bayramlaş- 689. 4 192. *zübeyde 797. 3 137. üzgün 755. 4 193. görsel sanat 833. 3 138. *kurban bayramı 676. 4 194. maç 847. 3 139. cesur 696. 4 195. nota 853. 3 140. um- 753. 4 196. öbür 856. 3 141. yenge 760. 4 197. sohbet et- 867. 3 142. *iskender kebabı 673. 4 198. *istanbul boğazı 794. 3 143. kız kardeş 729. 4 199. *şeker bayramı 894. 3 144. tarla 750. 4 200. birik- 816. 3 145. şeftali 749. 4 201. top 875. 3 146. yirmiüçnisan 762. 4 202. üçüncü 877. 3 147. metin 738. 4 203. *şemsi efendi ilköğretim okulu 795. 3 148. saygı 745. 4 204. aşağı 808. 3 149. yakala- 756. 4 205. bayağı 811. 3 150. aç 681. 4 206. hayran 838. 3 151. işgal 726. 4 207. takıl- 931. 3 152. kolaylık 730. 4 208. kala 916. 3 153. kongre 731. 4 209. onkasım 855. 3 154. laf 736. 4 210. sekiz 864. 3 631 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 211. bacak 810. 3 267. mahalle 1014. 2 212. ek- 906. 3 268. sebze 1038. 2 213. terli 874. 3 269. sok- 1043. 2 214. dik- 904. 3 270. tanıt- 1169. 2 215. polis 925. 3 271. aşama 955. 2 216. hırsız 911. 3 272. çirkin 1112. 2 217. kaba 915. 3 273. filan 1128. 2 218. kamyon 917. 3 274. sebep 1165. 2 219. voleybol 879. 3 275. siroz 1041. 2 220. *aborjin 885. 3 276. *ağrı 936. 2 221. *arjantin 886. 3 277. *antep 937. 2 222. *benekli 887. 3 278. a(ünlem) 1096. 2 223. *ismail yk 888. 3 279. baraj 1099. 2 224. *möcük 890. 3 280. başlangıç 962. 2 225. *nurten 891. 3 281. düşkün 980. 2 226. *ronaldo 892. 3 282. düzenle- 982. 2 227. *safranbolu 893. 3 283. işbirliği 999. 2 228. *tophane 895. 3 284. iyi kalpli 1001. 2 229. *veli 896. 3 285. lavabo 1013. 2 230. astım 897. 3 286. ölü 1028. 2 231. başkomutan 898. 3 287. piknik 1159. 2 232. buyur- 899. 3 288. sigara 1040. 2 233. çek 901. 3 289. yeter 1068. 2 234. duygulan- 905. 3 290. *brezilya 938. 2 235. ekran 907. 3 291. *ramazan 1089. 2 236. hentbol 909. 3 292. *tuz gölü 1092. 2 237. hey(ünlem) 910. 3 293. acı- 941. 2 238. ışınla- 912. 3 294. akılsız 944. 2 239. itibaren 913. 3 295. aşk 956. 2 240. kukla oyunu 920. 3 296. bari 960. 2 241. onbin 922. 3 297. bel 1101. 2 242. patla- 923. 3 298. falan 986. 2 243. sıkış- 927. 3 299. fidan 1127. 2 244. tarihi 932. 3 300. lakap 1148. 2 245. yemeni 935. 3 301. oley(ünlem) 1024. 2 246. *ingilizce 939. 2 302. süper 1049. 2 247. padişah 1030. 2 303. takip et- 1053. 2 248. kestane 1007. 2 304. tertipli 1174. 2 249. armağan 952. 2 305. uydur- 1057. 2 250. eğlence 984. 2 306. yemyeşil 1180. 2 251. gizli 989. 2 307. yorgun 1069. 2 252. çözüm 975. 2 308. *barselona 1076. 2 253. *izmir 940. 2 309. *çin 1077. 2 254. rahat 1033. 2 310. *esra 1078. 2 255. zorluk 1074. 2 311. *hanife 1079. 2 256. futbolcu 988. 2 312. *iznik gölü 1081. 2 257. kirlen- 1143. 2 313. *karacabey 1082. 2 258. namaz 1022. 2 314. *kido 1083. 2 259. sakız 1034. 2 315. *konaklı köyü 1084. 2 260. şakacı 1050. 2 316. *küçük çekmece 1085. 2 261. üzüntü 1061. 2 317. *maraş 1086. 2 262. nefret 1023. 2 318. *merve 1087. 2 263. yukarı 1070. 2 319. *necla 1088. 2 264. alkış 945. 2 320. *selena 1090. 2 265. hakkında 991. 2 321. *selin ayhan 1091. 2 266. kafe 1003. 2 322. *unesco 1093. 2 632 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 323. *yunan 1094. 2 379. küs- 1340. 1 324. *zeliha 1095. 2 380. pazar 1367. 1 325. başüstüne 1100. 2 381. *boğaz köprüsü 1189. 1 326. bestele- 1102. 2 382. ambulans 1223. 1 327. biber 1103. 2 383. bir an 1250. 1 328. bit 1106. 2 384. kovala- 1333. 1 329. bölü 1108. 2 385. lağım 1341. 1 330. bunal- 1109. 2 386. misafirlik 1351. 1 331. çürük 1113. 2 387. pişman 1369. 1 332. dedikodu 1117. 2 388. tembellik 1401. 1 333. dindon(ünlem) 1118. 2 389. bayrak 1565. 1 334. elinin körü 1121. 2 390. bayram günü 1566. 1 335. eyle- 1124. 2 391. *mehmet 1201. 1 336. fantezi 1125. 2 392. boya- 1254. 1 337. farklılık 1126. 2 393. boyunca 1255. 1 338. forma 1129. 2 394. dürüst 1286. 1 339. gol 1131. 2 395. kek 1323. 1 340. günaydın 1132. 2 396. komiklik 1332. 1 341. hah(ünlem) 1133. 2 397. piyano 1800. 1 342. havla- 1134. 2 398. salı 1377. 1 343. he(ünlem) 1136. 2 399. sıkıntı 1386. 1 344. işaretle- 1138. 2 400. takım 1865. 1 345. keçi 1139. 2 401. zorunda 1433. 1 346. kene 1140. 2 402. *pelin 1208. 1 347. kurbağa 1145. 2 403. *ramazan bayramı 1209. 1 348. kurulan- 1146. 2 404. azıcık 1232. 1 349. kus- 1147. 2 405. çalkala- 1599. 1 350. masaüstü 1149. 2 406. davranış 1275. 1 351. melek 1150. 2 407. defa 1612. 1 352. misafir odası 1152. 2 408. düğün 1285. 1 353. omuz 1153. 2 409. güzelce 1669. 1 354. ömür 1156. 2 410. herhalde 1304. 1 355. patron 1157. 2 411. hoş 1307. 1 356. pire 1160. 2 412. kedi 1322. 1 357. rahmet 1161. 2 413. köprü 1335. 1 358. sapıt- 1164. 2 414. kötülük 1337. 1 359. seyirci 1166. 2 415. ocak 1358. 1 360. telaşlı 1171. 2 416. seksen 1383. 1 361. terbiyeli 1173. 2 417. tertemiz 1402. 1 362. yoksul 1181. 2 418. *adana 1185. 1 363. yut- 1182. 2 419. *büşra 1190. 1 364. yüzbin 1183. 2 420. *nevşehir 1205. 1 365. bulaş- 1256. 1 421. *yeşil cami 1216. 1 366. genellikle 1297. 1 422. basketbol 1237. 1 367. kuzen 1339. 1 423. bir zamanlar 1251. 1 368. keman 1724. 1 424. boğ- 1253. 1 369. şaka 1393. 1 425. doksan 1631. 1 370. *gizem 1467. 1 426. fabrika 1292. 1 371. çamur 1266. 1 427. kelime 1325. 1 372. *hasan 1198. 1 428. kola 1331. 1 373. kurban 1338. 1 429. normal 1357. 1 374. telaş 1400. 1 430. oy 1362. 1 375. *aspendos 1187. 1 431. öğle 1785. 1 376. *şehitler anıtı 1215. 1 432. parti 1366. 1 377. ameliyat 1224. 1 433. sayıl- 1382. 1 378. dış 1277. 1 434. solu- 1387. 1 633 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 435. süpür- 1390. 1 491. ciğer 1596. 1 436. yan- 1420. 1 492. çevik 1270. 1 437. yavaşça 1918. 1 493. çınla- 1604. 1 438. yönet- 1933. 1 494. dokunmatik 1281. 1 439. zeki 1431. 1 495. donat- 1633. 1 440. *akdeniz 1186. 1 496. duygulu 1284. 1 441. *ali rıza 1438. 1 497. elektronik 1644. 1 442. *muğla 1203. 1 498. evlen- 1649. 1 443. *osmangazi 1207. 1 499. garip 1656. 1 444. ay(ünlem) 1229. 1 500. hatır 1301. 1 445. aynen 1553. 1 501. havlu 1302. 1 446. cep 1260. 1 502. hayvanat bahçesi 1678. 1 447. çamaşır makinesi 1265. 1 503. karışık 1318. 1 448. çarşı 1268. 1 504. kay- 1719. 1 449. doksanbeş 1280. 1 505. kaza 1723. 1 450. ev sahibi 1290. 1 506. kırık 1726. 1 451. güzelleş- 1670. 1 507. kokla- 1330. 1 452. hep beraber 1303. 1 508. koro 1735. 1 453. ısınma 1689. 1 509. kov- 1737. 1 454. küresel 1750. 1 510. makarna 1346. 1 455. mutsuz 1353. 1 511. meğer 1759. 1 456. nedense 1770. 1 512. mezarlık 1349. 1 457. pislet- 1797. 1 513. miras 1763. 1 458. sinirlen- 1841. 1 514. mis 1350. 1 459. susuz 1849. 1 515. ömür boyu 1789. 1 460. tren 1892. 1 516. pet şişe 1796. 1 461. üret- 1902. 1 517. rahatlık 1373. 1 462. üzücü 1414. 1 518. sabahtan 1374. 1 463. *amerika 1441. 1 519. sanatçılık 1379. 1 464. *beşiktaş 1188. 1 520. santimetre 1817. 1 465. *deniz 1455. 1 521. sefer 1823. 1 466. *fatih sultan mehmet 1194. 1 522. sıfır 1832. 1 467. *hazreti muhammet 1476. 1 523. sök- 1845. 1 468. *ırgandı köprüsü 1199. 1 524. stadyum 1388. 1 469. *istiklal marşı 1484. 1 525. sus- 1389. 1 470. *muradiye külliyesi 1204. 1 526. şaşırtıcı 1395. 1 471. *orhangazi türbesi 1206. 1 527. tarz 1867. 1 472. *rumeli hisarı 1210. 1 528. tavşan 1399. 1 473. *rümeysa 1211. 1 529. teslim 1403. 1 474. *soğanlı köyü 1212. 1 530. tiksin- 1404. 1 475. *sultan ahmet camisi 1213. 1 531. tok 1885. 1 476. *şırnak 1528. 1 532. ton(derece) 1886. 1 477. affet- 1218. 1 533. tuğla 1893. 1 478. afiyet 1540. 1 534. tutumlu 1407. 1 479. aha(ünlem) 1220. 1 535. uslu 1899. 1 480. alerji 1544. 1 536. yar- 1422. 1 481. ant 1226. 1 537. yüzoniki 1939. 1 482. azim 1555. 1 538. *abidin 1434. 1 483. bayram namazı 1238. 1 539. *adıyaman 1435. 1 484. bela 1239. 1 540. *ahmet pembe 1436. 1 485. belediye 1240. 1 541. *alaattin 1437. 1 486. bilinçlen- 1248. 1 542. *allahu teala 1439. 1 487. bin 1577. 1 543. *amara banana 1440. 1 488. birazdan 1583. 1 544. *aslı 1442. 1 489. bulaşık 1590. 1 545. *avşa adası 1443. 1 490. büyükbaba 1257. 1 546. *ayşegül 1444. 1 634 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 547. *ayşenur çoban 1445. 1 603. *mimar sinan 1507. 1 548. *barbaros hayrettin paşa 1446. 1 604. *mudanya 1508. 1 549. *barış manço 1447. 1 605. *nilüfer çayı 1509. 1 550. *bilal 1448. 1 606. *nuhun gemisi 1510. 1 551. *büşra akın 1449. 1 607. *nurcan 1511. 1 552. *büyük çekmece 1450. 1 608. *osmangazi türbesi 1512. 1 553. *büyükada 1451. 1 609. *paşalimanı 1514. 1 554. *ceza 1452. 1 610. *recep 1515. 1 555. *chan 1453. 1 611. *renayda 1516. 1 556. *çağrı 1454. 1 612. *sagapo 1517. 1 557. *edirne 1456. 1 613. *sakarya ırmağı 1518. 1 558. *ekinlik adası 1457. 1 614. *sapanca gölü 1519. 1 559. *elya 1458. 1 615. *sefer 1520. 1 560. *emiliy 1459. 1 616. *sevda tok 1522. 1 561. *emine tutuk 1460. 1 617. *seyfettin 1523. 1 562. *emir sultan 1461. 1 618. *sivri ada 1524. 1 563. *ergene ırmağı 1462. 1 619. *sri lanka 1525. 1 564. *fenerbahçe 1463. 1 620. *susu 1526. 1 565. *fernando 1464. 1 621. *susuluk çayı 1527. 1 566. *fethiye 1465. 1 622. *terkos gölü 1529. 1 567. *galatasaray 1466. 1 623. *tuncay 1530. 1 568. *gönen çayı 1468. 1 624. *veli al 1531. 1 569. *güney kore 1469. 1 625. *yassı ada 1532. 1 570. *hakkari 1470. 1 626. *zekiye 1533. 1 571. *hamdi 1471. 1 627. abart- 1535. 1 572. *hasanoğlu ilköğretim okulu 1472. 1 628. açlık 1536. 1 573. *hasibe 1473. 1 629. ada 1537. 1 574. *hatay 1474. 1 630. adaş 1539. 1 575. *hattuşaş 1475. 1 631. ahize 1541. 1 576. *heybeliada 1477. 1 632. akvaryum 1543. 1 577. *hezarfen ahmet çelebi 1478. 1 633. algıla- 1545. 1 578. *ibrahim tatlıses 1480. 1 634. alkol 1546. 1 579. *ilker 1481. 1 635. antrenör 1548. 1 580. *imralı adası 1482. 1 636. arada bir 1549. 1 581. *irem 1483. 1 637. artist 1550. 1 582. *kader kaplan 1485. 1 638. ayıl- 1551. 1 583. *karabük 1486. 1 639. aylık 1552. 1 584. *karaca köy 1487. 1 640. azarla- 1554. 1 585. *karagöller 1489. 1 641. bacı 1556. 1 586. *kastamonu 1490. 1 642. bardak 1557. 1 587. *kemal sunal 1491. 1 643. basın 1558. 1 588. *kızılderili 1492. 1 644. batır- 1561. 1 589. *kocabaş çayı 1493. 1 645. battaniye 1562. 1 590. *koyun adası 1494. 1 646. bavul 1563. 1 591. *lale orta 1495. 1 647. belgegeçer 1568. 1 592. *manyas kuş gölü 1496. 1 648. beyin 1571. 1 593. *marmara adası 1497. 1 649. bilezik 1574. 1 594. *mehmet okur 1498. 1 650. bilgisiz 1575. 1 595. *melahat 1499. 1 651. bilim insanı 1576. 1 596. *meriç ırmağı 1500. 1 652. bindokuzyüzdoksanbir 1578. 1 597. *mersin 1501. 1 653. bindokuzyüzyirmiüç 1579. 1 598. *mert döver 1502. 1 654. binyediyüzaltmışiki 1580. 1 599. *mert karakurt 1503. 1 655. bir numara 1582. 1 600. *mert saygın 1504. 1 656. bismillahirrahmanirrahim 1584. 1 601. *mevlana türbesi 1505. 1 657. borçlu 1585. 1 602. *milano 1506. 1 658. boru 1586. 1 635 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 659. böylelikle 1588. 1 715. his 1684. 1 660. bugünlük 1589. 1 716. hop(ünlem) 1686. 1 661. can dostu 1592. 1 717. hoşgörüsüz 1687. 1 662. cani 1593. 1 718. ırmak 1688. 1 663. cici 1595. 1 719. ıskala- 1690. 1 664. çalgı aleti 1598. 1 720. ışılda- 1691. 1 665. çan 1600. 1 721. ikibin 1693. 1 666. çıkırt(ünlem) 1603. 1 722. ilgi alanı 1694. 1 667. çiçekli 1605. 1 723. ille 1695. 1 668. çilek 1607. 1 724. imzalı 1696. 1 669. çirkinleş- 1608. 1 725. inatçı 1698. 1 670. dana 1609. 1 726. incelik 1700. 1 671. daya- 1610. 1 727. ishal 1701. 1 672. dengeli 1616. 1 728. it- 1703. 1 673. dertleş- 1619. 1 729. kabalık 1705. 1 674. dilenci 1621. 1 730. kahramanca 1706. 1 675. din- 1622. 1 731. kahrol- 1707. 1 676. direkt 1623. 1 732. kale 1708. 1 677. diz 1624. 1 733. kanıtla- 1709. 1 678. dizüstü bilgisayar 1625. 1 734. kapan- 1710. 1 679. doğum 1628. 1 735. kaplumbağa 1711. 1 680. doğum tarihi 1629. 1 736. kar(kazanç) 1712. 1 681. doğur- 1630. 1 737. karakol 1713. 1 682. dolandırıcı 1632. 1 738. karate 1714. 1 683. dövüş 1635. 1 739. karton 1716. 1 684. dövüşçü 1636. 1 740. katil 1718. 1 685. dümtektek 1638. 1 741. kaydet- 1721. 1 686. düzensiz 1639. 1 742. kızart- 1728. 1 687. eczacı 1640. 1 743. klavye 1731. 1 688. ekmek parası 1643. 1 744. körfez 1742. 1 689. er- 1646. 1 745. kum torbası 1743. 1 690. ergenlik 1647. 1 746. kutsal 1747. 1 691. eşitle- 1648. 1 747. kuvvetlen- 1748. 1 692. ezan 1650. 1 748. küçüklük 1749. 1 693. fakir 1652. 1 749. lezzet 1753. 1 694. fare 1653. 1 750. mama 1756. 1 695. fosilleş- 1654. 1 751. mandalina 1757. 1 696. frekans 1655. 1 752. marul 1758. 1 697. gelin 1657. 1 753. mektuplaş- 1760. 1 698. gerçekçi 1659. 1 754. minibüs 1762. 1 699. gezinti 1662. 1 755. mizahçılık 1764. 1 700. gittikçe 1663. 1 756. monitör 1765. 1 701. görüntülü 1665. 1 757. motor 1767. 1 702. gücen- 1666. 1 758. mucize 1768. 1 703. güçsüz 1668. 1 759. nezle 1772. 1 704. hamam 1671. 1 760. odun 1773. 1 705. haram 1672. 1 761. oğlan 1774. 1 706. hav hav(ünlem) 1673. 1 762. omurga 1776. 1 707. havalandırma 1674. 1 763. onarlı 1777. 1 708. havuz 1675. 1 764. onbeşinci yüzyıl 1778. 1 709. haylaz 1677. 1 765. onca 1779. 1 710. haziran 1679. 1 766. oniki 1780. 1 711. heder 1680. 1 767. onsekiz 1781. 1 712. helal 1681. 1 768. oracık 1782. 1 713. hello 1682. 1 769. öbür gün 1784. 1 714. hırsızlık 1683. 1 770. öğle yemeği 1786. 1 636 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 771. öğrencilik 1787. 1 820. teknolojik 1876. 1 772. öksüz 1788. 1 821. tekrarla- 1877. 1 773. pardon 1791. 1 822. telsiz 1878. 1 774. pastel 1792. 1 823. temmuz 1880. 1 775. pazartesi 1795. 1 824. terörist 1881. 1 776. pop 1801. 1 825. tık(ünlem) 1882. 1 777. rahatsızlan- 1803. 1 826. tırman- 1883. 1 778. rolcü 1806. 1 827. tonlama 1887. 1 779. ruh 1807. 1 828. tosun 1888. 1 780. saatlerce 1808. 1 829. trafik 1890. 1 781. sabırsızlan- 1809. 1 830. trampet 1891. 1 782. sağlıksız 1810. 1 831. tutun- 1895. 1 783. sahipsiz 1812. 1 832. uçurtma 1896. 1 784. saksafon 1814. 1 833. umutlu 1898. 1 785. salın- 1815. 1 834. uykucu 1900. 1 786. sandal 1816. 1 835. üçyüzyetmiş 1901. 1 787. satıcılık 1819. 1 836. üşü- 1903. 1 788. saygı duruşu 1820. 1 837. vallaha 1905. 1 789. saygısız 1821. 1 838. vazife 1906. 1 790. saz 1822. 1 839. vebcam 1907. 1 791. sehpa 1824. 1 840. yakalamaca 1910. 1 792. sekizyüz 1825. 1 841. yalan 1911. 1 793. sepet 1826. 1 842. yamul- 1912. 1 794. serçe 1827. 1 843. yararsız 1915. 1 795. serin 1828. 1 844. yarış- 1916. 1 796. seyran 1831. 1 845. yaslan- 1917. 1 797. sıkı 1833. 1 846. yayıl- 1919. 1 798. sıkıcı 1834. 1 847. yenil- 1920. 1 799. sinema salonu 1839. 1 848. yenile- 1921. 1 800. sirke 1842. 1 849. yerden yüksek 1923. 1 801. sorgu 1844. 1 850. yerleştir- 1924. 1 802. stres 1847. 1 851. yeterince 1926. 1 803. sulu boya 1848. 1 852. yıldız 1927. 1 804. şampiyon 1852. 1 853. yırt- 1928. 1 805. şeytan 1853. 1 854. yırtık 1929. 1 806. şımar- 1854. 1 855. yirmisekiz 1931. 1 807. şımarık 1855. 1 856. yirmisekizinci 1932. 1 808. şikayet 1856. 1 857. yönetmen 1934. 1 809. şişman 1858. 1 858. yuh(ünlem) 1935. 1 810. şölen 1859. 1 859. yumruk 1936. 1 811. şubat 1860. 1 860. yük 1937. 1 812. şura 1861. 1 861. yüzleş- 1938. 1 813. tabut 1863. 1 862. yüzotuz 1940. 1 814. tahmin 1864. 1 863. yüzyirmialtı 1941. 1 815. tavuk 1869. 1 864. zabıta 1942. 1 816. tedbirli 1870. 1 865. zararsız 1943. 1 817. tef 1871. 1 818. tekerlekli sandalye 1873. 1 819. tekme 1874. 1 637 Ek-48. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1. *zühal 85. 21 48. sunum 435. 5 2. kaz 97. 19 49. hoşgörülü 409. 5 3. bulun- 117. 16 50. belirle- 391. 5 4. ancak 121. 15 51. düş 399. 5 5. salon 143. 13 52. *reşat 429. 5 6. merak et- 168. 11 53. bakım 388. 5 7. ya 173. 11 54. fiyat 402. 5 8. tarih 191. 10 55. memur 417. 5 9. dil(lisan) 183. 10 56. pekala 427. 5 10. ulaş- 192. 10 57. pirinç 428. 5 11. yavru 194. 10 58. tüketici 442. 5 12. alışveriş 197. 9 59. yoğurt 450. 5 13. sistem 215. 9 60. çoğal- 474. 4 14. var- 225. 9 61. kolayca 508. 4 15. mağaza 255. 8 62. kültür 514. 4 16. her bir 247. 8 63. istek 503. 4 17. kez 253. 8 64. heykel 496. 4 18. dönem 245. 8 65. yaşam 551. 4 19. insanlık 250. 8 66. sarımsak 527. 4 20. *nuray 293. 7 67. açılış 452. 4 21. etraf 280. 7 68. akyuvar 454. 4 22. yeşil 310. 7 69. hazır 495. 4 23. uygar 306. 7 70. kent 507. 4 24. *doğuş 278. 7 71. pilav 526. 4 25. *sevim dura 298. 7 72. besin 463. 4 26. buluş 275. 7 73. ifade 500. 4 27. desen 277. 7 74. sürdür- 533. 4 28. görevli 282. 7 75. yarar 548. 4 29. kalabalık 288. 7 76. belge 461. 4 30. muayene 292. 7 77. bol 469. 4 31. karşılaş- 352. 6 78. gökyüzü 486. 4 32. teşekkür 375. 6 79. gömlek 487. 4 33. öde- 366. 6 80. ışık 499. 4 34. bağımsızlık 319. 6 81. mesaj 518. 4 35. mağara 361. 6 82. toplum 540. 4 36. *gonca 343. 6 83. *muhsin ertuğrul 519. 4 37. çizgi 326. 6 84. *selma 528. 4 38. nokta 365. 6 85. *sevim 529. 4 39. robot 367. 6 86. anlayışlı 456. 4 40. yaşlı 382. 6 87. beyaz 464. 4 41. tercih 440. 5 88. cisim 471. 4 42. sürekli 436. 5 89. eğ- 480. 4 43. uygun 444. 5 90. garanti 483. 4 44. ayrı 386. 5 91. gelişim 485. 4 45. mavi 416. 5 92. kurul- 512. 4 46. özen- 424. 5 93. pekmez 525. 4 47. savun- 432. 5 94. tuzlu 541. 4 638 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 95. yürek 555. 4 149. öğlen 682. 3 96. çalışma 591. 3 150. pahalı 685. 3 97. amaç 565. 3 151. portre 688. 3 98. birleş- 581. 3 152. rengarenk 692. 3 99. sakla- 698. 3 153. sade 695. 3 100. eğitim 608. 3 154. satıcı 700. 3 101. mutlaka 674. 3 155. sessizce 704. 3 102. dolayı 604. 3 156. sessizlik 705. 3 103. ölçü 683. 3 157. sözcü 712. 3 104. ak- 562. 3 158. tanecik 717. 3 105. işlem 644. 3 159. telgrafhane 721. 3 106. antik 568. 3 160. v şekli 728. 3 107. eksik 609. 3 161. yapı 732. 3 108. izin 646. 3 162. yaş(yıl) 733. 3 109. yazar 735. 3 163. yoklama 738. 3 110. kıyı 658. 3 164. yüzüncü 740. 3 111. mırıldan- 744. 3 165. devrim 814. 2 112. önle- 684. 3 166. *nasrettin hoca 949. 2 113. sözcük 713. 3 167. utan- 1023. 2 114. yaş pasta 734. 3 168. uyar- 1025. 2 115. yüzlerce 739. 3 169. doğu 818. 2 116. acele 558. 3 170. ortam 959. 2 117. başvur- 576. 3 171. *erzincan 836. 2 118. damla 595. 3 172. *yağmur 1037. 2 119. diploma 602. 3 173. hızlı 871. 2 120. etkile- 614. 3 174. yetiş- 1050. 2 121. gecik- 616. 3 175. zengin 1059. 2 122. gemi 618. 3 176. devre 813. 2 123. güzel sanatlar 625. 3 177. malzeme 934. 2 124. herhangi bir 630. 3 178. yaramazlık 1040. 2 125. liste 666. 3 179. yiğit 1051. 2 126. reklam 691. 3 180. aşı 763. 2 127. sağlık 697. 3 181. güven 858. 2 128. satın al- 701. 3 182. kişilik 912. 2 129. sohbet 710. 3 183. ova 962. 2 130. tabak 716. 3 184. ritim 980. 2 131. yalnızca 730. 3 185. *osmanlı 960. 2 132. zarar 741. 3 186. adım 746. 2 133. *münevver 677. 3 187. dal- 807. 2 134. adalet 559. 3 188. dokun- 820. 2 135. bitim 582. 3 189. düzey 829. 2 136. çarp- 592. 3 190. elbette 831. 2 137. derece 598. 3 191. ilgi 880. 2 138. henüz 629. 3 192. tat 1007. 2 139. ilet- 635. 3 193. uy- 1024. 2 140. iri 640. 3 194. *nemrut 950. 2 141. iyice 645. 3 195. adlı 747. 2 142. jest 647. 3 196. çeşit 797. 2 143. kampanya 650. 3 197. çocukluk 802. 2 144. kat- 653. 3 198. dağınık 805. 2 145. kılavuz 655. 3 199. hakim 861. 2 146. koleksiyon 662. 3 200. isyan 884. 2 147. marka 667. 3 201. kahkaha 890. 2 148. mavilik 668. 3 202. kara(renk) 897. 2 639 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 203. kural 926. 2 257. bir yandan 787. 2 204. oldukça 957. 2 258. çıplak 799. 2 205. ovuştur- 963. 2 259. dair 806. 2 206. planla- 975. 2 260. dalgalı 808. 2 207. sabırlı 981. 2 261. damga 809. 2 208. tehlikeli 1010. 2 262. dip 817. 2 209. uygarlık 1027. 2 263. dönüş 822. 2 210. üstün 1031. 2 264. düşsel 826. 2 211. açı 745. 2 265. fener 839. 2 212. art 760. 2 266. fırlat- 840. 2 213. ayrıntı 769. 2 267. fiş 842. 2 214. barış 776. 2 268. gaga 843. 2 215. cacık 789. 2 269. gizemli 851. 2 216. çare 795. 2 270. gülümse- 855. 2 217. dikkat 815. 2 271. güneş 856. 2 218. doğuştan 819. 2 272. günlerce 857. 2 219. duyuru 824. 2 273. hava akımı 867. 2 220. görsel 853. 2 274. hayhay 1064. 2 221. güler yüz 854. 2 275. hazine 869. 2 222. güvenli 859. 2 276. horla- 872. 2 223. kat 901. 2 277. hoşgorü 873. 2 224. kenar 905. 2 278. huy 874. 2 225. komposto 916. 2 279. ihmal 878. 2 226. kucak 921. 2 280. inanılmaz 881. 2 227. kumaş 924. 2 281. jüri 888. 2 228. kuvvetli 929. 2 282. kaburga 889. 2 229. medeniyet 938. 2 283. kahverengi 891. 2 230. olumsuz 958. 2 284. kaliteli 893. 2 231. program 976. 2 285. kanat 895. 2 232. sabunlu 982. 2 286. karala- 899. 2 233. sahil 984. 2 287. kayalık 902. 2 234. tıpkı 1013. 2 288. kaybol- 903. 2 235. ulusal 1021. 2 289. kelebek 904. 2 236. usta 1022. 2 290. kırtasiye 909. 2 237. vedalaş- 1033. 2 291. kitre 913. 2 238. vicdan 1035. 2 292. kulübe 923. 2 239. yirminci yüzyıl 1052. 2 293. kuşkusuz 928. 2 240. yönel- 1055. 2 294. lüzum 932. 2 241. *ahlat 749. 2 295. mantık 935. 2 242. *inönü 883. 2 296. mendil 940. 2 243. *mikelanj 943. 2 297. mühür 947. 2 244. *samuel mors 987. 2 298. münazara 948. 2 245. aktar- 751. 2 299. oy birliği 964. 2 246. alem(evren) 752. 2 300. öksür- 966. 2 247. andır- 755. 2 301. öylesine 968. 2 248. anımsa- 756. 2 302. rastgele 978. 2 249. ay(gezegen) 766. 2 303. sanatsever 988. 2 250. aydınlan- 767. 2 304. saray 990. 2 251. aydınlat- 768. 2 305. savunma 992. 2 252. bağ(bahçe) 770. 2 306. seçenek 996. 2 253. bahar 771. 2 307. sodalı 997. 2 254. bal 773. 2 308. söylen- 1000. 2 255. bellek 782. 2 309. söz konusu 1001. 2 256. bilinçsizce 784. 2 310. tepsi 1065. 2 640 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 311. uydu 1026. 2 365. unvan 2033. 1 312. uyum 1030. 2 366. yarala- 2070. 1 313. veli 1034. 2 367. an- 1094. 1 314. yaban kazı 1036. 2 368. gazi 1407. 1 315. yarış 1042. 2 369. mucit 1731. 1 316. yeryüzü 1048. 2 370. rahatça 1838. 1 317. yüzyıl 1057. 2 371. yerleş- 2086. 1 318. el sanatları 1355. 1 372. *akşehir 1083. 1 319. inkılap 1521. 1 373. *havza 1463. 1 320. mantıksal 1702. 1 374. *süpermen 1930. 1 321. matematiksel 1706. 1 375. bindokuzyüzotuzyedi 1183. 1 322. çini 1263. 1 376. çürü- 1272. 1 323. din 1305. 1 377. dama 1277. 1 324. öğrenim 1782. 1 378. dün 1340. 1 325. rütbe 1851. 1 379. fındık 1394. 1 326. tak- 1958. 1 380. kahve 1539. 1 327. yara 2068. 1 381. kop- 1643. 1 328. bedensel 1157. 1 382. mecburen 1707. 1 329. folklor 1400. 1 383. saçlı 1856. 1 330. halı 1447. 1 384. sergile- 1882. 1 331. bu arada 1204. 1 385. seviye 1891. 1 332. sahne 1858. 1 386. uzamsal 2039. 1 333. ticaret 2003. 1 387. *arap 1104. 1 334. konser 1640. 1 388. *avrupa 1119. 1 335. yöresel 2105. 1 389. *efes 1349. 1 336. acil 1069. 1 390. *koyunlu 1651. 1 337. bembeyaz 2129. 1 391. *niğde 1754. 1 338. dilsel 1304. 1 392. beste 1167. 1 339. güreş 1433. 1 393. coşku 1231. 1 340. hata 1461. 1 394. çiğne- 1260. 1 341. karga 1560. 1 395. çözüm yolu 1270. 1 342. müziksel 1742. 1 396. deney 1292. 1 343. öğretim 1783. 1 397. destan 1296. 1 344. ritmik 1850. 1 398. dostluk 1324. 1 345. ters 1999. 1 399. duyarlı 1336. 1 346. *birinci dünya savaşı 1192. 1 400. eş 1377. 1 347. *ege 1350. 1 401. güney 1430. 1 348. bir türlü 1188. 1 402. heykeltıraş 1473. 1 349. çağ 1238. 1 403. kan- 1545. 1 350. çağdaş 1239. 1 404. karanlık 1556. 1 351. eşit 1378. 1 405. kayna- 1582. 1 352. kinestetik 1622. 1 406. kendiliğinden 1596. 1 353. öner- 1789. 1 407. kısacası 1610. 1 354. *kırkpınar 1607. 1 408. kişisel 1626. 1 355. bakır 1135. 1 409. mimar 1726. 1 356. çabala- 1236. 1 410. müsait 1740. 1 357. elektrik 1357. 1 411. nefes 1746. 1 358. hamur 1450. 1 412. ortak 1771. 1 359. ilkokul 1511. 1 413. rica 1849. 1 360. problem 1831. 1 414. satır(dizi) 1871. 1 361. sık 1894. 1 415. süs 1934. 1 362. sözel 1924. 1 416. uzay 2041. 1 363. tamir 1963. 1 417. üstelik 2047. 1 364. tarım 1973. 1 418. zafer 2114. 1 641 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 419. *ipek 1523. 1 473. antlaşma 1101. 1 420. *piri reis 1819. 1 474. atlet 1116. 1 421. *yunus emre 2107. 1 475. avla- 1118. 1 422. ana 1095. 1 476. aydınlık 1125. 1 423. anlayış 1098. 1 477. ayran 1129. 1 424. avukat 1121. 1 478. bağlı 1133. 1 425. ayıp 1127. 1 479. bakış 1136. 1 426. balerin 1139. 1 480. banka 1143. 1 427. balet 1140. 1 481. berbat 1164. 1 428. belgesel 1158. 1 482. besteci 1168. 1 429. bindokuzyüzotuz 1182. 1 483. beton 1171. 1 430. birey 1190. 1 484. bilek 1175. 1 431. bireysel 1191. 1 485. bitki örtüsü 1194. 1 432. bütünleş- 1215. 1 486. bulmaca 1209. 1 433. cerrah 1223. 1 487. bünye 1212. 1 434. çevirmen 1253. 1 488. cadde 1218. 1 435. çevre kirliliği 1255. 1 489. ciddiyet 1226. 1 436. çök- 1268. 1 490. çevrili 1256. 1 437. e(ünlem) 1345. 1 491. dansçı 1281. 1 438. elli 1360. 1 492. değ-(temas) 1287. 1 439. engelle- 1363. 1 493. dikenli 1300. 1 440. etek 1380. 1 494. dost ol- 1323. 1 441. güvenilir 1437. 1 495. doyasıya 1326. 1 442. haksızlık 1445. 1 496. efe 1348. 1 443. hareket et- 1453. 1 497. ekle- 1352. 1 444. huzur 1483. 1 498. ekonomik 1353. 1 445. ılık 1488. 1 499. ekonomist 1354. 1 446. imkansız 1515. 1 500. elektrik süpürgesi 1358. 1 447. kapa- 1549. 1 501. eleştirmen 1359. 1 448. kelime oyunu 1591. 1 502. eski- 1371. 1 449. kelle 1593. 1 503. esne- 1375. 1 450. kısım 1611. 1 504. görünüm 1420. 1 451. komedyen 1635. 1 505. gündem 1428. 1 452. kontrol 1641. 1 506. güneydoğu 1431. 1 453. konuk 1642. 1 507. haftalık 1443. 1 454. kura 1662. 1 508. hareketli 1454. 1 455. mükemmel 1738. 1 509. hat 1460. 1 456. öncelikle 1787. 1 510. hoşaf 1480. 1 457. satranç 1872. 1 511. hoşnut 1481. 1 458. seçim 1876. 1 512. içli köfte 1494. 1 459. sonuçlan- 1919. 1 513. iklim 1501. 1 460. süslü 1936. 1 514. ilerleme 1507. 1 461. şaşkınlık 1945. 1 515. imza 1516. 1 462. tartış- 1977. 1 516. ince 1518. 1 463. titre- 2007. 1 517. işçi 1528. 1 464. uza- 2037. 1 518. kalkış- 1543. 1 465. yanlışlık 2065. 1 519. kartal 1567. 1 466. yaygın 2080. 1 520. kavuş- 1577. 1 467. zenginlik 2122. 1 521. kilise 1618. 1 468. *aydın 1124. 1 522. kilitle- 1619. 1 469. *fransızca 1402. 1 523. kopya 1644. 1 470. *milli eğitim bakanlığı 1725. 1 524. kuru- 1665. 1 471. *türk kahvesi 2025. 1 525. lale 1684. 1 472. ani 1096. 1 526. mankenlik 1700. 1 642 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 527. mareşallik 1703. 1 581. *he-man 1470. 1 528. matematikçi 1705. 1 582. *ılgaz 1487. 1 529. mevsim 1719. 1 583. *iki kubbe deresi 1498. 1 530. miktar 1724. 1 584. *ikinci dünya savaşı 1500. 1 531. müthiş 1741. 1 585. *istanbul şehir tiyatrosu 1526. 1 532. niçin 1753. 1 586. *kayserili 1585. 1 533. onayla- 1762. 1 587. *kelkit 1592. 1 534. onbeş 1763. 1 588. *kırklareli 1606. 1 535. öğüt 1784. 1 589. *kız kalesi 1616. 1 536. paket 1802. 1 590. *köroğlu 1657. 1 537. parmak 1809. 1 591. *kral nemrut 1658. 1 538. piyes 1823. 1 592. *malatyalı 1698. 1 539. poğaça 1825. 1 593. *mevlana camisi 1718. 1 540. pratik 1830. 1 594. *murat dağı 1733. 1 541. programcı 1832. 1 595. *neil armstrong 1749. 1 542. püskürt- 1836. 1 596. *nevşehirli 1751. 1 543. sembol 1880. 1 597. *neyire neyir 1752. 1 544. sence 1881. 1 598. *nuray yavuz 1758. 1 545. servis 1887. 1 599. *rambo 1840. 1 546. sırala- 1899. 1 600. *şiran 1953. 1 547. sıva- 1901. 1 601. *şükran 1956. 1 548. suç 1926. 1 602. *time(dergi) 2004. 1 549. sürpriz 1931. 1 603. *torul 2012. 1 550. şenlik 1948. 1 604. *türkmen dağı 2027. 1 551. şimdiden 1952. 1 605. acı söz 1067. 1 552. takdir 1959. 1 606. adres 1071. 1 553. tandır 1964. 1 607. ağ(örgü) 1073. 1 554. tanıtım 1968. 1 608. ağıt 1076. 1 555. tanrı 1969. 1 609. akşamüzeri 1082. 1 556. taze 1981. 1 610. aktör 1084. 1 557. temel taşı 1991. 1 611. alarm 1085. 1 558. terk et- 1996. 1 612. alışkanlık 1086. 1 559. tutuş- 2020. 1 613. aracı 1103. 1 560. tüfek 2022. 1 614. araştırmacı 1105. 1 561. türlü 2028. 1 615. arkeoloji 1108. 1 562. uyarı 2035. 1 616. asıl- 1111. 1 563. uzman 2042. 1 617. aşure 1113. 1 564. üfle- 2044. 1 618. ata- 1114. 1 565. ütü 2048. 1 619. atlat- 1115. 1 566. yargıç 2074. 1 620. atom bombası 1117. 1 567. yayımla- 2082. 1 621. avuçla- 1120. 1 568. yazma(bez) 2084. 1 622. aydın 1123. 1 569. yedinci 2085. 1 623. ayıkla- 1126. 1 570. yokluk 2098. 1 624. ayva 1130. 1 571. yumuşak 2106. 1 625. bağla- 1131. 1 572. *afyon 1072. 1 626. bağlan- 1132. 1 573. *amerika birleşik devletleri 1093. 1 627. bakın- 1134. 1 574. *batman 1151. 1 628. baklagil 1137. 1 575. *bayburt 1152. 1 629. balta 1142. 1 576. *bolu dağı 1197. 1 630. barut 1145. 1 577. *büşra kıvanç 1214. 1 631. başarısızlık 1147. 1 578. *çankırı 1242. 1 632. başbakan 1148. 1 579. *çisil 1264. 1 633. başyönetmen 1150. 1 580. *dolmabahçe 1318. 1 634. baykuş 1154. 1 643 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 635. bayrak töreni 1155. 1 689. denge 1293. 1 636. beceri 1156. 1 690. destek 1297. 1 637. benek 1161. 1 691. destekle- 1298. 1 638. beşibirlik 1170. 1 692. dışla- 1299. 1 639. bildir- 1174. 1 693. dilim 1303. 1 640. bilet 1176. 1 694. diril- 1306. 1 641. bilgisayar ağı 1177. 1 695. dirsek 1307. 1 642. bilinç 1179. 1 696. dişçi 1309. 1 643. bindokuzyüzkırk 1181. 1 697. diyar 1310. 1 644. bindokuzyüzyirmiyedi 1184. 1 698. diz- 1311. 1 645. bitirici 1193. 1 699. doğrul- 1313. 1 646. bitkisel 1195. 1 700. doğrultu 1314. 1 647. bolca 1196. 1 701. don- 1321. 1 648. boşal- 1199. 1 702. doru 1322. 1 649. boşluk 1200. 1 703. döner 1327. 1 650. bukalemun 1207. 1 704. dönüşümlü 1328. 1 651. bulan- 1208. 1 705. döviz 1330. 1 652. bürün- 1213. 1 706. durakla- 1332. 1 653. büyüleyici 1216. 1 707. durdur- 1333. 1 654. caba 1217. 1 708. durgun 1334. 1 655. cesaret 1224. 1 709. duru 1335. 1 656. cesaretlen- 1225. 1 710. duyu 1337. 1 657. cilt 1227. 1 711. düdük 1338. 1 658. cips 1228. 1 712. düşünür 1341. 1 659. coğrafya 1229. 1 713. düt(ünlem) 1342. 1 660. coş- 1230. 1 714. eczane 1346. 1 661. cömertçe 1232. 1 715. elbet 1356. 1 662. cümbüş 1234. 1 716. endişe 1361. 1 663. çağrı 1240. 1 717. enginar 1364. 1 664. çak- 1241. 1 718. ense 1365. 1 665. çaresizlik 1245. 1 719. epey 1366. 1 666. çatal 1246. 1 720. eri- 1367. 1 667. çekin- 1248. 1 721. erik 1368. 1 668. çekirge 1249. 1 722. esas 1370. 1 669. çekmece 1250. 1 723. esmen 1373. 1 670. çerkeztavuğu 1251. 1 724. esnaf 1374. 1 671. çevre bilimci 1254. 1 725. etiket 1381. 1 672. çiçeklen- 1257. 1 726. etkileyici 1382. 1 673. çiğ köfte 1259. 1 727. evren 1383. 1 674. çikolatalı 1261. 1 728. faaliyet 1385. 1 675. çimen 1262. 1 729. fayda 1388. 1 676. çita 1265. 1 730. faydalan- 1389. 1 677. çoğu kez 1267. 1 731. faydalı 1390. 1 678. çömezlik 1269. 1 732. fazlasıyla 1391. 1 679. çubuk 1271. 1 733. fırsat 1397. 1 680. dalga 1274. 1 734. fırsatçı 1398. 1 681. dalkavuk 1275. 1 735. firma 1399. 1 682. dalkavukluk 1276. 1 736. gagala- 1403. 1 683. damak 1278. 1 737. galeri 1405. 1 684. dana eti 1279. 1 738. gelincik 1409. 1 685. danışma 1280. 1 739. gelir 1410. 1 686. darbe 1282. 1 740. geniş 1412. 1 687. davetsiz 1284. 1 741. genişle- 1413. 1 688. delikanlı 1290. 1 742. geven 1414. 1 644 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 743. geveze 1415. 1 797. kalakal- 1541. 1 744. gezici 1416. 1 798. kalite 1542. 1 745. gönül rahatlığı 1418. 1 799. kap 1547. 1 746. gövde 1421. 1 800. kapalı 1550. 1 747. güfte 1423. 1 801. kaplıca 1552. 1 748. güleç 1424. 1 802. kara bulut 1553. 1 749. gümbürde- 1425. 1 803. karanfil 1555. 1 750. güneşli 1429. 1 804. kararlı 1557. 1 751. gürle- 1434. 1 805. kararlılık 1558. 1 752. güvence 1436. 1 806. karlı 1563. 1 753. güvenlik 1438. 1 807. karşılaştır- 1566. 1 754. güz 1439. 1 808. kasaba 1568. 1 755. hafıza 1442. 1 809. kasımpatı 1569. 1 756. hamile 1449. 1 810. kasiyer 1570. 1 757. harita 1456. 1 811. kaşar 1572. 1 758. hayat hikayesi 1464. 1 812. katkı 1573. 1 759. hayırsever 1466. 1 813. katla- 1574. 1 760. hayretle 1467. 1 814. katlı 1575. 1 761. helva 1469. 1 815. katliam 1576. 1 762. hercai 1471. 1 816. kaynak suyu 1583. 1 763. hesap 1472. 1 817. kaynaklan- 1584. 1 764. hışırtı 1474. 1 818. kaz- 1586. 1 765. hız 1475. 1 819. kebap 1587. 1 766. humus 1482. 1 820. kekeme 1589. 1 767. hücre 1484. 1 821. kelime hazinesi 1590. 1 768. hünerli 1485. 1 822. kemer 1594. 1 769. hürlük 1486. 1 823. kervansaray 1598. 1 770. ısın- 1489. 1 824. kıpırda- 1604. 1 771. ısrar 1491. 1 825. kırk 1605. 1 772. ışıklı 1492. 1 826. kırlent 1608. 1 773. ışın 1493. 1 827. kış 1612. 1 774. içme suyu 1495. 1 828. kıtalar arası 1614. 1 775. ilçe 1505. 1 829. kıvılcım 1615. 1 776. ileri gelen 1506. 1 830. kimlik 1621. 1 777. iletim 1508. 1 831. kitap kurdu 1627. 1 778. ilgisiz 1509. 1 832. kitle 1628. 1 779. ilkbahar 1510. 1 833. kitle iletişimi 1629. 1 780. imambayıldı 1513. 1 834. kitlesel 1630. 1 781. imkan 1514. 1 835. kitreli 1631. 1 782. inceleme 1519. 1 836. koleksiyoncu 1632. 1 783. incir 1520. 1 837. kolonyalı mendil 1634. 1 784. insanoğlu 1522. 1 838. kompozisyon 1637. 1 785. ipekli 1524. 1 839. kon- 1638. 1 786. ipucu 1525. 1 840. konakla- 1639. 1 787. işaretleş- 1527. 1 841. korku 1645. 1 788. işletim 1529. 1 842. korkulu 1646. 1 789. ithal 1530. 1 843. korumalı 1647. 1 790. iyi ol- 1531. 1 844. kravat 1659. 1 791. jeolog 1533. 1 845. krema 1660. 1 792. kabiliyet 1534. 1 846. kucakla- 1661. 1 793. kaçın- 1536. 1 847. kuru fasulye 1666. 1 794. kaçır- 1537. 1 848. kurul 1667. 1 795. kağnı 1538. 1 849. kurula- 1668. 1 796. kalabalıklaş- 1540. 1 850. kuruluş 1669. 1 645 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 851. kuruşluk 1670. 1 905. öz 1797. 1 852. kurut- 1671. 1 906. özdeşleş- 1798. 1 853. kusursuz 1673. 1 907. özet 1800. 1 854. kuşku 1674. 1 908. papatya 1804. 1 855. kuzu 1676. 1 909. parasız 1805. 1 856. kuzu kapama 1677. 1 910. parçala- 1806. 1 857. kümes 1678. 1 911. parıltılı 1807. 1 858. kütüphane 1680. 1 912. parla- 1808. 1 859. lamba 1685. 1 913. paşa 1810. 1 860. levha 1687. 1 914. pazı(sebze) 1812. 1 861. liman 1688. 1 915. pekmezli 1813. 1 862. lokum 1690. 1 916. pencere 1814. 1 863. lüks lambası 1691. 1 917. pırasa 1818. 1 864. maaş 1694. 1 918. piyaz 1822. 1 865. martı 1704. 1 919. plak 1824. 1 866. memleket 1708. 1 920. politikacı 1826. 1 867. memnuniyet 1709. 1 921. prova 1833. 1 868. menekşe 1710. 1 922. psikolog 1834. 1 869. mercimek 1711. 1 923. punto 1835. 1 870. merkep 1713. 1 924. radyasyon 1837. 1 871. mest 1715. 1 925. rapor 1841. 1 872. meteoroloji 1716. 1 926. rastla- 1842. 1 873. mikrofon 1722. 1 927. reçete 1844. 1 874. mikroskop 1723. 1 928. rehberlik 1845. 1 875. mirasçısı 1727. 1 929. renksiz 1846. 1 876. mizah 1728. 1 930. resmet- 1847. 1 877. model 1729. 1 931. reyon 1848. 1 878. muhtaç 1732. 1 932. sabır 1853. 1 879. müddet 1737. 1 933. sabunla- 1854. 1 880. nar 1743. 1 934. sac kebabı 1855. 1 881. narenciye 1744. 1 935. sakinlik 1859. 1 882. nasihat 1745. 1 936. salla- 1863. 1 883. nefis 1747. 1 937. samimi 1864. 1 884. nem 1750. 1 938. sap- 1867. 1 885. ninni 1755. 1 939. sapak 1868. 1 886. niyet 1756. 1 940. saygın 1874. 1 887. nöbet 1757. 1 941. sayıca 1875. 1 888. o halde 1759. 1 942. selamlaş- 1877. 1 889. olanak 1761. 1 943. semazen 1879. 1 890. onocakikinbinbeş 1765. 1 944. serili 1883. 1 891. operasyon 1766. 1 945. serinle- 1884. 1 892. oran 1767. 1 946. serüven 1886. 1 893. otla- 1774. 1 947. seyir 1892. 1 894. oyala- 1776. 1 948. sığ- 1893. 1 895. oylama 1777. 1 949. sıkça 1895. 1 896. öfke 1780. 1 950. sınırla- 1897. 1 897. öfkeli 1781. 1 951. siyah 1906. 1 898. öküz 1785. 1 952. siyasi 1907. 1 899. ölçüt 1786. 1 953. soba 1908. 1 900. önemse- 1788. 1 954. sofra bezi 1909. 1 901. önlük 1790. 1 955. soğut- 1912. 1 902. öpücük 1791. 1 956. sol- 1913. 1 903. övün- 1795. 1 957. solak 1915. 1 904. öylece 1796. 1 958. solucan 1916. 1 646 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 959. soluklan- 1917. 1 1006. tutsaklık 2019. 1 960. sonsuzluk 1918. 1 1007. tükenmez kalem 2023. 1 961. sorgula- 1920. 1 1008. tüt- 2029. 1 962. sorumlu 1921. 1 1009. ucuz 2030. 1 963. soylulaş- 1922. 1 1010. ufuk 2031. 1 964. sön- 1923. 1 1011. ustalık 2034. 1 965. sümbül 1927. 1 1012. uyumlu 2036. 1 966. süpermarket 1929. 1 1013. uzaktan 2038. 1 967. sürü 1932. 1 1014. uzat- 2040. 1 968. sütlü 1938. 1 1015. üçerli 2043. 1 969. şalgam 1940. 1 1016. üretici 2046. 1 970. şaşkın 1944. 1 1017. vitrin 2056. 1 971. şerit 1949. 1 1018. yağlı boya 2058. 1 972. şık 1950. 1 1019. yağmurlu 2059. 1 973. şöhretli 1955. 1 1020. yakış- 2060. 1 974. talep 1960. 1 1021. yalancı 2061. 1 975. talih 1961. 1 1022. yanıt 2062. 1 976. talihsiz 1962. 1 1023. yankı 2063. 1 977. tanık 1965. 1 1024. yapıştırıcı 2067. 1 978. tanımla- 1966. 1 1025. yaralı 2071. 1 979. tanrıça 1970. 1 1026. yararlan- 2072. 1 980. tapınak 1971. 1 1027. yardımlaşma 2073. 1 981. tarama(meze) 1972. 1 1028. yaygınlaş- 2081. 1 982. tarihsiz 1975. 1 1029. yazılı(xsözlü) 2083. 1 983. tarlasında 1976. 1 1030. yerli malı 2087. 1 984. tat- 1979. 1 1031. yeşillen- 2088. 1 985. tecrübe 1982. 1 1032. yetin- 2090. 1 986. tedirgin 1983. 1 1033. yetkili 2091. 1 987. tedirginlik 1984. 1 1034. yıkıl- 2093. 1 988. tekerlek 1986. 1 1035. yıpran- 2094. 1 989. tekne 1987. 1 1036. yolcu 2100. 1 990. teknisyen 1988. 1 1037. yorum 2101. 1 991. telekomünikasyon 1989. 1 1038. yöneticilik 2102. 1 992. temsilci 1993. 1 1039. yönetim kurulu 2103. 1 993. tepki 1994. 1 1040. yuvarlak 2108. 1 994. tereddüt et- 1995. 1 1041. yüklen- 2109. 1 995. terlik 1998. 1 1042. yüz ölçümü 2111. 1 996. testere 2000. 1 1043. yüzyetmişbeş 2113. 1 997. teyp 2001. 1 1044. zebra 2119. 1 998. tezgah 2002. 1 1045. zehirle- 2120. 1 999. titizlik 2006. 1 1046. zehirli 2121. 1 1000. topluluk 2011. 1 1047. ziraat 2124. 1 1001. töre 2013. 1 1048. zirve 2125. 1 1002. turşu 2014. 1 1049. zurna 2127. 1 1003. turuncu 2015. 1 1004. tutkun 2017. 1 1005. tutsak 2018. 1 647 Ek-49. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak İkilemeler Listesi DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak İkilemeler Y TS KS S KS S 1. güle güle 2 11 20. 1 1. 10 2. pek çok 2 8 1. 5 8. 3 3. yavaş yavaş 2 8 5. 2 2. 6 4. sık sık 2 6 2. 4 15. 2 5. bol bol 2 5 10. 1 3. 4 6. kılık kıyafet 2 5 23. 1 4. 4 7. beş altı 2 4 6. 1 6. 3 8. kendi kendine 2 4 3. 2 13. 2 9. tek tek 2 3 4. 2 36. 1 10. el ele 2 2 16. 1 21. 1 11. okuma yazma 2 2 26. 1 31. 1 648 Ek-50. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları İkilemeler Listesi Sıra İkilemeler KS S Sıra İkilemeler KS S 1. tık tık 5. 4 16. gelip çat- 23. 1 2. mutlu mesut 7. 3 17. görürse görsün 24. 1 3. üzgün üzgün 9. 3 18. ışıl ışıl 25. 1 4. çok çok 11. 2 19. kıkır kıkır 27. 1 5. üst baş 17. 2 20. kol kola 28. 1 6. gizli gizli 12. 2 21. marş marş 29. 1 7. başka başka 10. 2 22. of of 30. 1 8. pırıl pırıl 14. 2 23. onu bunu 32. 1 9. uzaktan uzağa 16. 2 24. pat küt 33. 1 10. iki üç 26. 1 25. sakin sakin 34. 1 11. yüz yüze 40. 1 26. takır takır 35. 1 12. ayrı ayrı 18. 1 27. topu topu 37. 1 13. canlı canlı 19. 1 28. tövbe tövbe 38. 1 14. doğru düzgün 20. 1 29. yalvara yalvara 39. 1 15. eski püskü 22. 1 649 Ek-51. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan İkilemeler Listesi Sıra İkilemeler KS S Sıra İkilemeler KS S 1. kırık dökük 24. 1 13. farklı farklı 18. 1 2. bir iki 9. 1 14. göz göz 19. 1 3. teker teker 32. 1 15. gümbür gümbür 21. 1 4. yeni yeni 34. 1 16. katıla katıla 22. 1 5. beş on 7. 1 17. koca koca 25. 1 6. dolup taş- 14. 1 18. oldum olası 27. 1 7. beyaz beyaz 8. 1 19. parça parça 28. 1 8. büyüklü küçüklü 11. 1 20. peş peşe 29. 1 9. ciyak ciyak 12. 1 21. sağ salim 30. 1 10. diş diş 13. 1 22. şırıl şırıl 31. 1 11. doya doya 15. 1 23. yanık yanık 33. 1 12. erkekli kadınlı 17. 1 23 650 Ek-52. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Deyimler Listesi DERS KİTABI ALT SED Sıra Ortak Deyimler Y TS KS S KS S 1. ne kadar 2 21 1. 11 4. 10 2. aklına gel- 2 19 2. 8 2. 11 3. o kadar 2 16 3. 8 6. 8 4. hoş geldin 2 11 10. 4 8. 7 5. geç kal- 2 10 92. 1 5. 9 6. sırası gel- 2 10 7. 5 15. 5 7. ayağa kalk- 2 9 5. 5 16. 4 8. canı sıkıl- 2 9 27. 2 7. 7 9. karar ver- 2 9 18. 3 11. 6 10. temiz tut- 2 9 4. 8 142. 1 11. hoş bulduk 2 7 40. 2 13. 5 12. izin al- 2 6 17. 3 31. 3 13. zevk al- 2 6 56. 2 25. 4 14. başına geç- 2 5 14. 3 39. 2 15. fark et- 2 5 9. 4 93. 1 16. karar al- 2 5 125. 1 20. 4 17. yolunu tut- 2 5 55. 2 35. 3 18. burnunun direği kırıl- 2 4 69. 1 26. 3 19. ortaya çık- 2 4 47. 2 56. 2 20. özür dile- 2 4 146. 1 33. 3 21. zarar ver- 2 4 171. 1 36. 3 22. ziyaret et- 2 4 173. 1 38. 3 23. canı iste- 2 3 26. 2 80. 1 24. geri dön- 2 3 95. 1 44. 2 25. gurur duy- 2 3 101. 1 47. 2 26. iple çek- 2 3 42. 2 105. 1 27. iyi ki 2 3 120. 1 51. 2 28. ne yazık ki 2 3 139. 1 55. 2 29. soluk al- 2 3 50. 2 135. 1 30. yerine gel- 2 3 166. 1 65. 2 31. can kulağıyla dinle- 2 2 70. 1 79. 1 32. çığlık at- 2 2 73. 1 84. 1 33. geçmiş olsun 2 2 93. 1 94. 1 34. gözlerine inanama- 2 2 99. 1 98. 1 35. haber ver- 2 2 103. 1 101. 1 36. oflayıp pufla- 2 2 142. 1 122. 1 37. rahat et- 2 2 148. 1 126. 1 38. saymakla bitme- 2 2 150. 1 130. 1 39. sonuç al- 2 2 152. 1 136. 1 40. umut ver- 2 2 160. 1 144. 1 41. var ol- 2 2 162. 1 145. 1 42. yem ol- 2 2 164. 1 147. 1 43. yerinde durama- 2 2 165. 1 149. 1 651 Ek-53. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Kullandıkları Deyimler Listesi Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S evvel zaman içinde kalbur saman 37. kan dök- 52. 2 1. içinde 1. 13 38. kendini ada- 53. 2 2. hasta et- 3. 10 39. para etme- 57. 2 3. hoşça kal 10. 6 40. rahat ol- 58. 2 4. elinden geleni yap- 9. 6 41. yemek ver- 64. 2 5. sağ ol 12. 6 42. yumruk at- 67. 2 6. neden ol- 14. 5 43. yüzünü gören cennetlik 68. 2 7. iletişim kur- 19. 4 44. işe yara- 107. 1 8. söz ver- 22. 4 45. yol al- 150. 1 9. ders yap- 17. 4 46. sahneye çık- 129. 1 10. yok ol- 23. 4 47. hayal kırıklığı 102. 1 11. sona er- 21. 4 48. emek ver- 92. 1 12. yola koyul- 24. 4 49. haber al- 100. 1 13. deyip geçme- 18. 4 50. hazır ol- 103. 1 14. hoşuna git- 29. 3 51. örnek ver- 124. 1 15. kendini ver- 32. 3 52. sağlıcakla kalın 128. 1 16. hazırlık yap- 28. 3 53. sınıfta kal- 134. 1 17. yerinde ol- 34. 3 54. abdest al- 69. 1 18. eziyet et- 27. 3 55. aşı yap- 73. 1 19. icat et- 30. 3 56. ceza ver- 82. 1 20. zevki çık- 37. 3 57. dünyaya gel- 89. 1 21. temizlik yap- 61. 2 58. rol yap- 127. 1 22. vakit geçir- 62. 2 59. söz dinle- 137. 1 23. elinden gel- 42. 2 60. aptal yerine koy- 70. 1 24. boş ver- 41. 2 61. arkada kal- 71. 1 25. fotoğraf çek- 43. 2 62. aşı vur- 72. 1 26. geri kal- 45. 2 63. başında dur- 74. 1 27. sıkıntı çek- 59. 2 64. bayram et- 75. 1 28. sözünü tut- 60. 2 65. bir köşeye çekil- 76. 1 29. veda et- 63. 2 66. birlik ol- 77. 1 30. bir o kadar 40. 2 67. burnunu çek- 78. 1 31. idare et- 50. 2 68. canını ver- 81. 1 32. koku al- 54. 2 69. çaresiz kal- 83. 1 33. yerine getir- 66. 2 70. çift sür- 85. 1 34. gözleri dol- 46. 2 71. denize açıl- 86. 1 35. haram ol- 48. 2 72. derisini yüz- 87. 1 36. hava yap- 49. 2 73. dili tutul- 88. 1 652 Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 74. düşünüp taşın- 90. 1 91. kına yak- 117. 1 75. ele geç- 91. 1 92. kırıp dök- 118. 1 76. göbek at- 95. 1 93. kulak arkası et- 119. 1 77. göğsünü gere gere 96. 1 94. laf işit- 120. 1 78. gözden kaybol- 97. 1 95. lafı mı olur 121. 1 79. güneş aç- 99. 1 96. ortak ol- 123. 1 80. ıslık çal- 104. 1 97. rahat bırak- 125. 1 81. işe gir- 106. 1 98. selam söyle- 131. 1 82. kafadan at- 108. 1 99. selam yolla- 132. 1 83. kafası alma- 109. 1 100. sevinçten uç- 133. 1 84. kafası çalış- 110. 1 101. su ver- 138. 1 85. kafası takıl- 111. 1 102. tabi tut- 139. 1 86. kağıda dök- 112. 1 103. tartışmaya gir- 140. 1 87. kanı ısın- 113. 1 104. tayini çık- 141. 1 88. karara var- 114. 1 105. tepki ver- 143. 1 89. karşı karşıya gel- 115. 1 106. yatağa düş- 146. 1 90. kendini topla- 116. 1 107. yer ver- 148. 1 653 Ek-54. Alt Sosyoekonomik Düzeydeki Öğrencilerin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Deyimler Listesi Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 1. ilgi çek- 6. 5 38. yer değiştir- 53. 2 2. söz et- 8. 5 39. not al- 141. 1 3. yer al- 12. 4 40. karşı çık- 126. 1 4. kalp kır- 11. 4 41. önüne geç- 145. 1 5. yola çık- 21. 3 42. dalga geç- 75. 1 6. adım at- 13. 3 43. boşa çık- 67. 1 7. faydalı ol- 15. 3 44. ısrar et- 113. 1 8. hakkını ara- 16. 3 45. yol aç- 167. 1 9. kendini kaptır- 19. 3 46. bir kulağından girip diğerinden çık- 66. 1 10. telgraf çek- 20. 3 47. çaba harca- 72. 1 11. yolunu bul- 22. 3 48. gülmekten kırıl- 102. 1 12. zorunda kal- 57. 2 49. huzur ver- 112. 1 13. kim bilir 45. 2 50. yanıt ver- 163. 1 14. baş başa kal- 24. 2 51. yol göster- 168. 1 15. dikkat çek- 31. 2 52. ağzı sulan- 59. 1 16. elde et- 32. 2 53. aklında kal- 61. 1 17. farkında ol- 33. 2 54. göğüs ger- 96. 1 18. özen göster- 49. 2 55. göze çarp- 98. 1 19. ders çıkar- 30. 2 56. hayran kal- 108. 1 20. örnek al- 48. 2 57. ışık tut- 114. 1 21. yok et- 54. 2 58. ilgi duy- 116. 1 22. ciddiye al- 28. 2 59. köşe kapmaca oyna- 131. 1 23. göç et- 36. 2 60. ne de olsa 137. 1 24. allah allah* 23. 2 61. oy ver- 143. 1 25. can ver- 25. 2 62. önüne çık- 144. 1 26. cin gibi 29. 2 63. saygı duy- 149. 1 27. fazla ol- 34. 2 64. sonu gel- 151. 1 28. fırsat bil- 35. 2 65. söze başla- 154. 1 29. göz önünde bulun- 37. 2 66. uykusu gel- 161. 1 30. hak ye- 38. 2 67. adı gibi bil- 58. 1 31. harekete geç- 39. 2 68. aklı git- 60. 1 32. hoş gör- 41. 2 69. aldırış etme- 62. 1 33. iyi git- 43. 2 70. altını çiz- 63. 1 34. kanat çırp- 44. 2 71. başının çaresine bak- 64. 1 35. merakta bırak- 46. 2 72. bir aşağı bir yukarı 65. 1 36. söz al- 51. 2 73. boyun eğ- 68. 1 37. üstesinden gel- 52. 2 74. canı çık- 71. 1 654 Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 75. çıt çıkma- 74. 1 103. ilgi göster- 117. 1 76. dereyi görmeden paçayı sıva- 76. 1 104. imza at- 118. 1 77. dışına çık- 77. 1 105. işin içinden çık- 119. 1 78. dilini tut- 78. 1 106. kafası şiş- 121. 1 79. dilini yut- 79. 1 107. kahkahayı bas- 122. 1 80. dolup dolup 80. 1 108. kan ter içinde 123. 1 81. doyum olma- 81. 1 109. kapı aç- 124. 1 82. dönüp dolaş- 82. 1 110. kaşla göz arasında 127. 1 83. dudağını ısır- 83. 1 111. kaşlarını çat- 128. 1 84. dudak sarkıt- 84. 1 112. katkıda bulun- 129. 1 85. el at- 85. 1 113. kolay gel- 130. 1 86. el birliği 86. 1 114. kuyruğa gir- 132. 1 87. elinden düşme- 87. 1 115. merak uyandır- 133. 1 88. elinden kurtul- 88. 1 116. müjde ver- 134. 1 89. elini çabuk tut- 89. 1 117. müsaade et- 135. 1 90. elinin altında 90. 1 118. nam sal- 136. 1 91. fırsat kolla- 91. 1 119. ne hali varsa gör- 138. 1 92. gelip geç- 94. 1 120. nefes nefese 140. 1 93. görev al- 97. 1 121. perde aç- 147. 1 94. gözü takıl- 100. 1 122. sorun çık- 153. 1 95. hafife al- 104. 1 123. sözü uzat- 155. 1 96. hak yerini bul- 105. 1 124. şimşek çak- 156. 1 97. hali kalma- 106. 1 125. tadına doyum olma- 157. 1 98. hayran bırak- 107. 1 126. telefon aç- 158. 1 99. hem suçlu hem de güçlü 109. 1 127. telefon et- 159. 1 100. hey gidi hey 110. 1 128. yön ver- 169. 1 101. hoş karşıla- 111. 1 129. yüzüne vur- 170. 1 102. içi git- 115. 1 130. zevkini okşa- 172. 1 655 Ek-55. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Sözcükler Listesi ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 1. ve 1. 2205 4. 150 2. ben(zamir) 2. 1774 10. 97 3. çok 3. 1708 9. 101 4. ol- 4. 1692 2. 226 5. bir 5. 1585 1. 241 6. o 6. 1304 7. 106 7. da(de) 7. 1125 3. 187 8. yap- 8. 987 8. 103 9. git- 9. 857 16. 61 10. bu 10. 802 5. 133 11. de- 11. 750 6. 116 12. sen 12. 729 41. 34 13. arkadaş 13. 723 43. 32 14. gel- 14. 696 12. 74 15. ama 15. 647 72. 22 16. sev- 16. 613 77. 22 17. sonra 17. 610 29. 45 18. var 18. 511 28. 46 19. biz 19. 510 15. 62 20. iste- 20. 455 17. 60 21. için 21. 430 11. 83 22. güzel 22. 417 54. 28 23. anne 23. 413 14. 64 24. şey 24. 406 42. 33 25. et- 25. 403 23. 52 26. gün 26. 402 53. 28 27. yer 27. 401 36. 38 28. *atatürk 28. 384 86. 20 29. oku- 29. 361 99. 19 30. insan 30. 353 20. 57 31. öğretmen 31. 346 30. 43 32. ev 33. 328 40. 34 33. ne 34. 310 21. 56 34. daha 35. 301 34. 40 35. siz 36. 300 69. 23 36. herkes 37. 299 132. 14 37. bayram 38. 293 199. 9 38. çünkü 39. 292 276. 7 39. mı(mi mu mü) 40. 290 13. 71 40. en(zarf) 41. 289 27. 47 41. ders 42. 287 94. 19 42. al- 43. 280 18. 58 43. iyi 44. 276 45. 32 44. ver- 45. 271 24. 50 45. baba 46. 256 35. 39 46. ülke 47. 245 91. 20 47. koru- 48. 236 358. 6 48. okul 49. 234 60. 25 49. resim 51. 233 31. 43 50. oyna- 50. 233 212. 9 656 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 51. ad 52. 229 195. 9 52. iş 53. 225 82. 21 53. söyle- 54. 224 32. 42 54. her 55. 220 26. 48 55. başla- 56. 219 25. 48 56. mikrop 57. 218 141. 13 57. şiir 58. 214 1951. 1 58. oyun 59. 213 65. 24 59. çocuk 61. 203 19. 58 60. çalış- 60. 203 52. 28 61. *karagöz 62. 200 506. 4 62. ora 63. 198 257. 8 63. gör- 64. 194 22. 55 64. koku 65. 191 98. 19 65. *türkiye 66. 190 305. 7 66. gibi 67. 189 33. 41 67. müzik 68. 189 363. 6 68. kendi 69. 182 39. 35 69. bil- 70. 181 272. 7 70. çık- 71. 170 63. 24 71. el(organ) 72. 167 79. 21 72. hiç 73. 165 81. 21 73. büyük 74. 163 49. 30 74. öl- 75. 162 967. 2 75. sevgili 77. 160 260. 8 76. yardım 78. 160 266. 8 77. anlat- 76. 160 567. 3 78. ile 79. 155 96. 19 79. yemek 80. 153 229. 9 80. gir- 81. 152 80. 21 81. sanat 82. 150 126. 15 82. ye- 83. 149 110. 18 83. nasıl 85. 142 76. 22 84. *hacivat 84. 142 1441. 1 85. yaşa- 87. 138 145. 13 86. telefon 86. 138 720. 3 87. gerek- 88. 136 204. 9 88. ki 89. 131 46. 32 89. hemen 91. 130 88. 20 90. kişi 92. 130 106. 18 91. hep 93. 129 185. 10 92. geç- 94. 127 95. 19 93. yan 97. 126 71. 23 94. kötü 96. 126 359. 6 95. diye 99. 124 59. 25 96. artık 98. 124 316. 6 97. seç- 100. 123 297. 7 98. öp- 101. 119 422. 5 99. iki 102. 117 56. 27 100. ise 104. 116 138. 13 101. bit- 103. 116 159. 11 102. hayat 105. 115 406. 5 103. mesela 106. 112 671. 3 104. kok- 109. 109 412. 5 105. tamam 110. 109 437. 5 657 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 106. hem 111. 108 165. 11 107. mutlu 112. 108 675. 3 108. zaman 113. 107 57. 27 109. neden 115. 106 84. 21 110. başka 114. 106 103. 18 111. zeka 117. 106 174. 11 112. yıl 116. 106 231. 9 113. anla- 118. 102 37. 36 114. önemli 119. 102 109. 18 115. bazı 120. 101 460. 4 116. iletişim aracı 121. 101 879. 2 117. sor- 122. 100 70. 23 118. zor 123. 100 313. 7 119. yani 124. 99 446. 5 120. yok 126. 98 92. 20 121. dinle- 125. 98 149. 12 122. biri 128. 95 66. 23 123. bul- 129. 95 93. 19 124. bura 130. 92 147. 12 125. kur- 131. 92 360. 6 126. sınıf 133. 91 89. 20 127. biraz 132. 91 122. 15 128. *türk 134. 90 101. 19 129. bütün 135. 89 148. 12 130. çöp 136. 89 803. 2 131. çal- 137. 88 393. 5 132. sorun 138. 87 299. 7 133. düşün- 140. 86 64. 24 134. bazen 139. 86 200. 9 135. konuş- 141. 86 254. 8 136. değil 143. 85 58. 26 137. üz- 144. 85 378. 6 138. dal 142. 85 395. 5 139. mektup 145. 84 107. 18 140. bak- 148. 80 44. 32 141. bilgisayar 149. 80 104. 18 142. gez- 151. 80 184. 10 143. değer 150. 80 396. 5 144. şarkı 152. 79 534. 4 145. para 156. 78 38. 36 146. yine 157. 78 232. 9 147. matematik 155. 78 517. 4 148. *istanbul 153. 78 642. 3 149. eğer 154. 78 607. 3 150. sevin- 159. 77 433. 5 151. bu yüzden 158. 77 1206. 1 152. böyle 160. 76 129. 14 153. doğ- 161. 76 603. 3 154. sahip 162. 75 142. 13 155. kal- 164. 74 140. 13 156. *belgin 163. 74 781. 2 157. şimdi 166. 73 135. 14 158. gül- 168. 71 74. 22 159. *selanik 167. 71 703. 3 160. işte 170. 70 139. 13 658 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 161. getir- 169. 70 153. 12 162. ilk 172. 69 105. 18 163. otur- 173. 69 108. 18 164. temiz 174. 69 722. 3 165. *peri bacaları 171. 69 1816. 1 166. unut- 175. 68 377. 6 167. dünya 177. 66 111. 17 168. ter 178. 66 265. 8 169. binsekizyüzseksenbir 176. 66 1185. 1 170. yıka- 182. 65 230. 9 171. kazan- 180. 65 252. 8 172. şu 181. 65 715. 3 173. *zübeyde hanım 179. 65 2128. 1 174. su 184. 64 134. 14 175. *mustafa kemal 183. 64 418. 5 176. grup 186. 63 73. 22 177. oda 188. 63 125. 15 178. öğren- 189. 63 155. 12 179. izle- 187. 63 166. 11 180. evet 185. 63 281. 7 181. tek başına 190. 63 1985. 1 182. bile 191. 61 201. 9 183. hepsi 194. 60 131. 14 184. akşam 193. 60 383. 5 185. soyadı 195. 60 711. 3 186. aile 197. 59 176. 10 187. *mustafa 196. 59 1734. 1 188. kitap 202. 58 50. 30 189. aç- 199. 58 120. 15 190. sabah 204. 58 430. 5 191. beraber 200. 58 783. 2 192. kardeş 201. 58 1559. 1 193. komik 203. 58 1636. 1 194. önce 208. 57 61. 25 195. cumhuriyet 206. 57 472. 4 196. hoşlan- 207. 57 631. 3 197. *ankara 205. 57 1097. 1 198. saat 210. 56 156. 12 199. kız 209. 56 355. 6 200. savaş 211. 56 369. 6 201. kadar 212. 55 67. 23 202. sadece 213. 55 213. 9 203. yeni 214. 55 309. 7 204. hak 216. 54 163. 11 205. beğen- 215. 54 390. 5 206. şöyle 218. 54 536. 4 207. küçük 224. 53 112. 17 208. kadın 223. 53 287. 7 209. güzellik 222. 53 490. 4 210. görüş- 221. 53 623. 3 211. akraba 220. 53 1081. 1 212. konu 229. 52 83. 21 213. ilgilen- 228. 52 636. 3 214. merak 230. 52 670. 3 215. hadi 227. 52 860. 2 659 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 216. tabi(elbette) 233. 51 300. 7 217. uzak 235. 51 307. 7 218. topla- 234. 51 441. 5 219. diş 232. 51 1308. 1 220. doktor 238. 50 332. 6 221. çağır- 237. 50 590. 3 222. beş 236. 50 1169. 1 223. giy- 240. 49 342. 6 224. *kurtuluş savaşı 239. 49 511. 4 225. keşke 241. 49 1601. 1 226. bekle- 244. 48 48. 31 227. aynı 243. 48 385. 5 228. abla 245. 47 55. 27 229. yarın 250. 47 267. 8 230. toprak 248. 47 376. 6 231. kalk- 247. 47 411. 5 232. vb(kısaltma) 249. 47 2053. 1 233. kullan- 257. 46 68. 23 234. diğer 253. 46 160. 11 235. üç 258. 46 223. 9 236. fazla 254. 46 338. 6 237. hiçbir 255. 46 351. 6 238. köy 256. 46 413. 5 239. dışarı 252. 46 600. 3 240. birçok 260. 45 202. 9 241. duy- 261. 45 279. 7 242. tiyatro 265. 45 304. 7 243. rahatsız 263. 45 977. 2 244. harp okulu 262. 45 1458. 1 245. şeker 264. 45 1946. 1 246. kimse 269. 44 209. 9 247. aslında 267. 44 235. 8 248. hasta 268. 44 493. 4 249. askeri 266. 44 571. 3 250. her zaman 273. 43 208. 9 251. heyecanlı 274. 43 408. 5 252. belki 272. 43 462. 4 253. teyze 282. 42 128. 15 254. dogru 277. 42 130. 14 255. bugün 276. 42 181. 10 256. özellik 280. 42 190. 10 257. tam 281. 42 301. 7 258. kork- 278. 42 664. 3 259. orman 279. 42 1769. 1 260. *ahmet 283. 41 114. 16 261. haberleşme 289. 41 124. 15 262. ara 287. 41 146. 12 263. dur- 288. 41 151. 12 264. öyle 290. 41 189. 10 265. an(zaman) 286. 41 234. 8 266. ağız 285. 41 269. 7 267. *amasya 284. 41 1091. 1 268. ya da 295. 40 119. 16 269. üst 294. 40 224. 9 270. yakın 296. 40 228. 9 660 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 271. kaldır- 293. 40 892. 2 272. deniz 301. 39 123. 15 273. ara- 298. 39 177. 10 274. hava 302. 39 206. 9 275. vücut 304. 39 227. 9 276. ayak 299. 39 317. 6 277. nere 303. 39 364. 6 278. *samsun 297. 39 986. 2 279. bir daha 300. 39 786. 2 280. sıra 310. 38 90. 20 281. hayvan 308. 38 207. 9 282. veya 311. 38 226. 9 283. çıkar- 306. 38 473. 4 284. devrim 307. 38 814. 2 285. göre 314. 37 154. 12 286. birlikte 312. 37 239. 8 287. örnek 316. 37 294. 7 288. olay 315. 37 419. 5 289. değiş- 313. 37 477. 4 290. yenilik 317. 37 1047. 2 291. katıl- 323. 36 251. 8 292. hangi 321. 36 347. 6 293. taraf 324. 36 373. 6 294. tatlı 326. 36 438. 5 295. fırçala- 320. 36 1396. 1 296. tarihi eser 325. 36 1974. 1 297. yüzbaşı 328. 36 2112. 1 298. *elif 329. 35 162. 11 299. durum 334. 35 334. 6 300. duygu 335. 35 335. 6 301. yetenek 338. 35 448. 5 302. adam 331. 35 560. 3 303. ağla- 332. 35 748. 2 304. at- 333. 35 765. 2 305. halk 336. 35 863. 2 306. ilgili 343. 34 248. 8 307. heyecan 341. 34 407. 5 308. eski 340. 34 837. 2 309. yat- 345. 34 1044. 2 310. *erzurum 339. 34 1369. 1 311. ikinci 342. 34 1499. 1 312. kirli 344. 34 1625. 1 313. hazırla- 352. 33 164. 11 314. cevap 350. 33 182. 10 315. yazı(nesir) 354. 33 268. 8 316. baş 348. 33 575. 3 317. *makbule 347. 33 1696. 1 318. bu kadar 349. 33 1205. 1 319. hastalık 351. 33 1459. 1 320. harçlık 356. 32 348. 6 321. yürü- 358. 32 556. 4 322. *türkiye büyük millet meclisi 355. 32 1018. 2 323. yirmidokuzekimbindokuzyüzyirmiüç 357. 32 2096. 1 324. birbiri 360. 31 158. 11 325. tüm 365. 31 219. 9 661 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 326. taşı- 364. 31 264. 8 327. içeri 362. 31 285. 7 328. ressam 363. 31 296. 7 329. zaten 366. 31 1058. 2 330. harp akademisi 361. 31 1457. 1 331. ses 378. 30 171. 11 332. başarı 370. 30 180. 10 333. tek 381. 30 218. 9 334. inan- 375. 30 249. 8 335. başarılı 371. 30 321. 6 336. kolay 376. 30 357. 6 337. sevgi 379. 30 370. 6 338. sevinç 380. 30 371. 6 339. haber 374. 30 491. 4 340. yarışma 382. 30 550. 4 341. misafir 377. 30 672. 3 342. alet 368. 30 753. 2 343. çöz- 372. 30 804. 2 344. *sivas 367. 30 1905. 1 345. yaz-(kalemle) 51. 29 90. 131 346. kapı 394. 29 187. 10 347. hediye 393. 29 283. 7 348. kim 395. 29 356. 6 349. önem 398. 29 421. 5 350. özel 399. 29 423. 5 351. başar- 389. 29 459. 4 352. kutla- 397. 29 513. 4 353. *zeynep 386. 29 743. 3 354. alkışla- 387. 29 563. 3 355. büyü- 390. 29 587. 3 356. kurtar- 396. 29 665. 3 357. çiz- 391. 29 801. 2 358. dört 392. 29 823. 2 359. yedi 400. 29 1046. 2 360. baklava 388. 29 1138. 1 361. yirmiüçnisanbindokuzyüzyirmi 401. 29 2097. 1 362. yol 412. 28 78. 22 363. soru 410. 28 100. 19 364. bilgi 403. 28 115. 16 365. her gün 405. 28 284. 7 366. koş- 409. 28 290. 7 367. televizyon 411. 28 374. 6 368. farklı 404. 28 401. 5 369. kız- 408. 28 659. 3 370. *anıtkabir 402. 28 757. 2 371. hikaye 406. 28 1477. 1 372. kabul 407. 28 1535. 1 373. göz 417. 27 137. 13 374. tarih 422. 27 191. 10 375. burun 414. 27 322. 6 376. devam 415. 27 331. 6 377. sinema 420. 27 532. 4 378. götür- 416. 27 624. 3 379. sür- 421. 27 714. 3 380. haberleş- 418. 27 1440. 1 662 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 381. merhaba 419. 27 1712. 1 382. iç- 431. 26 75. 22 383. *türkçe 424. 26 220. 9 384. doğa 428. 26 243. 8 385. lira 433. 26 930. 2 386. araba 426. 26 1102. 1 387. görev 429. 26 1419. 1 388. hanım 430. 26 1451. 1 389. lazım 432. 26 1686. 1 390. ondokuzmayısbindokuzyüzondokuz 434. 26 1764. 1 391. ortaokul 435. 26 1772. 1 392. son 441. 25 157. 12 393. şekil 443. 25 217. 9 394. tanı- 444. 25 302. 7 395. galiba 439. 25 403. 5 396. tür 445. 25 443. 5 397. niye 440. 25 521. 4 398. düş- 437. 25 825. 2 399. erken 438. 25 835. 2 400. uyu- 446. 25 1029. 2 401. dayı 436. 25 1286. 1 402. az 449. 24 179. 10 403. yüz(çehre) 465. 24 312. 7 404. hal(durum) 455. 24 346. 6 405. tane 461. 24 372. 6 406. sonunda 460. 24 434. 5 407. yiyecek 463. 24 449. 5 408. acaba 447. 24 451. 4 409. göster- 454. 24 488. 4 410. radyo 459. 24 689. 3 411. öğret- 458. 24 965. 2 412. yorul- 464. 24 1054. 2 413. anneanne 448. 24 1099. 1 414. kurmay 456. 24 1663. 1 415. lise 457. 24 1689. 1 416. *aysu 466. 23 62. 24 417. çevre 470. 23 87. 20 418. kağıt 476. 23 167. 11 419. sağla- 480. 23 214. 9 420. peki 478. 23 295. 7 421. temizlik 483. 23 303. 7 422. göl 472. 23 344. 6 423. banyo 469. 23 389. 5 424. yurt 485. 23 554. 4 425. hayal 474. 23 627. 3 426. ikram 475. 23 633. 3 427. sık- 482. 23 708. 3 428. gazete 471. 23 844. 2 429. hastalan- 473. 23 866. 2 430. millet 477. 23 944. 2 431. say- 481. 23 993. 2 432. ağabey 468. 23 1074. 1 433. pislik 479. 23 1820. 1 434. toplantı 484. 23 2010. 1 435. müdür 499. 22 169. 11 663 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 436. süre 501. 22 216. 9 437. ulus 502. 22 221. 9 438. can 486. 22 241. 8 439. hafta 490. 22 405. 5 440. pasta 500. 22 426. 5 441. çek- 487. 22 593. 3 442. gerek 489. 22 620. 3 443. i- 492. 22 875. 2 444. fark 488. 22 1387. 1 445. ilan 493. 22 1504. 1 446. kan 495. 22 1544. 1 447. kanun 496. 22 1546. 1 448. kendi başına 497. 22 1595. 1 449. alt 507. 21 270. 7 450. fikir 512. 21 339. 6 451. bırak- 509. 21 465. 4 452. hayır(xevet) 514. 21 494. 4 453. devlet 510. 21 599. 3 454. bayramlık 508. 21 778. 2 455. komşu 517. 21 917. 2 456. tut- 523. 21 1016. 2 457. *ali rıza efendi 503. 21 1087. 1 458. *dolmabahçe sarayı 504. 21 1319. 1 459. *kütahya 505. 21 1679. 1 460. el sanatları 511. 21 1355. 1 461. inkılap 515. 21 1521. 1 462. kaybet- 516. 21 1579. 1 463. mantıksal 518. 21 1702. 1 464. temizle- 522. 21 1992. 1 465. ön 543. 20 118. 16 466. geliş- 537. 20 152. 12 467. düşünce 533. 20 161. 11 468. oluş- 542. 20 170. 11 469. gönder- 538. 20 205. 9 470. kol 540. 20 210. 9 471. ağaç 525. 20 233. 8 472. böylece 530. 20 240. 8 473. birkaç 529. 20 273. 7 474. ayrıl- 528. 20 318. 6 475. dolaş- 532. 20 397. 5 476. kahvaltı 539. 20 504. 4 477. değerli 531. 20 597. 3 478. eser 534. 20 612. 3 479. zil 545. 20 1061. 2 480. amca 527. 20 1092. 1 481. fen 535. 20 1392. 1 482. matematiksel 541. 20 1706. 1 483. tuvalet 544. 20 2021. 1 484. söz 556. 19 113. 17 485. teknoloji 557. 19 144. 13 486. açıkla- 546. 19 175. 10 487. çabuk 550. 19 324. 6 488. kahraman 552. 19 649. 3 489. bebek 548. 19 779. 2 490. neredeyse 553. 19 951. 2 664 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 491. bor(maden) 549. 19 1198. 1 492. fıkra 551. 19 1393. 1 493. rüya 554. 19 1852. 1 494. san- 555. 19 1865. 1 495. terle- 558. 19 1997. 1 496. sonuç 577. 18 261. 8 497. müze 575. 18 362. 6 498. düşman 566. 18 479. 4 499. ertesi 567. 18 482. 4 500. vur- 579. 18 545. 4 501. anlaş- 563. 18 566. 3 502. kır- 572. 18 656. 3 503. hala(henüz) 569. 18 862. 2 504. çini 565. 18 1263. 1 505. hala(akraba) 568. 18 1446. 1 506. hatta 570. 18 1462. 1 507. il 571. 18 1502. 1 508. lütfen 574. 18 1693. 1 509. üzere 578. 18 2050. 1 510. internet 597. 17 286. 7 511. hastane 593. 17 349. 6 512. hatırla- 594. 17 350. 6 513. gerçek 591. 17 404. 5 514. parfüm 608. 17 425. 5 515. çoğal- 587. 17 474. 4 516. koy- 601. 17 509. 4 517. flüt 589. 17 615. 3 518. isim 598. 17 641. 3 519. karşı 600. 17 652. 3 520. mühendis 604. 17 676. 3 521. ordu 606. 17 679. 3 522. dans 588. 17 810. 2 523. gerçekten 592. 17 848. 2 524. kalp 599. 17 894. 2 525. neyse 605. 17 954. 2 526. özellikle 607. 17 1799. 1 527. tatil 609. 17 1980. 1 528. uzun 634. 16 222. 9 529. dağ 622. 16 242. 8 530. fakat 625. 16 246. 8 531. oğul 630. 16 256. 8 532. ebru 623. 16 336. 6 533. sanki 631. 16 431. 5 534. telgraf 633. 16 439. 5 535. bağır- 619. 16 458. 4 536. çalışma 621. 16 591. 3 537. elma 624. 16 610. 3 538. hareket 626. 16 626. 3 539. koltuk 628. 16 663. 3 540. *türkiye cumhuriyeti 616. 16 1019. 2 541. tebrik et- 632. 16 1008. 2 542. ziyaret 637. 16 1062. 2 543. *türk dil kurumu 615. 16 2024. 1 544. asla 617. 16 1112. 1 545. kolonya 627. 16 1633. 1 665 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 546. *anadolu 638. 15 198. 9 547. dikkat et- 649. 15 203. 9 548. dön- 650. 15 244. 8 549. çiçek 647. 15 325. 6 550. aferin 643. 15 453. 4 551. boş 644. 15 584. 3 552. giysi 653. 15 622. 3 553. in- 655. 15 638. 3 554. teneffüs 661. 15 723. 3 555. film 651. 15 841. 2 556. yaz 664. 15 1045. 2 557. zorlan- 666. 15 1063. 2 558. cephe 645. 15 1222. 1 559. gene 652. 15 1411. 1 560. mantı 656. 15 1701. 1 561. yeşillik 665. 15 2089. 1 562. bulun- 675. 14 117. 16 563. alan 672. 14 196. 9 564. sanatçı 678. 14 259. 8 565. birden 673. 14 392. 5 566. kafa 676. 14 410. 5 567. sil- 680. 14 531. 4 568. *allah 667. 14 564. 3 569. modern 677. 14 673. 3 570. *nasrettin hoca 670. 14 949. 2 571. utan- 681. 14 1023. 2 572. uyar- 682. 14 1025. 2 573. yönetim 685. 14 1056. 2 574. yanlıs 684. 14 2064. 1 575. ihtiyaç 708. 13 186. 10 576. *kemal 689. 13 354. 6 577. demek 697. 13 330. 6 578. iletişim 710. 13 502. 4 579. ileri 709. 13 634. 3 580. sıcak 714. 13 707. 3 581. *konya 690. 13 919. 2 582. bahset- 693. 13 772. 2 583. düzel- 700. 13 827. 2 584. düzenli 701. 13 828. 2 585. şaşır- 716. 13 1003. 2 586. uğraş- 718. 13 1020. 2 587. altın 692. 13 1090. 1 588. barış- 694. 13 1144. 1 589. bir kere 695. 13 1187. 1 590. dene- 698. 13 1291. 1 591. din 699. 13 1305. 1 592. eskiden 702. 13 1372. 1 593. halifelik 706. 13 1448. 1 594. harf 707. 13 1455. 1 595. rahatla- 713. 13 1839. 1 596. tembel 717. 13 1990. 1 597. yay- 719. 13 2079. 1 598. yoksa 721. 13 2099. 1 599. öğrenci 758. 12 133. 14 600. belli 736. 12 237. 8 666 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 601. mağaza 753. 12 255. 8 602. hisset- 747. 12 497. 4 603. şehir 763. 12 535. 4 604. amaç 734. 12 565. 3 605. börek 738. 12 586. 3 606. *karadeniz 728. 12 898. 2 607. akıl 733. 12 750. 2 608. çay(kahve) 739. 12 796. 2 609. emin 743. 12 834. 2 610. haydi 746. 12 868. 2 611. meclis 754. 12 937. 2 612. mezar 755. 12 942. 2 613. neşeli 757. 12 953. 2 614. saç 761. 12 983. 2 615. yarat- 769. 12 1041. 2 616. *kız kulesi 729. 12 1617. 1 617. ağız kokusu 732. 12 1077. 1 618. bayıl- 735. 12 1153. 1 619. fotoğraf 744. 12 1401. 1 620. güven- 745. 12 1435. 1 621. karpuz 748. 12 1564. 1 622. kısaca 750. 12 1609. 1 623. kirlet- 752. 12 1624. 1 624. öğrenim 759. 12 1782. 1 625. rütbe 760. 12 1851. 1 626. tak- 764. 12 1958. 1 627. taşın- 766. 12 1978. 1 628. yara 768. 12 2068. 1 629. arka 780. 11 178. 10 630. alışveriş 778. 11 197. 9 631. art- 782. 11 315. 6 632. tercih 813. 11 440. 5 633. gece 790. 11 484. 4 634. on 803. 11 522. 4 635. pek 804. 11 524. 4 636. yardımcı 815. 11 549. 4 637. zevk 818. 11 557. 4 638. ay(yıl) 783. 11 573. 3 639. birleş- 785. 11 581. 3 640. kısa 800. 11 657. 3 641. sabun 805. 11 694. 3 642. sakla- 806. 11 698. 3 643. sayesinde 807. 11 702. 3 644. cumhurbaşkanı 786. 11 794. 2 645. harca- 795. 11 865. 2 646. hele 797. 11 870. 2 647. işle- 798. 11 885. 2 648. nihayet 802. 11 955. 2 649. zeytin 819. 11 1060. 2 650. *mevlana 775. 11 1717. 1 651. altı 779. 11 1089. 1 652. bedensel 784. 11 1157. 1 653. folklor 789. 11 1400. 1 654. geç 791. 11 1408. 1 655. halı 793. 11 1447. 1 667 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 656. hani 794. 11 1452. 1 657. hazırlık 796. 11 1468. 1 658. karın 799. 11 1561. 1 659. şair 809. 11 1939. 1 660. tanış- 812. 11 1967. 1 661. bisiklet 831. 10 116. 16 662. ünlü 872. 10 308. 7 663. *van gölü 825. 10 379. 6 664. bahçe 830. 10 320. 6 665. canlı 834. 10 323. 6 666. dakika 838. 10 327. 6 667. değişik 839. 10 329. 6 668. sürekli 866. 10 436. 5 669. kolayca 848. 10 508. 4 670. kültür 853. 10 514. 4 671. tekrar 869. 10 537. 4 672. yaklaş- 873. 10 547. 4 673. gerçekleş- 844. 10 619. 3 674. kolaylaş- 849. 10 661. 3 675. memnun 855. 10 669. 3 676. çikolata 836. 10 800. 2 677. elbise 842. 10 832. 2 678. özgürlük 860. 10 969. 2 679. sarıl- 863. 10 991. 2 680. yolla- 875. 10 1053. 2 681. *ayasofya camisi 820. 10 1122. 1 682. ağrı- 827. 10 1078. 1 683. ah(ünlem) 828. 10 1079. 1 684. boz- 832. 10 1203. 1 685. bu arada 833. 10 1204. 1 686. dilek 840. 10 1302. 1 687. dokuz 841. 10 1316. 1 688. et 843. 10 1379. 1 689. sahne 862. 10 1858. 1 690. şanslı 867. 10 1942. 1 691. ticaret 871. 10 2003. 1 692. dil(lisan) 898. 9 183. 10 693. her bir 908. 9 247. 8 694. boya 892. 9 274. 7 695. gelecek 903. 9 340. 6 696. günlük 906. 9 345. 6 697. market 920. 9 415. 5 698. alfabe 885. 9 455. 4 699. defter 895. 9 476. 4 700. ilerle- 909. 9 501. 4 701. istek 910. 9 503. 4 702. dağıl- 894. 9 594. 3 703. eğitim 901. 9 608. 3 704. kaç 911. 9 648. 3 705. mutlaka 924. 9 674. 3 706. sat- 932. 9 699. 3 707. zevkli 941. 9 742. 3 708. *eskişehir 877. 9 838. 2 709. balık 889. 9 774. 2 710. edin- 900. 9 830. 2 668 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 711. kurabiye 916. 9 925. 2 712. of(ünlem) 925. 9 956. 2 713. plan 929. 9 974. 2 714. arkadaşlık 887. 9 1107. 1 715. çoğu 893. 9 1266. 1 716. gümüş 905. 9 1426. 1 717. kapat- 912. 9 1551. 1 718. kiraz 914. 9 1623. 1 719. konser 915. 9 1640. 1 720. laiklik 918. 9 1683. 1 721. makine 919. 9 1697. 1 722. merkez 921. 9 1714. 1 723. mide 923. 9 1721. 1 724. otel 926. 9 1773. 1 725. sarma 931. 9 1870. 1 726. sevinçli 933. 9 1890. 1 727. yarı 938. 9 2075. 1 728. yöre 939. 9 2104. 1 729. yöresel 940. 9 2105. 1 730. üzeri 1020. 8 102. 19 731. ulaş- 1018. 8 192. 10 732. ürün 1019. 8 193. 10 733. araştır- 956. 8 271. 7 734. dayan- 967. 8 328. 6 735. rol 1007. 8 368. 6 736. davran- 966. 8 475. 4 737. heykel 979. 8 496. 4 738. kalem 981. 8 505. 4 739. toplan- 1017. 8 539. 4 740. yabancı 1023. 8 546. 4 741. *nemrut dağı 948. 8 678. 3 742. araç 955. 8 569. 3 743. bez 963. 8 579. 3 744. birer 965. 8 580. 3 745. ödül 999. 8 681. 3 746. anlam 954. 8 758. 2 747. dayanışma 968. 8 811. 2 748. dikkatli 969. 8 816. 2 749. doğu 971. 8 818. 2 750. dolu(xboş) 972. 8 821. 2 751. karar 982. 8 900. 2 752. masal 991. 8 936. 2 753. ortam 998. 8 959. 2 754. özlem 1001. 8 970. 2 755. sokak 1010. 8 998. 2 756. yalnız 1024. 8 1039. 2 757. *türk tarih kurumu 950. 8 2026. 1 758. acil 951. 8 1069. 1 759. arife günü 957. 8 1106. 1 760. bembeyaz 961. 8 2129. 1 761. beri 962. 8 1165. 1 762. dilsel 970. 8 1304. 1 763. güreş 975. 8 1433. 1 764. hata 977. 8 1461. 1 765. karga 983. 8 1560. 1 669 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 766. meyve suyu 992. 8 1720. 1 767. müziksel 995. 8 1742. 1 768. öğretim 1000. 8 1783. 1 769. pamuk 1002. 8 1803. 1 770. ritmik 1006. 8 1850. 1 771. sal- 1009. 8 1861. 1 772. ters 1016. 8 1999. 1 773. vatan 1022. 8 2052. 1 774. yüksel- 1026. 8 2110. 1 775. bey 1043. 7 238. 8 776. araştırma 1036. 7 314. 6 777. dol- 1051. 7 333. 6 778. önceden 1086. 7 420. 5 779. uygun 1099. 7 444. 5 780. dök- 1056. 7 478. 4 781. güç 1061. 7 489. 4 782. mutfak 1080. 7 520. 4 783. ateş 1039. 7 572. 3 784. dinlen- 1049. 7 601. 3 785. dolayı 1052. 7 604. 3 786. dost 1055. 7 605. 3 787. ikna 1065. 7 632. 3 788. karış- 1068. 7 651. 3 789. ölçü 1085. 7 683. 3 790. sabırsızlık 1091. 7 693. 3 791. turist 1098. 7 724. 3 792. aş- 1038. 7 762. 2 793. çeşitli 1048. 7 798. 2 794. genç 1059. 7 847. 2 795. gerekli 1060. 7 849. 2 796. içecek 1064. 7 876. 2 797. kişiler arası 1071. 7 911. 2 798. konuşma 1074. 7 918. 2 799. kurtul- 1076. 7 927. 2 800. sayı 1093. 7 995. 2 801. sosyal 1095. 7 999. 2 802. tamamla- 1096. 7 1006. 2 803. tören 1097. 7 1015. 2 804. *birinci dünya savaşı 1031. 7 1192. 1 805. *ege 1032. 7 1350. 1 806. as- 1037. 7 1109. 1 807. bir türlü 1044. 7 1188. 1 808. çağ 1046. 7 1238. 1 809. çağdaş 1047. 7 1239. 1 810. doğal 1050. 7 1312. 1 811. dolma 1053. 7 1317. 1 812. eşit 1057. 7 1378. 1 813. hobi 1062. 7 1479. 1 814. ıslık 1063. 7 1490. 1 815. kıl- 1069. 7 1602. 1 816. kinestetik 1070. 7 1622. 1 817. mutluluk 1081. 7 1735. 1 818. oyuncak 1084. 7 1779. 1 819. öner- 1087. 7 1789. 1 820. posta 1090. 7 1828. 1 670 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 821. yatak 1102. 7 2078. 1 822. sergi 1194. 6 127. 15 823. salon 1191. 6 143. 13 824. sistem 1199. 6 215. 9 825. sun- 1204. 6 262. 8 826. kuş 1180. 6 291. 7 827. yüksek 1227. 6 311. 7 828. karşılaş- 1171. 6 352. 6 829. anı 1125. 6 384. 5 830. ayrıca 1130. 6 387. 5 831. vazgeç- 1216. 6 544. 4 832. yaşam 1222. 6 551. 4 833. yet- 1223. 6 552. 4 834. yön 1225. 6 553. 4 835. ak- 1123. 6 562. 3 836. asılı 1128. 6 570. 3 837. besle- 1134. 6 578. 3 838. cennet 1140. 6 588. 3 839. düzen 1147. 6 606. 3 840. geçmiş 1152. 6 617. 3 841. ilginç 1165. 6 637. 3 842. işlem 1168. 6 644. 3 843. rağmen 1189. 6 690. 3 844. uzaklaş- 1215. 6 727. 3 845. *erzincan 1109. 6 836. 2 846. *yağmur 1121. 6 1037. 2 847. böcek 1137. 6 788. 2 848. cam 1138. 6 790. 2 849. geleneksel 1153. 6 845. 2 850. hızlı 1161. 6 871. 2 851. iğne 1163. 6 877. 2 852. keşfet- 1175. 6 906. 2 853. meraklı 1183. 6 941. 2 854. sar- 1192. 6 989. 2 855. türbe 1211. 6 1017. 2 856. yetiş- 1224. 6 1050. 2 857. zengin 1230. 6 1059. 2 858. *gümüşhane 1110. 6 1427. 1 859. *kırkpınar 1111. 6 1607. 1 860. *sümela manastırı 1119. 6 1928. 1 861. ağır 1122. 6 1075. 1 862. asıl 1127. 6 1110. 1 863. bakır 1132. 6 1135. 1 864. benzer 1133. 6 1163. 1 865. cami 1139. 6 1219. 1 866. cumartesi 1141. 6 1233. 1 867. çabala- 1142. 6 1236. 1 868. dördüncü 1145. 6 1329. 1 869. düzgün 1148. 6 1344. 1 870. elektrik 1150. 6 1357. 1 871. gür 1154. 6 1432. 1 872. haklı 1156. 6 1444. 1 873. hamur 1158. 6 1450. 1 874. hızla 1160. 6 1476. 1 875. ilaç 1164. 6 1503. 1 671 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 876. ilkokul 1166. 6 1511. 1 877. karşıla- 1170. 6 1565. 1 878. kayısı 1173. 6 1580. 1 879. kilometre 1176. 6 1620. 1 880. ördek 1186. 6 1792. 1 881. problem 1188. 6 1831. 1 882. sık 1195. 6 1894. 1 883. silah 1197. 6 1902. 1 884. sinir 1198. 6 1904. 1 885. soğan 1200. 6 1910. 1 886. sözel 1203. 6 1924. 1 887. süsle- 1205. 6 1935. 1 888. tamir 1207. 6 1963. 1 889. tarım 1209. 6 1973. 1 890. umut 1213. 6 2032. 1 891. unvan 1214. 6 2033. 1 892. yağ- 1217. 6 2057. 1 893. yarala- 1218. 6 2070. 1 894. yarım 1220. 6 2076. 1 895. yasa 1221. 6 2077. 1 896. zarf 1229. 6 2115. 1 897. zihin 1232. 6 2123. 1 898. masa 1323. 5 211. 9 899. bas- 1268. 5 236. 8 900. *nuray 1244. 5 293. 7 901. etraf 1294. 5 280. 7 902. yeşil 1352. 5 310. 7 903. ayrı 1265. 5 386. 5 904. efendi 1289. 5 400. 5 905. kulüp 1318. 5 414. 5 906. vatandaş 1348. 5 445. 5 907. ayır- 1264. 5 457. 4 908. buluş- 1277. 5 470. 4 909. adeta 1255. 5 561. 3 910. antik 1261. 5 568. 3 911. bitki 1274. 5 583. 3 912. cep telefonu 1279. 5 589. 3 913. kaynak 1309. 5 654. 3 914. parlak 1328. 5 686. 3 915. uyan- 1345. 5 726. 3 916. yirmi 1355. 5 737. 3 917. anons 1260. 5 759. 2 918. canlan- 1278. 5 791. 2 919. cuma 1280. 5 793. 2 920. devre 1286. 5 813. 2 921. hallet- 1300. 5 864. 2 922. keyif 1311. 5 907. 2 923. köylü 1317. 5 920. 2 924. malzeme 1322. 5 934. 2 925. sakın(ünlem) 1331. 5 985. 2 926. yaramazlık 1350. 5 1040. 2 927. yiğit 1354. 5 1051. 2 928. acık- 1253. 5 1068. 1 929. alo 1258. 5 1088. 1 930. an- 1259. 5 1094. 1 672 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 931. birazcık 1273. 5 1189. 1 932. boşuna 1275. 5 1201. 1 933. boy 1276. 5 1202. 1 934. çanta 1282. 5 1243. 1 935. engel 1291. 5 1362. 1 936. gazi 1296. 5 1407. 1 937. içsel 1305. 5 1496. 1 938. kıta 1312. 5 1613. 1 939. kömür 1314. 5 1654. 1 940. laik 1320. 5 1682. 1 941. mucit 1324. 5 1731. 1 942. oysa 1326. 5 1778. 1 943. rahatça 1330. 5 1838. 1 944. saldır- 1332. 5 1862. 1 945. sayfa 1334. 5 1873. 1 946. sevimli 1337. 5 1889. 1 947. soğuk 1341. 5 1911. 1 948. süt 1342. 5 1937. 1 949. ün 1346. 5 2045. 1 950. yerleş- 1351. 5 2086. 1 951. yık- 1353. 5 2092. 1 952. renk 1507. 4 47. 32 953. ancak 1401. 4 121. 15 954. var- 1541. 4 225. 9 955. teşekkür 1533. 4 375. 6 956. duvar 1435. 4 398. 5 957. mavi 1482. 4 416. 5 958. özen- 1500. 4 424. 5 959. yeniden 1552. 4 447. 5 960. öykü 1499. 4 523. 4 961. sarımsak 1512. 4 527. 4 962. eksik 1440. 4 609. 3 963. etki 1441. 4 613. 3 964. izin 1465. 4 646. 3 965. seyret- 1518. 4 706. 3 966. sofra 1521. 4 709. 3 967. yağmur 1545. 4 729. 3 968. yazar 1551. 4 735. 3 969. aman 1400. 4 754. 2 970. aşı 1404. 4 763. 2 971. binlerce 1414. 4 785. 2 972. dergi 1428. 4 812. 2 973. güven 1452. 4 858. 2 974. iyilik 1464. 4 887. 2 975. kişilik 1472. 4 912. 2 976. lunapark 1478. 4 931. 2 977. müdür yardımcısı 1487. 4 946. 2 978. ova 1493. 4 962. 2 979. parça 1501. 4 971. 2 980. ritim 1508. 4 980. 2 981. saygılı 1513. 4 994. 2 982. şarkıcı 1526. 4 1002. 2 983. üzüm 1539. 4 1032. 2 984. *akşehir 1361. 4 1083. 1 985. *galata kulesi 1370. 4 1404. 1 673 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 986. *havza 1373. 4 1463. 1 987. *süpermen 1390. 4 1930. 1 988. belirt- 1409. 4 1159. 1 989. bık- 1410. 4 1173. 1 990. bin- 1411. 4 1180. 1 991. bindokuzyüzotuzyedi 1413. 4 1183. 1 992. buzdolabı 1420. 4 1211. 1 993. cephane 1421. 4 1221. 1 994. çürü- 1426. 4 1272. 1 995. dama 1427. 4 1277. 1 996. duman 1433. 4 1331. 1 997. dün 1436. 4 1340. 1 998. eyvah 1442. 4 1384. 1 999. fındık 1445. 4 1394. 1 1000. gönül 1450. 4 1417. 1 1001. iki gözüm 1456. 4 1497. 1 1002. ilköğretim 1460. 4 1512. 1 1003. kahve 1467. 4 1539. 1 1004. kesinlikle 1470. 4 1599. 1 1005. keskin 1471. 4 1600. 1 1006. kop- 1474. 4 1643. 1 1007. koyul- 1475. 4 1649. 1 1008. madem 1479. 4 1695. 1 1009. mecburen 1483. 4 1707. 1 1010. muz 1486. 4 1736. 1 1011. organ 1490. 4 1768. 1 1012. orta 1491. 4 1770. 1 1013. öt- 1498. 4 1793. 1 1014. paylaş- 1503. 4 1811. 1 1015. saçlı 1510. 4 1856. 1 1016. sergile- 1515. 4 1882. 1 1017. seviye 1516. 4 1891. 1 1018. şans 1525. 4 1941. 1 1019. tahta 1529. 4 1957. 1 1020. titiz 1534. 4 2005. 1 1021. toparla- 1535. 4 2009. 1 1022. uzamsal 1538. 4 2039. 1 1023. vakit 1540. 4 2051. 1 1024. veteriner 1542. 4 2054. 1 1025. uç- 1789. 3 136. 14 1026. kez 1723. 3 253. 8 1027. kimi 1726. 3 289. 7 1028. öde- 1752. 3 366. 6 1029. yaprak 1801. 3 380. 6 1030. savun- 1765. 3 432. 5 1031. sunum 1775. 3 435. 5 1032. *emine 1576. 3 481. 4 1033. *hacı cavcav 1580. 3 492. 4 1034. açılış 1609. 3 452. 4 1035. akyuvar 1614. 3 454. 4 1036. bilim adamı 1635. 3 467. 4 1037. bir ara 1636. 3 468. 4 1038. hazır 1695. 3 495. 4 1039. kent 1721. 3 507. 4 1040. pilav 1758. 3 526. 4 674 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 1041. uğra- 1791. 3 542. 4 1042. ayakkabı 1622. 3 574. 3 1043. değerlen- 1657. 3 596. 3 1044. hemşire 1696. 3 628. 3 1045. sağ(yön) 1763. 3 696. 3 1046. taş 1785. 3 719. 3 1047. *osmanlı 1596. 3 960. 2 1048. adım 1610. 3 746. 2 1049. balon 1626. 3 775. 2 1050. becer- 1630. 3 780. 2 1051. coşkulu 1642. 3 792. 2 1052. dal- 1654. 3 807. 2 1053. dokun- 1665. 3 820. 2 1054. düzey 1672. 3 829. 2 1055. elbette 1675. 3 831. 2 1056. gelişme 1686. 3 846. 2 1057. gider- 1687. 3 850. 2 1058. ilgi 1705. 3 880. 2 1059. kar(yağış) 1710. 3 896. 2 1060. kule 1730. 3 922. 2 1061. medrese 1736. 3 939. 2 1062. neşe 1744. 3 952. 2 1063. tat 1786. 3 1007. 2 1064. uy- 1792. 3 1024. 2 1065. yetenekli 1806. 3 1049. 2 1066. *arap 1562. 3 1104. 1 1067. *avrupa 1565. 3 1119. 1 1068. *balıkesir 1568. 3 1141. 1 1069. *efes 1575. 3 1349. 1 1070. *koyunlu 1588. 3 1651. 1 1071. *niğde 1593. 3 1754. 1 1072. akarsu 1611. 3 1080. 1 1073. ayna 1623. 3 1128. 1 1074. başkan 1628. 3 1149. 1 1075. beste 1632. 3 1167. 1 1076. bilim 1634. 3 1178. 1 1077. bir defa 1637. 3 1186. 1 1078. coşku 1641. 3 1231. 1 1079. çaba 1644. 3 1235. 1 1080. çay(dere) 1647. 3 1247. 1 1081. çiğne- 1649. 3 1260. 1 1082. çözüm yolu 1653. 3 1270. 1 1083. darıl- 1656. 3 1283. 1 1084. deney 1659. 3 1292. 1 1085. destan 1661. 3 1296. 1 1086. dostluk 1666. 3 1324. 1 1087. duyarlı 1668. 3 1336. 1 1088. düzenli ordu 1671. 3 1343. 1 1089. eş 1677. 3 1377. 1 1090. faks 1680. 3 1386. 1 1091. fırça 1683. 3 1395. 1 1092. gazeteci 1685. 3 1406. 1 1093. güney 1691. 3 1430. 1 1094. heykeltıraş 1700. 3 1473. 1 1095. iz 1707. 3 1532. 1 675 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 1096. kan- 1708. 3 1545. 1 1097. karanlık 1712. 3 1556. 1 1098. karıştır- 1715. 3 1562. 1 1099. kaş 1716. 3 1571. 1 1100. kayna- 1718. 3 1582. 1 1101. kekele- 1719. 3 1588. 1 1102. kendiliğinden 1720. 3 1596. 1 1103. kere 1722. 3 1597. 1 1104. kısacası 1725. 3 1610. 1 1105. kişisel 1728. 3 1626. 1 1106. kutlama 1731. 3 1675. 1 1107. lüle taşı 1735. 3 1692. 1 1108. mimar 1738. 3 1726. 1 1109. müsait 1740. 3 1740. 1 1110. nefes 1743. 3 1746. 1 1111. ortak 1749. 3 1771. 1 1112. öteki 1754. 3 1794. 1 1113. perde 1756. 3 1815. 1 1114. peynir 1757. 3 1817. 1 1115. portakal 1761. 3 1827. 1 1116. rica 1762. 3 1849. 1 1117. satır(dizi) 1764. 3 1871. 1 1118. sıkıl- 1768. 3 1896. 1 1119. silgi 1770. 3 1903. 1 1120. sol(yön) 1773. 3 1914. 1 1121. süs 1778. 3 1934. 1 1122. şart 1779. 3 1943. 1 1123. şekillen- 1781. 3 1947. 1 1124. uzay 1794. 3 2041. 1 1125. üstelik 1797. 3 2047. 1 1126. yara- 1802. 3 2069. 1 1127. zafer 1808. 3 2114. 1 1128. tablo 2229. 2 263. 8 1129. bağımsızlık 1916. 2 319. 6 1130. gezi 2026. 2 341. 6 1131. hoşgörülü 2046. 2 409. 5 1132. besin 1935. 2 463. 4 1133. ifade 2053. 2 500. 4 1134. köşe 2109. 2 510. 4 1135. limonata 2122. 2 516. 4 1136. sürdür- 2220. 2 533. 4 1137. temel 2241. 2 538. 4 1138. varlık 2267. 2 543. 4 1139. yarar 2276. 2 548. 4 1140. geri 2025. 2 621. 3 1141. incele- 2056. 2 639. 3 1142. kıyı 2087. 2 658. 3 1143. mırıldan- 2138. 2 744. 3 1144. oyuncu 2164. 2 680. 3 1145. önle- 2174. 2 684. 3 1146. pişir- 2185. 2 687. 3 1147. sözcük 2215. 2 713. 3 1148. türkü 2257. 2 725. 3 1149. yaş pasta 2278. 2 734. 3 1150. yüzlerce 2289. 2 739. 3 676 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 1151. *ingiltere 1842. 2 882. 2 1152. *nemrut 1864. 2 950. 2 1153. adlı 1894. 2 747. 2 1154. aslan 1907. 2 761. 2 1155. at 1908. 2 764. 2 1156. çeşit 1973. 2 797. 2 1157. çocukluk 1980. 2 802. 2 1158. dağınık 1984. 2 805. 2 1159. emek 2010. 2 833. 2 1160. hakim 2037. 2 861. 2 1161. isyan 2059. 2 884. 2 1162. iyileş- 2063. 2 886. 2 1163. kahkaha 2066. 2 890. 2 1164. kara(renk) 2069. 2 897. 2 1165. kızgın 2089. 2 910. 2 1166. kocaman 2092. 2 914. 2 1167. koç 2093. 2 915. 2 1168. kural 2112. 2 926. 2 1169. mal 2127. 2 933. 2 1170. mimik 2139. 2 945. 2 1171. oldukça 2153. 2 957. 2 1172. ot 2159. 2 961. 2 1173. ovuştur- 2163. 2 963. 2 1174. planla- 2187. 2 975. 2 1175. sabırlı 2193. 2 981. 2 1176. taklit 2230. 2 1004. 2 1177. tehlike 2237. 2 1009. 2 1178. tehlikeli 2238. 2 1010. 2 1179. tepe 2242. 2 1012. 2 1180. toz 2251. 2 1014. 2 1181. uygarlık 2262. 2 1027. 2 1182. uyku 2263. 2 1028. 2 1183. üstün 2265. 2 1031. 2 1184. yak- 2269. 2 1038. 2 1185. yaşantı 2279. 2 1043. 2 1186. *ipek 1843. 2 1523. 1 1187. *piri reis 1869. 2 1819. 1 1188. *yunus emre 1889. 2 2107. 1 1189. *zonguldak 1892. 2 2126. 1 1190. ana 1902. 2 1095. 1 1191. anlayış 1904. 2 1098. 1 1192. avukat 1909. 2 1121. 1 1193. ayıp 1911. 2 1127. 1 1194. balerin 1918. 2 1139. 1 1195. balet 1919. 2 1140. 1 1196. başarısız 1923. 2 1146. 1 1197. belgesel 1932. 2 1158. 1 1198. benze- 1934. 2 1162. 1 1199. bindokuzyüzotuz 1946. 2 1182. 1 1200. birey 1952. 2 1190. 1 1201. bireysel 1953. 2 1191. 1 1202. bütünleş- 1959. 2 1215. 1 1203. cerrah 1963. 2 1223. 1 1204. çabucak 1971. 2 1237. 1 1205. çetin 1974. 2 1252. 1 677 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 1206. çevirmen 1976. 2 1253. 1 1207. çevre kirliliği 1977. 2 1255. 1 1208. çiftçi 1979. 2 1258. 1 1209. çök- 1981. 2 1268. 1 1210. dahi(bile) 1985. 2 1273. 1 1211. davul 1987. 2 1285. 1 1212. deri 1990. 2 1294. 1 1213. domates 1998. 2 1320. 1 1214. e(ünlem) 2003. 2 1345. 1 1215. elli 2008. 2 1360. 1 1216. engelle- 2011. 2 1363. 1 1217. esprili 2015. 2 1376. 1 1218. etek 2016. 2 1380. 1 1219. güçlü 2033. 2 1422. 1 1220. güvenilir 2035. 2 1437. 1 1221. haksızlık 2038. 2 1445. 1 1222. hareket et- 2039. 2 1453. 1 1223. huzur 2048. 2 1483. 1 1224. ılık 2050. 2 1488. 1 1225. imkansız 2054. 2 1515. 1 1226. kap- 2067. 2 1548. 1 1227. kapa- 2068. 2 1549. 1 1228. kelime oyunu 2078. 2 1591. 1 1229. kelle 2079. 2 1593. 1 1230. kılık 2083. 2 1603. 1 1231. kısım 2086. 2 1611. 1 1232. komedyen 2096. 2 1635. 1 1233. kontrol 2098. 2 1641. 1 1234. konuk 2099. 2 1642. 1 1235. koşul 2104. 2 1648. 1 1236. koyun 2107. 2 1650. 1 1237. kura 2111. 2 1662. 1 1238. mükemmel 2148. 2 1738. 1 1239. nehir 2150. 2 1748. 1 1240. otuz 2160. 2 1775. 1 1241. öncelikle 2171. 2 1787. 1 1242. razı 2190. 2 1843. 1 1243. sandalye 2197. 2 1866. 1 1244. satranç 2200. 2 1872. 1 1245. seçim 2201. 2 1876. 1 1246. seslen- 2205. 2 1888. 1 1247. sonuçlan- 2212. 2 1919. 1 1248. süslü 2221. 2 1936. 1 1249. şaşkınlık 2225. 2 1945. 1 1250. tartış- 2233. 2 1977. 1 1251. titre- 2246. 2 2007. 1 1252. tiyatrocu 2247. 2 2008. 1 1253. uza- 2264. 2 2037. 1 1254. yanlışlık 2271. 2 2065. 1 1255. yapıştır- 2274. 2 2066. 1 1256. yaygın 2280. 2 2080. 1 1257. zayıf 2291. 2 2117. 1 1258. zenginlik 2293. 2 2122. 1 1259. do(nota) 2704. 1 150. 12 1260. sol(nota) 3217. 1 172. 11 678 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 1261. mi(nota) 3037. 1 188. 10 1262. dönem 2722. 1 245. 8 1263. re(nota) 3148. 1 258. 8 1264. uygar 3324. 1 306. 7 1265. fa(nota) 2771. 1 337. 6 1266. kasa 2932. 1 353. 6 1267. mağara 3016. 1 361. 6 1268. yararlı 3363. 1 381. 6 1269. belirle- 2568. 1 391. 5 1270. çevir- 2649. 1 394. 5 1271. düş 2732. 1 399. 5 1272. *hüseyin 2389. 1 498. 4 1273. belge 2566. 1 461. 4 1274. biçim 2582. 1 466. 4 1275. bol 2609. 1 469. 4 1276. gökyüzü 2800. 1 486. 4 1277. gömlek 2801. 1 487. 4 1278. ışık 2859. 1 499. 4 1279. la(nota) 3003. 1 515. 4 1280. mesaj 3033. 1 518. 4 1281. si(nota) 3211. 1 530. 4 1282. toplum 3304. 1 540. 4 1283. acele 2490. 1 558. 3 1284. başvur- 2557. 1 576. 3 1285. bat- 2558. 1 577. 3 1286. boyun 2612. 1 585. 3 1287. damla 2669. 1 595. 3 1288. diploma 2698. 1 602. 3 1289. enerji 2751. 1 611. 3 1290. etkile- 2765. 1 614. 3 1291. gecik- 2783. 1 616. 3 1292. gemi 2786. 1 618. 3 1293. güzel sanatlar 2817. 1 625. 3 1294. herhangi bir 2838. 1 630. 3 1295. işaret 2898. 1 643. 3 1296. koca(büyük) 2965. 1 660. 3 1297. liste 3011. 1 666. 3 1298. reklam 3150. 1 691. 3 1299. sağlık 3162. 1 697. 3 1300. satın al- 3178. 1 701. 3 1301. sohbet 3216. 1 710. 3 1302. tabak 3257. 1 716. 3 1303. tasarruf 3273. 1 718. 3 1304. yalnızca 3358. 1 730. 3 1305. yansı- 3362. 1 731. 3 1306. yerli 3388. 1 736. 3 1307. zarar 3440. 1 741. 3 1308. açı 2492. 1 745. 2 1309. art 2525. 1 760. 2 1310. ayrıntı 2538. 1 769. 2 1311. barış 2552. 1 776. 2 1312. bayan 2562. 1 777. 2 1313. cacık 2625. 1 789. 2 1314. çare 2643. 1 795. 2 1315. dikkat 2693. 1 815. 2 679 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 1316. doğuştan 2710. 1 819. 2 1317. duyuru 2728. 1 824. 2 1318. gök 2798. 1 852. 2 1319. görsel 2804. 1 853. 2 1320. güler yüz 2813. 1 854. 2 1321. güvenli 2816. 1 859. 2 1322. kat 2933. 1 901. 2 1323. kenar 2940. 1 905. 2 1324. kırmızı 2947. 1 908. 2 1325. komposto 2968. 1 916. 2 1326. kucak 2979. 1 921. 2 1327. kumaş 2984. 1 924. 2 1328. kuvvetli 2997. 1 929. 2 1329. medeniyet 3028. 1 938. 2 1330. olumsuz 3073. 1 958. 2 1331. pastırma 3125. 1 972. 2 1332. patates 3126. 1 973. 2 1333. program 3142. 1 976. 2 1334. renkli 3151. 1 979. 2 1335. sabunlu 3160. 1 982. 2 1336. sahil 3165. 1 984. 2 1337. taksi 3264. 1 1005. 2 1338. teknik 3283. 1 1011. 2 1339. tıpkı 3300. 1 1013. 2 1340. ulusal 3320. 1 1021. 2 1341. usta 3322. 1 1022. 2 1342. vedalaş- 3348. 1 1033. 2 1343. vicdan 3349. 1 1035. 2 1344. yepyeni 3385. 1 1066. 2 1345. yirminci yüzyıl 3407. 1 1052. 2 1346. yönel- 3418. 1 1055. 2 1347. *aydın 2310. 1 1124. 1 1348. *fransızca 2369. 1 1402. 1 1349. *karadeniz bölgesi 2405. 1 1554. 1 1350. *milli eğitim bakanlığı 2437. 1 1725. 1 1351. *özge 2447. 1 1801. 1 1352. *selçuk 2461. 1 1878. 1 1353. *türk kahvesi 2482. 1 2025. 1 1354. ada- 2498. 1 1070. 1 1355. ani 2515. 1 1096. 1 1356. ansiklopedi 2516. 1 1100. 1 1357. antlaşma 2518. 1 1101. 1 1358. atlet 2530. 1 1116. 1 1359. avla- 2531. 1 1118. 1 1360. aydınlık 2532. 1 1125. 1 1361. ayran 2536. 1 1129. 1 1362. bağlı 2543. 1 1133. 1 1363. bakış 2545. 1 1136. 1 1364. banka 2549. 1 1143. 1 1365. belle-(akıl) 2569. 1 1160. 1 1366. berbat 2570. 1 1164. 1 1367. berrak 2571. 1 1166. 1 1368. besteci 2572. 1 1168. 1 1369. beton 2577. 1 1171. 1 1370. bıçak 2580. 1 1172. 1 680 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 1371. bilek 2583. 1 1175. 1 1372. bitki örtüsü 2608. 1 1194. 1 1373. bulmaca 2618. 1 1209. 1 1374. bulut 2619. 1 1210. 1 1375. bünye 2621. 1 1212. 1 1376. cadde 2626. 1 1218. 1 1377. cd 2633. 1 1220. 1 1378. ciddiyet 2638. 1 1226. 1 1379. çaresiz 2644. 1 1244. 1 1380. çevrili 2650. 1 1256. 1 1381. dansçı 2671. 1 1281. 1 1382. değ-(temas) 2676. 1 1287. 1 1383. deli 2678. 1 1288. 1 1384. delik 2679. 1 1289. 1 1385. derin 2686. 1 1295. 1 1386. dikenli 2691. 1 1300. 1 1387. dil(organ) 2694. 1 1301. 1 1388. doğrusu 2706. 1 1315. 1 1389. dost ol- 2719. 1 1323. 1 1390. doy- 2720. 1 1325. 1 1391. doyasıya 2721. 1 1326. 1 1392. düğme 2729. 1 1339. 1 1393. edebiyat 2737. 1 1347. 1 1394. efe 2738. 1 1348. 1 1395. eh(ünlem) 2742. 1 1351. 1 1396. ekle- 2743. 1 1352. 1 1397. ekonomik 2745. 1 1353. 1 1398. ekonomist 2746. 1 1354. 1 1399. elektrik süpürgesi 2747. 1 1358. 1 1400. eleştirmen 2748. 1 1359. 1 1401. eski- 2759. 1 1371. 1 1402. esne- 2760. 1 1375. 1 1403. görünüm 2806. 1 1420. 1 1404. gündem 2814. 1 1428. 1 1405. güneydoğu 2815. 1 1431. 1 1406. haftalık 2818. 1 1443. 1 1407. hareketli 2824. 1 1454. 1 1408. hat 2826. 1 1460. 1 1409. hayırlı 2832. 1 1465. 1 1410. hizmet 2843. 1 1478. 1 1411. hoşaf 2847. 1 1480. 1 1412. hoşnut 2850. 1 1481. 1 1413. içli köfte 2863. 1 1494. 1 1414. iklim 2874. 1 1501. 1 1415. ilerleme 2877. 1 1507. 1 1416. imza 2882. 1 1516. 1 1417. inanç 2884. 1 1517. 1 1418. ince 2886. 1 1518. 1 1419. işçi 2900. 1 1528. 1 1420. kalkış- 2911. 1 1543. 1 1421. kartal 2930. 1 1567. 1 1422. kavuş- 2936. 1 1577. 1 1423. kaya 2937. 1 1578. 1 1424. kaymak 2939. 1 1581. 1 1425. kilise 2955. 1 1618. 1 681 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 1426. kilitle- 2956. 1 1619. 1 1427. kopya 2971. 1 1644. 1 1428. köfte 2973. 1 1652. 1 1429. kök 2974. 1 1653. 1 1430. köpür- 2975. 1 1655. 1 1431. körebe 2977. 1 1656. 1 1432. kuru 2988. 1 1664. 1 1433. kuru- 2989. 1 1665. 1 1434. kusur 2992. 1 1672. 1 1435. küvet 3002. 1 1681. 1 1436. lale 3004. 1 1684. 1 1437. malum 3017. 1 1699. 1 1438. mankenlik 3021. 1 1700. 1 1439. mareşallik 3022. 1 1703. 1 1440. matematikçi 3026. 1 1705. 1 1441. mevsim 3036. 1 1719. 1 1442. miktar 3040. 1 1724. 1 1443. mors alfabesi 3047. 1 1730. 1 1444. mümkün 3057. 1 1739. 1 1445. müthiş 3058. 1 1741. 1 1446. niçin 3062. 1 1753. 1 1447. olağanüstü 3070. 1 1760. 1 1448. onayla- 3077. 1 1762. 1 1449. onbeş 3078. 1 1763. 1 1450. öğüt 3106. 1 1784. 1 1451. paket 3116. 1 1802. 1 1452. parmak 3123. 1 1809. 1 1453. piş- 3130. 1 1821. 1 1454. piyes 3131. 1 1823. 1 1455. poğaça 3137. 1 1825. 1 1456. postacı 3139. 1 1829. 1 1457. pratik 3140. 1 1830. 1 1458. programcı 3143. 1 1832. 1 1459. püskürt- 3146. 1 1836. 1 1460. saha 3164. 1 1857. 1 1461. saklambaç 3169. 1 1860. 1 1462. sarımsaklı 3176. 1 1869. 1 1463. sembol 3191. 1 1880. 1 1464. sence 3192. 1 1881. 1 1465. serpiştir- 3196. 1 1885. 1 1466. servis 3198. 1 1887. 1 1467. sır 3204. 1 1898. 1 1468. sırala- 3205. 1 1899. 1 1469. sırt 3208. 1 1900. 1 1470. sıva- 3209. 1 1901. 1 1471. sözsüz 3225. 1 1925. 1 1472. suç 3227. 1 1926. 1 1473. sürpriz 3235. 1 1931. 1 1474. sürün- 3236. 1 1933. 1 1475. şenlik 3244. 1 1948. 1 1476. şimdiden 3250. 1 1952. 1 1477. şişe 3252. 1 1954. 1 1478. takdir 3262. 1 1959. 1 1479. tandır 3267. 1 1964. 1 1480. tanıtım 3269. 1 1968. 1 682 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Sözcükler KS S KS S 1481. tanrı 3270. 1 1969. 1 1482. taze 3277. 1 1981. 1 1483. temel taşı 3289. 1 1991. 1 1484. terk et- 3294. 1 1996. 1 1485. tuş 3310. 1 2016. 1 1486. tutuş- 3312. 1 2020. 1 1487. tüfek 3313. 1 2022. 1 1488. türlü 3316. 1 2028. 1 1489. uyarı 3323. 1 2035. 1 1490. uzman 3327. 1 2042. 1 1491. üfle- 3333. 1 2044. 1 1492. ütü 3337. 1 2048. 1 1493. üye 3339. 1 2049. 1 1494. vişne 3351. 1 2055. 1 1495. yargıç 3365. 1 2074. 1 1496. yayımla- 3373. 1 2082. 1 1497. yazma(bez) 3376. 1 2084. 1 1498. yedinci 3379. 1 2085. 1 1499. yirmibeş 3398. 1 2095. 1 1500. yokluk 3415. 1 2098. 1 1501. yumuşak 3425. 1 2106. 1 1502. zavallı 3442. 1 2116. 1 1503. zayıfla- 3443. 1 2118. 1 683 Ek-56. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Öğrencilerin Kullandıkları Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1. *mert 32. 342 47. eğlenceli 451. 24 2. pis 95. 127 48. erkek 452. 24 3. iç 107. 111 49. eşya 453. 24 4. ödev 108. 110 50. turistik 462. 24 5. *ayşe 127. 97 51. *melek 467. 23 6. meşhur 146. 83 52. hiç kimse 491. 22 7. *bursa 147. 82 53. kaç- 494. 22 8. *kapadokya 165. 73 54. konulu 498. 22 9. mahalle mektebi 192. 61 55. *mustafa kemal atatürk 506. 21 10. *ali rıza bey 198. 58 56. futbol 513. 21 11. kıyafet 217. 54 57. meslek 519. 21 12. *ali 219. 53 58. özle- 520. 21 13. *ulu cami 225. 52 59. proje 521. 21 14. eğlen- 226. 52 60. *manastır askeri idadisi 524. 20 15. bir sürü 231. 51 61. akıllı 526. 20 16. sınav 242. 49 62. gelenek 536. 20 17. bence 246. 47 63. asker 547. 19 18. yüzden 251. 47 64. *ebru 559. 18 19. yaş(ömür) 259. 46 65. *mehmetcan 560. 18 20. maden 270. 44 66. *mustafa kemal atatük 561. 18 21. *şemsi efendi ilkokulu 271. 43 67. *pamukkale 562. 18 22. teşekkür et- 275. 43 68. bindokuzyüzotuzsekiz 564. 18 23. *emre 291. 40 69. kukla 573. 18 24. birinci 292. 40 70. olur 576. 18 25. çalışkan 305. 38 71. yen- 580. 18 26. karne 309. 38 72. yüz- 581. 18 27. *ayşenur 318. 36 73. *cansu 582. 17 28. çöplük 319. 36 74. *damla 583. 17 29. ilk önce 322. 36 75. *trabzon 584. 17 30. ya(bağlaç) 327. 36 76. *truva atı 585. 17 31. *fatma 330. 35 77. ata 586. 17 32. üzül- 337. 35 78. genellikle 590. 17 33. *böcük 346. 33 79. heyecanlan- 595. 17 34. kes- 353. 33 80. inşallah 596. 17 35. *melis 359. 31 81. kutu 602. 17 36. babaanne 369. 30 82. kuzen 603. 17 37. dede 373. 30 83. tavsiye 610. 17 38. *antalya 383. 29 84. yardımlaş- 611. 17 39. *çanakkale 384. 29 85. yaşlı(ihtiyar) 612. 17 40. *öcük 385. 29 86. *ingilizce 613. 16 41. bir tane 413. 27 87. *tuğçe 614. 16 42. *selanik askeri rüştiyesi 423. 26 88. atla- 618. 16 43. *uludağ 425. 26 89. bayramlaş- 620. 16 44. bulaş- 427. 26 90. köpek 629. 16 45. spor 442. 25 91. üzgün 635. 16 46. birlik 450. 24 92. yüz(sayı) 636. 16 684 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 93. *kurban bayramı 639. 15 146. *kayseri 774. 11 94. *muhammet 640. 15 147. *semih 776. 11 95. *şemsi efendi mektebi 641. 15 148. *yeşil türbe 777. 11 96. *yiğit 642. 15 149. armağan 781. 11 97. cesur 646. 15 150. çamur 787. 11 98. dağıt- 648. 15 151. eğlence 788. 11 99. görenek 654. 15 152. gizli 792. 11 100. onkasımbindokuzyüzotuzsekiz 657. 15 153. krom 801. 11 101. padişah 658. 15 154. selam 808. 11 102. performans 659. 15 155. şapka 810. 11 103. sene 660. 15 156. şeftali 811. 11 104. test 662. 15 157. üçmartbindokuzyüzyirmidört 814. 11 105. um- 663. 15 158. yazılı 816. 11 106. *binnur 668. 14 159. yirmiüçnisan 817. 11 107. *dilara 669. 14 160. *ece 821. 10 108. *pınar 671. 14 161. *hasan 822. 10 109. bu sefer 674. 14 162. *kahramanmaraş 823. 10 110. savaş- 679. 14 163. *metin 824. 10 111. üre- 683. 14 164. *zübeyde 826. 10 112. yüzünden 686. 14 165. askeri rüştiye 829. 10 113. *ceyda 687. 13 166. çiftlik 835. 10 114. *hakan 688. 13 167. çözüm 837. 10 115. *zehra 691. 13 168. görsel sanat 845. 10 116. boğaz 696. 13 169. hafta sonu 846. 10 117. ezberle- 703. 13 170. kavga 847. 10 118. gölge oyunu 704. 13 171. konuksever 850. 10 119. gösteri 705. 13 172. kral 851. 10 120. keman 711. 13 173. kurban 852. 10 121. meyve 712. 13 174. maç 854. 10 122. şaka 715. 13 175. metin 856. 10 123. yenge 720. 13 176. nine 857. 10 124. *arzu 722. 12 177. nota 858. 10 125. *buğra 723. 12 178. öbür 859. 10 126. *gizem 724. 12 179. sağlıklı 861. 10 127. *gülferi 725. 12 180. saygı 864. 10 128. *hatice 726. 12 181. sohbet et- 865. 10 129. *iskender kebabı 727. 12 182. şehit 868. 10 130. *şam 730. 12 183. telaş 870. 10 131. *topkapı sarayı 731. 12 184. yapış- 874. 10 132. bindokuzyüzbeş 737. 12 185. *aspendos 876. 9 133. değişiklik 740. 12 186. *istanbul boğazı 878. 9 134. demir 741. 12 187. *izmir 879. 9 135. dile- 742. 12 188. *rize 880. 9 136. kestane 749. 12 189. *selim 881. 9 137. kız kardeş 751. 12 190. *şehitler anıtı 882. 9 138. milli 756. 12 191. *şeker bayramı 883. 9 139. sesli 762. 12 192. *yusuf 884. 9 140. tarla 765. 12 193. ameliyat 886. 9 141. vefat et- 767. 12 194. bakteri 888. 9 142. *alican 770. 11 195. be(ünlem) 890. 9 143. *duygu 771. 11 196. birik- 891. 9 144. *gaziantep 772. 11 197. dert 896. 9 145. *kader 773. 11 198. dış 897. 9 685 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 199. dini 899. 9 252. yaşasın(ünlem) 1025. 8 200. em- 902. 9 253. zorla- 1027. 8 201. görüşme 904. 9 254. *barış 1028. 7 202. ha(ünlem) 907. 9 255. *batuhan 1029. 7 203. karikatür 913. 9 256. *berk 1030. 7 204. küs- 917. 9 257. *murat 1033. 7 205. mermer 922. 9 258. *sedef 1034. 7 206. önder 927. 9 259. a(harf) 1035. 7 207. pazar 928. 9 260. bayrak 1040. 7 208. rahat 930. 9 261. bayram günü 1041. 7 209. top 934. 9 262. beraberlik 1042. 7 210. turizm 935. 9 263. bölge 1045. 7 211. üçüncü 936. 9 264. dondurma 1054. 7 212. yakala- 937. 9 265. geçe 1058. 7 213. zorlaş- 942. 9 266. işgal 1066. 7 214. zorluk 943. 9 267. kala 1067. 7 215. *aysun 944. 8 268. kolaylık 1072. 7 216. *boğaz köprüsü 945. 8 269. kongre 1073. 7 217. *cem 946. 8 270. kulak 1075. 7 218. *denizli 947. 8 271. laf 1077. 7 219. *şemsi efendi ilköğretim okulu 949. 8 272. manganez 1078. 7 220. aç 952. 8 273. medeni 1079. 7 221. ambulans 953. 8 274. nefret 1082. 7 222. aşağı 958. 8 275. onkasım 1083. 7 223. başkent 959. 8 276. örneğin 1088. 7 224. bayağı 960. 8 277. perşembe 1089. 7 225. bir an 964. 8 278. sataş- 1092. 7 226. duş 973. 8 279. sekiz 1094. 7 227. futbolcu 974. 8 280. üzerine 1100. 7 228. güvercin 976. 8 281. vazo 1101. 7 229. hayran 978. 8 282. yıkan- 1103. 7 230. ip 980. 8 283. yukarı 1104. 7 231. kestane şekeri 984. 8 284. *alp 1105. 6 232. kirlen- 985. 8 285. *amara 1106. 6 233. kolbastı 986. 8 286. *ceren 1107. 6 234. kovala- 987. 8 287. *edanur 1108. 6 235. kürsü 988. 8 288. *malatya 1112. 6 236. küs 989. 8 289. *mehmet 1113. 6 237. lağım 990. 8 290. *selen 1114. 6 238. mezun 993. 8 291. *selin 1115. 6 239. misafirlik 994. 8 292. *semra 1116. 6 240. namaz 996. 8 293. *seren 1117. 6 241. not 997. 8 294. *sevgi 1118. 6 242. park 1003. 8 295. *ulubat gölü 1120. 6 243. pişman 1004. 8 296. alkış 1124. 6 244. porselen 1005. 8 297. anıt 1126. 6 245. sakız 1008. 8 298. atık 1129. 6 246. şakacı 1011. 8 299. bacak 1131. 6 247. takıl- 1012. 8 300. boya- 1135. 6 248. takvim 1013. 8 301. boyunca 1136. 6 249. tanıdık 1014. 8 302. doğum günü 1143. 6 250. tembellik 1015. 8 303. dolap 1144. 6 251. üzüntü 1021. 8 304. dürüst 1146. 6 686 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 305. ek- 1149. 6 358. aşama 1262. 5 306. eşitlik 1151. 6 359. atasözü 1263. 5 307. hakkında 1155. 6 360. azal- 1266. 5 308. hamsi 1157. 6 361. azıcık 1267. 5 309. hedef 1159. 6 362. basit 1269. 5 310. hoşgörü 1162. 6 363. bindokuzyüzotuzbir 1270. 5 311. inek 1167. 6 364. bindokuzyüzotuzdört 1271. 5 312. kafe 1169. 6 365. bindokuzyüzyirmibeş 1272. 5 313. kayak 1172. 6 366. çalkala- 1281. 5 314. kek 1174. 6 367. çirkin 1283. 5 315. kolye 1177. 6 368. davranış 1284. 5 316. komiklik 1178. 6 369. defa 1285. 5 317. kumbara 1179. 6 370. dik- 1287. 5 318. laptop 1181. 6 371. düğün 1288. 5 319. mahalle 1182. 6 372. ekmek(somun) 1290. 5 320. milyonlarca 1184. 6 373. enstrüman 1292. 5 321. oh(ünlem) 1185. 6 374. erozyon 1293. 5 322. piyano 1187. 6 375. filan 1295. 5 323. salı 1190. 6 376. genel 1297. 5 324. sebze 1193. 6 377. güçlen- 1298. 5 325. sıkıntı 1196. 6 378. güzelce 1299. 5 326. soğanlı 1201. 6 379. harika 1301. 5 327. sok- 1202. 6 380. herhalde 1302. 5 328. takım 1206. 6 381. horon 1303. 5 329. tanıt- 1208. 6 382. hoş 1304. 5 330. terli 1210. 6 383. iş yeri 1306. 5 331. ulu 1212. 6 384. kalkın- 1307. 5 332. yardımseverlik 1219. 6 385. kavun 1308. 5 333. yurt dışı 1226. 6 386. kedi 1310. 5 334. yüzük 1228. 6 387. kirle- 1313. 5 335. zeybek 1231. 6 388. köprü 1315. 5 336. zorunda 1233. 6 389. kötülük 1316. 5 337. *ağrı dağı 1234. 5 390. kurs 1319. 5 338. *almanya 1235. 5 391. madde 1321. 5 339. *aysel 1236. 5 392. ocak 1325. 5 340. *bilgen 1237. 5 393. özgür 1327. 5 341. *doğukan 1238. 5 394. polis 1329. 5 342. *ege bölgesi 1239. 5 395. saltanat 1333. 5 343. *emirhan 1240. 5 396. sebep 1335. 5 344. *ilayda 1241. 5 397. seksen 1336. 5 345. *messi 1242. 5 398. simge 1338. 5 346. *metehan 1243. 5 399. siroz 1339. 5 347. *osmanlı devleti 1245. 5 400. site 1340. 5 348. *pelin 1246. 5 401. tertemiz 1343. 5 349. *ramazan bayramı 1247. 5 402. ulaşım 1344. 5 350. *selimiye camisi 1248. 5 403. varsa 1347. 5 351. *tanju 1249. 5 404. vitamin 1349. 5 352. *van 1250. 5 yirmibeşkasımbindokuzyüzyirmibe 353. *yılmaz 1251. 5 405. ş 1356. 5 354. acı 1252. 5 yirmibirhaziranbindokuzyüzotuzdö 406. rt 1357. 5 355. adet(örf) 1254. 5 407. zaviye 1358. 5 356. ait 1256. 5 408. *adana 1359. 4 357. akciğer 1257. 5 687 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 409. *ağrı 1360. 4 462. doksan 1430. 4 410. *antep 1362. 4 463. döv- 1431. 4 411. *avustralya 1363. 4 464. dua 1432. 4 412. *berna 1364. 4 465. duruş 1434. 4 413. *birinci inönü zaferi 1365. 4 466. düşkün 1437. 4 414. *büşra 1366. 4 467. düzenle- 1438. 4 415. *büyük taarruz 1367. 4 468. eğit- 1439. 4 416. *ecem 1368. 4 469. fabrika 1443. 4 417. *elena 1369. 4 470. fes 1444. 4 418. *gamze 1371. 4 471. fıstık 1446. 4 419. *harun 1372. 4 472. fotoğrafçılık 1447. 4 420. *irfan 1374. 4 473. gitar 1448. 4 421. *ismail 1375. 4 474. giyim 1449. 4 422. *izel 1376. 4 475. gül 1451. 4 423. *iznik 1377. 4 476. hariç 1453. 4 424. *kurtuluş 1378. 4 477. hırsız 1454. 4 425. *latin harfleri 1379. 4 478. hücum 1455. 4 426. *murat can 1380. 4 479. ilham 1457. 4 427. *müge 1381. 4 480. ilişki 1458. 4 428. *mürsel 1382. 4 481. ilke 1459. 4 429. *nevşehir 1383. 4 482. iptal 1461. 4 430. *nida 1384. 4 483. işbirliği 1462. 4 431. *rüveyda 1385. 4 484. iyi kalpli 1463. 4 432. *saniye 1386. 4 485. kaba 1466. 4 433. *sevda 1387. 4 486. kamyon 1468. 4 434. *simay 1388. 4 487. kelime 1469. 4 435. *sinem 1389. 4 488. kola 1473. 4 436. *trablusgarp 1391. 4 489. lavabo 1476. 4 437. *van kedisi 1392. 4 490. lider 1477. 4 438. *yekta 1393. 4 491. mahkeme 1480. 4 439. *yeşil cami 1394. 4 492. mareşal 1481. 4 440. *yunanlı 1395. 4 493. merdiven 1484. 4 441. a(ünlem) 1396. 4 494. milliyetçilik 1485. 4 442. acayip 1397. 4 495. nemli 1488. 4 443. ağırla- 1398. 4 496. normal 1489. 4 444. ahlak 1399. 4 497. otobüs 1492. 4 445. aparkat 1402. 4 498. oy 1494. 4 446. askerlik 1403. 4 499. öğle 1495. 4 447. baraj 1405. 4 500. ölü 1496. 4 448. basketbol 1406. 4 501. ölüm 1497. 4 449. başlangıç 1407. 4 502. parti 1502. 4 450. beden 1408. 4 503. petrol 1504. 4 451. bindokuzyüzondört 1412. 4 504. piknik 1505. 4 452. bir yanda 1415. 4 505. rap(müzik) 1506. 4 453. bir zamanlar 1416. 4 506. rüştiye 1509. 4 454. birkasımbindokuzyüzyirmiiki 1417. 4 507. sarı 1511. 4 455. birkasımbindokuzyüzyirmisekiz 1418. 4 508. sayıl- 1514. 4 456. boğ- 1419. 4 509. seyahat 1517. 4 457. çamaşır 1422. 4 510. sigara 1519. 4 458. çarşaf 1423. 4 511. sizce 1520. 4 459. çarşamba 1424. 4 512. solu- 1522. 4 460. çorba 1425. 4 513. sucuk 1523. 4 461. diş fırçası 1429. 4 514. süpür- 1524. 4 688 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 515. şov 1527. 4 568. *sakarya meydan muharebesi 1601. 3 516. tabanca 1528. 4 569. *şanlıurfa 1602. 3 517. tartışma 1530. 4 570. *tekirdağ 1603. 3 518. tekke 1531. 4 571. *tophane 1604. 3 519. teneke 1532. 4 572. *tuz gölü 1605. 3 520. toplam 1536. 4 573. *veli 1606. 3 521. uç 1537. 4 574. *yunanistan 1607. 3 522. voleybol 1543. 4 575. acı- 1608. 3 523. volfram 1544. 4 576. akılsız 1612. 3 524. yan- 1546. 4 577. aksa- 1613. 3 525. yar(sevgili) 1547. 4 578. aldır- 1615. 3 526. yardımsever 1548. 4 579. alıkoy- 1616. 3 527. yavaş 1549. 4 580. altıyüzkırkiki 1617. 3 528. yavaşça 1550. 4 581. altmış 1618. 3 529. yeter 1553. 4 582. astım 1619. 3 530. yönet- 1554. 4 583. aşk 1620. 3 531. yuva 1555. 4 584. ay(ünlem) 1621. 3 532. zeki 1556. 4 585. aynen 1624. 3 533. *aborjin 1557. 3 586. bale 1625. 3 534. *açelya 1558. 3 587. bari 1627. 3 535. *akdeniz 1559. 3 588. başkomutan 1629. 3 536. *ali rıza 1560. 3 589. bel 1631. 3 537. *alper 1561. 3 590. bilge 1633. 3 538. *arjantin 1563. 3 591. bulandır- 1638. 3 539. *asya 1564. 3 592. buyur- 1639. 3 540. *azerbaycan 1566. 3 593. cep 1640. 3 541. *bahadır 1567. 3 594. cumhuriyetçilik 1643. 3 542. *balkan savaşı 1569. 3 595. çamaşır makinesi 1645. 3 543. *beliz 1570. 3 596. çarşı 1646. 3 544. *benekli 1571. 3 597. çek 1648. 3 545. *berkin 1572. 3 598. çizik 1650. 3 546. *brezilya 1573. 3 599. çoğunlukla 1651. 3 547. *diyarbakır 1574. 3 600. çoktan 1652. 3 548. *ermeni 1577. 3 601. danış- 1655. 3 549. *ezgi 1578. 3 602. dek 1658. 3 550. *fransız 1579. 3 603. dere 1660. 3 551. *ırak 1581. 3 604. devletçilik 1662. 3 552. *ısparta 1582. 3 605. direk 1663. 3 553. *ikinci inönü zaferi 1583. 3 606. doksanbeş 1664. 3 554. *ingiliz 1584. 3 607. dosya 1667. 3 555. *ismail yk 1585. 3 608. duygulan- 1669. 3 556. *kars 1586. 3 609. düşünce özgürlüğü 1670. 3 557. *kemal paşa 1587. 3 610. efendim 1673. 3 558. *kürt 1589. 3 611. ekran 1674. 3 559. *mondros ateşkes anlaşması 1590. 3 612. elmas 1676. 3 560. *möcük 1591. 3 613. etkinlik 1678. 3 561. *muğla 1592. 3 614. ev sahibi 1679. 3 562. *nurten 1594. 3 615. falan 1681. 3 563. *osmangazi 1595. 3 616. farkında 1682. 3 564. *ramazan 1597. 3 617. fidan 1684. 3 565. *ronaldo 1598. 3 618. göbek adı 1688. 3 566. *safranbolu 1599. 3 619. görün- 1689. 3 567. *sakarya 1600. 3 620. gururlan- 1690. 3 689 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 621. güzelleş- 1692. 3 674. üret- 1796. 3 622. halay 1693. 3 675. üzücü 1798. 3 623. halkçılık 1694. 3 676. verimli 1799. 3 624. hentbol 1697. 3 677. yağlı güreş 1800. 3 625. hep beraber 1698. 3 678. yaramaz 1803. 3 626. hey(ünlem) 1699. 3 679. yemeni 1804. 3 627. hicri takvim 1701. 3 680. yemyeşil 1805. 3 628. ısınma 1702. 3 681. yorgun 1807. 3 629. ışınla- 1703. 3 682. zıpla- 1809. 3 630. ileri görüşlü 1704. 3 683. *alanya 1810. 2 631. itibaren 1706. 3 684. *amerika 1811. 2 632. kaplı 1709. 3 685. *asiye 1812. 2 633. kara kalem 1711. 3 686. *aylin 1813. 2 634. kararsız 1713. 3 687. *balkan 1814. 2 635. kargo 1714. 3 688. *bandırma vapuru 1815. 2 636. kaşıkçı 1717. 3 689. *barselona 1816. 2 637. kına gecesi 1724. 3 690. *begüm 1817. 2 638. kirlilik 1727. 3 691. *beşiktaş 1818. 2 639. kukla oyunu 1729. 3 692. *bolu 1819. 2 640. küresel 1732. 3 693. *bor 1820. 2 641. laboratuar 1733. 3 694. *bükre 1821. 2 642. lakap 1734. 3 695. *çekirge 1822. 2 643. mısır 1737. 3 696. *çifte minare 1823. 2 644. mutsuz 1739. 3 697. *çin 1824. 2 645. naneli 1741. 3 698. *deniz 1825. 2 646. nedense 1742. 3 699. *dumlupınar 1826. 2 647. oley(ünlem) 1745. 3 700. *düden şelalesi 1827. 2 648. onbin 1746. 3 701. *emre kiraz 1828. 2 649. onikitemmuzbindokuzyüzotuziki 1747. 3 702. *enes 1829. 2 650. onyedişubatbindokuzyüzyirmialtı 1748. 3 703. *erciyes dağı 1830. 2 651. otuzkasımbindokuzyüzyirmibeş 1750. 3 704. *esra 1831. 2 652. oyun alanı 1751. 3 705. *fatih sultan mehmet 1832. 2 653. örf 1753. 3 706. *gemlik 1833. 2 654. patla- 1755. 3 707. *giresun 1834. 2 655. pislet- 1759. 3 708. *hacer 1835. 2 656. plaket 1760. 3 *hafız mehmet efendi mahalle 657. seksenbir 1766. 3 709. mektebi 1836. 2 658. sensiz 1767. 3 710. *hanife 1837. 2 659. sıkış- 1769. 3 711. *hazreti muhammet 1838. 2 660. sinirlen- 1771. 3 712. *ırgandı köprüsü 1839. 2 661. soğu- 1772. 3 713. *ırmak 1840. 2 662. sosyal bilgiler 1774. 3 714. *ilknur orhan 1841. 2 663. susuz 1776. 3 715. *ismet inönü 1844. 2 664. süper 1777. 3 716. *israilli 1845. 2 665. şehitlik 1780. 3 717. *istiklal marşı 1846. 2 666. şiddetli 1782. 3 718. *izmit 1847. 2 667. takip et- 1783. 3 719. *iznik gölü 1848. 2 668. tarihi 1784. 3 720. *karacabey 1849. 2 669. tertipli 1787. 3 721. *kazım karabekir 1850. 2 670. tren 1788. 3 722. *kızılırmak nehri 1851. 2 671. uçak 1790. 3 723. *kido 1852. 2 672. uydur- 1793. 3 724. *kilis 1853. 2 673. üniversite 1795. 3 725. *konaklı köyü 1854. 2 690 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 726. *kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti 1855. 2 777. barın- 1920. 2 727. *küçük çekmece 1856. 2 778. barınak 1921. 2 728. *mahinur 1857. 2 779. basket 1922. 2 729. *maraş 1858. 2 780. başöğretmen 1924. 2 730. *merve 1859. 2 781. başüstüne 1925. 2 731. *miray 1860. 2 782. bateri 1926. 2 732. *mondros mütarekesi 1861. 2 783. batı 1927. 2 733. *muradiye külliyesi 1862. 2 784. bayram namazı 1928. 2 734. *necla 1863. 2 785. beden eğitimi 1929. 2 735. *orhangazi türbesi 1865. 2 786. bela 1930. 2 736. *osmanlı imparatorluğu 1866. 2 787. belediye 1931. 2 737. *öykü 1867. 2 788. belirti 1933. 2 738. *özgür 1868. 2 789. bestele- 1936. 2 739. *rumeli hisarı 1870. 2 790. beşyüz 1937. 2 740. *rümeysa 1871. 2 791. beyefendi 1938. 2 741. *sakarya zaferi 1872. 2 792. biber 1939. 2 742. *selda 1873. 2 793. bilgili 1940. 2 743. *selena 1874. 2 794. bilinçlen- 1941. 2 744. *selin ayhan 1875. 2 795. bilmece 1942. 2 745. *sivas kongresi 1876. 2 796. bin 1943. 2 746. *soğanlı köyü 1877. 2 797. bindokuzyüzondokuz 1944. 2 747. *sultan ahmet camisi 1878. 2 798. bindokuzyüzonsekiz 1945. 2 748. *şevval 1879. 2 799. bindokuzyüzotuzüç 1947. 2 749. *şırnak 1880. 2 800. bindokuzyüzyirmialtı 1948. 2 750. *tevfik 1881. 2 801. bindokuzyüzyirmisekiz 1949. 2 751. *türkay 1882. 2 802. bir zaman 1950. 2 *ulusal egemenlik ve çocuk 803. birazdan 1951. 2 752. bayramı 1883. 2 804. bit 1954. 2 753. *umut 1884. 2 805. bölü 1955. 2 754. *unesco 1885. 2 806. bölüm 1956. 2 755. *urfa 1886. 2 807. bulaşık 1957. 2 *yirmiüçnisan ulusal egemenlik ve 808. bunal- 1958. 2 756. çocuk bayramı 1887. 2 809. büyükanne 1960. 2 757. *yunan 1888. 2 810. büyükbaba 1961. 2 758. *zeliha 1890. 2 811. ceket 1962. 2 759. *zişan 1891. 2 812. cevapla- 1964. 2 760. açıkça 1893. 2 813. ceviz 1965. 2 761. affet- 1895. 2 814. cezalan- 1966. 2 762. afiyet 1896. 2 815. ciğer 1967. 2 763. aha(ünlem) 1897. 2 816. cirit 1968. 2 764. akşam ezanı 1898. 2 817. cübbe 1969. 2 765. alçak gönüllü 1899. 2 818. cümle 1970. 2 766. alerji 1900. 2 819. çamur banyosu 1972. 2 767. alış- 1901. 2 820. çevik 1975. 2 768. ana sınıfı 1903. 2 821. çınla- 1978. 2 769. ant 1905. 2 822. çörek 1982. 2 770. arıza 1906. 2 823. çürük 1983. 2 771. ayçiçeği 1910. 2 824. damar 1986. 2 772. ayıpla- 1912. 2 825. dedikodu 1988. 2 773. aynı zamanda 1913. 2 826. demokratik 1989. 2 774. ayrıcalık 1914. 2 827. devir 1991. 2 775. azim 1915. 2 828. dindon(ünlem) 1992. 2 776. bağışla- 1917. 2 829. disk 1993. 2 691 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 830. diş macunu 1994. 2 883. kay- 2073. 2 831. dizüstü 1995. 2 884. kayıp 2074. 2 832. doğasever 1996. 2 885. kaza 2075. 2 833. dokunmatik 1997. 2 886. kazı- 2076. 2 834. donat- 1999. 2 887. keçi 2077. 2 835. dörtlü 2000. 2 888. kene 2080. 2 836. duygulu 2001. 2 889. kesim 2081. 2 837. düşük 2002. 2 890. kesir 2082. 2 838. egemenlik 2004. 2 891. kırık 2084. 2 839. el işi 2005. 2 892. kıs- 2085. 2 840. elektronik 2006. 2 893. kıymetli 2088. 2 841. elinin körü 2007. 2 894. kilim 2090. 2 842. elveda 2009. 2 895. kir 2091. 2 843. engelli 2012. 2 896. kokla- 2094. 2 844. ertele- 2013. 2 897. kolayla- 2095. 2 845. espri 2014. 2 898. komutan 2097. 2 846. etkili 2017. 2 899. konukseverlik 2100. 2 847. evlen- 2018. 2 900. konuşkan 2101. 2 848. eyle- 2019. 2 901. koro 2102. 2 849. fantezi 2020. 2 902. koştur- 2103. 2 850. farklılık 2021. 2 903. koşuşturmaca 2105. 2 851. forma 2022. 2 904. kov- 2106. 2 852. garip 2023. 2 905. köpük 2108. 2 853. geçin- 2024. 2 906. kum 2110. 2 854. gıda 2027. 2 907. kurbağa 2113. 2 855. gitgide 2028. 2 908. kuru yemiş 2114. 2 856. gizlice 2029. 2 909. kurulan- 2115. 2 857. gol 2030. 2 910. kus- 2116. 2 858. google 2031. 2 911. küçücük 2117. 2 859. görüş 2032. 2 912. kültürel 2118. 2 860. günaydın 2034. 2 913. küskünlük 2119. 2 861. hah(ünlem) 2036. 2 914. laikleş- 2120. 2 862. hatır 2040. 2 915. leblebi 2121. 2 863. havla- 2041. 2 916. macera 2123. 2 864. havlu 2042. 2 917. madalya 2124. 2 865. hayal gücü 2043. 2 918. makarna 2125. 2 866. hayvanat bahçesi 2044. 2 919. makyaj 2126. 2 867. he(ünlem) 2045. 2 920. manto 2128. 2 868. hukuk 2047. 2 921. manzara 2129. 2 869. huzurlu 2049. 2 922. masaüstü 2130. 2 870. ısır- 2051. 2 923. masmavi 2131. 2 871. idare 2052. 2 924. meğer 2132. 2 872. imzala- 2055. 2 925. mektep 2133. 2 873. indir- 2057. 2 926. melek 2134. 2 874. inkılapçılık 2058. 2 927. melodika 2135. 2 875. işaretle- 2060. 2 928. merhametli 2136. 2 876. itfaiye 2061. 2 929. mezarlık 2137. 2 877. itilaf 2062. 2 930. miras 2140. 2 878. iyimser 2064. 2 931. mis 2141. 2 879. kablo 2065. 2 932. misafir odası 2142. 2 880. karışık 2070. 2 933. misafirperver 2143. 2 881. karışıklık 2071. 2 934. moda 2144. 2 882. karşılık 2072. 2 935. mont 2145. 2 692 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 936. msn 2146. 2 988. stadyum 2217. 2 937. mücadele 2147. 2 989. sus- 2218. 2 938. nazik 2149. 2 990. sülale 2219. 2 939. numara 2151. 2 991. şalvar 2222. 2 940. oksijen 2152. 2 992. şampuan 2223. 2 941. omuz 2154. 2 993. şaşırtıcı 2224. 2 942. ondokuzmayıs 2155. 2 994. şirin 2226. 2 ondokuzmayıs atatürkü anma 995. şişe çevirmece 2227. 2 943. gençlik ve spor bayramı 2156. 2 996. tabela 2228. 2 944. onur 2157. 2 997. tarımsal 2231. 2 945. orkestra 2158. 2 998. tarikat 2232. 2 946. otuzbeş 2161. 2 999. tarz 2234. 2 947. otuziki 2162. 2 1000. tasarımcı 2235. 2 948. öğleyin 2165. 2 1001. tavşan 2236. 2 949. öğretici 2166. 2 1002. teklif 2239. 2 950. ölümcül 2167. 2 1003. telaşlı 2240. 2 951. ömür 2168. 2 1004. terbiyeli 2243. 2 952. ömür boyu 2169. 2 1005. teslim 2244. 2 953. önceki 2170. 2 1006. tiksin- 2245. 2 954. öncelikli 2172. 2 1007. tok 2248. 2 955. önderlik 2173. 2 1008. ton(derece) 2249. 2 956. önlem 2175. 2 1009. tost 2250. 2 957. özgü 2176. 2 1010. tuğla 2252. 2 958. pantolon 2177. 2 1011. tuhaf 2253. 2 959. paragraf 2178. 2 1012. tutumlu 2254. 2 960. patron 2179. 2 1013. tül 2255. 2 961. pembe 2180. 2 1014. tüp 2256. 2 962. penye 2181. 2 1015. tütün 2258. 2 963. pet şişe 2182. 2 1016. uluslararası 2259. 2 964. pil 2183. 2 1017. uslu 2260. 2 965. pire 2184. 2 1018. utanç 2261. 2 966. pişmaniye 2186. 2 1019. vali 2266. 2 967. rahatlık 2188. 2 1020. verici 2268. 2 968. rahmet 2189. 2 1021. yangın 2270. 2 969. resimli 2191. 2 1022. yapboz 2272. 2 970. sabahtan 2192. 2 1023. yapım 2273. 2 971. saldırgan 2194. 2 1024. yar- 2275. 2 972. sanatçılık 2195. 2 1025. yaratık 2277. 2 973. sanayi 2196. 2 1026. yerleşim 2281. 2 974. santimetre 2198. 2 1027. yo(ünlem) 2282. 2 975. sapıt- 2199. 2 1028. yoksul 2283. 2 976. sefer 2202. 2 1029. yöntem 2284. 2 977. sel 2203. 2 1030. yurt içi 2285. 2 978. seneye 2204. 2 1031. yut- 2286. 2 979. seyirci 2206. 2 1032. yün 2287. 2 980. sıfır 2207. 2 1033. yüzbin 2288. 2 981. sıyır- 2208. 2 1034. yüzoniki 2290. 2 982. sin- 2209. 2 1035. zenginleş- 2292. 2 983. sinek 2210. 2 1036. zorlu 2294. 2 984. solunum 2211. 2 1037. *abidin 2295. 1 985. sonuncu 2213. 2 1038. *acıpayam 2296. 1 986. sök- 2214. 2 1039. *adıyaman 2297. 1 987. sprey 2216. 2 1040. *ahmet pembe 2298. 1 693 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1041. *akdeniz bölgesi 2299. 1 1093. *ege denizi 2352. 1 1042. *alaattin 2300. 1 1094. *eğirdir 2353. 1 1043. *aleyna 2301. 1 1095. *ekinlik adası 2354. 1 1044. *allahu teala 2302. 1 1096. *ekrem 2355. 1 1045. *alman 2303. 1 1097. *elmalı 2356. 1 1046. *amara banana 2304. 1 1098. *elya 2357. 1 1047. *anamonia comanesko 2305. 1 1099. *emiliy 2358. 1 1048. *arapça 2306. 1 1100. *emine tutuk 2359. 1 1049. *aslı 2307. 1 1101. *emir sultan 2360. 1 1050. *avşa adası 2308. 1 1102. *emir sultan camisi 2361. 1 1051. *ayasoyfa 2309. 1 1103. *ergene ırmağı 2362. 1 1052. *ayşegül 2311. 1 1104. *ermenistan 2363. 1 1053. *ayşenur çoban 2312. 1 1105. *fatih sultan mehmet köprüsü 2364. 1 1054. *banu 2313. 1 1106. *fenerbahçe 2365. 1 1055. *barbaros hayrettin paşa 2314. 1 1107. *ferit 2366. 1 1056. *barış manço 2315. 1 1108. *fernando 2367. 1 *başkomutanlık meydan 1109. *fethiye 2368. 1 1057. muharebesi 2316. 1 1110. *furkan 2370. 1 1058. *bedri 2317. 1 1111. *galatasaray 2371. 1 1059. *berat 2318. 1 1112. *gazze 2372. 1 1060. *beyşehir gölü 2319. 1 1113. *gönen çayı 2373. 1 1061. *bilal 2320. 1 1114. *gümrü 2374. 1 1062. *bodrum 2321. 1 1115. *güneş 2375. 1 1063. *bulgar 2322. 1 1116. *güney kore 2376. 1 1064. *bulgaristan 2323. 1 1117. *güneydoğu anadolu bölgesi 2377. 1 1065. *burak 2324. 1 1118. *gürcistan 2378. 1 1066. *burdur 2325. 1 1119. *hakkari 2379. 1 1067. *bursa spor 2326. 1 1120. *hamdi 2380. 1 1068. *büşra akın 2327. 1 1121. *hans 2381. 1 1069. *büyük çekmece 2328. 1 1122. *hasanoğlu ilköğretim okulu 2382. 1 1070. *büyük millet meclisi 2329. 1 1123. *hasibe 2383. 1 1071. *büyükada 2330. 1 1124. *hatay 2384. 1 1072. *cahit arif 2331. 1 1125. *hattuşaş 2385. 1 1073. *casillas 2332. 1 1126. *hepsi 2386. 1 1074. *celal 2333. 1 1127. *heybeliada 2387. 1 1075. *ceren aksu 2334. 1 1128. *hezarfen ahmet çelebi 2388. 1 1076. *ceza 2335. 1 1129. *ıslahhane caddesi 2390. 1 1077. *chan 2336. 1 1130. *ibrahim tatlıses 2391. 1 1078. *cumalıkızık 2337. 1 1131. *iç anadolu bölgesi 2392. 1 1079. *cumhuriyet bayramı 2338. 1 1132. *iç batı anadolu 2393. 1 1080. *çağrı 2339. 1 1133. *ilker 2394. 1 1081. *çanakkale savaşı 2340. 1 1134. *ilknur 2395. 1 1082. *çanakkale şehitler abidesi 2341. 1 1135. *ilknur türkün 2396. 1 1083. *çelik 2342. 1 1136. *imralı adası 2397. 1 1084. *çetin 2343. 1 1137. *iran 2398. 1 1085. *çukurova 2344. 1 1138. *irem 2399. 1 1086. *dede korkut 2345. 1 1139. *juanita 2400. 1 1087. *derme 2346. 1 1140. *kader kaplan 2401. 1 1088. *dilara içöz 2347. 1 1141. *kafkaslar 2402. 1 1089. *dünya 2348. 1 1142. *karabük 2403. 1 1090. *ecemnur 2349. 1 1143. *karaca köy 2404. 1 1091. *eda 2350. 1 1144. *karagöller 2406. 1 1092. *edirne 2351. 1 1145. *karahayıt 2407. 1 694 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1146. *kastamonu 2408. 1 1199. *sevda tok 2464. 1 1147. *kemal sunal 2409. 1 1200. *seyfettin 2465. 1 1148. *kızılderili 2410. 1 1201. *sırp 2466. 1 1149. *kocabaş çayı 2411. 1 1202. *sivri ada 2467. 1 1150. *koyun adası 2412. 1 1203. *sri lanka 2468. 1 1151. *kurşunlu 2413. 1 1204. *sudenur 2469. 1 1152. *lale orta 2414. 1 1205. *suriye 2470. 1 1153. *las vegas 2415. 1 1206. *susu 2471. 1 1154. *latife 2416. 1 1207. *susuluk çayı 2472. 1 1155. *latife hanım 2417. 1 1208. *sümeyra 2473. 1 1156. *latin 2418. 1 1209. *süperhanım 2474. 1 1157. *leman 2419. 1 1210. *tefenni 2475. 1 1158. *manastır 2420. 1 1211. *teke yarımadası 2476. 1 1159. *manyas kuş gölü 2421. 1 1212. *terkos gölü 2477. 1 1160. *marmara adası 2422. 1 1213. *toros dağları 2478. 1 1161. *marmara bölgesi 2423. 1 1214. *tuncay 2479. 1 1162. *marmara denizi 2424. 1 1215. *turgutlu 2480. 1 1163. *medine 2425. 1 1216. *tülay 2481. 1 1164. *mehmet akif ersoy 2426. 1 1217. *türk sanat müziği 2483. 1 1165. *mehmet okur 2427. 1 1218. *uluğ bey 2484. 1 1166. *mekke 2428. 1 1219. *ülkü 2485. 1 1167. *melahat 2429. 1 1220. *veli al 2486. 1 1168. *meriç ırmağı 2430. 1 1221. *yassı ada 2487. 1 1169. *mersin 2431. 1 1222. *zekiye 2488. 1 1170. *mert döver 2432. 1 1223. abart- 2489. 1 1171. *mert karakurt 2433. 1 1224. acıt- 2491. 1 1172. *mert saygın 2434. 1 1225. açık 2493. 1 1173. *mevlana türbesi 2435. 1 1226. açık sözlü 2494. 1 1174. *milano 2436. 1 1227. açıklama 2495. 1 1175. *mimar sinan 2438. 1 1228. açlık 2496. 1 1176. *mudanya 2439. 1 1229. ada 2497. 1 1177. *nilüfer çayı 2440. 1 1230. adaş 2499. 1 1178. *nuhun gemisi 2441. 1 1231. aday 2500. 1 1179. *nurcan 2442. 1 1232. ağlamaklı 2501. 1 1180. *orhangazi 2443. 1 1233. ağzı kok- 2502. 1 1181. *osmangazi türbesi 2444. 1 1234. ahize 2503. 1 1182. *otuzağustos zafer bayramı 2445. 1 1235. aktivite 2504. 1 1183. *ozan 2446. 1 1236. akvaryum 2505. 1 1184. *öznur 2448. 1 1237. alaturka 2506. 1 1185. *paris 2449. 1 1238. alay(küçümseme) 2507. 1 1186. *paşalimanı 2450. 1 1239. albay 2508. 1 1187. *recep 2451. 1 1240. algıla- 2509. 1 1188. *renayda 2452. 1 1241. alışık 2510. 1 1189. *resul 2453. 1 1242. alkol 2511. 1 1190. *ribery 2454. 1 1243. altmışbeş 2512. 1 1191. *sabiha gökçen 2455. 1 1244. alüminyum 2513. 1 1192. *sagapo 2456. 1 1245. ananas 2514. 1 1193. *sakarya ırmağı 2457. 1 1246. antika 2517. 1 1194. *sapanca gölü 2458. 1 1247. antrenman 2519. 1 1195. *sarıkamış 2459. 1 1248. antrenör 2520. 1 1196. *sefer 2460. 1 1249. apartman 2521. 1 1197. *serpil 2462. 1 1250. arada bir 2522. 1 1198. *serranur 2463. 1 1251. arandbi(müzik) 2523. 1 695 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1252. arıtma 2524. 1 1305. bir ağızdan 2600. 1 1253. artist 2526. 1 1306. bir numara 2601. 1 1254. asık suratlı 2527. 1 1307. birincilik 2602. 1 1255. aşırı 2528. 1 1308. birli 2603. 1 1256. atan- 2529. 1 1309. birnisanbindokuzyüzyirmibir 2604. 1 1257. ayıl- 2533. 1 1310. birocakbindokuzyüzyirmidokuz 2605. 1 1258. ayırt et- 2534. 1 1311. bismillahirrahmanirrahim 2606. 1 1259. aylık 2535. 1 1312. bitiş 2607. 1 1260. ayrım 2537. 1 1313. borçlu 2610. 1 1261. azarla- 2539. 1 1314. boru 2611. 1 1262. bacı 2540. 1 1315. bölme 2613. 1 1263. bağımsız 2541. 1 1316. böylelikle 2614. 1 1264. bağış 2542. 1 1317. buçuk 2615. 1 1265. bakımsız 2544. 1 1318. bugünlük 2616. 1 1266. bakkal 2546. 1 1319. bulandırıcı 2617. 1 1267. balkon 2547. 1 1320. bundan böyle 2620. 1 1268. bank 2548. 1 1321. büyükşehir 2622. 1 1269. bardak 2550. 1 1322. büyüle- 2623. 1 1270. barınaksız 2551. 1 1323. büyüteç 2624. 1 1271. basın 2553. 1 1324. cağ kebabı 2627. 1 1272. bastır- 2554. 1 1325. cahil 2628. 1 1273. başkanlık 2555. 1 1326. can dostu 2629. 1 1274. başlıca 2556. 1 1327. can sıkıntısı 2630. 1 1275. batır- 2559. 1 1328. cani 2631. 1 1276. battaniye 2560. 1 1329. cantık 2632. 1 1277. bavul 2561. 1 1330. cemiyet 2634. 1 1278. bayındır 2563. 1 1331. ceylan 2635. 1 1279. bebeklik 2564. 1 1332. cici 2636. 1 1280. beğeni 2565. 1 1333. ciddi 2637. 1 1281. belgegeçer 2567. 1 1334. cüce 2639. 1 1282. beşbin 2573. 1 1335. çalgı aleti 2640. 1 1283. beşeri 2574. 1 1336. çam 2641. 1 1284. beşeylülbindokuzyüzotuzsekiz 2575. 1 1337. çan 2642. 1 1285. beşyüzseksen 2576. 1 1338. çekim 2645. 1 1286. beyazlık 2578. 1 1339. çekirdeksiz 2646. 1 1287. beyin 2579. 1 1340. çelimsiz 2647. 1 1288. biç- 2581. 1 1341. çeşme 2648. 1 1289. bilezik 2584. 1 1342. çığ 2651. 1 1290. bilgilen- 2585. 1 1343. çıkırt(ünlem) 2652. 1 1291. bilgin 2586. 1 1344. çıra 2653. 1 1292. bilgisiz 2587. 1 1345. çiçekli 2654. 1 1293. bilim insanı 2588. 1 1346. çift 2655. 1 1294. bilimsel 2589. 1 1347. çilek 2656. 1 1295. binbaşı 2590. 1 1348. çilingir 2657. 1 1296. bindokuzyüzdoksanbir 2591. 1 1349. çim 2658. 1 1297. bindokuzyüziki 2592. 1 1350. çimenlik 2659. 1 1298. bindokuzyüzotuziki 2593. 1 1351. çinicilik 2660. 1 1299. bindokuzyüzyirmibir 2594. 1 1352. çirkinleş- 2661. 1 1300. bindokuzyüzyirmidört 2595. 1 1353. çizimli 2662. 1 1301. bindokuzyüzyirmiüç 2596. 1 1354. çorap 2663. 1 1302. binsekizyüzdoksanaltı 2597. 1 1355. çökert- 2664. 1 1303. binsekizyüzdoksandokuz 2598. 1 1356. çöplü 2665. 1 1304. binyediyüzaltmışiki 2599. 1 1357. çukur 2666. 1 696 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1358. çukurluk 2667. 1 1411. ekmek parası 2744. 1 1359. dam 2668. 1 1412. ellibeş 2749. 1 1360. dana 2670. 1 1413. elma suyu 2750. 1 1361. dar 2672. 1 1414. enişte 2752. 1 1362. daya- 2673. 1 1415. epeyce 2753. 1 1363. defalarca 2674. 1 1416. er- 2754. 1 1364. değ-(değer) 2675. 1 1417. ergenlik 2755. 1 1365. deha 2677. 1 1418. erkenden 2756. 1 1366. delir- 2680. 1 1419. ermeni 2757. 1 1367. dengeli 2681. 1 1420. esenlik 2758. 1 1368. deniz suyu 2682. 1 1421. eşitle- 2761. 1 1369. denizcilik 2683. 1 1422. eşleş- 2762. 1 1370. deodorant 2684. 1 1423. eşlik 2763. 1 1371. deprem 2685. 1 1424. eşsiz 2764. 1 1372. derinlik 2687. 1 1425. ev işi 2766. 1 1373. derken 2688. 1 1426. evlatlık 2767. 1 1374. dertleş- 2689. 1 1427. eyvallah 2768. 1 1375. devlet adamı 2690. 1 1428. ezan 2769. 1 1376. dikil- 2692. 1 1429. ezber 2770. 1 1377. dilenci 2695. 1 1430. fakir 2772. 1 1378. din- 2696. 1 1431. fare 2773. 1 1379. dinç 2697. 1 1432. fasulye 2774. 1 1380. direkt 2699. 1 1433. fethet- 2775. 1 1381. diş doktoru 2700. 1 1434. fışkır- 2776. 1 1382. diz 2701. 1 1435. fiyasko 2777. 1 1383. dizi 2702. 1 1436. fiziksel 2778. 1 1384. dizüstü bilgisayar 2703. 1 1437. folyo 2779. 1 1385. doğal afet 2705. 1 1438. fosilleş- 2780. 1 1386. doğum 2707. 1 1439. frekans 2781. 1 1387. doğum tarihi 2708. 1 1440. gayret 2782. 1 1388. doğur- 2709. 1 1441. geçim 2784. 1 1389. doksanaltı 2711. 1 1442. gelin 2785. 1 1390. dokuma 2712. 1 1443. gen 2787. 1 1391. dokuzeylülbindokuzyüzyirmiiki 2713. 1 1444. genelge 2788. 1 1392. dolan- 2714. 1 1445. gerçekçi 2789. 1 1393. dolandırıcı 2715. 1 1446. gereğince 2790. 1 1394. domestos 2716. 1 1447. gergedan 2791. 1 1395. domuz 2717. 1 1448. geyik 2792. 1 1396. donanması 2718. 1 1449. gezegen 2793. 1 1397. dönüşüm 2723. 1 1450. gezinti 2794. 1 1398. dörtbin 2724. 1 1451. gıcık 2795. 1 1399. dövüş 2725. 1 1452. gidiş 2796. 1 1400. dövüşçü 2726. 1 1453. gittikçe 2797. 1 1401. duyur- 2727. 1 1454. gök bilimi 2799. 1 1402. dümtektek 2730. 1 1455. görevlendir- 2802. 1 1403. dür- 2731. 1 1456. görgülü 2803. 1 1404. düz yazı 2733. 1 1457. görüntülü 2805. 1 1405. düzensiz 2734. 1 1458. görünüş 2807. 1 1406. düzlem 2735. 1 1459. gözlü 2808. 1 1407. eczacı 2736. 1 1460. gurulda- 2809. 1 1408. eğitici 2739. 1 1461. gurur 2810. 1 1409. eğitimsiz 2740. 1 1462. gücen- 2811. 1 1410. eğitimsizlik 2741. 1 1463. güçsüz 2812. 1 697 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1464. hain 2819. 1 1517. inatçı 2885. 1 1465. halıcılık 2820. 1 1518. incelik 2887. 1 1466. hamam 2821. 1 1519. incit- 2888. 1 1467. hanımefendi 2822. 1 1520. inle- 2889. 1 1468. haram 2823. 1 1521. inşaat 2890. 1 1469. haşhaş 2825. 1 1522. inşaatçı 2891. 1 1470. hatıra 2827. 1 1523. irade 2892. 1 1471. hav hav(ünlem) 2828. 1 1524. irkil- 2893. 1 1472. havalandırma 2829. 1 1525. ishal 2894. 1 1473. havasız 2830. 1 1526. israf 2895. 1 1474. havuz 2831. 1 1527. istiklal 2896. 1 1475. haylaz 2833. 1 1528. iş bölümü 2897. 1 1476. haziran 2834. 1 1529. işbaşı 2899. 1 1477. heder 2835. 1 1530. it- 2901. 1 1478. helal 2836. 1 1531. itiraz 2902. 1 1479. hello 2837. 1 1532. kabalık 2903. 1 1480. hıçkır- 2839. 1 1533. kahramanca 2904. 1 1481. hırsızlık 2840. 1 1534. kahramanlık 2905. 1 1482. hiphop 2841. 1 1535. kahrol- 2906. 1 1483. his 2842. 1 1536. kale 2907. 1 1484. hoca 2844. 1 1537. kaleci 2908. 1 1485. hop(ünlem) 2845. 1 1538. kalıntı 2909. 1 1486. hopla- 2846. 1 1539. kalkan 2910. 1 1487. hoşgörüsüz 2848. 1 1540. kana- 2912. 1 1488. hoşluk 2849. 1 1541. kanıtla- 2913. 1 1489. huzursuz 2851. 1 1542. kanser 2914. 1 1490. hürriyet 2852. 1 1543. kantin 2915. 1 1491. hüzün 2853. 1 1544. kapan- 2916. 1 1492. ırmak 2854. 1 1545. kapitülasyon 2917. 1 1493. ıskala- 2855. 1 1546. kaplumbağa 2918. 1 1494. ıslak 2856. 1 1547. kaptan 2919. 1 1495. ıslak mendil 2857. 1 1548. kar(kazanç) 2920. 1 1496. ıslat- 2858. 1 1549. kara tahta 2921. 1 1497. ışılda- 2860. 1 1550. karakol 2922. 1 1498. icat 2861. 1 1551. karakter 2923. 1 1499. içki 2862. 1 1552. karargah 2924. 1 1500. içten 2864. 1 1553. karate 2925. 1 1501. idadi 2865. 1 1554. kare 2926. 1 1502. idrar 2866. 1 1555. karışım 2927. 1 1503. iğrenç 2867. 1 1556. karmaşık 2928. 1 1504. ihtimal 2868. 1 1557. karşılıklı 2929. 1 1505. ikibin 2869. 1 1558. karton 2931. 1 1506. ikili 2870. 1 1559. katil 2934. 1 1507. ikişerli 2871. 1 1560. kavra- 2935. 1 1508. ikiyüzelli 2872. 1 1561. kaydet- 2938. 1 1509. ikiyüzseksen 2873. 1 1562. kendine özgü 2941. 1 1510. ilaçlı 2875. 1 1563. kesin 2942. 1 1511. ilave 2876. 1 1564. keyiflen- 2943. 1 1512. ilgi alanı 2878. 1 1565. kıdemli 2944. 1 1513. ilişkin 2879. 1 1566. kılıf 2945. 1 1514. ille 2880. 1 1567. kırkbeş 2946. 1 1515. imparatorluk 2881. 1 1568. kısık 2948. 1 1516. imzalı 2883. 1 1569. kısıtla- 2949. 1 698 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1570. kıskan- 2950. 1 1623. mecbur 3027. 1 1571. kıy- 2951. 1 1624. mektuplaş- 3029. 1 1572. kıymet 2952. 1 1625. mendil kapmaca 3030. 1 1573. kızar- 2953. 1 1626. menemen 3031. 1 1574. kızart- 2954. 1 1627. mesafe 3032. 1 1575. kilosuz 2957. 1 1628. metal 3034. 1 1576. kimsecik 2958. 1 1629. metro 3035. 1 1577. kimsesiz 2959. 1 1630. mikrofonu 3038. 1 1578. kimya 2960. 1 1631. mikroplu 3039. 1 1579. kireç taşı 2961. 1 1632. miladi takvim 3041. 1 1580. kiremit 2962. 1 1633. milli eğitim 3042. 1 1581. klasik 2963. 1 1634. minibüs 3043. 1 1582. klavye 2964. 1 1635. mizahçılık 3044. 1 1583. kokulu 2966. 1 1636. modernleşme 3045. 1 1584. komedi 2967. 1 1637. monitör 3046. 1 1585. kooperatif 2969. 1 1638. motor 3048. 1 1586. kopar- 2970. 1 1639. mpüç 3049. 1 1587. kova 2972. 1 1640. muasır 3050. 1 1588. kör 2976. 1 1641. mucize 3051. 1 1589. körfez 2978. 1 1642. muhabbet 3052. 1 1590. kuklacı 2980. 1 1643. muhakkak 3053. 1 1591. kulaklık 2981. 1 1644. muhteşem 3054. 1 1592. kum torbası 2982. 1 1645. mum 3055. 1 1593. kumar 2983. 1 1646. mülkiye 3056. 1 1594. kupa 2985. 1 1647. nedeniyle 3059. 1 1595. kurbanlık 2986. 1 1648. neşelen- 3060. 1 1596. kurtarıcı 2987. 1 1649. nezle 3061. 1 1597. kurucu 2990. 1 1650. nitelik 3063. 1 1598. kurum 2991. 1 1651. nitelikli 3064. 1 1599. kuşat- 2993. 1 1652. noktalama işareti 3065. 1 1600. kutlu 2994. 1 1653. odun 3066. 1 1601. kutsal 2995. 1 1654. oğlan 3067. 1 1602. kuvvetlen- 2996. 1 1655. okşa- 3068. 1 1603. kuyu 2998. 1 1656. okulsuz 3069. 1 1604. kuzey 2999. 1 1657. oluk 3071. 1 1605. küçüklük 3000. 1 1658. olumlu 3072. 1 1606. küstahlık 3001. 1 1659. omurga 3074. 1 1607. lego 3005. 1 1660. onaltı 3075. 1 1608. leş 3006. 1 1661. onarlı 3076. 1 1609. lezzet 3007. 1 1662. onbeşinci 3079. 1 1610. liderlik 3008. 1 1663. onbeşinci yüzyıl 3080. 1 1611. limonlu 3009. 1 1664. onbir 3081. 1 1612. linyit 3010. 1 1665. onbireylül 3082. 1 1613. maalesef 3012. 1 1666. onca 3083. 1 1614. maceracı 3013. 1 1667. ondokuzeylülbindokuzyüzyirmibir 3084. 1 1615. maden kömürü 3014. 1 1668. ondokuzuncu 3085. 1 1616. maden ocağı 3015. 1 1669. oniki 3086. 1 1617. mama 3018. 1 1670. onnisanbindokuzyüzyirmisekiz 3087. 1 1618. mandalina 3019. 1 1671. onocakbindokuzyüzyirmibir 3088. 1 1619. mangal 3020. 1 1672. onsekiz 3089. 1 1620. mart 3023. 1 1673. onsekizmart 3090. 1 1621. marul 3024. 1 1674. onurlu 3091. 1 1622. masum 3025. 1 1675. onüçeylülbindokuzyüzyirmibir 3092. 1 699 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1676. onüçkasımbindokuzyüzyirmiiki 3093. 1 1729. sahipsiz 3166. 1 1677. oracık 3094. 1 1730. sakal 3167. 1 1678. ortada sıçan 3095. 1 1731. sakinleş- 3168. 1 1679. otomotiv 3096. 1 1732. saklı 3170. 1 1680. oturma odası 3097. 1 1733. saksafon 3171. 1 1681. otuz ağustos 3098. 1 1734. saldırı 3172. 1 1682. otuzağustosbindokuzyüzyirmiiki 3099. 1 1735. salın- 3173. 1 1683. otuzbirmayısbindokuzyüzotuzüç 3100. 1 1736. sanayi kolu 3174. 1 1684. otuzekimbindokuzyüzyirmi 3101. 1 1737. sandal 3175. 1 1685. öbür gün 3102. 1 1738. satıcılık 3177. 1 1686. öğle yemeği 3103. 1 1739. satır başı 3179. 1 1687. öğrencilik 3104. 1 1740. satış 3180. 1 1688. öğretmencilik 3105. 1 1741. sayfalı 3181. 1 1689. öksüz 3107. 1 1742. saygı duruşu 3182. 1 1690. ölçme 3108. 1 1743. saygınlık 3183. 1 1691. öncelik 3109. 1 1744. saygısız 3184. 1 1692. öncü 3110. 1 1745. saz 3185. 1 1693. öncülük et- 3111. 1 1746. sehpa 3186. 1 1694. önemsizleş- 3112. 1 1747. sek- 3187. 1 1695. öneri 3113. 1 1748. sekiznisanbindokuzyüzyirmidört 3188. 1 1696. öngör- 3114. 1 1749. sekizyüz 3189. 1 1697. padişahlık 3115. 1 1750. selamla- 3190. 1 1698. paketle- 3117. 1 1751. sepet 3193. 1 1699. panjurlu 3118. 1 1752. serçe 3194. 1 1700. papağan 3119. 1 1753. serin 3195. 1 1701. paparazzi 3120. 1 1754. servet 3197. 1 1702. pardon 3121. 1 1755. seyran 3199. 1 1703. parılda- 3122. 1 1756. sıfat 3200. 1 1704. pastel 3124. 1 1757. sıkı 3201. 1 1705. pazartesi 3127. 1 1758. sıkıcı 3202. 1 1706. pijama 3128. 1 1759. sıkıntılı 3203. 1 1707. pilot 3129. 1 1760. sırasıyla 3206. 1 1708. planlı 3132. 1 1761. sırf 3207. 1 1709. planör 3133. 1 1762. sız- 3210. 1 1710. plansız 3134. 1 1763. sinema salonu 3212. 1 1711. plates 3135. 1 1764. sinirli 3213. 1 1712. playstation 3136. 1 1765. sirke 3214. 1 1713. pop 3138. 1 1766. slayt 3215. 1 1714. profesör 3141. 1 1767. sonbahar 3218. 1 1715. projeksiyon 3144. 1 1768. sonsuz 3219. 1 1716. puan 3145. 1 1769. sorgu 3220. 1 1717. rahatsızlan- 3147. 1 1770. sosyal yardım 3221. 1 1718. rehber 3149. 1 1771. soy 3222. 1 1719. resmen 3152. 1 1772. soy- 3223. 1 1720. resmi 3153. 1 1773. sözlük 3224. 1 1721. restoran 3154. 1 1774. stres 3226. 1 1722. rolcü 3155. 1 1775. suçla- 3228. 1 1723. ruh 3156. 1 1776. sula- 3229. 1 1724. saatlerce 3157. 1 1777. sulu boya 3230. 1 1725. sabahleyin 3158. 1 1778. surat 3231. 1 1726. sabırsızlan- 3159. 1 1779. suskunluk 3232. 1 1727. sadelik 3161. 1 1780. sünnet 3233. 1 1728. sağlıksız 3163. 1 1781. süpürge 3234. 1 700 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1782. sütlaç 3237. 1 1835. tosun 3306. 1 1783. şairlik 3238. 1 1836. trafik 3307. 1 1784. şaklabanlık 3239. 1 1837. trampet 3308. 1 1785. şampiyon 3240. 1 1838. tur 3309. 1 1786. şaş- 3241. 1 1839. tutun- 3311. 1 1787. şeker pancarı 3242. 1 1840. tümen 3314. 1 1788. şekerleme 3243. 1 1841. türe- 3315. 1 1789. şeriye 3245. 1 1842. uçurtma 3317. 1 1790. şeytan 3246. 1 1843. ufak 3318. 1 1791. şımar- 3247. 1 1844. ultrason 3319. 1 1792. şımarık 3248. 1 1845. umutlu 3321. 1 1793. şikayet 3249. 1 1846. uykucu 3325. 1 1794. şimdilik 3251. 1 1847. uyruklu 3326. 1 1795. şişman 3253. 1 1848. uzmanlaş- 3328. 1 1796. şölen 3254. 1 1849. uzunluk 3329. 1 1797. şubat 3255. 1 1850. üçyüz 3330. 1 1798. şura 3256. 1 1851. üçyüzyetmiş 3331. 1 1799. tabut 3258. 1 1852. üf(ünlem) 3332. 1 1800. tahıl 3259. 1 1853. üretim 3334. 1 1801. tahmin 3260. 1 1854. üsteğmen 3335. 1 1802. tahrip et- 3261. 1 1855. üşü- 3336. 1 1803. takı 3263. 1 1856. ütüle- 3338. 1 1804. tam gün 3265. 1 1857. üzgünlük 3340. 1 1805. tamamen 3266. 1 1858. vakıf 3341. 1 1806. tanı 3268. 1 1859. vallaha 3342. 1 1807. tara- 3271. 1 1860. vapur 3343. 1 1808. tarhana çorbası 3272. 1 1861. vasiyet 3344. 1 1809. taşıt 3274. 1 1862. vay(ünlem) 3345. 1 1810. tavla 3275. 1 1863. vazife 3346. 1 1811. tavuk 3276. 1 1864. vebcam 3347. 1 1812. tedbirli 3278. 1 1865. virüs 3350. 1 1813. tef 3279. 1 1866. viyola 3352. 1 1814. teğmen 3280. 1 1867. ya(ünlem) 3353. 1 1815. tekerlekli sandalye 3281. 1 1868. yakalamaca 3354. 1 1816. tekme 3282. 1 1869. yakar top 3355. 1 1817. teknolojik 3284. 1 1870. yalan 3356. 1 1818. tekrarla- 3285. 1 1871. yalancıktan 3357. 1 1819. tel 3286. 1 1872. yalvar- 3359. 1 1820. teleferik 3287. 1 1873. yamul- 3360. 1 1821. telsiz 3288. 1 1874. yanak 3361. 1 1822. temmuz 3290. 1 1875. yararsız 3364. 1 1823. temsil 3291. 1 1876. yarımada 3366. 1 1824. tep- 3292. 1 1877. yarış- 3367. 1 1825. tepegöz 3293. 1 1878. yaslan- 3368. 1 1826. terörist 3295. 1 1879. yaşıt 3369. 1 1827. tespit et- 3296. 1 1880. yaşlan- 3370. 1 1828. teşkilat 3297. 1 1881. yay 3371. 1 1829. teşvik 3298. 1 1882. yayıl- 3372. 1 1830. tık(ünlem) 3299. 1 1883. yazarlık 3374. 1 1831. tırman- 3301. 1 1884. yazlık 3375. 1 1832. timsah 3302. 1 1885. yediağustosbindokuzyüzondokuz 3377. 1 1833. tonlama 3303. 1 1886. yedikasımbindokuzyüzyirmi 3378. 1 1834. torba 3305. 1 1887. yeni türk harfleri 3380. 1 701 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1888. yenik 3381. 1 1915. yirmiüçtemmuz 3412. 1 1889. yenil- 3382. 1 1916. yitir- 3413. 1 1890. yenile- 3383. 1 1917. yoğunlaş- 3414. 1 1891. yenilgi 3384. 1 1918. yor- 3416. 1 1892. yerden yüksek 3386. 1 1919. yorucu 3417. 1 1893. yerleştir- 3387. 1 1920. yönetici 3419. 1 1894. yeterince 3389. 1 1921. yönetmen 3420. 1 1895. yetişkin 3390. 1 1922. yönlü 3421. 1 1896. yılan balığı 3391. 1 1923. yuh(ünlem) 3422. 1 1897. yıldız 3392. 1 1924. yum- 3423. 1 1898. yırt- 3393. 1 1925. yumruk 3424. 1 1899. yırtık 3394. 1 1926. yutkun- 3426. 1 1900. yirmialtıağustos 3395. 1 1927. yücel- 3427. 1 yirmialtıaralıkbindokuzyüzyirmibe 1928. yük 3428. 1 1901. ş 3396. 1 1929. yüklü 3429. 1 yirmialtıkasımbindokuzyüzotuzdör 1930. yürüyüş 3430. 1 1902. t 3397. 1 1931. yüzdoksan 3431. 1 1903. yirmidokuz 3399. 1 1932. yüzey 3432. 1 1904. yirmidokuzekim 3400. 1 1933. yüzleş- 3433. 1 yirmidokuzocakbindokuzyüzyirmi 1934. yüzotuz 3434. 1905. üç 3401. 1 1 yirmidörtkasımbindokuzyüzotuzdö 1935. yüzü asık 3435. 1 1906. rt 3402. 1 1936. yüzyirmialtı 3436. 1 1907. yirmieylülbindokuzyüzyirmi 3403. 1 1937. zabıta 3437. 1 1908. yirmihaziranbindokuzyüzyedi 3404. 1 1938. zafer bayramı 3438. 1 1909. yirmiiki 3405. 1 1939. zannet- 3439. 1 yirmiikihaziranbindokuzyüzondok 1940. zararsız 3441. 1 1910. uz 3406. 1 1941. zekilik 3444. 1 1911. yirmisekiz 3408. 1 1942. zemin 3445. 1 1912. yirmisekizinci 3409. 1 1943. zindan 3446. 1 1913. yirmiüçağustos 3410. 1 1914. yirmiüçmart 3411. 1 702 Ek-57. İlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Sözcükler Listesi Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 1. *zühal 85. 21 49. jest 647. 3 2. kaz 97. 19 50. kampanya 650. 3 3. merak et- 168. 11 51. kat- 653. 3 4. ya 173. 11 52. kılavuz 655. 3 5. yavru 194. 10 53. koleksiyon 662. 3 6. insanlık 250. 8 54. marka 667. 3 7. *doğuş 278. 7 55. mavilik 668. 3 8. *sevim dura 298. 7 56. öğlen 682. 3 9. buluş 275. 7 57. pahalı 685. 3 10. desen 277. 7 58. portre 688. 3 11. görevli 282. 7 59. rengarenk 692. 3 12. kalabalık 288. 7 60. sade 695. 3 13. muayene 292. 7 61. satıcı 700. 3 14. *gonca 343. 6 62. sessizce 704. 3 15. çizgi 326. 6 63. sessizlik 705. 3 16. nokta 365. 6 64. sözcü 712. 3 17. robot 367. 6 65. tanecik 717. 3 18. yaşlı 382. 6 66. telgrafhane 721. 3 19. *reşat 429. 5 67. v şekli 728. 3 20. bakım 388. 5 68. yapı 732. 3 21. fiyat 402. 5 69. yaş(yıl) 733. 3 22. memur 417. 5 70. yoklama 738. 3 23. pekala 427. 5 71. yüzüncü 740. 3 24. pirinç 428. 5 72. *ahlat 749. 2 25. tüketici 442. 5 73. *inönü 883. 2 26. yoğurt 450. 5 74. *mikelanj 943. 2 27. *muhsin ertuğrul 519. 4 75. *samuel mors 987. 2 28. *selma 528. 4 76. aktar- 751. 2 29. *sevim 529. 4 77. alem(evren) 752. 2 30. anlayışlı 456. 4 78. andır- 755. 2 31. beyaz 464. 4 79. anımsa- 756. 2 32. cisim 471. 4 80. ay(gezegen) 766. 2 33. eğ- 480. 4 81. aydınlan- 767. 2 34. garanti 483. 4 82. aydınlat- 768. 2 35. gelişim 485. 4 83. bağ(bahçe) 770. 2 36. kurul- 512. 4 84. bahar 771. 2 37. pekmez 525. 4 85. bal 773. 2 38. tuzlu 541. 4 86. bellek 782. 2 39. yürek 555. 4 87. bilinçsizce 784. 2 40. *münevver 677. 3 88. bir yandan 787. 2 41. adalet 559. 3 89. çıplak 799. 2 42. bitim 582. 3 90. dair 806. 2 43. çarp- 592. 3 91. dalgalı 808. 2 44. derece 598. 3 92. damga 809. 2 45. henüz 629. 3 93. dip 817. 2 46. ilet- 635. 3 94. dönüş 822. 2 47. iri 640. 3 95. düşsel 826. 2 48. iyice 645. 3 96. fener 839. 2 703 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 97. fırlat- 840. 2 151. *batman 1151. 1 98. fiş 842. 2 152. *bayburt 1152. 1 99. gaga 843. 2 153. *bolu dağı 1197. 1 100. gizemli 851. 2 154. *büşra kıvanç 1214. 1 101. gülümse- 855. 2 155. *çankırı 1242. 1 102. güneş 856. 2 156. *çisil 1264. 1 103. günlerce 857. 2 157. *dolmabahçe 1318. 1 104. hava akımı 867. 2 158. *he-man 1470. 1 105. hayhay 1064. 2 159. *ılgaz 1487. 1 106. hazine 869. 2 160. *iki kubbe deresi 1498. 1 107. horla- 872. 2 161. *ikinci dünya savaşı 1500. 1 108. hoşgorü 873. 2 162. *istanbul şehir tiyatrosu 1526. 1 109. huy 874. 2 163. *kayserili 1585. 1 110. ihmal 878. 2 164. *kelkit 1592. 1 111. inanılmaz 881. 2 165. *kırklareli 1606. 1 112. jüri 888. 2 166. *kız kalesi 1616. 1 113. kaburga 889. 2 167. *köroğlu 1657. 1 114. kahverengi 891. 2 168. *kral nemrut 1658. 1 115. kaliteli 893. 2 169. *malatyalı 1698. 1 116. kanat 895. 2 170. *mevlana camisi 1718. 1 117. karala- 899. 2 171. *murat dağı 1733. 1 118. kayalık 902. 2 172. *neil armstrong 1749. 1 119. kaybol- 903. 2 173. *nevşehirli 1751. 1 120. kelebek 904. 2 174. *neyire neyir 1752. 1 121. kırtasiye 909. 2 175. *nuray yavuz 1758. 1 122. kitre 913. 2 176. *rambo 1840. 1 123. kulübe 923. 2 177. *şiran 1953. 1 124. kuşkusuz 928. 2 178. *şükran 1956. 1 125. lüzum 932. 2 179. *time(dergi) 2004. 1 126. mantık 935. 2 180. *torul 2012. 1 127. mendil 940. 2 181. *türkmen dağı 2027. 1 128. mühür 947. 2 182. acı söz 1067. 1 129. münazara 948. 2 183. adres 1071. 1 130. oy birliği 964. 2 184. ağ(örgü) 1073. 1 131. öksür- 966. 2 185. ağıt 1076. 1 132. öylesine 968. 2 186. akşamüzeri 1082. 1 133. rastgele 978. 2 187. aktör 1084. 1 134. sanatsever 988. 2 188. alarm 1085. 1 135. saray 990. 2 189. alışkanlık 1086. 1 136. savunma 992. 2 190. aracı 1103. 1 137. seçenek 996. 2 191. araştırmacı 1105. 1 138. sodalı 997. 2 192. arkeoloji 1108. 1 139. söylen- 1000. 2 193. asıl- 1111. 1 140. söz konusu 1001. 2 194. aşure 1113. 1 141. tepsi 1065. 2 195. ata- 1114. 1 142. uydu 1026. 2 196. atlat- 1115. 1 143. uyum 1030. 2 197. atom bombası 1117. 1 144. veli 1034. 2 198. avuçla- 1120. 1 145. yaban kazı 1036. 2 199. aydın 1123. 1 146. yarış 1042. 2 200. ayıkla- 1126. 1 147. yeryüzü 1048. 2 201. ayva 1130. 1 148. yüzyıl 1057. 2 202. bağla- 1131. 1 149. *afyon 1072. 1 203. bağlan- 1132. 1 150. *amerika birleşik devletleri 1093. 1 204. bakın- 1134. 1 704 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 205. baklagil 1137. 1 259. dalkavukluk 1276. 1 206. balta 1142. 1 260. damak 1278. 1 207. barut 1145. 1 261. dana eti 1279. 1 208. başarısızlık 1147. 1 262. danışma 1280. 1 209. başbakan 1148. 1 263. darbe 1282. 1 210. başyönetmen 1150. 1 264. davetsiz 1284. 1 211. baykuş 1154. 1 265. delikanlı 1290. 1 212. bayrak töreni 1155. 1 266. denge 1293. 1 213. beceri 1156. 1 267. destek 1297. 1 214. benek 1161. 1 268. destekle- 1298. 1 215. beşibirlik 1170. 1 269. dışla- 1299. 1 216. bildir- 1174. 1 270. dilim 1303. 1 217. bilet 1176. 1 271. diril- 1306. 1 218. bilgisayar ağı 1177. 1 272. dirsek 1307. 1 219. bilinç 1179. 1 273. dişçi 1309. 1 220. bindokuzyüzkırk 1181. 1 274. diyar 1310. 1 221. bindokuzyüzyirmiyedi 1184. 1 275. diz- 1311. 1 222. bitirici 1193. 1 276. doğrul- 1313. 1 223. bitkisel 1195. 1 277. doğrultu 1314. 1 224. bolca 1196. 1 278. don- 1321. 1 225. boşal- 1199. 1 279. doru 1322. 1 226. boşluk 1200. 1 280. döner 1327. 1 227. bukalemun 1207. 1 281. dönüşümlü 1328. 1 228. bulan- 1208. 1 282. döviz 1330. 1 229. bürün- 1213. 1 283. durakla- 1332. 1 230. büyüleyici 1216. 1 284. durdur- 1333. 1 231. caba 1217. 1 285. durgun 1334. 1 232. cesaret 1224. 1 286. duru 1335. 1 233. cesaretlen- 1225. 1 287. duyu 1337. 1 234. cilt 1227. 1 288. düdük 1338. 1 235. cips 1228. 1 289. düşünür 1341. 1 236. coğrafya 1229. 1 290. düt(ünlem) 1342. 1 237. coş- 1230. 1 291. eczane 1346. 1 238. cömertçe 1232. 1 292. elbet 1356. 1 239. cümbüş 1234. 1 293. endişe 1361. 1 240. çağrı 1240. 1 294. enginar 1364. 1 241. çak- 1241. 1 295. ense 1365. 1 242. çaresizlik 1245. 1 296. epey 1366. 1 243. çatal 1246. 1 297. eri- 1367. 1 244. çekin- 1248. 1 298. erik 1368. 1 245. çekirge 1249. 1 299. esas 1370. 1 246. çekmece 1250. 1 300. esmen 1373. 1 247. çerkeztavuğu 1251. 1 301. esnaf 1374. 1 248. çevre bilimci 1254. 1 302. etiket 1381. 1 249. çiçeklen- 1257. 1 303. etkileyici 1382. 1 250. çiğ köfte 1259. 1 304. evren 1383. 1 251. çikolatalı 1261. 1 305. faaliyet 1385. 1 252. çimen 1262. 1 306. fayda 1388. 1 253. çita 1265. 1 307. faydalan- 1389. 1 254. çoğu kez 1267. 1 308. faydalı 1390. 1 255. çömezlik 1269. 1 309. fazlasıyla 1391. 1 256. çubuk 1271. 1 310. fırsat 1397. 1 257. dalga 1274. 1 311. fırsatçı 1398. 1 258. dalkavuk 1275. 1 312. firma 1399. 1 705 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 313. gagala- 1403. 1 367. iyi ol- 1531. 1 314. galeri 1405. 1 368. jeolog 1533. 1 315. gelincik 1409. 1 369. kabiliyet 1534. 1 316. gelir 1410. 1 370. kaçın- 1536. 1 317. geniş 1412. 1 371. kaçır- 1537. 1 318. genişle- 1413. 1 372. kağnı 1538. 1 319. geven 1414. 1 373. kalabalıklaş- 1540. 1 320. geveze 1415. 1 374. kalakal- 1541. 1 321. gezici 1416. 1 375. kalite 1542. 1 322. gönül rahatlığı 1418. 1 376. kap 1547. 1 323. gövde 1421. 1 377. kapalı 1550. 1 324. güfte 1423. 1 378. kaplıca 1552. 1 325. güleç 1424. 1 379. kara bulut 1553. 1 326. gümbürde- 1425. 1 380. karanfil 1555. 1 327. güneşli 1429. 1 381. kararlı 1557. 1 328. gürle- 1434. 1 382. kararlılık 1558. 1 329. güvence 1436. 1 383. karlı 1563. 1 330. güvenlik 1438. 1 384. karşılaştır- 1566. 1 331. güz 1439. 1 385. kasaba 1568. 1 332. hafıza 1442. 1 386. kasımpatı 1569. 1 333. hamile 1449. 1 387. kasiyer 1570. 1 334. harita 1456. 1 388. kaşar 1572. 1 335. hayat hikayesi 1464. 1 389. katkı 1573. 1 336. hayırsever 1466. 1 390. katla- 1574. 1 337. hayretle 1467. 1 391. katlı 1575. 1 338. helva 1469. 1 392. katliam 1576. 1 339. hercai 1471. 1 393. kaynak suyu 1583. 1 340. hesap 1472. 1 394. kaynaklan- 1584. 1 341. hışırtı 1474. 1 395. kaz- 1586. 1 342. hız 1475. 1 396. kebap 1587. 1 343. humus 1482. 1 397. kekeme 1589. 1 344. hücre 1484. 1 398. kelime hazinesi 1590. 1 345. hünerli 1485. 1 399. kemer 1594. 1 346. hürlük 1486. 1 400. kervansaray 1598. 1 347. ısın- 1489. 1 401. kıpırda- 1604. 1 348. ısrar 1491. 1 402. kırk 1605. 1 349. ışıklı 1492. 1 403. kırlent 1608. 1 350. ışın 1493. 1 404. kış 1612. 1 351. içme suyu 1495. 1 405. kıtalar arası 1614. 1 352. ilçe 1505. 1 406. kıvılcım 1615. 1 353. ileri gelen 1506. 1 407. kimlik 1621. 1 354. iletim 1508. 1 408. kitap kurdu 1627. 1 355. ilgisiz 1509. 1 409. kitle 1628. 1 356. ilkbahar 1510. 1 410. kitle iletişimi 1629. 1 357. imambayıldı 1513. 1 411. kitlesel 1630. 1 358. imkan 1514. 1 412. kitreli 1631. 1 359. inceleme 1519. 1 413. koleksiyoncu 1632. 1 360. incir 1520. 1 414. kolonyalı mendil 1634. 1 361. insanoğlu 1522. 1 415. kompozisyon 1637. 1 362. ipekli 1524. 1 416. kon- 1638. 1 363. ipucu 1525. 1 417. konakla- 1639. 1 364. işaretleş- 1527. 1 418. korku 1645. 1 365. işletim 1529. 1 419. korkulu 1646. 1 366. ithal 1530. 1 420. korumalı 1647. 1 706 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 421. kravat 1659. 1 475. öküz 1785. 1 422. krema 1660. 1 476. ölçüt 1786. 1 423. kucakla- 1661. 1 477. önemse- 1788. 1 424. kuru fasulye 1666. 1 478. önlük 1790. 1 425. kurul 1667. 1 479. öpücük 1791. 1 426. kurula- 1668. 1 480. övün- 1795. 1 427. kuruluş 1669. 1 481. öylece 1796. 1 428. kuruşluk 1670. 1 482. öz 1797. 1 429. kurut- 1671. 1 483. özdeşleş- 1798. 1 430. kusursuz 1673. 1 484. özet 1800. 1 431. kuşku 1674. 1 485. papatya 1804. 1 432. kuzu 1676. 1 486. parasız 1805. 1 433. kuzu kapama 1677. 1 487. parçala- 1806. 1 434. kümes 1678. 1 488. parıltılı 1807. 1 435. kütüphane 1680. 1 489. parla- 1808. 1 436. lamba 1685. 1 490. paşa 1810. 1 437. levha 1687. 1 491. pazı(sebze) 1812. 1 438. liman 1688. 1 492. pekmezli 1813. 1 439. lokum 1690. 1 493. pencere 1814. 1 440. lüks lambası 1691. 1 494. pırasa 1818. 1 441. maaş 1694. 1 495. piyaz 1822. 1 442. martı 1704. 1 496. plak 1824. 1 443. memleket 1708. 1 497. politikacı 1826. 1 444. memnuniyet 1709. 1 498. prova 1833. 1 445. menekşe 1710. 1 499. psikolog 1834. 1 446. mercimek 1711. 1 500. punto 1835. 1 447. merkep 1713. 1 501. radyasyon 1837. 1 448. mest 1715. 1 502. rapor 1841. 1 449. meteoroloji 1716. 1 503. rastla- 1842. 1 450. mikrofon 1722. 1 504. reçete 1844. 1 451. mikroskop 1723. 1 505. rehberlik 1845. 1 452. mirasçısı 1727. 1 506. renksiz 1846. 1 453. mizah 1728. 1 507. resmet- 1847. 1 454. model 1729. 1 508. reyon 1848. 1 455. muhtaç 1732. 1 509. sabır 1853. 1 456. müddet 1737. 1 510. sabunla- 1854. 1 457. nar 1743. 1 511. sac kebabı 1855. 1 458. narenciye 1744. 1 512. sakinlik 1859. 1 459. nasihat 1745. 1 513. salla- 1863. 1 460. nefis 1747. 1 514. samimi 1864. 1 461. nem 1750. 1 515. sap- 1867. 1 462. ninni 1755. 1 516. sapak 1868. 1 463. niyet 1756. 1 517. saygın 1874. 1 464. nöbet 1757. 1 518. sayıca 1875. 1 465. o halde 1759. 1 519. selamlaş- 1877. 1 466. olanak 1761. 1 520. semazen 1879. 1 467. onocakikinbinbeş 1765. 1 521. serili 1883. 1 468. operasyon 1766. 1 522. serinle- 1884. 1 469. oran 1767. 1 523. serüven 1886. 1 470. otla- 1774. 1 524. seyir 1892. 1 471. oyala- 1776. 1 525. sığ- 1893. 1 472. oylama 1777. 1 526. sıkça 1895. 1 473. öfke 1780. 1 527. sınırla- 1897. 1 474. öfkeli 1781. 1 528. siyah 1906. 1 707 Sıra Sözcükler KS S Sıra Sözcükler KS S 529. siyasi 1907. 1 580. turuncu 2015. 1 530. soba 1908. 1 581. tutkun 2017. 1 531. sofra bezi 1909. 1 582. tutsak 2018. 1 532. soğut- 1912. 1 583. tutsaklık 2019. 1 533. sol- 1913. 1 584. tükenmez kalem 2023. 1 534. solak 1915. 1 585. tüt- 2029. 1 535. solucan 1916. 1 586. ucuz 2030. 1 536. soluklan- 1917. 1 587. ufuk 2031. 1 537. sonsuzluk 1918. 1 588. ustalık 2034. 1 538. sorgula- 1920. 1 589. uyumlu 2036. 1 539. sorumlu 1921. 1 590. uzaktan 2038. 1 540. soylulaş- 1922. 1 591. uzat- 2040. 1 541. sön- 1923. 1 592. üçerli 2043. 1 542. sümbül 1927. 1 593. üretici 2046. 1 543. süpermarket 1929. 1 594. vitrin 2056. 1 544. sürü 1932. 1 595. yağlı boya 2058. 1 545. sütlü 1938. 1 596. yağmurlu 2059. 1 546. şalgam 1940. 1 597. yakış- 2060. 1 547. şaşkın 1944. 1 598. yalancı 2061. 1 548. şerit 1949. 1 599. yanıt 2062. 1 549. şık 1950. 1 600. yankı 2063. 1 550. şöhretli 1955. 1 601. yapıştırıcı 2067. 1 551. talep 1960. 1 602. yaralı 2071. 1 552. talih 1961. 1 603. yararlan- 2072. 1 553. talihsiz 1962. 1 604. yardımlaşma 2073. 1 554. tanık 1965. 1 605. yaygınlaş- 2081. 1 555. tanımla- 1966. 1 606. yazılı(xsözlü) 2083. 1 556. tanrıça 1970. 1 607. yerli malı 2087. 1 557. tapınak 1971. 1 608. yeşillen- 2088. 1 558. tarama(meze) 1972. 1 609. yetin- 2090. 1 559. tarihsiz 1975. 1 610. yetkili 2091. 1 560. tarlasında 1976. 1 611. yıkıl- 2093. 1 561. tat- 1979. 1 612. yıpran- 2094. 1 562. tecrübe 1982. 1 613. yolcu 2100. 1 563. tedirgin 1983. 1 614. yorum 2101. 1 564. tedirginlik 1984. 1 615. yöneticilik 2102. 1 565. tekerlek 1986. 1 616. yönetim kurulu 2103. 1 566. tekne 1987. 1 617. yuvarlak 2108. 1 567. teknisyen 1988. 1 618. yüklen- 2109. 1 568. telekomünikasyon 1989. 1 619. yüz ölçümü 2111. 1 569. temsilci 1993. 1 620. yüzyetmişbeş 2113. 1 570. tepki 1994. 1 621. zebra 2119. 1 571. tereddüt et- 1995. 1 622. zehirle- 2120. 1 572. terlik 1998. 1 623. zehirli 2121. 1 573. testere 2000. 1 624. ziraat 2124. 1 574. teyp 2001. 1 625. zirve 2125. 1 575. tezgah 2002. 1 626. zurna 2127. 1 576. titizlik 2006. 1 577. topluluk 2011. 1 578. töre 2013. 1 579. turşu 2014. 1 708 Ek-58. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Ġkilemeler Listesi ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Ġkilemeler KS S KS S 1. güle güle 1. 17 20. 1 2. sık sık 3. 12 2. 4 3. yavaş yavaş 4. 12 5. 2 4. kılık kıyafet 2. 12 23. 1 5. kırık dökük 10. 12 24. 1 6. pek çok 5. 11 1. 5 7. bol bol 6. 10 10. 1 8. bir iki 11. 7 9. 1 9. beş altı 12. 6 6. 1 10. okuma yazma 8. 5 26. 1 11. tek tek 9. 4 4. 2 12. kendi kendine 23. 3 3. 2 13. el ele 27. 2 16. 1 14. teker teker 38. 2 32. 1 15. yeni yeni 40. 2 34. 1 16. beş on 47. 1 7. 1 17. dolup taş- 51. 1 14. 1 119 27 709 Ek-59. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Öğrencilerin Kullandıkları Ġkilemeler Listesi Sıra Ġkilemeler KS S Sıra Ġkilemeler KS S 1. çok çok 7. 10 31. bay bay 46. 1 2. mutlu mesut 13. 5 32. canlı canlı 48. 1 3. güzel güzel 14. 4 33. cıvıl cıvıl 49. 1 4. tık tık 29. 4 34. doğru düzgün 50. 1 5. üst baş 15. 4 35. eski püskü 52. 1 6. üzgün üzgün 16. 4 36. gelip çat- 53. 1 7. arada sırada 17. 3 37. girintili çıkıntılı 54. 1 8. art arda 18. 3 38. görürse görsün 55. 1 9. birer birer 19. 3 39. hemen hemen 56. 1 10. gizli gizli 20. 3 40. ışıl ışıl 57. 1 11. iç içe 21. 3 41. kakara kikiri 58. 1 12. iki üç 22. 3 42. kıkır kıkır 59. 1 13. ikide bir 30. 3 43. kıpır kıpır 60. 1 14. koşan koşana 24. 3 44. kıvır kıvır 61. 1 15. neler neler 31. 3 45. kol kola 62. 1 16. sıra sıra 32. 3 46. küt küt 63. 1 17. yan yana 25. 3 47. marş marş 64. 1 18. başka başka 33. 2 48. of of 65. 1 19. boşu boşuna 26. 2 49. onu bunu 66. 1 20. gidip gel- 34. 2 50. pat küt 67. 1 21. pırıl pırıl 35. 2 51. sakin sakin 68. 1 22. seve seve 36. 2 52. takır takır 69. 1 23. süslü püslü 37. 2 53. temiz temiz 70. 1 24. uzaktan uzağa 39. 2 54. topu topu 71. 1 25. yüz yüze 28. 2 55. tövbe tövbe 72. 1 26. zaman zaman 41. 2 56. uzun uzun 73. 1 27. zır zır 42. 2 57. yalvara yalvara 74. 1 28. abur cubur 43. 1 58. yanı sıra 75. 1 29. ayrı ayrı 44. 1 59. yediden yetmişe 76. 1 30. bağıra bağıra 45. 1 60. zar zor 77. 1 710 Ek-60. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Ġkilemeler Listesi Sıra Ġkilemeler KS S Sıra Ġkilemeler KS S 1. beyaz beyaz 8. 1 10. katıla katıla 22. 1 2. büyüklü küçüklü 11. 1 11. koca koca 25. 1 3. ciyak ciyak 12. 1 12. oldum olası 27. 1 4. diş diş 13. 1 13. parça parça 28. 1 5. doya doya 15. 1 14. peş peşe 29. 1 6. erkekli kadınlı 17. 1 15. sağ salim 30. 1 7. farklı farklı 18. 1 16. şırıl şırıl 31. 1 8. göz göz 19. 1 17. yanık yanık 33. 1 9. gümbür gümbür 21. 1 17 711 Ek-61. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabında Kullanılan Ortak Deyimler Listesi ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Deyimler KS S KS S 1. zarar ver- 2. 32 171. 1 2. aklına gel- 3. 30 2. 8 3. o kadar 4. 30 3. 8 4. zevk al- 5. 30 56. 2 5. ne kadar 6. 24 1. 11 6. zorunda kal- 44. 24 57. 2 7. fark et- 7. 21 9. 4 8. geç kal- 8. 21 92. 1 9. karar ver- 9. 18 18. 3 10. ziyaret et- 12. 16 173. 1 11. özür dile- 13. 15 146. 1 12. izin al- 15. 12 17. 3 13. hoş geldin 48. 11 10. 4 14. ortaya çık- 20. 11 47. 2 15. iyi ki 17. 11 120. 1 16. ne yazık ki 18. 11 139. 1 17. gurur duy- 22. 10 101. 1 18. karar al- 23. 10 125. 1 19. canı sıkıl- 49. 8 27. 2 20. temiz tut- 29. 7 4. 8 21. sırası gel- 27. 7 7. 5 22. hoş bulduk 51. 7 40. 2 23. not al- 53. 7 141. 1 24. yerinde durama- 30. 7 165. 1 25. iple çek- 32. 6 42. 2 26. kim bilir 58. 6 45. 2 27. burnunun direği kırıl- 31. 6 69. 1 28. karşı çık- 57. 6 126. 1 29. ayağa kalk- 61. 5 5. 5 30. önüne geç- 62. 5 145. 1 31. yer al- 74. 4 12. 4 32. yola çık- 134. 4 21. 3 33. baş başa kal- 65. 4 24. 2 34. dikkat çek- 67. 4 31. 2 35. yolunu tut- 76. 4 55. 2 36. dalga geç- 66. 4 75. 1 37. yerine gel- 75. 4 166. 1 38. elde et- 81. 3 32. 2 39. farkında ol- 84. 3 33. 2 40. özen göster- 97. 3 49. 2 41. boşa çık- 78. 3 67. 1 42. geçmiş olsun 41. 3 93. 1 43. geri dön- 85. 3 95. 1 44. haber ver- 87. 3 103. 1 45. ısrar et- 90. 3 113. 1 46. yol aç- 100. 3 167. 1 47. kalp kır- 118. 2 11. 4 712 ÖĞR. YAZ. ANL. DERS KĠTABI Sıra Ortak Deyimler KS S KS S 48. başına geç- 144. 2 14. 3 49. canı iste- 105. 2 26. 2 50. ders çıkar- 108. 2 30. 2 51. örnek al- 121. 2 48. 2 52. yok et- 128. 2 54. 2 53. bir kulağından girip diğerinden çık- 104. 2 66. 1 54. çaba harca- 107. 2 72. 1 55. gözlerine inanama- 115. 2 99. 1 56. gülmekten kırıl- 149. 2 102. 1 57. huzur ver- 116. 2 112. 1 58. yanıt ver- 127. 2 163. 1 59. yol göster- 166. 2 168. 1 60. adım at- 174. 1 13. 3 61. ciddiye al- 201. 1 28. 2 62. göç et- 222. 1 36. 2 63. soluk al- 302. 1 50. 2 64. ağzı sulan- 176. 1 59. 1 65. aklında kal- 180. 1 61. 1 66. can kulağıyla dinle- 198. 1 70. 1 67. çığlık at- 203. 1 73. 1 68. göğüs ger- 224. 1 96. 1 69. göze çarp- 226. 1 98. 1 70. hayran kal- 242. 1 108. 1 71. ışık tut- 246. 1 114. 1 72. ilgi duy- 248. 1 116. 1 73. köşe kapmaca oyna- 274. 1 131. 1 74. ne de olsa 282. 1 137. 1 75. oflayıp pufla- 287. 1 142. 1 76. oy ver- 290. 1 143. 1 77. önüne çık- 291. 1 144. 1 78. rahat et- 294. 1 148. 1 79. saygı duy- 295. 1 149. 1 80. saymakla bitme- 296. 1 150. 1 81. sonu gel- 303. 1 151. 1 82. sonuç al- 304. 1 152. 1 83. söze başla- 305. 1 154. 1 84. umut ver- 317. 1 160. 1 85. uykusu gel- 318. 1 161. 1 86. var ol- 320. 1 162. 1 87. yem ol- 323. 1 164. 1 713 Ek-62. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Öğrencilerin Kullandıkları Deyimler Listesi Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 1. hasta et- 1. 58 38. örnek ol- 70. 4 2. hoşça kal 10. 17 39. sıkıntı çek- 71. 4 3. sahip çık- 45. 17 40. sözünü tut- 40. 4 4. evvel zaman içinde kalbur saman içinde 46. 16 41. vakti gel- 72. 4 5. iletişim kur- 11. 16 42. veda et- 73. 4 6. hoşuna git- 47. 14 43. ayak bas- 135. 3 7. işe yara- 14. 12 44. bir o kadar 77. 3 8. söz ver- 16. 12 45. can at- 79. 3 9. neden ol- 19. 11 46. canını acıt- 136. 3 10. ders yap- 21. 10 47. ders al- 80. 3 11. temizlik yap- 24. 9 48. emek ver- 82. 3 12. yok ol- 25. 9 49. eziyet et- 137. 3 13. elinden geleni yap- 50. 8 50. farkına var- 83. 3 14. vakit geçir- 26. 8 51. gönül al- 86. 3 15. kendini ver- 52. 7 52. haber al- 42. 3 16. sağ ol 54. 7 53. hak et- 88. 3 17. sona er- 28. 7 54. hayata gözlerini yum- 138. 3 18. davet et- 55. 6 55. hazır ol- 89. 3 19. hazırlık yap- 56. 6 56. icat et- 139. 3 20. parmak kaldır- 59. 6 57. içinden gel- 91. 3 21. yol al- 33. 6 58. idare et- 92. 3 22. yola koyul- 60. 6 59. koku al- 93. 3 23. elinden gel- 34. 5 60. lakap tak- 94. 3 24. hayatta ol- 129. 5 61. olan biten 95. 3 25. sahneye çık- 35. 5 62. örnek ver- 96. 3 26. şaka yap- 130. 5 63. sağlıcakla kalın 43. 3 27. uzak dur- 63. 5 64. sınıfta kal- 98. 3 28. yerinde ol- 36. 5 65. sürpriz yap- 140. 3 29. akıl et- 64. 4 66. tatil yap- 141. 3 30. boş ver- 37. 4 67. yerine getir- 99. 3 31. deyip geçme- 131. 4 68. zaman al- 101. 3 32. fotoğraf çek- 68. 4 69. zevki çık- 142. 3 33. geri kal- 38. 4 70. abdest al- 102. 2 34. hayal kırıklığı 39. 4 71. aç kal- 143. 2 35. hoşa git- 132. 4 72. aşı yap- 103. 2 36. ihtiyaç duy- 133. 4 73. ceza ver- 106. 2 37. ilgisini çek- 69. 4 74. ders ver- 109. 2 714 Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 75. dile getir- 110. 2 117. akıllı ol- 178. 1 76. dört gözle bekle- 145. 2 118. aklına takıl- 179. 1 77. dünyaya gel- 111. 2 119. aptal yerine koy- 181. 1 78. eğitim al- 146. 2 120. arkada kal- 182. 1 79. elinden bir şey gelme- 147. 2 121. arkasına bakmadan git- 183. 1 80. emin ol- 112. 2 122. aşı vur- 184. 1 81. gözden geçir- 113. 2 123. ayağa fırla- 185. 1 82. gözleri dol- 148. 2 124. ayağı yerden kesil- 186. 1 83. gözleri parla- 114. 2 125. ayağına gel- 187. 1 84. haram ol- 150. 2 126. az kalsın 188. 1 85. hava yap- 151. 2 127. baş et- 189. 1 86. iç aç- 152. 2 128. başında dur- 190. 1 87. insan içine çık- 153. 2 129. başından geç- 191. 1 88. iş işten geç- 117. 2 130. bayram et- 192. 1 89. kan dök- 154. 2 131. bir araya gel- 193. 1 90. kendini ada- 155. 2 132. bir köşeye çekil- 194. 1 91. kendini bırak- 156. 2 133. birlik ol- 195. 1 92. korktuğu başına gel- 119. 2 134. burnunu çek- 196. 1 93. kötülük yap- 157. 2 135. can al- 197. 1 94. küçük düş- 158. 2 136. canını ver- 199. 1 95. mecbur kal- 120. 2 137. canını yak- 200. 1 96. para etme- 159. 2 138. çaresiz kal- 202. 1 97. rahat ol- 160. 2 139. çift sür- 204. 1 98. rol yap- 122. 2 140. deliye dön- 205. 1 99. son ver- 161. 2 141. denize açıl- 206. 1 100. söz dinle- 123. 2 142. derisini yüz- 207. 1 101. şekil ver- 162. 2 143. ders ol- 208. 1 102. tarihe karış- 124. 2 144. destan yaz- 209. 1 103. uçup git- 125. 2 145. dili tutul- 210. 1 104. uzun lafın kısası 163. 2 146. dünyadan haberi olma- 211. 1 105. yan gelip yat- 126. 2 147. dünyanın öbür ucu 212. 1 106. yemek ver- 164. 2 148. dünyaya gözleri yum- 213. 1 107. yenik düş- 165. 2 149. düşünüp taşın- 214. 1 108. yumruk at- 167. 2 150. ele geç- 215. 1 109. yüzünü gören cennetlik 168. 2 151. ele geçir- 216. 1 110. zarar gel- 169. 2 152. elinde tut- 217. 1 111. zarar gör- 170. 2 153. fikir ver- 218. 1 112. zorunda ol- 171. 2 154. gelip çat- 219. 1 113. acı çek- 172. 1 155. geri ver- 220. 1 114. acı ver- 173. 1 156. göbek at- 221. 1 115. ağzı açık kal- 175. 1 157. göğsünü gere gere 223. 1 116. akılda kal- 177. 1 158. gözden kaybol- 225. 1 715 Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 159. göze gir- 227. 1 201. konsantre ol- 272. 1 160. gözleri kamaş- 228. 1 202. kopya çek- 273. 1 161. gözleri yaşar- 229. 1 203. kötülük et- 275. 1 162. gözlerinden oku- 230. 1 204. kulak arkası et- 276. 1 163. gözü arkada kalma- 231. 1 205. kusura bakma- 277. 1 164. gözünü aç- 232. 1 206. laf işit- 278. 1 165. gözünü ayırma- 233. 1 207. lafı mı olur 279. 1 166. grip 234. 1 208. lafı uzat- 280. 1 167. güneş aç- 235. 1 209. mümkün ol- 281. 1 168. gürültü kop- 236. 1 210. ne olursa olsun 283. 1 169. halay çek- 237. 1 211. nefes al- 284. 1 170. hasret gider- 238. 1 212. nöbet tut- 285. 1 171. hastaneye kaldır- 239. 1 213. oflaya puflaya 286. 1 172. havalara uç- 240. 1 214. ortak ol- 288. 1 173. hayata gözlerini kapa- 241. 1 215. oruç tut- 289. 1 174. hayranlık duy- 243. 1 216. paha biçilme- 292. 1 175. huzur bul- 244. 1 217. rahat bırak- 293. 1 176. ıslık çal- 245. 1 218. selam söyle- 297. 1 177. içi rahatla- 247. 1 219. selam yolla- 298. 1 178. intikam al- 249. 1 220. ses ver- 299. 1 179. istek uyan- 250. 1 221. sevaba gir- 300. 1 180. işe gir- 251. 1 222. sevinçten uç- 301. 1 181. işi yolunda git- 252. 1 223. stres at- 306. 1 182. işini bitir- 253. 1 224. su ver- 307. 1 183. kafadan at- 254. 1 225. surat as- 308. 1 184. kafası alma- 255. 1 226. şehit edil- 309. 1 185. kafası çalış- 256. 1 227. tabi tut- 310. 1 186. kafası takıl- 257. 1 228. tadını çıkar- 311. 1 187. kafasını topla- 258. 1 229. tartışmaya gir- 312. 1 188. kağıda dök- 259. 1 230. tayini çık- 313. 1 189. kanı ısın- 260. 1 231. temel at- 314. 1 190. kapıda kal- 261. 1 232. tepki ver- 315. 1 191. karara var- 262. 1 233. teselli et- 316. 1 192. karşı gel- 263. 1 234. uykuya dal- 319. 1 193. karşı karşıya gel- 264. 1 235. yara aç- 321. 1 194. kaza geçir- 265. 1 236. yatağa düş- 322. 1 195. kendini topla- 266. 1 237. yer ver- 324. 1 196. keyfine bak- 267. 1 238. yeri gel- 325. 1 197. keyif ver- 268. 1 239. yüzü gül- 326. 1 198. kına yak- 269. 1 240. zaman geçir- 327. 1 199. kırıp dök- 270. 1 241. zaman ver- 328. 1 200. kıyameti kopar- 271. 1 716 Ek-63. Ġlköğretim Dördüncü Sınıf Öğrencilerinin Yazılı Anlatımları ile Türkçe Ders Kitabının Karşılaştırılmasında Sadece Ders Kitabında Kullanılan Deyimler Listesi Sıra Deyimler KS S Sıra Deyimler KS S 1. ilgi çek- 6. 5 45. elini çabuk tut- 89. 1 2. söz et- 8. 5 46. elinin altında 90. 1 3. faydalı ol- 15. 3 47. fırsat kolla- 91. 1 4. hakkını ara- 16. 3 48. gelip geç- 94. 1 5. kendini kaptır- 19. 3 49. görev al- 97. 1 6. telgraf çek- 20. 3 50. gözü takıl- 100. 1 7. yolunu bul- 22. 3 51. hafife al- 104. 1 8. allah allah* 23. 2 52. hak yerini bul- 105. 1 9. can ver- 25. 2 53. hali kalma- 106. 1 10. cin gibi 29. 2 54. hayran bırak- 107. 1 11. fazla ol- 34. 2 55. hem suçlu hem de güçlü 109. 1 12. fırsat bil- 35. 2 56. hey gidi hey 110. 1 13. göz önünde bulun- 37. 2 57. hoş karşıla- 111. 1 14. hak ye- 38. 2 58. içi git- 115. 1 15. harekete geç- 39. 2 59. ilgi göster- 117. 1 16. hoş gör- 41. 2 60. imza at- 118. 1 17. iyi git- 43. 2 61. işin içinden çık- 119. 1 18. kanat çırp- 44. 2 62. kafası şiş- 121. 1 19. merakta bırak- 46. 2 63. kahkahayı bas- 122. 1 20. söz al- 51. 2 64. kan ter içinde 123. 1 21. üstesinden gel- 52. 2 65. kapı aç- 124. 1 22. yer değiştir- 53. 2 66. kaşla göz arasında 127. 1 23. adı gibi bil- 58. 1 67. kaşlarını çat- 128. 1 24. aklı git- 60. 1 68. katkıda bulun- 129. 1 25. aldırış etme- 62. 1 69. kolay gel- 130. 1 26. altını çiz- 63. 1 70. kuyruğa gir- 132. 1 27. başının çaresine bak- 64. 1 71. merak uyandır- 133. 1 28. bir aşağı bir yukarı 65. 1 72. müjde ver- 134. 1 29. boyun eğ- 68. 1 73. müsaade et- 135. 1 30. canı çık- 71. 1 74. nam sal- 136. 1 31. çıt çıkma- 74. 1 75. ne hali varsa gör- 138. 1 32. dereyi görmeden paçayı sıva- 76. 1 76. nefes nefese 140. 1 33. dışına çık- 77. 1 77. perde aç- 147. 1 34. dilini tut- 78. 1 78. sorun çık- 153. 1 35. dilini yut- 79. 1 79. sözü uzat- 155. 1 36. dolup dolup 80. 1 80. şimşek çak- 156. 1 37. doyum olma- 81. 1 81. tadına doyum olma- 157. 1 38. dönüp dolaş- 82. 1 82. telefon aç- 158. 1 39. dudağını ısır- 83. 1 83. telefon et- 159. 1 40. dudak sarkıt- 84. 1 84. yön ver- 169. 1 41. el at- 85. 1 85. yüzüne vur- 170. 1 42. el birliği 86. 1 86. zevkini okşa- 172. 1 43. elinden düşme- 87. 1 44. elinden kurtul- 88. 1 717 Ek-64. İzin Belgeleri 718 719 Ek-65. Kişisel Bilgi Formu 720 Ek-66. Yazılı Anlatım Çalışması Konuları YAZILI ANLATIM ÇALIŞMASI SORULARI 1. “Kendine İnandığın Kadarsın” okuma parçasından sonra: En yakın arkadaşınızın dersleriyle ilgili bir sorunu var ve siz ona yardımcı olmak istiyorsunuz. Bu arkadaşınızın sorununu ve ona nasıl yardım edebileceğinizi anlatan bir öykü yazınız. 2. “Kazların Uçuşu” okuma parçasından sonra: Zor bir işi tek başına yapmak ile arkadaşlarınızla birlikte yapmak arasındaki farkı anlatan bir yazı yazınız. Yazınızda bunu bir örnekle açıklayınız. 3. “Ödül” okuma parçasından sonra: Mert, hem arkadaşları hem de öğretmenleri tarafından çok sevilen, çalışkan bir çocuktu. En büyük zevkleri arasında şiir okumak vardı. Öğretmeni, okulların açılısını kutlamak amacıyla okulda yapılacak olan etkinlikte sınıflarından bir öğrencinin şiir okuyacağını söyledi. Bunu duyar duymaz Mert’in birden gözleri parladı. Fakat şiiri kimin okuyacağı tabiî ki seçimle belli olacaktı. Ama olsun en azından Mert’in de herkes kadar şiir okuma şansı vardı. Etkinlikte şiir okumak isteyen öğrenciler bir bir tahtaya çıktılar. Yapılan değerlendirme sonucunda Mert birinci seçildi ve ertesi gün bütün okulun önünde şiir okuma görevi ona verildi. Mert’in içi içine sığmıyordu. Bütün akşam şiirine çalıştı, rüyasında bile şiir okuyordu. Ertesi gün büyük bir heyecanla okula gittiğinde gördüklerine inanamadı. …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… ………………. Sizce hikâyenin devamında neler olmuştur? 4. “Ben Mustafa Kemal” okuma parçasından sonra: Atatürk’ün kısaca hayatını ve yaptığı önemli değişiklikleri anlatınız. 721 5. “Koku” okuma parçasından sonra: Sizin de Belgin gibi kokusundan rahatsız olduğunuz bir arkadaşınız olsa ona nasıl yaklaşacağınızı, onu kırmadan bu sorununu çözmede ona nasıl yardımcı olacağınızı anlatan bir hikâye yazınız. 6. “Vücudumuzun Davetsiz Misafirleri” okuma parçasından sonra: Ben bir mikrop olsaydım ……………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …… (Nasıl ortamlarda yaşayacağınızı, nelerden zevk alacağınızı anlatan bir yazı yazınız.) 7. “Neyi Seviyorsanız O…” okuma parçasından sonra: Hangi zekâ türüne sahip olduğunuzu ve en çok neleri yapmaktan hoşlandığınızı anlatan bir yazı yazınız. 8. “Tüketici Ailesi” okuma parçasından sonra: Alış veriş yaparken nelere dikkat etmeliyiz? 9. “Haberleşme” okuma parçasından sonra: İletişim araçları hayatımızda olmasa neler olurdu? 10. “Hayalimdeki Robot” şiirinden sonra: Hayalinizdeki robotu anlatan bir yazı yazınız. 11. “Resim” okuma parçasından sonra: Bir sanat dalıyla ilgilenmek isteseniz, hangisini seçerdiniz? Neden? 12. “Bayram Heyecanı” okuma parçasından sonra: Bayramlarda neler yaptığınızı anlatan bir yazı yazınız. 13. “Mektup Örneği” okuma parçasından sonra: “Mektup Örneği” metnindeki kahramanlardan birine mektup yazınız. 14. “Benim Anadolu’m” şiirinden sonra: Ülkemizin korunması gereken değerleri nelerdir? 15. “Kaybolan Çocuklar” okuma parçasından sonra: Yurtdışında yaşayan ve Türkiye’yi hiç görmemiş olan mektup arkadaşınıza ülkemizin güzelliklerini anlatan bir mektup yazınız. 722 ÖZGEÇMİŞ 10. 05.1980 yılında Karabük’te doğdum. 1997 yılında Burdur Anadolu Lisesi’nden, 2001 yılında Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Ġlköğretim Bölümü Sınıf Öğretmenliği Ana Bilim Dalı’ndan mezun oldum. Aynı yıl içinde, Uludağ Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Ġlköğretim Ana Bilim Dalı’nda yüksek lisans eğitimini kazandım ve Kastamonu ili Doğanyurt ilçesinde bulunan Doğanyurt Ġlköğretim Okulu’na sınıf öğretmeni olarak atandım. Yüksek lisans eğitimimi bir yıl dondurarak erteledim ve bu arada Doğanyurt Ġlköğretim Okulu’nda aday öğretmen olarak görev yaptım. Stajyerliğimin kaldırılmasının ardından yüksek lisans eğitimimi tamamlamak üzere Bursa ili Osmangazi Ġlçesi’nde yer alan ġehir Üsteğmen Mesut Beyazıtlı Ġlköğretim Okulu’na atandım. Bu okuldaki öğretmenlik sürecim boyunca yüksek lisans eğitimime devam ettim. 2006 yılında Prof. Dr. Asude BĠLGĠN’in danıĢmanlığında “Ġlköğretim Çağı Çocuklarında Kelime Dağarcığı GeliĢimi” konulu yüksek lisans tezimi tamamladım. Aynı yıl içerisinde, kurumlar arası geçiĢ yaparak, Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Ġlköğretim Bölümü’nde AraĢtırma Görevlisi olarak göreve baĢladım ve Uludağ Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Ġlköğretim Ana Bilim Dalı’nda doktora programına kayıt yaptırdım. Halen Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Ġlköğretim Bölümü’nde AraĢtırma Görevlisi olarak görev yapmaktayım. Nigar ĠPEK EĞĠLMEZ 723