Browsing by Author "Bayram, Elif İbşiroğlu"

Now showing 1 - 10 of 10

An analysis of physical and content characteristics of children's poetry books for 0-10 age group children
(Turkish Librarians Assoc, 2022-01-01) Kahraman, Pınar Bahçeli; Bayram, Elif İbşiroğlu; İBŞİROĞLU BAYRAM, ELİF; Bursa Uludağ Üniversitesi/Eğitim Fakültesi.; Bursa Uludağ Üniversitesi/Kütüphane ve Dokümantasyon Dairesi Başkanlığı.
Purpose: The study aims to determine the compatibility of the books with the principles of children's literature by examining the physical, internal structure, and illustration characteristics of the children's poetry books most borrowed from the Nilufer Municipality Poetry Library and Misi Children's Library.Method: 98 books evaluated within the scope of the research with sampling were borrowed from the Children's Library and Poetry Library. A case study, one of the qualitative research methods, was used in the current work that collects the data through document analysis.Results: According to the findings obtained from the study, 95.9% of the books are medium size, 61.2% are stitched binding, 95.9% are straw paper, and 40.8% have 71 or more pages. When examining the page layout and grammar features, 42.9% of the books were written with single line spacing, 56.1% were written with 12 font size, 91.8% were left-justified, and punctuation marks were used in 55.1%. Regarding the illustrations placed in the books, 88.8% of the cover art is compatible with the content, 73.5% includes emotional expressions in the pictures, 44.9% has colored pictures, 74.5% keeps no pictures on each page, and 60.2%, places pictures and texts on the same page in a way complement each other. Considering the internal structure of the books, 34.7% tackle the theme of 'values' and 64.3% adopt a pastoral style.Conclusion: It has been found that the majority of children's poetry books borrowed from Nilufer Municipality Poetry Library and Misi Children's Library have author promotion. The most borrowed children's poetry book belongs to Fazil Husnu Daglarca, and secondly to Mavisel Yener and Aytul Akal. Most of the books have illustrators and Mustafa Delioglu is the the one who mostly took part in the illustrating process. The publisher that published the most children's poetry books was Yapi Kredi, followed by Can Child. It has been determined that the publication years of children's poetry books are primarily those of 2012 and 2008 and that the majority of the books are first editions. There is no age information in the majority of children's poetry books.Originality: Some studies examine the physical and content elements of children's books. However, studies on poetry books have not been much in the literature. The study is unique in examining the physical and content features of children's poetry books. It is thought that the study will draw attention to children's poetry books and their place in library collections.
Biblioteca Vallicelliana Kütüphanesi Erasmus+ Personel Hareketliliği Ziyareti
(Bursa Uludağ Üniversitesi, 2019-09) Bayram, Elif İbşiroğlu; Bursa Uludağ Üniversitesi/Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı.
Bu sunum, Elif İbşiroğlu Bayram'ın Erasmus+ Personel Hareketliliği kapsamında Eylül 2019'da Biblioteca Vallicelliana Kütüphanesine yaptığı ziyaret kapsamında üretilmiştir.
Çeviri yazı, romanizasyon ve kütüphanecilik
(Türk Kütüphaneciler Derneği, 2021-06-30) Bayram, Elif İbşiroğlu; Bursa Uludağ Üniversitesi/Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı.; 0000-0003-3388-356X
Amaç: Bir dilin alfabesinde yer alan harflerin başka bir dilin alfabesine dönüştürülmesi, bir eserin ya da metnin başka bir dile aktarılması çeviri sistemleri ile sağlanmaktadır. Bu çalışmada, çeviri sırasında karşılaşılan sorunlara değinmek amaçlanmıştır. Yöntem: Harflerin dönüşümü, metinlerin aktarımı sırasında meydana gelen sorunlar günümüzün tartışma konusu olmuştur. Konunun değerlendirilmesi, anahtar sözcükler yardımıyla yerli ve yabancı literatür taranarak yapılmış ve elektronik kaynaklardan faydalanılmıştır. Bulgular: Bu çalışmada çeviri yazı ve romanizasyon kavramları ile birlikte dönüşüm, aktarım sırasında karşılaşılan sorunlara değinilmiştir. Disiplinler arası alanda ve kütüphanecilik alanında yapılan çalışmalar bu konuda sorunların olduğunu göstermiştir. Özgünlük: Konu ile ilgili farklı alanlarda ve kütüphanecilik alanında çalışmalar yapılmıştır. Bu çalışma ile konuya kütüphanecilik açısından ışık tutulmaya çalışılmıştır. Sonuç: Kavramlar kütüphanecilik açısından ele alınmış, bu alanda yaşanan sorunlar kataloglama ve kullanıcı özelinde değerlendirilmiştir.
Evaluation of libraries' cooperation and decision-making processes in terms of game theory
(Türk Kütüphaneciler Derneği, 2020-01-01) Bayram, Elif İbşiroğlu; İBŞİROĞLU BAYRAM, ELİF; Bursa Uludağ Üniversitesi/Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı.; 0000-0003-3388-356X; AAT-6270-2021
Game theory is a model that emerged in the field of mathematics and has become a popular subject of today, finding a place in many disciplines from economics to computer science. The model, which has competition, conflict, cooperation and decision-making elements, is called game theory, depending on the interaction of more than one decision-maker, and individual decisions are not included in the scope of game theory. In this paper, explanations about game theory are given in general and interlibrary competition, cooperation and decision-making processes of library administrations are evaluated in terms of game theory.
Kütüphanelerin işbirliği ve karar verme süreçlerinin oyun teorisi açısından değerlendirilmesi
(Türk Kütüphaneciler Derneği, 2020-11-09) Bayram, Elif İbşiroğlu; Bursa Uludağ Üniversitesi/Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı; 0000-0003-3388-356X
Oyun teorisi matematik alanında ortaya çıkmış bir model olup ekonomiden bilgisayar bilimlerine kadar birçok disiplinde kendine yer bularak, günümüzün popüler bir konusu haline gelmiştir. Rekabet, çatışma, işbirliği ve karar verme unsurlarına sahip olan modelin oyun teorisi olarak adlandırılması birden fazla karar alıcının etkileşimde bulunmasına bağlı olmakta, bireysel olarak alınan kararlar oyun teorisinin kapsamına girmemektedir. Bu yazıda genel olarak oyun teorisine ilişkin açıklamalara yer verilmiş ve kütüphanelerarası rekabet, işbirliği ve kütüphane yönetimlerinin karar verme süreçleri oyun teorisi açısından değerlendirilmiştir
Libraries in the ancient world
(Turkish Librarians Assoc, 2020-01-01) Bayram, Elif İbşiroğlu; İBŞİROĞLU BAYRAM, ELİF; Bursa Uludağ Üniversitesi/Prof. Dr. Fuat Sezgin Merkez Kütüphanesi.; AAT-6270-2021
Libraries in the ancient world: Kitap tanıtımı
(Türk Kütüphaneciler Derneği, 2020-05-09) Bayram, Elif İbşiroğlu; Bursa Uludağ Üniversitesi/Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı.
Lionel Casson was an academician at the New York University. His book “Libraries in the Ancient World” was published by Yale University in 2002 with renewed edition. The first edition of the book was published in 2001. The book has not been translated into Turkish yet. The author, who has studies on antiquity and maritime history, gives information about libraries from Antiquity to the Middle Ages in his book. He reviewed the libraries in terms of what they looked like, how their internal processes are, their collections, methods of acquisition and what services they offered.
Roma’nın yaşayan tarihi: Vallicelliana Kütüphanesi
(Türk Kütüphaneciler Derneği, 2020-09-25) Bayram, Elif İbşiroğlu; Bursa Uludağ Üniversitesi/Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı.
Günümüzde Erasmus Personel Hareketliliği Programları, üniversite çalışanlarının yurt dışında meslekle ilgili uygulamaları tecrübe etmeleri açısından faydalı olmaktadır. Programlar, farklı kültürleri tanımayı, mesleki gelişmelerden haberdar olmayı, o ülkelerin yaşantısını deneyimlemeyi sağlamaktadır. Bu yazı, 02-06 Eylül 2019 tarihleri arasında Erasmus+ Personel Eğitim Alma Hareketliliği kapsamında İtalya’nın Roma şehrinde bulunan Vallicelliana Kütüphanesinde aldığım eğitim sonucu; 09 Ocak 2020 tarihinde Bursa Uludağ Üniversitesi Kütüphane personeline yaptığım sunumdan derlenmiştir. Çalışmanın amacı, Vallicelliana Kütüphanesinin sunduğu hizmetler kapsamında kütüphaneyi tanıtmaktır. Kütüphanenin işleyiş açısından bağlı olduğu kurum, kuruluş ve uygulamalara da çalışmada yer verilmiştir.
Tomás and the Library Lady
(Bursa Uludağ Üniversitesi, 2021-12) Bayram, Elif İbşiroğlu; İBŞİROĞLU BAYRAM, ELİF; Bursa Uludağ Üniversitesi/Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı.; 0000-0003-3388-356X; AAT-6270-2021
Transliteration, romanization and librarianship
(Turkish Librarians Assoc, 2021-01-01) Bayram, Elif İbşiroğlu; Bayram, Elif İbşiroğlu; İBŞİROĞLU BAYRAM, ELİF; Bursa Uludağ Üniversitesi/Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı.; AAT-6270-2021
Objective: The conversion of the alphabet letters of a language to another alphabet letters and the transfer of a work or text to another language are achieved by translation systems. In this study, it is aimed to address the problems encountered during translation. Method: The issue of transformation of letters and problems that occur during the transfer of texts have been today's matters of debate. The research topic was evaluated with the help of related keywords scanned from domestic and international literature, and electronic resources were used. Results: In this study, along with the concepts of transliteration and romanization, the problems encountered during transformation and transfer are discussed. Studies in the interdisciplinary field and in the field of librarianship have shown that there are problems in this regard. Originality: Studies have been carried out in different fields related to the subject and in the field of librarianship. With this study, it was tried to shed light on the subject in terms of librarianship. Conclusion: Concepts are dealt with in terms of librarianship and the problems experienced in this field are evaluated in terms of cataloging and user.